صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ѩ
ߣ̾ŷ

ǰ·С˵2015.12.27

İ
ӵִڡֱ޵£ΪĽڡȻ൱ΪߣҲʹ򣬴ĥ£У׾ȴһնض档

ǣ˺ѦǣӢr˼Դ
ؼ֣߸ɡ顢&Ůǿǿ
==================

1ԩҡ

1ԩҡ
бƵʼ°ΡЦ֡ʱֵͬѳģγϰ߷塣ѦQŷʢĵĶԡһճӡ֥ձ׼صԼԺС
ѦүסйоصһĺԺͣɻԭϳòլҲʹõޡſڴŶߵשӰڣӣǽש£ż÷ʯӴɵĻϣһŵ͵ĳúʢ
ʱֶѦѾﳵȥˣѦӦû˯š
ѦQĶӣһү֮̳ѦQ²ѧ˳ĿǰǾӵԵʣ֮£ԵٷͦΡ⵹ѦQڶѧţÿҾοиϲ
Ѧԭ֮ûзη䣬ûڻصĸ̸Ǳ߶ȻȻѦQǰȵõʲôıѦQϲ֪㡣
ձٱ򿪷Ŷԣӵ㣬֥ձĽ㣬һƮѦQŶӵСЦЦˡ˵֥ձţ𣬰ָˡ˵šһëǰӡ˰ûлӦѦQȴǺЦӵˣ˯⺢ӣ
ëߵסݣƿţȴڿտաûȴġһͳȥˡ
Ѧȥڵг˸С̯λȼĵġ߶Ķչᡣæ¶ء
үӲ飬ֻҪ춼ܿĴӣҸ¡ǹһ꣬Ҹù˻飬ŮĸӣѦQ;ãⱲȿչԲˡ
үӺȻӵ˴䴰ƿְѶӺֶӵıӴԺɹšʰ˲ŸԼϱ裬µϡժһƿ䣬סֻǹˣԺˣǹ
ͷʱʱμϷĻҪܵǾܱһߡԭܼ򵥣ʱѦڵŶܡѦQ͸Ŷӵ߶Ӽһ档
Դֶӽ֮ѦQ𽥵ǰֶĽ飬ڼңͽܡżĸŰѹһϷ밾60ݡ
ͬԼַھӶ֪үǡϷǡǰ޳͸ũʱ黹ѲһĶ͵ˡ˰үӶԻصطĳ԰ڵͬѣûȦ
ѦQϷΨһİþ÷ÿź÷٣Ժ峪½εġӽ÷űߣįǻƻԳꡣһȺʣֻʡ
ǶλΪʹ˳⣬˭û뵽һ졣
ѦQºҲԻûκ͸¶һζʱѶӵСְԼϣúЦЦŤСɧƨɶſڰְǰϣͷŰְֵü۱ǿڣƤµĹְһ
Ȼһʱһ¾Ǳ۾˫Űְֵͷ̽ͬʱ᲻ϴ۾ӿֱ涵Ľһְ֡һͷϷޡ϶ʣ֣Ҫ𣿡
᲻ᣬһᡣѦQѾ̫ĳɳ׶ΣΩԸڽúõЦЦݵ֮׵Ŀྡ
֣һˡӴôˣž׷ʣѦ첽׸ǰ鿴Եɡ
ѦQĨ۽ǵظЦݴҺءɽˣ˻ǹӧɨ۽Ƕˡû¶˵ŷ»ǹŶӽݡ㻹ûɣŶԶձءһĶȥˣ
ҸһøԼ˵ȥķࡣԼ˺öΣƲˡ첻5ȥЦЦٽ¶ϲҲø˵ѦQӣѵ⡣һһһһǶ˵ģͶȡҲǲܵġߣְֲԸְȡɵɶҪġ⺢ӣģΪ˴ôŵЦЦָ˵۲ʲô£ԶĶãٵġҪиɽˮ͵ģ㻹ô
֣¶һ˾ǡѦһӱĵ˸ԣ§үЦš˵˫Ѿϸ׵ļ米¶ɫĴ֣磬ֺˣ˵أƬɡһ˵һϼڸ׺ϣš
֣һɻĸ˵ǿ̯æ˽¸˵ʶҪԸȥôȥ˼ŮӡȽЩӿоúˣȥҲ١ְֲҳƵģŴҶ顣
͸Χ˵ˣϱҪǲ˵ŮģҪТ˳Ǳġ⼸仰ƶģѾѦQתΪϲȽŰɡޡӵԵֶǿܵġôʱ֪Ϸ֪ôʱĺﱻӵС谡ʱֻҪ룬ֻҪһضӣöʮٻҶ⡣
緹󲻾ãѦֽӵĵ绰׳ȥˡ
ѦϻʱеָλѵһزΪ˵Ϸ򣬶ΪѦ顣ѦϹϾ屣֤ǰ԰ڣõܡ
ϣѦQԾϰԵĸӵšֱʮѦŻ׺Ѧ⵽׷Ƭļ䡣
Ѧ߸ףǲĵˣͼˡĹ-С谡Ҹպüǵλ쵼չᡣһĲ֪ûϷУͰֱѧбҵ֮һѧԺһ¿ľƵϰء
ѦQ԰յһۣҡͷϧϧ̫ϧˡǺӲϷ̫ϧˡϷУûƼҾͲţǿǸǷͷˡ
Ѧ󾲵Ÿ׷пЦĸ׵Цָ֣̾԰ˡҿǸû԰δþͲǺ¡Ĳ˵λڵľǼܵͷͷʵԹάǸҪĽ˾ţƾǹƣŸס
⻰ô˵ǸӸкܶƵĵط~~ôͰɣǶĳĸ֪ȷǳǿҡĺҸǿƾŷļƲδ֪һʱ˵á⺢Ӻܲһ㡣а벻ڳɴСˣģƯǶ۾غÿ
̸۵кн谣ѦQλͬº÷ĶӣﳪϵġС谱ǳǹӣһԵ۾ƤܰףСꡣ
Ѧȥҵ󣬾ʶ˽谣ʹ˳˺ѡС谺ܹɣѦСЦЦ硣Сĸࡣ
ѦQ谸ھţѦѹȱʡѦڸϣװ׼ĵģԱ߳
һѦţװһȱֱĴܺϣְ谴ᵣϣţôػεšŻž֨һк켴һ޳
ѦһæչȥѦQҲ漴˼ƣѺӺᱧľϣοţ˳ˣѹͷˣѧͶ˳ˡѦԼںҲŸ׺壺ˣڳʳϣǻ˾ͲóˡϺЧǱ꣬ͲĿЦˡ
ºѦQԶӽ˵ѧϷɵĺӶҪѹһǺǸϷӣԡģθǶãɤܸɾѵżõԡʦүͷϷͿϧˡѦQ˵ӲǰʱǲС谵ЦЦ֮£ѦôиףʱܼԸ׵ģС谵ȴûˡ
˵˼лѦͻԼķ䡣ǳչľֻԸѧһݡ
չϣѦڶĲǽһˣͬʱλǵڼ̸סĳԺĹʽ
Ҷλӳ֡ɶͲ˵ˣ̫ӵҲǰͷݵġҹ˼Դȡ½ҹ٣ǸЦ滢̬ĳزίְ
ܵС谣ǶʮĴСӣò£һԵԽ鶯ԡѦ˲Ծ죬̲סһĶ䣬˵ԽԽСꡣ漴⵽չ쵼һƵľ
һλĲˡܣͬĸ츸ĵܵܣѦС꣬ĿǰҶҹڵ⣬ܸ׵׵ģҲѦļ̸˱㴵׶ӿе޵ġ
УιİǣɥǸѽյĹŮɺޡֻҪǰӣľܺ޵Ҫ硣ֵܶ˵ĸ÷ɺʺѦͳ׶Ͼҵͬĸܵܶټ档
ίԺ֪ʱΪ˹ʶۿ˵ͣԺˡ÷ɺʱСܵķϣ游άЩϹϵϽ顣̫̫ľмĵԱǽơ
æ⣬ֻܳʱ䵽һξߣӢľҸһɨͷҪʣ¾ûõġҵĶ߸С¥ռͷӡٱڰ˱塯ﶪ׺ߺȡ
ܸ˵ʵүһġϾѦ󵱶ӣ۰˺üġѦ󳤵ʮʱͺ÷ɺֱεͦο㡣ڲίԺǸСӣʹǵҲӡ˵һǧһ򣬾͹÷ɺǰѦQľ£ȫѦ󣬲ŵİװ׸˺ӡ
ѦûӵܵܵĻٺҳκιϸûҸŮĸײڵڽӣĿ׸ڸչ֮꣬Ϊʼ˥ϧ̨
ЩԶܱΪһͷ½֮󣬾ͺͷⳤһһ¶ʹ飬Ҫ˵γǽʹġԭζٴγԼѦĵޡ
ѦԶĸ֮ǰ˵ǰΣѷְףһ㡯ûҰ͵ڰ㻹
׾ĸ׺Ȼجʱʹļ׵̱ǿʹԺ÷պţ÷˵̤ѩѰ÷ҾԺ÷һ÷֮ô͵㱧յϢѽӽ󡤡÷˭ѽ
һѦһ˵ݵĻӢԽɣӴ˲Ҫϡһ죬Ҫȫңǻɢת
ٷʱܸ˵үӵһ첻һ죬ҲǶص顣ĸʱҲ˻˵гһոĸûˣֵ֮ѪԵģҲˡȴʲôֶ֪
ҽѦҳǰ͸Ԥõ֡
Դ֮Ѧûܼ棬ֻżͨ绰䣬ǶܵʲôɼǾûҪѦϣ߶˼ˡʹˣڲΪ׶Ӽ·ͬʱӴվڷڲ·մܵĹ⡢ĿׯѦ
Ѧѵ˳֣ŮĹϵչҲЩչģѦQ𾴡˵⴦ǴԾ̫ء
ƽʱ飬֮˵ЦֵôУŮԣüĻǿľͱȽ鷳ֻҪŮԴ绰Ѧضһ绰׷ȥԷ˭ѦʲôѦQڳҲôɵó
ѦΪˤӣҲŹֵĻȥѦQߡѦQͷȰ˵һԣҲڰ㶪ˡô㣬˵ǰ㴧ˡ
ЦЦǷԵʱ飬ǰ֤ˣѦش˵ٵһꡣͬʱһ棬ҲлͬҪĸоôնϿÿÿ뵽ǹɰ辢һ˿ƵûУ˷θâڱ
Ը˵Ϊ˶ԸнǿźһŮ˹ӡѦQȰӣһӵˣֻ㻹ûҼְɼҲΪģгһհְֲˣû˻һһˡ
Ӿڼҳ̵ľеǰš
ȴ˵һ죬ڵ߶ҪͽӲӾ²˵⣬ϸߵĳӼҵλԼ˵ҳ϶ȡѦ޿̵ʲô뷨ֱ˵ģбƵ¶档ûй¡
˵ͬʱһɨƳϱϱձɫģбЩԽԽ˳֣˼̯λִյķѦ󣬿ԴҲ󲿷ֳǺνˬһȣôŶйӹζ
Ѧû˵ߵŴȥ̡һû꣬˵˵̯λ
˭ѽ֪㶼ʶʲôˣŭδ״ѦëƤ߶Уתص̯λϡ
˵ɲǣѦ˷ܵȫѪҪѿڶЦ˾䣺Ҳ٣Ͱȳȥӵһ
ӧǼȮıӣôŹģ⣬Ц˼ôС˼ƺӶӶҲ׳ӧЦŹƶ
ѦЦסӧĲӣڳʹǸ÷ճ£ĪɷԴ漴̯λϵĹɩкһ㳭ױĿųӧȥȾˡΪάһûѦѾûӰˡ
ڵӳͣӧݳƣѦڣƶôı
ѡѦҽϾĿ˾ƲˣŹ졣ӧָǻԲͨɫЦȣܲ³ôҵ𣿡
Ѧ˹ƤЦŴ𣺡չῪĻڶϣ֪ͨ峡˵ϼ׳ԵָҪÿչ̨һֵࡣܰᶯϲ쵼ݵģҶҹӣ˭ôӡȻܰӵĳչᰲأֵ¡͸ò£Ŵ죬ܲصסʲô¶仰ʸ׶
ʱܿӧٵİѿ֭̽Ѧۣ̲סЦȴҲֱ档
ưʱѦְסйټҵƣ±ñ۱Ҳ¶¶쵼׼˼ҳġ·֮ǰ绰˽һ˾С
Ŷ쵼׼һأ⡣ӧǺЦѦơƣԼȻٱñط꣬һ
һ󽫾ƱӧѦɴ໹ԭ˵ƥģǵǰ첽˵Ļ𣿡ǵãЦֱҪӡٰշȥһƿЦͲӣ棬ˮ˳֡ԣ극һ¡ǿСͬ־棬ˡ
ųӧԭ临ķԣѦЦһֻһֻֽĵžž졣
ӧϼңξʱſȴЦƵ˷ͬһ࣬һֱˬǿƶһý±ѵһ𱨿ѵʹ˽Ϊڽڿﲢѵ֮Уʵʵĺӣ˵ЦΣѦ֮ƣ
˹θӴһеǸ֣ѽ岻ƶθӴǸඣ·ӧգ־ٱѦһû뵽ͻȻ˻ӸԭˣҸԱ˼ƵģֶˡҾһֱ㵱ʣúõһμѵɼͣͻȻ֮˳ˡô£
Ѧ󶯿Ӽſ֭͸ĸƤһڣЦ𣺡ô¶󲻺ϸ¡ʱм̸̫̫˵ǺҺʶһøˡһסҾͻش뿼Ǹ⡣֤֮ϵȥ˵ŶȲڴ¸߼ȻҾ͸Աֱӻص߶ĹλҶûȥȣ˵ˣأغֱӸš߶ðš˰ɣ𣿡
ⲻְ֪ڼ䲻ܿЩӧӿмӵ⣬ѵѦǱߡǲֵóӧĻݣСɵ̶⡯ҲǺĲλ
ѦʵļͳԣɰһڶƬӻô£ĺͬˡЪ˰ɣѧƤëѡ
ǫ飬Ƥë˵ҲˡӲƾ˵ܸоó
ѦǿơƲӱȥץһѲͽֽ죬ָŶЦҿǡãﶼɱӧѾѧˡӧڽѦ󡮶ӡлЦߺȾơ
ϵ绰ʱӧȻ¶ȥҸŹʱ㣬ʱҲ֪ʵش˵չˣʶ˵Ժ㣬ϵһ£ǹ˾СǿţֻҪ绰ܻԾС
кŵһھȻ䷺ɬѦǿѹĶ񺮽¡չˡ벻ʶôˡǱ߶ġټˣ¸˵ʲôǱ߶˻£ܶϾͶϡ˵Ļװְ֮һͲдˡ
ӧҪ׷ʣѦֻһЦǼүӡղŹŸˣ˸Zкһˡ˵Žͨ绰֣ҸսһȾأԲ˵ˡۼҲԶĽǿ㣬һž͵ˣµģҲŵġ簡ҵķүȳ԰ɡ
ӧѦߺָʣһƿơƵǾƺˣҲȥ˵ġҲִ٣ҵȥүӣ𣿡ѦкԱ׷ָӧһ룺ʲôɵġүӻأôҲϵսѺϵҲᣬΪǱ߶Ĺϸ壬ʡùZʮ¶
ӧһϸ跹һѹѦ֮͸׳ʱ򾭳ȾƵʱ͸ˡѦҨһ˵ģڳӧУ˵ʱȥСԡ
ûϵһ뷹û꣬ѦQȻն˵ĵַѰ˹ѦæѦѸ׷λϡ
ӧæŲֺǶѦQϹǸáҽгӧͼҹǲ˼ջ˵ִ̫٣Լʱ䣬йоصĵϿǶûϰߣһƿơƣͬң˳Ҳȥ
ѦQͳӧչ֣к˹ȻЦôûôԤ˵罵£û·˵ȾƣҾҹ󲮣ҵĴ磬ʱƵ涳ˣںȾ¶ϣҾ͸ĹɲΪԵġȻսѣҲȾƾ͵ȥɡ
ӧ˱ȲѦQ֣ѦQǷһùٻȥѦQлǣ˵ȷʵǳԹġ
ѦٿųԷ֣ӧڲʱǺѣÿġӧղź˾ƣҪһظˣһؼңӧڰ֣˷캬ҵģÿȥɡҽǲӣٹ񡣡
ȥûЩʵʹ󣬹ڲӡսѵĻ⡣죬Ͻűյöʵ˵£һ˿綼š
һһûһĴŻ˶ʮӣͺͺ໥ָѦQûóӧͣȴˬ볣ӧ쵽СáɶŰһͬؼҡ
صѦָ׶Һˮտүϴ̽ţͬʱոԺɱȥ˶á
ѦQٺһЦҪǲͷͻСίְⱲþǺӿޣǸŮӣ˵õģֻǰȻ㡣
ˣʲôͷ˵һܣŸİ˾ˡȻ˵бˣôô̵ģ˺üҿĺӶ˼ˡ
ѦüͷѹƬŭůЩˮͷ˵ԺѦQ黳ҪˣüǰʲôġЦЦ£仰һҪʵʵ˵
ǰѦQڵɤӣʵְ֣߰СйǸ¶ûУϯ֮¡϶ûй
ǽﻰģûңôˣȻҪʼѦһЦôţһ뻳СϷֲǺۡ˵ŻѾסҪǶϹ˼⵵¶˵˰ɡ
Ÿһһ˽ţѦˮƵſڣָûЬһֱںϼƣ𽥰׼ɡ
ѦQЬŲĶӵļ磺Ĺ⣬⺺κΰģԼȨں£ú룬бҪĻԼһģѸ˵ý͵Ļ˵ˡø˵ʱ򶼾ӱ˴Ϲ£ñʱȴ˵öǲ˵Ļӣ¶ˮԵһᷢǿаһĻٵĲֻˡһ˴뱲ӣҲ󸻴ɻڴֻҪƽƽģ˼䡣پǱԼǵСΪ˻
Ѧ󱻸һп˵̿Цźøչգְү˯¡תôϴˣصԼУڴϿʼ볣ӧ̸顣
Ȼǵλ쵼ЦòĿ˺ĳίԺĲſ̳ͨŵһͷӱȽѩ
Ѧǵóμ˵Σѭһַҹȥģǡ÷ޡĸ׳ߵǰʱַӦһ䡰߸軶´ǻβ
۾ȥǡһˣɫϰԼ²£Ŷʵַ٣أȻֻѳһֻ֣ѦķĴָʳָȻһľǹ䶯ѦҲǲԾģһۣ˲Բ˫ֱȥͶĿֱײһ
һһɢţǿ󵽽е˻ѹȵϢĴ˺͵ˡ
ѦǵãŹ˺ַ٣ӵ쵼ӵܣѹǰͣ½Ųȴֻصȶ£װѦγӣʱ¶϶ס˫ؾڰյľСղŵĿֵ䶯ѦȷţʱаǹôԼüһиġ
˺˵ܻͣϸ˫۾û˿ůڵ־䶼ͬűӣǹԪĴ磬˺ͷҵ˵СᣬǱ˴˵һ˵ˣ¶ûˡԴСǵĲԣȥ֮һᷣҲѧһʡΪס㻹С֪ס֮ԡ
ת˺˼Դ˹Ƶģս˫ܽ᣺˼ԴǶüס˿ȭͷӲ֣ܹʱģΪֻǽԷ򵹣ûʹ֮Ҫշ֣ܽƾ붯ġӡ
ǳ֮ʹܣʹļʧҵ˵Ĳ׶ӣʧڹ˺ǰų棬Ҳûܽ˵ͷʡﵽʲôô˼Դ㱻ֱϣһ߽ѧУұӰ·Ͻ˻
й˺֣ǿ۱Ƥ࣬ʻʲôʣҲ¸˾Ųʮһ˵һɣ˺Ҳ֪ţˮǿͷĵ
ѦֻյӧĶϢ˵صλˡѦȻк壺¾ԱѱƽĶţǼ򵥡ӧ˵ǻصλʵǸѾ뿪˿ǧ֮ĳˡ
δȱûظӧĶţӵܴ绰һûһ䣬˵ԼȥȾơѦԹҶ̹Ȼлֱ˵
Цʵ˵ǹ˾ڼŴ¥ϵĸװҵûײǰһʱѻ˵©ˡһǼӵĹ˾Ǣ̸ҵ񣬵ʱͷˣȥֵúܲ죻ӳ˴¥
˵˾ȷʵҪ¼ģһ˵ˣ˭ĶһǾǮԼǮҲӦõġϣԼʱ䣬Ѧģưܡͺ֮ö
ºѦζһܵĻ˼ܵĹϵ˲·ͻΪϻˣѦûȰΪôĽͳֳɣһⵥѦ󶼵õŴɨսڶܣܵʾⵥֹòĿǰ׵Ĵ÷ʽʹ֪˳֣Ҳ˵ʲôһ÷ʽǾѦг׳Լķݶۼ۵ݸƺһŬٳɵĽ
ѦӦԼܻʱһܾһîϵķҲǡǡѦ֮ǰƲ⡣
磬Ҹ˵ɣνˡң治֪ʲôʶ˵ģ̣Ψͼ˵Ǯĺʣ⣬ƲƲ죬ƣֱѦԼֱߡ
ѦԵܵܵͷĨָ꣬Ц𣺡:ΪΪдɵӣΪڼᣬڱƴɱֵֵġ
ž˱ܲ̾Цҵĸѽɷ֮ˣôÿңԸѾˡ԰գ֨һ˿ھƣһΰ˽ĩͰϣתӽͱ̽ĩζűֱߺߡѽðǼˣ
ѦùƷ嵥ҲܵıۣԿһºָͺŵҪô߱ļЩˡеƷ»ܿ죬бס豸ױװӣڲϢй㿴Ÿһ°ɡǵİ嶨æųԲ˺ȾֲʶС
ȣ磬ﻰĸ׽˵ǹãþҪѦϱˣ𣿡ûô죬ء
Ǿͳ˰ɣƶʲôҲţټҲڻôһ鷢ƵĵͶӰɡź~̶˶Ŷϲˡ
һԼϣһ۰Ѱô˶˶ʺӾŷɡ磬ôԻٵģôⵥұֻ֤ǩǮҲ㹻Ͷˡ㷸ίԲ۵ϣŴȫͻˣһ޻͸ɲ˱ˡѦյصͺȵе𣿡
˵ľѽŮĸһġʻֱͲڿˣǵϱɽЬõİܰڳһ̬ǿ˵ģǴҪģۿĶôܲǿģҲۿУģҪинߵԣ˵ģС϶һ˵㲻֣Ŀ̫Զ׼ˣǱߵүӣҽѦɣСԺϼӣǰؼֵ̹̹ҪλҲŮҪûƹŵصŮ·
ѦֻЦͷɣ˵ЩҶˣһúĥһ¡Уû׷ѻͳˡֻʣҸǩ֡ܽӹǩֱˢˢǩ֡ͻװͶˣȫ͵ʱҸ֮װϣҲдںԼ¼аɡ
ܹƽҾһ졣ѦΪܺԼ˾ƣǹ̸ɡ
ؼҺѦɸ˵绰֪ɽϢ˵ĲУϿҵҪ豸װɡΪģ֮ǰֳôᣬ֮һ״ɣһ¡
ѦʵҲµСžţȴҲƣǵ˻һ͵ڹ˾򷽲ʵＴվͶװ
Ӧ˵ܰװʱ䣬Ѧ࿴ˡõ滰õȷеŶСӣԼĶĽʵϣڿü۸ߵ͵ģòĵطѦԭš

2׷

һ磬ѦԺе˵ѡѦ׼㣬ͶġԹ˵èִҲ·ݶˣèŮèһϴһһڡҹжԶè󴰻һѣСڶһޣҲһ޵Ĵ
ѦQǺЦŻ˵Ժֶȥˣѵýүڼңһְӳԡ:ڶģЦЦԽӾһڶ;ײ˼Ӿ²ˣֶӰԵĿζ
ѦӦţٳ㣬תȥҹСճž;ȵı壺ֻСè̶
Ѧ󳹵ɲסˣԴŹǷֶƶ磬꡶׵۳й¡Ҫݡè̫ӡˣ
ѦЦŽè̶õܿƣģͦģ𣿲ҪĻҾһʳҲܻһۡ˵֮ѦQ߹èƬ̺Ǿֻè̶۾۽ǣС߶󻭵Ƶģèһģһġ˼èѰ˰¹èԼ̶Ͱи϶ĺ˼Ҷɣպè軹ܽӳ̶Ļ
ЦүӶƸУѦһ̧ͷٽԺǽ¥ϣȻĶһֻɫèѰԼ̺һ˻ϣèţȴǰߡ
ѦQӹè̶èţ˾˵İɣӾˣʱСɫèŴʵβͣүè̶ųתеӣԾǽȥ
Ѧүһ֣̿ʲôʱѱèˣѦQè̶ţЦ̸ѱèè˶ͨԡأȻ俴ӣѦQȻٸнǿһЦ˹ȥ
˻ѦQֶһժˣһ߿ŶþӺ·Сèѡè̶Ѧȷ䣬š
ѦQӺСèתԼ䣬Ѧʶ壺һֱ˵вèŮôɿˣԾ𵱳¶ˡ͸ղſèҺӣ۳С̶һУΪи˼Ҷġһ»꣬ЦЦҰְֵΣҲôζĹ⾰ⱲǷ˾ЦЦ֪Ϸ󣬽̫ࡣ
ת򸾣ӻΪһݴ󵥶ϲʤϻ̳Ͽ֡һѦ´мӣѦԣǰϴ˵ҲΪѵСìܣȥѦүӡ
Ѧ󱻶µһʱ˿˵Եģֻùλ̵棬ȡ֮ǰ˷֮ǰаװҲǮؼҡ
λԴȻ޳ɣ򸾸ĿʼæŲ̻¼̯λɢƸѦڳɸͻ
ʮѦһ𣬽ȫƷյ͵ڼűܽ˱ѦһøþͺųȡһףֳװѧϰܲŹ䣬˾ţӶ¥ʼװ
ѦлƷչʾ֮󣬾Ѿǰʱ֡һȥԷŷڹ˾ʱ뿨ͬĳ뿨ҲԱڽһʱ豸ʱ㡣
ڹ˾ǰʱָչʾͽγѦһϵҵģûгûƵġߡ߿ŵͬϵ¶ȴҲ
˵ֻҪѦˣһ԰ѹأŪܹӲĽ硣ѦҲ򳵣˵ôȫİװϣǮˣרҵܵܿ
ºѦQѦֶæŸݷϷѦҲƿЩҪæ̯λ˽㡣
ϱ˵ǼͻҽΪæŷڼ豸װһʱ߲ϱȰǮȥҲ绰ⲻ˼˵³ͻȻǮȴӹ˾ԤһӦȻŵԤתѦ󣬰ǮתУϱױдĽ
죬ѦͻȻӵڹ˾ĵ绰˵Ѿû£¥豸ûãѦϿ찲˹ѻꡣ
Ѧµ绰æкҪߣֲˣŴŲߡ˵͹չǰؼҵĻƱȥǮȡƱ̯ӡѦûʱϻɴ̯ӣٵĸϵ˷ڴ¥
һһʮǰ¸Ѧѧһ顣ǰϱװһϹֹ쵽ڰװĹУ⶯ֽţͳͻӲ˵ͷҪ⳥ϵܣҪ»֮¾ʹ˽ˡɲ֪¶ϰ֪ˣֱֹٽ¥ҪⰲŰװԱֱװ죬űȴ绰ʡ
Ѧаǰ򸾽Ǯȼ飬εġ¹˲Ӱӵװ
ֱ¥ﱣԱֵౣ֪ͨ¥Ҫ峡Ѧͣ֡պùӴ浽ңǰ̨ȡ˿óֻֻغľԶػˡ
˵ٿһ±ĳʮźδӵ绰游ĶҪصģΪʱ䲻ȡϵ߳ŭáġ
ѦȸѦֻ˵绰үӱƽȻѦ˵ˡΪûǮƱҲɩֽвͨѦĵ绰ѦŲ绰Ҳ˽үӼòУѪѹˡѦæŰȥҽԺүء
Ѧæ򳵸ϵҽԺֵĲڴЬǺô˿
ѦQ᲻̫𱸶ӣֻüͷһƣһȥˣҲ˵ҴкġҸ絽绰Ҳ㣬˵ɩҲʧˡҸŵѽȫë׶ˡͱ˵һУƬͬǸСһ겻Ҷûȥ
֣ˣҲԡҽæȥͻװȥˡֻͰ˼ҹ˾ǰ̨ˡ֪ĶģѦ︸״ЬѹŻ
ѦԸףʹ˽ӹС˵ҵǴ¥¥ﱣýˡ绰ϵ˽г绰ôû˽ӡ˵ƱǮȥɩǮŷӵסšΪû᷿⣬ĶѺݡҪԼô¡ôүӿɲɣҶܴӦˡ
24СʱӪҵĿϵ»Ѧ󣬿ɫȻڳһףֱͳ޼ҿɹŮӡ˵ԭȥؼҵĳƱȡƱΪ׷ƱȱųƱСһǧǮǮûõƱ绰ҸҪǮ绰Զǹػ״̬ҵɩסϳˡϵǮֻһŻؼҳƱġסĵطĩ˼ۣҪȽ𣬻߾ڵˡѦΪǾȼɸɩǮܻؼˣֿտûؼҡ
Ѧ·ȡȡǧǮżǵ绰ıһݹȥǰɩҪǮ˵Ǽм˵ǮӽǮˣߴ󲿷Ǯ治ͬԼİװûɣⵥʣҲˡҸǧǮǸ˵ǰȫʡ֮ǰнˮǰߵģдǮߡҪЯǱӡΪĻͲûˡ
һԭα¶ƵļеҲߣ湻ǮͰ˦ˣ룡
˵ƾġҺûʽȷϵŽ̲İҰˡΥˣǮҲܽҼšǩǮ߰ɣҿԼ̣ǳ˾ǣ㡣Ѧ̫Ѩ΢۾ļʲôа˼֪ڴʲô˵ڷڼŴ¥Ѿ飬ɩһߣԸԶ߸߷ɣض׶༪١ŵĻʼɡ
ҹѦQҹӷлŵƣ·ȥšѦͻȻѳ˼ǰѸ׷ԼĴ
ЦЦʲô¶ܸ˵ûʲô˵¶ǽ쳳ֵ۹һʱ˯ˡ
ѦQŲŲֵӣְšǰʱү˫ָסӵ̫Ѩšÿζӿ£зӦʱ䳤˾ͷۡ˵ɣΪʲôǷǡù֮㣬ȡһҹ˾ڲܱ֣пթһǮˣ֪¡ҴӽֵĹ˿ղϸһ¡ѦȻտƵƵҡͷȲá
˵աץסô˵ץס˾ͲǺҲףȥҲšҶҲ䲻ġѦ˵ӣڸ׺ԼϡǱ߶ȷ˵ˡӳߴлˡҿеĻҸλϰȥ
ѦQ߬Ŷӵ֣־˵¶һһϻ̿Ϊɻ֮ǰҰ鶼̵ˣҲӣҪԼȥ˭ס
˳߶ǮǮۣǮۡ˵òȡ֮е̶֮ˣ˾͵ǮˡûȰظĹ㾡ˣɡְֻҪ㰲ȵüǰܳɡ֣µĵģҲȥ
Ѧһֱڷڴ¥ͷİװӳ̯λҲˣֽ˷ڴţȥѦſ¹ѦƬˡƬѦүǳϤɳҲ࣬һѵ⣬ü۵˳Ʊϼˡ
װֱСȫɣѦֻصӳнתֵת֣ľͿ֣Ӱӵʱ䣬̯λɾת˸̯λϰ塣ϴֻؼҡ
겻Ѧֻϴ绰ڵ绰ʹ಻ֹ򸾸ûϼңĸҲ绰ң˵һһڣŮŮҶϢȻǷһʧˡнˮǮпһֱڸɩǣһ飬ǮҲǰȡˡϷ򸾹ŮҪתѦ󣬱ѼҳҪȥ淢ʧ˿ڵİɱҪҲҪӶϱˡ
ѦܷԹծ׸ɻҪнˮܹܳסУѦ˵ܾ
ȫ˵ǰ׸ɹܳסתͷڨƤľ͸ҼϿģֲǼֻСèСѦɵҲ鷳
ѦǿŸףſͬ£ʺھүŶĽ谡
ѦQ׽ĺӣһ˲ţϲСһ¾ͱһļӵһͨЦ֣ȻŰ굽һȥ˵Ļˡ
谸Ѧ˱źãϴ˿ơЦЦ磬вʹ¶ȡѦűĸ裬˳ƴ˵˵ˡЩ翴ء
谰ٵİ˿ƵݸѦϴơȻѸٵİڳ߲㱦ͣһ˳ƣҿƣѦһС
ָŵһӺJ÷4ΪС˲С˱ʲƣҵţǮҲˡڶ÷Q÷7иȽ鷳ŮˣòҪ֮ޡӺKƬ8иȽϿܵ˿ҲԴϡһƺK谾ź죬ЦԽΪибµܶо޴ɡ
Ѧղ豭΢΢߶ְ£һ𡣡磬һһֵģȥҲΪһʱĿİģ˹ȥζ˳ˡţô˵ɣ鷢㲻ˣ취ʹߡֹ˱˸ڿ׶Ǿͳ׼ƽȥ¡
ѦϲԽһİƸ̾٣ƣôǳԵĵҾԼ߶ˡ谣ΪղŸ˵⼸仰һȶپơ
ӦٻΧԲǰԷʱսʾѦڼʱ׼һӦƸĿǰ֪Ĺ˾ǰһˣ϶Ҫ˲ȱڵľƵ걣ҲҪˣǼһ顣
谹ŲЦ˵˽ϣѦȥǾƵ걣ǸרҵҪĵĸλʦ˼ԴǾƵ¹Ƶĺй١ЦЦͺKţ
ѦQֹĻ⣬ȻЦЦЦҪܵε£Ǿ͸úúøɡҸû£ƽʱҲ࣬ɶΪƷǸҴƱġүֱֱķָ޵漴תͬŵЦޣк󸣵˰ѱã΢ЦѦQͷл
ϷжŵĽǶŮΪ
ֱؼҺѦQŶԶ˵Сû˼˵ݣûתĺ֡
УоӪһ½˾к÷ȻȷϵȴŶѵĳŵһ谳ˡǮʱٺ÷鿪ʼ֮ʮһգϸˣԴΪ谵ĳɳõİ
ѦQֽסûԾӣڰϵè̶Եɶèſϡڹ̺ܽϣκС⣬硣۰۰ܽҲ÷úӳȥˤ򡣡
֮ѦѯµСñ˼¼ȴҲƽľʾֿԺܴ󰸵˳糵Э飻ȰıģǰӣԺô
ѦĪ͡ȰԱϸ׼˼ݼһһͶ˼λʱͱè̡Եɶ顣
ϸºʱѦھүүֳүӣȥڳȦ侰
ϵųѦͷԸ֣ǰ˵ܾûɣʹϡӶŲҽû¶ȥɡ
ѦQ˶ӵԽǸ˵ĲУηͬǸãûݹˣĽܳһˡõĹκӵôû˰ٶĹҲܸܣʦպõģܰѹ˿͹˯ˡöȥǺͬСԽƬСҡľκĺҡ
Ӵ~˵ģҶɲèˡѦQӵСɧ˵ĹЦ
һʱѦQĹʲߣҪֳ֮һĻϼҲһˡʹˣҲְסž۵ĻᣬȥϳǺͬȥصСԡ̹ǰԳɻèģҲųһС衢ңζġ
ʱͺͷߵÿ죬żģӾ͸ɶŹ֣һ·ϻеĻȸڵתүͱʹˡ
츸ֳСԣúܾˡʱѦQԺǶ򡮼һ̨ӵද
һİһƣүӿھǻԲڳ¥ɽóҷ׷סչշӰȴԭ˾ıҲȥ˾Сıٲܣǽ˧ͲʧͤǶңֶ̰ҵǡڵ¥ѼݵȣȺ˾˺̸̸ġ
Ѧټ˸ߵʣ಻кǰһ³˰ѽֵɨȺ˾ͱбľԤ˾͸ðѳǽȴΪڳԥΪǺ顣ֻҺͯб㲻Ҫ˼ĲóҸ١
ˣãѦѧž糡ϷǵĽкΪٺϳƺȲʡ
̤̤ʵʵʹʹĳ£תʮģֱܾҵѦСԺ֪ͨѦȥ׷ʱ䡣
ѦQ֪ǰˣǳ֮ȴҲǾɰζӳ¡Ŀİ˵СܵҲĸ׵ĵطģĸס
ܿŶǸ̸ֹޱ˸СѹűѦQ˵ĸǰү󣬼ǵù硣÷ɺ϶ֻҪһҾ㳹ɢ̯ˡʣһĸͬĸ磬ˡ
Ѧȷش˵ȥΪӢƲסε˵ĳ嶯
ѦQ˵Խ˵Խְ̧סѦļ磬ʹ˽һȰסĬ˰ΣѦQȰӣӦȥμ׷ᡣ
ֵ˵Թ֮˵ĶԹҪ´Ҫ߬ź޻һӣ˶Ҳ¡ЦЦҲΪҵû̸֮ǧ򲻿йϵξھܱߣҲݺöȵȥллһ̡
ߵѦԽȣ֣ǰʵ鶼ˡвڿнӴ˾Ͳټ档֮ǰһֱԹĺݡ
ѦQŻŲŲӻݣŵ˲ֹסӯ˺ӾˣΪ˸ĸ۶ŮĶһҪΪŮãٴίҲȥǸϵ⣬ܿĸְֵӣ֪ζжʹСܣ磬һˣ;ܵʲôʱѦӭ
׷ֳſȸǰνʾʶֻ°ԱȦ̬ڵĸЩģʡˣǹϸο䣬ǻԲһӵš
ԭǣһңһʽȥ̫̫ʡķˣĸڼļĸһֱ߶ܼҹŮķ˺񶽹ĳĳӡ˵Ƿͷʢ
Ե˵Ҳ֣ͥϵĴԺġƷдΡӹһӼʹ棬¼ھӼˡ±̣ӣ˶ú˭Ըմһ
ͬ־ǰɼ㻮ͼһֱй»Ҳߵ̬ЧҹָϯĸڣᷢӻֳɷֶиũΪǣɴϱҷɵ˴һ𶪻ԭӴʡ¶¼֮ΪԱдϼʡĺڲϡ˹ʽ빤ĻڹµĻͷúĻͷ
˰ﳹ׵̨Ϊʾ׳ĹģȹƵģǰܺŸȥ˵Ѹļ޶صǰʡߡʡһٲ̵ĳ˸ǹ֡
ķ÷ɺλɸ÷˵ıˡĳʵߵĶ磬عλһֵսƷ
ʱĵԭţѾϼҵ췴ɶˣǰֻдС椶ŮӵĽȫû¿ɤӺֵȾͲӺö졣ʱʱͰѹŮϷ깵ģĥţŮˣٲץչѵޣҾҪ
żȻϯһ軰ᣬĿ÷ɺϸһʾ޷зס÷Ů֮԰ѦQ硢µĳ
ͿĻһôٵԽǿüţԽǼۻһŽޣ߹ѸšپأϹư͵ûƨȱ¶ܸɵóֻҪȨƾѼΪ˸Ҳ̽ȡһ㡣
ϱ˵壻ϹţҲÿꡯûѶ¾һ̵ʵݣС׵øСӡ°µһգӣŰɣ֮׼һѶġˣĸӶСԼųȡʤľ˻ʵ̺ܡ
һֱԩˣԴӼξӴһȥͷҪ˵üãǸԱҲǾֱ׵Ǳ߶û꣬ϰ÷ɺˡ
չ׳СԱĶĵĳ˭ҲԸĳ糿ѵ徲һأȴǺڱϴˮ
Ӣŵҹ̵̬ڴԺܺڵ쵼ǰ޴ֲϸݣҪദԱӲ˵С¥ﶪ˶Ǯʲôڼʵͷӵեɥḧ𡣺ڹøɴϱϼ鲿ţӷС¥š
ö۶ƽˣҿĴһĽţѵɢеĶƴ߳¥ָ׵¶ŲǸǮAPȫſǶˡ
׷Ͽ޵ʹĵȻ׶ܣֵҲģʽ׹ŮӢѦѲлȦϵһɵȻϲԼ̬ΪͲ
һСʱ׷ͽˡӢȷë˷ֵˣҲȲ׵ƽ¯սḻľ١ܰ˹ǻҷװãѹǻϻ䣬ݲݴкͿȥ˾ˡ
νҽ˾ʹɢ
ѦǰԶȥġ飬оЦԷǡԼǺѧӣһλЧ򭼲֮ȻԼĲ
Ż᳡ͨʯ·ߣһװҰ䱸ŵ漴ŻٶͣǰԼʮ׵ľϡһɫװп˵ƿ³ŵͷߵѦһ䣺ⲻ𣿡
ɹЩۣҲ֪˭Ѧִ￴֮ˣ˼ҳӹ˺겻޾ƽĨ˪ɫ΢ķȦһ㲻ԵЦ⡣
˺гѦ󲻾򵨱һ飬ʮһա˾֡ѾˣҽѦ󡱡
˺һ޿۾ЦЩɸ贩͸ȷʵȡ⾳ñط꣬һɡ̶תͷ˾Ը֣ѳңȻȥɡ
˾ϵӦһѸٵ³ڳţ˾ͷ⣬ɵϴʧ
˺ĿѺŵѦұϵĺڹ˦ӽ·Ͱ˺гݵӣЦ˼ֹϳпˣһˡͲͬһ⣬Ҳˡ֮¶һһѻңŲŵ£Ҳ÷¡
ӹϳиɵԴİȫʾһֱϣѦ󱻴ſ˰ȫл쵼̻塣ǡĸ׵ʽǲԶҸܼҶϹϵһֱá̫̫ˣһֱѼң̫̫ˣҵùһ̡Ǳ߶Ҳ˻Ȧ¶Ϲȥһۣû뵽յĸ졣
ǰԺƸҽʦǰ˺ӹѵֵѹúԩܵĹԱװɱܰˣ˰ͨҽΪڻʤʱһٶ˵˵ϰ߹١˺Ҳʹ
Ʒˡҳ̰ɣô˵ѦѰһֻ̣ǰ絲ϡ˺һۣаȶ̵ĶҲ£Ҫ˵⣬𣿡
ܡǻ˵ûõĸ
һ·ǹལĥλǵ׽ɵ¾Ƶ꣬һ¿ҵһǼƵꡣƵλ÷ǳأԾƵΪ״죬ֲżѧԺӰѧУרƼ׼ҽԺͨѶϢġһ̨Ŀֲ˼ǣƵȴһ֦мͻأ֮С
Ѧ̧ͷ˿Ƶɫͷ׵ĵ䣬ɨһھۻʱ谻ְǵƵܵݱûۿƵĹģѦ󰵰Сϵ塣
˺ְ³ѳ˲ͯѦһš߰ɡñطԶٷɡģ˼ԴأĿҲײҡ
в˺йԱɴĵ˷ˡзԱǰСԣϹʡ̶
Ѧ󶶿ʪë֣һ⿴һЦһֱʣүϸǧһ磬ȻûнӹǹԿڷӪ
˺ûнѦĻ⣬žˮЦУΨнࡣһ꣬͸ϼƵĴˡ˵Ǳû˹ȥҽȥҲӦîģӶ-ʹ˻ʮ±ܼ֮顣ж˼ǵģͲҹĵ¶ˡ
˺̧ɨѦһǣȻһЦתͷֽйԱ˾ˮѦϰ˵ܾƺݳ˺ץ˼ӣ߳ԱЦҵȻСñƼݣ֮δ˸ͻس˵¶һֱ뵱ʣη乤ѡ㶼ˣģʽʧ٣Ϊʲôѽ
ѦСһ̶ŵУˬ乤Ķ밲ȵѦԾͶˡΪëƤС¶һ˾Ȼǹˡ˵ʲôá
Ʋ֮ʣ˶ָСԲ;ߣִȡˣ߳Աġ
˺ù͵Ѧ˲ˣŶý󡣾֪һֱڻ졣¾ôķˣ߯ϧѦƱѹڶԷıһ£ҿһû졣ҪǼһǮҪڲ¡ҵĴء
ˣ԰գ˺ĿһھơǼүӽһֱ岻ãϽַȰԽϲԭҪ֤ģûűǼһôһֶ
Щ岻ϲ˵ÿͿүĸҽԺƣкĺˣЩ²ͷġ
ϵڶ־ʱѦ¿ȥ绰͸˵һ˲ġ˺˿ڲ˳ԣƤ̧˵ɡ
Ѧֻͨĵ绰͸˵˲ϵ쵼һԷҪײظš
Ҷϵ绰ҪŻذȴ˺ֻ֣ҡѽѦ󲻶־ʹѦùֻԼֻϲ˺룬ֱӲֻС¸ղתֻţѦйУˮ󣻾Ҹ˵ԣֱĥߴֱߡ
ѦǿЦã׻ʹ˺ڡǡý谴߽ɲ͵ӣһȷҲϲ
˺ͷתĿѦ˵绰ءҼҪûţҿȥտλܣƺòˡλһֱŲ˰ɣѦһ㶣ٷʣô֪ģ
Ԣ801ڰĿˣȻ֪ı֪ʦĽܲһ㡣һˡȻ谰ڳͶƣ£ҿʲô֪ϣŻͣһйûŪꡣ
ŽЦü䣬ѦҲȾкȻ֮Сͽֻײ¼ͷ¡
˺̣͸һ̣˼Ĺ۲ŲԶ˵жѦصǰʱ˺ϵֻһҲǰˡ
Ǻ˼ԴͽܣǺ죿̫ˡҲҰָǰʱ򣬼ҰֽõȺүģϲӡ
ղѦȥͽ˵ʱԱֶһϺʱ˺ȻָһˡѦϸϸƷšץϺϹĿڸУⷺȤζ˾֣֪ǺӴСͶųĸоβһ
˺ȡһڹǵУ̣Ļش𣺡㲻֪ҹǵ𣿱Ȧ֮ڣ˶һָͷ
󽲵Ҳҧͷ˼ԴЦŻ˵ӿڲ̨߿ϡֻǰײķԱֵļѦкԹ˺Ȼ֪ѣ׳գ˺Ϊ˼Դһ裬粽Ļش𣺡ô궼ǹ裬ζͶˡ
˺һڲ󣬷ȻЦ˼Դʱ¶һȥ׽ˡޣⷽڶ¾ֵռɣǲҪ̫ۡɸķݶ¡λʹãǸЩ˼ԴĵͷɣҾͶлȫˡ
ȲæлءҪˣͽСȸҰɡҪ͵ġɣһֽ̳ĺӣƾʲô߻ȥȣȲ˵ǰɷŹڲãǵǽŶ
Ѧץſڲסǵ֭ƾ쳣ĸоҲִ֪Ļݲ࣬ȷʵ
治ɣһСҸְһ꣬ҾͰߣʸǱߣܳ˰ɣ˺ƺ˼ԴǰԱ񣬷ȦΧӭϵӶȤζϲС
˼ԴͷһЦԹ˺ƽĴָ磬߯ƻˣõһҪ˵УԵ˲ˡ˸һݼɣͷҸкԶˣáٲֱ߲ҧסǶˡ˵ų豭ˣЦ뿪˲
λϵѦл֮Уǰ󲻵СʱĹ򣬲֪ģѾ˺˰֮С˾֣ͻȻרűץҵİɣ
Ȼأ̫˽ˣֻаƵ±ϣܼǱܡҲ´ܣҲܲĶȥۿѦҪˤӣ˺ůãҵ£1ѵɼǰé2㴥гļܣ˵ʣΪãǱǵѵڼΪѵԱʶ-ֵֵ齻顣ʱжвáұضԳֹ𡣵ʵڲԸ
Ѧ˫ϿҶԹ˺˵ҿԱ֤Ӵ˲νǱܡ˺üëһ˸бЦƣֱ֤ûκ塣ܵԼܲˡܣһֱҶֵܽڣ⼸쮵ú𾢶ҪǣҶһֱֻڷڼŵţΪʲôҶˮĵ𣿡
Ѧٶָûš˼˵ǸͻȻʧ٣ܲǼ򵥵ľǱӡ

3Ժ

ֻҪõңǿժĹĶǿ°ֵĻ䣬ʼûκβס÷ɺҲӵģܲסΪİµúӼ˵İΣвֻѡȾͷĻҪְȨ֮㣬ĺԺȨѦQĿľгһգǵĺܹҪڡ
ѦQԴӱû飬ΪĿȨĻ͸ġѽٴ׼ĳĳҳϵҪ
Ѧĸ׽ʱһꣻϳ˯һ˫Сʶ衣òһůɾζӽˣ˴̱ǵŻζǰž׽˦Ĵͳ²ζѦеĸˬζȫֻͬǵʱСݲʲô˲ζ
֪ˣ˪Ϻ÷Ůеζϳĸ׵ζеĸˬϢζѦQÿÿңضȥϴϴȻȥıӡһëǮһ㷲ʿ͸ϵζ
ԴʱӡľӢ˻ߵļУҰ˵ˣСܣҲҪ賤úÿҰֲŲô󾢣Ūӡ
ŮĻɽžͰӢ·ˮҲһ۾ˡٵСսʿܹӢ˳¿ɤӹŮͣ֮ڼӵô㣬ʹ˱׽ɢ˲˵ͽͼί
ܿģ˶֪ǵ£ĵҲ˳ˮ޴ѰԺἰļҺΣ̫Ӧ෴÷̼ҵССܡȷǸԺĵóƵĸʱѦѸŪĵһ¾ǣ
Ҳ֮ļӢޱִŲ꡵£øַѦŪΪ֮ǰӢڼʳסдͷһݶġͻȻһÿпޣʧ˴󲿷ֹע裬ģ
ĵȤӱļӣȻתƵʵϡҲҿܣʹӢ任ִŵĿꡣѦܻ֮󣬺ǸһĸĵܵܣӢǱܣ˵ҪѦӺҸ硣
Ӣͱͽ˾ӣǰŵ뵳ǵʱвɲŮʸĽݾչԼĺãҹŮģҲȥôҲиٶĵ˲Ͼɲ˼˰׸ĿܻǲѡŮĽľæΪ׶ӳﻮڼӵĳɳ޷ǹӦʳѡĵʱļʳסöǹƵġùĶСľˡ
׻˵߰˾ѦҲڵĲСʱԺĸɲţëµİкҲ٣۵Ҷ½ļҹӡ⼸Ҽҳʵ߻ָ󣬾Ͷĵϼ쵼
Ϊ˽ֵҲӰ˵ָԼʹ÷ɺʲô㣻Ǿͽ̼ȥӴǼλС̫ꡣ
ľͲӣǰŸΪԼ;˳ĸڿĳһ٣ת۾ʹѦȥǼҸɲӵ׽ôнѦǱʶֻҪм̸㣬ԶǺܲӴȳԭǼҲкý
һӣ˨һϡǼλ̫ӼſУѦǸ꼶Сһһĸ߶ġѦӼ̸մĹ⣬Զǡظҡ͵Ľɫӻ򶴣ӻˡȡĻ㲻ϡʱС۳ʲôͷкϰԣ͸Σշӡ
һشĶּˣѦϱҵ˼ԴүһӣʹӼ﷭һ̱ƴԪɨ磬½ҿ°ѶûϣѦԴҲձ˼Դľ²ǡ
һսܾˡ˸λҳ˵ӡ
ԽѦ󡢹ԪͽҽԺ˼Դ½١ҶɶҲֱؼһٱʡӰǰȥҽԺùӣתþԱѶѧУ͡ȴ˻͹˺ĽӪƷͼǧǮҽҩѣ½ҹȥˡ
˺֮Ѧĸ׷ʵλһ̲˹ȥ˺ӳ̶ľȥװžۡ
ʱѦQѾʵߣһסһŶԺ
ѦQλ룬ŴųͷӦþǲμӹ軰᲻ãͱ֪ͨμ֧ũƶũٽͶС顣Ȼ¶𱳰ˡٻʱŵľƴɵ˫ϣѾſµĶӡ
ӽ֮ǰѦQϱͶ֣÷ȻѩȡˮǻѩԽ߷ǣǶӶŮĻͽӵѩӵռ롮÷ѩͰʫСɽʱڴЦСЦЦ
÷ɺΪɷİΣǿ¾ûιӣѦQÿżصгʮĽũ壬õλͬ¸ܵȫͨƱţ̡
ݻضǾٹǬ㸲֮£ֻѦһұֻӪЮѡﶼɺǣţͬʱҲɱıʴݻš
ǶæµӾҲʧҸȻʹҲûгãѦQٴνӵ֪ͨҪȥĳũϼشҪã˵ǸϷ
֪ͨ鲢ҪǩʱѦQڹͬİͬ¹жź̴Ȱ˵СѰѽޡˣҾаƶģһſ⣬˼仹޵˭֪߶ѹᾭĿǱ
Ƿ˫涼ûţͱǩ֡
ѦQŸ磬ðѺ͵ߡǵɹϷݣͳһס͸ũϻؼңѾˡѦɩ˵ŮˣƵڵأͱ־̵ļճһﳤȥ
÷ɺдѦQģһ仰ѦӸҸǰ;úø졢÷
ջЦҰְֵĺӣ˵ͶˣѦQʹһ˯žѦүȰӣѦǰѺӷѦң˵׼ʲô˶赹û˹ܣѪǶϲ˵ģһ츸ǻܼ档
תʵط̨ļѦQ򵥣ϷŪԼԺļ÷Уûڼյĸ
ҲǸѦQŪġӡСͷ˵ſиСҪѦĳʱֻѦQһλΪϼҵֶѦˣͰѺиӵˣ첽ȥ˴š
ͷָŴҷŵ꣬Ǻӣ˵ҪҵҧѦݼܻ
ѦQҷ˿ĳߵǰǸգһԵۣѦQƬ̣ðʧĿ˵һλܱӳϷѦСӣӵҲдҾѦݳġ
кһĴƬ϶˵÷ɺ˵ԭ֡װָȡģѦװǡҼװʱ˵ѷְףһ㡯˵װһ˼Ϳ϶ҡ
ѦQãȻ庢ӵݹƬɲǣסëէ켴ˮû뵽лγһ졣ЦЦЦЦѦQשϣк§ڻϲӵǣҵЦЦҵЦЦ
ѦҪװ֣ġãѦQ§ڱУ۾ĵúͷϸš
Լʮӹ⾰һ޳ŰְѦQϣĿİҪǻ𡤡
ѦQԱƽ껹Ҫˣ;Ŷӷ˱˵ҶЦЦˣڻˡ
ԴӶһ֮ѦQ𽥱ζ
ѦպװֵԼţ͵ҡ
̨̨£ѦQǻϷġΨÿζѦQͻϴ£ƳгѶӷڳǰϣһ·һ·˵Цȥ֡ϼġһٺθСԣһ˵ӡбϲ鰮ǣңаˡŮϲãֻжڵʱЩоܻع顣ѦQŶϲĳʳҲǵøϢζ
ĺܿ췢ּһصǰʵʵҪ衣ܻؼҺ÷ɺ󳳴֣ϱˡһ÷ɺȴֱӴҵ˺ڲ쵼ĵ˾ļ˵Ϊȫͬʱϼ쵼׼顣
סģıܡ˵ĸҪ飬ĸ׺͸綼Ҫ뿪ȵϢѧƣĸȥӣȥˡֻǱԺһ֣ʹˮ˳СˮƵģڵǺŵֱɵǿ̫ѨĦػ
ڱа칫ңһι̸ĵź쵼׳棬÷ɺǰʹ׷Īͬʱֶ䷢ģ֮ǰ޴ΪҲֻ÷ɺΪ룬ؿⳡҪҪȥ
ĸ׵ŬȡΪѦӮ˶ڻȥž۵Ļᡣ
˺ĳɹ⹤ѦҲʱԪһȤȥսʿǼǹ֧жеȡ
ۿսʿ̿Ĳϣжϻȡӵ˨ͰǹȫɢУƤڰڽǹװѹӵϵϻ˵ɼٶȰѹӵʱ䣬ܳʮ룻λ׳޲ԾԾԡ
ٴμ˺ʱ»洺硣ʽ¼޼Ҳ£ȴԾɱʱװӾС
˺߽ͷϱȻһ£ţ˲٣幫֡һˣ֡
Ѧ̲סЦˣһ𡣵˲ĴƲסУ׽סֻǰϸš˺ûϵǰӦǹⶺȤ
ʲôˣҪû´ļɲأǸȶֶǹְλѦƤϸ̽ţûߵϣһЦѾ
ѧǣоͨżģѦҡͷ񶨣ҸŴԺʱǵֶѡǼλǿ϶ûģֻĸ׵ͷĸ׵ͷۿ컺⡣ڼҡֻ谴Ħͷۡ
ԣǷ໥о˺Ȥ꣬ߵԺǰ̨ϣáǰΣ˫Լϡ
˼ҴӺ÷̼СȻܳΪѺô䣬ǸȽصϣżȻԴﵽٷ֮һļʡ
һԵɺϵºܶࡣ
ԺүǸôӾĴӾܳĳҴСӢڲϣŴ뵳ɵķչơĸɲסȻͰ
Ѧպװһȥ˳˻裬ҸϤ߶һϲá˺ȴΪҪͻȻѶԽּԼԺȥҽԺֵҹ࣬ڹɷ򼸾䣬һŮţӭ滹ʺ򡮴áѦк
ѦҲ͹˺ʺãĻݹ˺ͷ϶ˡ˵ͬʱѦԼͷϱȻһȦ˵˺̿ĢƵģǳܲ
˺ְѦеǰѹԪ˵һԺѧǹежװٶȷǳ졣ܱݸҿ𡣡
˺˹˼Ҿǹϻ˳ӵǹȫɢѦ˵ֻҪողŵĲ裬ȷӮǰʱ䡣㹻Ծһʽǹһװ̣ӵӲװ˲ӣȻӲӾгżǿĴ
ǹ˺ԡԸķ䲢Ҫ˵壬Ѧĳص㸽м˹յСꣻӦѦһסӢսˡ
ʱǻĺɫĺϣ˺Ѧ˺ӣͬڶү˹λãһСӣǼӺٳʱɫɷ׵ġ
˺ӭȥǲϻ˱ɧˣѦָźͬĿĸ߹˺Եķӵ£ĴŶӦʬġ
ٱ𣬹˺֣ѦԼΪѩԩΪ˼ְԱӦְ𡣳Ѽĵ׼򡪡սѰȫѦҪؽܣҪʲôûѧϰ
ѦѧУΣŰ볤HBǦʣŲҰ׵ʯգȻڻֽϿٱߴʦгңУ칫ҡ˺ڵľ輸Ϸһֻֽӡ
˺ݣйѧԺҽר쵼Ϊ޸ռϵġ
ѦϸǸģɵʯͷǣù˺ϵĽ۾ɵ侵ϻзüƵĺڱߣôӡƾʯ෭ģ״ֻ˵ﲻԾԡģˡ
˺ԿѧԺ쵼ݣѦУȥ˰칫ҡѦʶãݻơ˫Ŀնݲβ
ѦñϣɵڳɳۻĴÿһšȧǺۿˣ˵ӦԲͷĴӣţʯͷú֡ͷҲƶͷѪӦþǱ¶ˡͷ˵֫塤ҲġͲԾˣȻôӰһ´£Ҳû׼λõġ
΢ĵƹУ˺ߵķҽ񣬱˴˻϶ѦĴͬʱӿ϶˹˺Ѧ롣
˺Ѧо˶ϣ걣Ե˵˵ܡþʱ˺ڲӼתҵΪһսϵսʿսϵսʿͬʱ̼ظλһߵļвԣϣѦڲ֮뵽ս
˺ʵ˵»û÷ɺȥ̸Ҳ׼÷ɺλǳŮԣڴԺΪҲ๻񹲷ˡ鱻֪𲻵κδٽãֻиŵѦѧϰǵĹŸ߶Ͻԣݲ˿ϷɫʡѦ󣬽˵飬Ѧھ;ܾҲ׺پܾȻһӦ֮󣬾Ͳٷڣû㹻ʱ乩俼Ӧ
ԺУѧϽУֱ˹˺ѦѧУѧ뵽ԮСѦܳѧУţǡɱ˺ظţһ޶סӾӽ˳ڡ
˺˵ϼ쵼ѾίԺȷҪܿغڲӵܣ׼ԹСסĴԺѾĴﵽÿÿˡ
ϰʱ˺ǡ÷ɺָȥȥˣ÷ɺҪȥСѧУܻؼҡ˺ͺ÷ɺ˵ã˳·Ѧߣȴоȥ°ʱ
о绰ܻѦ߽ͨͨ˾ŵĵ绰źĸ߸ףȥǱߵĹΪжϣʱ䶼ȥְˡѦQȻܣҪغúڼңҪܣҪķ˹Ρ
ǶʱںܶѧУжϿΡѦһֱ˺Ѻšȥоîϰ࡯
˺Ѧ˵о⣬˵⣬Ѧʶ룬ʹÿƽʵķԽ
ʬѦ׼ȷָλãʬҪ֤ݣʹھɱʬһѸټ׸ơ
ͷùǵļȫģȫ֪κΰǰ£ó̶ȵ˷ҽĿۡزŽһȷϣĳʡɽ˹ը顣ν˹ըϵΪɱ¿˹ըڸʵһթǮơ⼸Ѿڵ˼ӵӰ죬ֱᵽ˹ز顣
˺˵ѦδˣýǮױ¶ܣͻһ׾ġ
Ҷ˺ּۿ죬סϵ˫ƻе͹˼ҵϻֻŷ͸Ѧ˳ţĽ
ж֮Ļè۾ºŰરવζϰ˵ӱʱͬǣðצĵĻšޱȣһŸţġ¿δʵϰѧ۾֣ػϰԵ¥ܣ˵ǲץʱȥûλˡܳ칫վ¥ݿڣŷϵˡ
ϵͬЦһƬ˺ǶΪ󿴵ҵǿгѦӣ˼⺢̫ˡ
ҪȥԺҲëȥɣһҪȥᣬ㲻š˺˿ڷѦëӣһ·ˣšӻɱ¥˺òףƿкҵĴ೤Ժëкӣܳȥ
ѦʱҵĴһӵһĥ뾳뽺šƮ̣ϿߵӰԾӯý˴ҵֵԱ¥ȡֽ֣ػŲӡ
оһڳߺũҷֵĲˡ֣ػϵĲ˺ʣͺŸڴкܳСȥˣȻܻ¥Ǯʱָ칫ͬ´˼֣ݴ˴
֣ػΪ˸лŴˣƹϸõôƤЦģһһĽšػӡˣƶж
֣ػβһһ۵̬Ҷƶˣпʰʰᡣ˼˵ǾѵģǴ̴һȦһƬģ϶ڴϳԷ©ˮģȻˮͷһ̾ꡣҿίԱٲҪҺƵġ
ѻƹˮͷ³һһҧ˵ǸѽǲǳԷŪġŸСдǹģûǾͰڴϲǹǲСĵĲǹ͡
Ļδ䣬ֵȻЦһƬ˺ڿҵ¥㣬˴Ӵ̽ͷ֣ػϿñֽȥ˿Ƴˡ֣ػȻԵ߶һ䡰治;NŶβܻ¥
ѦϡܹµֵԱЦʲôЦһֻعĿյ۲˴󳵺ͼݳڡʽͣĵطǡиȷǻˣַ̫ЪšݳڱжϵϣǽߴݳԵ֧ţӱשסǹ̶ˡ
һ·ƽסһ޵Ĵչе̫̫ǮָͷƱǮˡ
չѻƹһضָѦһڿʲôѦָżݳ˵ûͷ¿ôô?
ŻƹϽ˵¿⣬ĸ¿µľӡɇN֣˵öԣʽŽصĿһһ˴ڨǱ߶ܶ˼Ҷ¿ӣ˵еҲӣӣ
仰ǻʽʼ׻˵ҪӦܽǣǵ·оѧ·ϡսʿǺѧڵģ˵֣ͦǲŲط˴ζ·ġɽ֣ͷӣеˡ·ߡѧһСӣٳǽԮͳԵβġ
ȥĵʱмͣ¿ڵ򣬾ץһɳӱ˹ȥ¶ˣ¿µɳ첻أԭسɤֺڲֹʽһĴȣæűȥߺųסȴǰסڡֻôӳϱһǰһͰˮøϽĸӡϴƨɡʱ䳤ˣڿܻᾪˡ
˺ƿʱѦդЦÿҪˡդ⣬ʽڴĴְ˩ӣһſͰˮӶ棬һѵߣϴɳӣһϴһߡڰ˱塯šûȱ±ƺӡ
˺˰Цһӳһû湻ѦȴѹղסЦЦĶӣĨһ¥ŶŲӡŲ£˺ѾֵҴ೤Ѵǲɢ
Ѧ˸ղŷЦ˺ֻǳЦƬ̣סЦ⡣֪ѦĹ۲Ͷ˵и岻ϼ׼ޣһЩ͹ԭЩԥ
õλɵĽޣǺ˵ĺûҲ˭еġѦŰ״ƿ̣Ƥ͸ֽһֻɲ豭ﵹһϴɾӣѺõķڹ˺ֱߡʣµһ룬֨֨š
˺û˼̺ȵ𾢣ҲʳԼǰ뱭ӹǵȻǺ¡ֻǣ߰סȵͦࡣдҪСˡʱ뿪һҪտĸĸһҪչܹԪĵľǹԪܺһȺƦӵԼܡһ뵽ЩҾͷ۰
Ѧҧܲÿɷգ۾ƪ˵ЩСǻõġΪ֪Ĺ˺ԼǹͬסԺеĶС¥ͥгԱΪϣǲΪëƤ鷸ġһп˵Щǿ⣬ƺеѦ˺Զֹڴˡ
Ȼ˺֮͹֮¿ƿӣ֣Ʋ£˴꣺Ұͷɣܻͷۣۡվұ󰴰ɡ
Ӻ˺ͷˬĿѦ̽ţأۺûҪʵ˵ָдѦͱ۾µĹ㣬һһЦչ֮һŶӢӡü룬в֮ס갴ʱ˺ӦҪ㿪Ѧֹ㣬ʼЩŤĦܻͷۡ
һ֮̽Ѧ򿪻ӼкûʣӵĹͻһ߸岢Ÿ˺ȻֻǸţ沿ص㣬һȴ˫۾ѾĺԣǾǹ˺ͷ񡤡
˺Ū۾ٵЦʣ˵㲻ԵģǷڲдģţһӾϲദ˻ˡ϶ġ
ţ绰˼̫̫绰һ÷ɺһ£Сڲڹ˺ǹճӽ°࣬һ·ȥԺӻشԺ
ϵ绰û£绰Ǳ߶ǡýš첽߹Źͽӹ绰Щ
߹˺ӴԺŸŽʱԪȥʮͬ꣬гȥˡ̫̫ûҸ߹үʵ飬ֻѳƹԪסѼˣԼһֱں͡ﳵԪȥĪһȥתһȦҲšڴԺſڶȷûкڲʾУֻ
˺һ⵵¾;ͷɭɭĺ޵ŹǸƬɳץ֪ͨǷԺƱֱռ̾ʡˡƽʱùܣʱ֪Ϲżˡߺߵķµ绰󣬵֧̿Ŵ
Ѧ˿ƿӣˢĲ豭¥ϡ˺żӰֻǹ˺Ͱ칫ͬһںʱ侲Ŵ°塣
˺ƳĸпԪҪô£ʡšѦϸԼĹ䣬ᵽԷźã˳ִӻһϡƵĻشĸһӾǰţǱųԼҡ
˺̣һһռŰ칫ϵĶҵ٩ϻ˵ҪּΪ֮Ҷܶƪġ֣˶۳ľҼбľǼⱾͽԪ
˵תֽѦţѦһţλͬµټ°һ·¥·
˺ʵ͹Ԫ֮䱾иŮʱɺˡԪʱҲͬĲŵܵȥͽҽԺž˹ĸ׸еҽԺȴŹ˺ͷͷһٴ򣬹ûдõܵܣ˵Ƿ
ǰԪ˼Դ۸Ѧ󣬱Сüĺ˵ʤȰʵǺܶ顣˺ؼҾͰѹԪݺһ٣ѹ̫̫۵Ҫͳƴ˺Ϊһ֮°ȥ˵λסֱˣж˵ת˺Ŵϱؼȥס
Ԫʱû˼Դ½ξϵ˻һţ̶Ѿ˳ؽϣŵĻͷ̫̫ʱžõǣȻѾǻѷˡ
ѦҡҡͷɵҵԪûôáʵЩƵģ첻ߵɽ۸С棬壬𾴡Ȼ֣ʱĸǶ˵ҼҽַĺӣҵСϵܡǿˣԺҪ˸۸ǿҹԪӣҲװûƼġأܴ۾ˣƽ⾵ƬҲжġ
˺ΪѵõĹЦΪ̧ѦͷϺһѡԻ:бʦɡھò÷ǵôʱܸСӣ˵Щͨĵ˵չˣϻˡ˳ɻɿ佱ѦЦ۾гһߣŹ˺ֳл
һ˲䣬ڹ˺ʻϯϵ꣬ȥΪֵ๤ɫʣǸδŰǦɣʮֵĪòʱΣãɬʹǣ͸ܾġʹ˺羭˶ش֮󣬶Ҳаֵĸо
СҪҰѽƺϣܼ뵽оĹԸĹɼѧϰר
еơѦƺĲɵĴҲ˵ҿԱȱͬѧ缸õͺͶ乤Ƶģæп߿¶ԣ¶ļѧƾɿѧԺרǩڡ
ѦӳŲඵһŲɫֽҵģת۳һֻֽסֽҵģ˵֮ʣֽԸ顣ǰÿֽףԸǸŮʲôԶûкýһεֽףΪԼԸţǾԸܵɣһѧϰҵȻǳǳԸ⣬ۿ֤ɳɾ͡˺ֻֽףϸıԼһϡ
СǾʣŪ˳˺ְ̣ȥһڳζ˺ڿڴ䣬˦ֵסѦһתͰ͵Сסˡо첲ƿط̣˵ͬʱ̾ڴ»ţȸ˿Ƴѧø񶷣ѧģ̺Ⱦơ
쵼ʳѧʵ¼Ѿ˺ü顣Ѧʡ˿ƳеûУӦøԺУ쵼ԴظԺУѧ˰ɣ˵ZĿ͸һɷζֵ̫󣬲ôְ̫״򶼱ˣ϶̬ȡ
תϱ·ʱ·Ϻ˵ϰȸղŶࡣ˺ȲŪ˵λ٣Ѧҡֱ³Ѱһеѹ˺·ߣΪΧǰܣǰ·ϲ̫ͣ
μǡ˽䱧Թȥ·ֶܻ࣬ܲ·ɳɮ˵澭·֣ûֵķû澭ѦŰ۶ء
˺Цֱѹ˰ŹɫҿΨһ֪ȫµ˰ɣô˻˭֪顣ֻǾãү֪ZҲû˵ơСʱZ߶ÿؼ䱯Թ̫֮أҳ췭ظĳô¶Сװ֪ϴǿֻҪϸģҶǵá˸Ҫ˵ǸŮžջ޳źã
˺ûи꣬ʵΪ֮ǷڴˡѦļͥ⣬رѵ飬ǾԲܹġΪ¶ӣ˭޷֤Դá÷ɺΪҲѦʵǴһͬʱ˼ɵĳɳ״̬Уû˹ҲûܵסͰһԼյľ
ɳе淴޼ɵʲôס˳˭ܱ֤Ϊһʸ־ҳϣǸ˺ķ˼⣬Ҳǹ˺ϼ쵼һѪѯ
νΪ˭ηӶνܡݱǲͨģĹ죬Ҳᱻɸ
ϼָʾǣøܿչһϵиĿǰ뵽ڲơ֮ʣδɻ±ࡣ
ָ㣬νҲҪ֮󡣹˺Լꡣ֮ѦɻͨˣѧȥͨɲӵܵʵҲԸİ⺢չ¡ôڼ䣬ҪСĵİͬʱץʱĥǿѹʵʱʶһ̣һѩı

4Ѷ

ľǸҪĶʶǰβԣ˺ǲĵ˽ǰȥѦҲԣֲƶǰպϡͣǰԽӿԽ࣬Ź˺ѳǰ
ͻȻ֮䣬ѦȻ磬ͣǰ桤ǰ˺ӦɲȻǿԿ˲ɼ֮ģϸ£еĻǾ͵ͷŻȥ
ѦǰƬҡͷȥȫˡϵĶϿߣöӿ˺ҲԣִӺϹбţкѦ³ϳ֮ǰֳ˳Ĺչ
³ֱ֮ܣǰӿȺԤϵٶȿ졣ȺͻȻСġһ䣺ǸץѧأŹӡžͺһզһ˳ֱӿ
Ѧһͷϸ˺ǡǡһƷϴɫڻ谵ĵƹ·óжͬʱ˺ȻҲʶ˸յ飬һСܣܣͷϾ漴Ѧǿܡ
ѦûԶͱĴڵϡ͵Ļعͷ㲻񿴣ƾҲ˺к󷢳ʹæһȦһﻧµúϣƴһľݣһƬհ׵˻ȥ
ڴУĳֵŴʹ֣Ⱥ˵϶ǹӵ̽ӣǺûκηֱĿܣ˺ֻзӦսֻʹܹѵҲһȭѵ֣Ⱥ˼ػסıӽϵڵء˴ӺѸٽۿһںľֱų
ǧһ֮ʣһаθະͷµľֻбڼͷʽıͻȻѣ˺͵һϳѰѦһľһ߬Źչеƴ˲룬˺ֶĳ˵ĸֹֿһСΧѦ󱳿Ŷһ
СĻǷû衣øϿȥȥ
Ǿʹһ·ǰҳ壡˺ͻȻϺȣѦҲ漴ƾɵҵȻΪ˺ƴЩ϶ʹ֮ƾ⼸ӿյؾ۾ͻȻڿиֹܻɨԤλ˺һȱΧ¡
ƴܳһ·ڣ˺һѽѦڻɷ˵ĹڵУǲԶĵطһѾΧסھ̤λϣȻһ䶯ڻвнסήΡ
˺Ѧ죬ȴܸо򾪾ȣʶҧסĻϣкͿ޺ŶӿϡγǱǰľ󣬾ͷɢǡ
ǸǲԶľȲáܣĿ֮İ׾ϣȼջɱ˵ĲҽУ˻𲻾ڶǡ׻࡯ĳ֣Ȼ˵ɽ𺣵޳
˺Ѧͷѹ£ٿҵĶ˫۾Ӧɾġ
ȿ˺ӰǹԪΪϤ籼ܵѰܲרҵ幫Խϰˮ׼ͬҲȷæ֪ͨһϵıװʿӭȥƵקϳı˴Ժ
ҹѦ󾲾С̨ߣž۹⾵ִѦϲʮľ̡ŲԶļ鴲ϣ˺ţϴŰ׵ӣϵ϶áͷѩ׵ͷϣۼߣȴƹεüͷɴ֡
̧ƿ˾۹⾵ӹŽ´ӣ˺۾˵ˣ˴̣ӰֵֻġҲˣȥϢɡҺСҪ˵ЩԪ棬ȥ
źѦľ鴲ǰڹ˺ϡ˺öѪûд¶ţû¶Ƥ˺׺áҵ۾ֶû¶
ѦһЦԱɨһۣתͷʣҪǺ̸Ҿˡ϶ء˺ͷսѹʣܿڸڣ۾Ĭϡʲô
ֽȲ衣˽ȥ˵ѦĿ⿪ʼƶڰײϡˡ԰ٵջֻ֡
ȻĹһ΢Цǰ̧Ѧͷϸһ£˵Сôҵľ棬ûлķϹΣ֮ʣʱԮ־ֵܣǺúӡѾˣô㣬ĸںѧϰΣ̰ܡתԹ˺СȡʩõܺáȺúϢһרȥ߿ᡣ
뿪Ѧְַڹ˺ͷϣĦšһ߶ƣһߺͱĿĹ˺˵ĻʲôˣЩ٣ҰͨҪԺͷ۵ġ
СҪһĹҲḺ㲹ϣѧ鱾ûеĶòãšһŵ˺ͷޱȵ
գѦŹ˺רͨ˳λرܵرӼͼ֤˺ѧͬʱȤΪڻڲر⡢ܼѵ
ʱѦûصĳɼ浥ʾѧУΪڶڼѧϰĻڸҳź֪ͨ˵ټμӿί֯ȤӪ
ûȥϸίȤѵӪǺֱĸԸʡʳ޳зöѵӪܣ޳жǰ徻֮á
ѦQҲɻΪʲôˣҲܻ޴ѯܾԵĴ绰÷ɺʵǵȵͬСӰ÷ɺλ绰ѯʺӵ÷ɺĻشϲ֣̿ڲμӿίȤӪѵĺϼŴӸѧУѡεǳѵáĳ̶ֳ˵ǹҶȤسĶѧԱϣѧ͹䡣ǺһжǶ뵱ȻĹڡ˳¡
걼֮ѦЯյľʹ˺ۡ˺̣ģһĢƵС÷ڣغдǧˣտ࣬տ࡯ⳡڹҶǴ֮գΪϳƽûдġնԣٶา֮£ҲԶʷӵµɳ֮ڣȨ»漯Ŷԣ۱ѪȾ̹ǼܲĻٿصı߶ԣּյӲһĽ֣ݺ
˺ߵѦǰֽ̧󳨵Ĵȱպϣĸȹ㲥Լ˼֡СҪ߼ܣе棬뾡ƶϣܳһʱ䣬ǵĹĻеƻⲻƺҲڰ֮ϴѩԩĶУ£㲻£ȴҲŲ·һ֮١
Ĳãҵλ壬ʼͬʷ߱ҡٱλְҷٲ뱩ҡ˽ǹ֧ŵԾϽеԾ˵ߣԲˡͬʱҪվ·ڡŵλʼںںǹʿ
֮󳪶̨Ϸģ·߽ܵĸ۰ĺϢCĳΪѧҪýΧű޿ͬѧʧ١ûܳȵȲʹࡣ
ʼýһֲҷ󣬿ʼʶ̸ᣬ˼ǿ̢֮еǶľ쵼ְĵӻֱװʱĿں쳹ŽڵΧ߾ë˼ΰģᶨƵߺøĸ￪ŵ·
תڶٹֺӭӰ˻ᣬš۷硷Ʈҡ̫ǻյ˻졣̶ͬѧŸӦ쵼ͬ־ĿںţΪĹ֮һٰ˻Ҳֵһˡ֪ж˹ⷴСӣղĵЦ
ĵƵİգӿʼԺǹʿվڵӦֻ˺̵ܶƽڡٺٽʳƷСϰ壬ǰЦŵݸСһƿȪˮվüСʱġȾͻͷкһеء
ƤڵСĵͷšһƵһƿˮѿƿӻϰ壬ǹñֱ䣬һƿδƿװˮ
Ѧеϣѡժ̯ϣָԹȴһ״ʣһһһ˫ˣꣿ˼ףΪ˭ҩɱ̺ѱţƶι쵽ųܡ׶ѡƪǶҳ׵ˡ
˺һְѸյ̰ڲ̸Цһ䣺㰡
ѦĴԵµġôǰ˺Ǳժֽ֣벻־ˡ
˺תͬʱѾף֣߳ʱ뾫У˿Ķ⡣Ҫǵұޱ̹ϣԾĹǹĴɡšѦޱȳϿҵĽܽѵͷס
ѦĿǰĸдܽܿ죬ÿ˺Ȼƽʱƺ׼ʱعƤЦӭϣִڹ˺꺮ů:ˣ첲ˣžһ˳ꣻù˺̧ѴЦˡ
˺ѹעⲻ󱳿Ŵ󿪡ʼ֪󱳿շΪʲôȲ䱸ҲַѦ죺ҲҪûҪκڹ˺оٴ룬ΪԵŹ˺Ѳ֪У͹˺ͬƵС
ںӸԻʽ޷Ҳԡ˼̫̫˽´߹ΣȥBһ£ҲöԾ׼ӤƷ˺Դ˲ƽϣҲ̥Աɸ顣
Ѧڹ˼ҸŹ˺Ρʹʹáͻعͷĸ߹˺㻳ŮΪοථĽ飺ƾүӵļ𣬹һҪָ껹ֵ
˺˼Ƭ̷񶨣кŮСү̫̫ޱͳ⻯ġ
ѦΪ˰ڳһʹ֮ɫѹ˵ʮڳˣȻᣬȴһѪŮǵùĽǾȫͰձͣΣǻûֻҪһ
һٵ٩ѹ˺ӦòУ˹ľɥ߶ţ٣ⱩƢ١첲ӡ˵Ѿ޿̵ҪҪˡ
ͷȻдܵʱѦҲƢӵΡ浽ʱ򣬹˺ԷΣٲȻǴȰֵģѦŪоèĴԡ۶ôƯѱèһǵ裬ضͷޱȺޡҪǿƣʵʱ˳ëմ绯֮Ч
һ䣬˺°࿪ؼҡߵ·ϣģźŵĴȻզ죬ӵ˽룬ҪЭʵһ˽ǹ֧ı永кϵȲ¶ץˣֲܽ麬УҪؽ鼰ӰСΧ֮ڡ
˺ȥļҲ˵绰ðȤΣٳ˵ʵ鱨治٣ҪȥоһΡ
֮󣬹˺סԺſڣֽϲݲݹ˺·ܳѦ󣬿ٸϵѼֳ
Ͼָӳܾ˺½龭Ѧͷ߶Ʒףϸֿλε߽Ժš³ʱԱ߼;ýγɨһԼ永ѱֱѺ롣Ӧֻ񣬾ֽһʵġڵĸԺԼ͵ͿѭȥǱڷбѺһڣҲ֪꼰ھӡ
߽ɵĺԺǰϸһ飬Ѧصָӳܣɴ˵Ҫʲôͺŵǹ֧Ǵվĳǹǹ
ٱȷ˵ֻ˽оҪǹպáûκйǹеǲĶľǹꡢ˿ǯҲΣߵĻǳά޲˶ˡѦŹǷοèƵ
˺Ѧ޷ĬƬ̶ܾٵĿǰ̿ĳ棬Ȼͱһ㼶ˣǽͱиȥѾٱ˴еѯǸٴŲ顣ôĿȥѲɾز𣿡
ٱڵıϾָӳ˺˿˯ѦҹȻѣ˻˻Ҳ·һ۵ָӳǰ
ٱǸ30Ůˣ򱻰ҹϵֳŨһһҧ϶˽ǹ֧û˼ѵ˵׼ھˡһ񶨣ھӼһѹˡ
˵һʲôǹٱŮѶͷﶮǹֻ֧ŰǹպáεġܲҵǹĹʽ⣬ŻٱȺڲšϼȷָʾھٱ˸ƱˣǾٱ˵ģҪϼ첿߷ӳȺһҪ绰
˺ûŮˣתѦ󣺡Ҽǵղ˵߶ǹꣿԣӦǸ򲻾ãֽû򿪡
˺ѦߵԣóܾԱֱгǷֱȥѺˣùʲӺԱ㱨ͳһ𰸣һǹ꣬ԤװҾߴõġ˺ͷѦ󣬽ȥҪٿһ顣
ʮ֮Ѧǹͬװൽ˺ǰ϶ϸˣҳǹꡣҪٲţϵھǽɡҳǹԸְʧΡ
ܾоԱԺӣ˾ٱһɴؾѯͬնӻȥ
һ֣永˱ֱȥѶ˴˺޽ӡ
̰칫ҾӲ峤޷ͷ˯ˡ˺ͨһһڣͬʱеѯʡܿͷν˵ĻشתǶȷʽѯʣ˻شǲͬ𰸶һµġٱǱզ̶תΪãٺ͸ɴ൹ؼٳѻԡ
ĥĥ䵽ϣһ𽫸Ժ˲ۻܣóЦԷǵĴ𰸡ܸ档
ҪǴžֳɧǣΪѾ˳һ仰λʮˣһҹһ۾ղϡת͡ݡ֣Ͱߣһɶ˲İæһҹͲ֮齫Ѻͻ󡣹˺ΪˣŻڳа참Ա˭Ϊͼ۹ԩٴ֮ưոݡ
쵼Ҳ绰ժѹϵ˵˵һ֮ʣֳһᡣҪ참Աƺ󰲸
ίλڽһ˵󣬱ͻؼҡٱŮܸδһȻ߸˸޵ģִֺ߳ţҪһ֮
Ҫг⳵ʱѦ˦׼׷ţһ仰ûУһŽŮ˴·Ծú׷ǰס·ǰ󣬰žɱ˵ļУӭһȭм䣻ŮŹԲ൹ҵϡӵĵϺܿԳѪŮŵصƤڱǱεѪӡ
Ѧ߬ȭͷҪǶң䵽һʱһֶֻס漴˳סҸ½֮͵ֱ˲䣬Ѧ͵߳һţһҵϣƤͷֹһ㡣
˺Ҳûȥ氧˻еһѳ⣬ֻƾһ;ҧؼѦ֮ϻصоϡһֱѦص칫ңɳϡ²ŵһ֧̣ԼҲû
ҸҲʹֵߵڰ׵ļһƫƫֻɫײСûУǿһ¹ڰֻ࣬ǰԼϣܾʹǬ𣿲ܣڽͷһ֧̣ؿ͡侲ĺú룬ڵĹ֮УȷĲҷЧͱҹƾسΪ˳ϴԩ֮⣬ж˵ܰϴƽԩŴĻĿŰɣֻתձƹͬǸܸߣһԼĶ֮ϡ
ǳҹ֮£ܵԩоŰӡʦ¡޴ְԶҵϵͳͨĳþĸܸ湹ݣɼӰ죻෽ʧҵ⣬賷ְ쿴֡ĳʱΪѰҲΪڼұܻ²ҳš
ĺԺסܵǣѲ飬Ůͻ侯ǹԺܾŹȣһҹ֮ͷֱһ֮󣬾෽ҽҩųǳǳϸϸһëȻԩû˸ġ
̫з糪ϱʱСʵ޻Ĵ跼ݣҲͷβ˽֪
ѦѾ뵽ȶ׶ΣνϡüĿʷ㣬ԽԽĸ÷ɺ̬ͦȣʱɬᡣӶñ㼴ˡ
չڵζܣڷԲǧڵƶƾϸ΢д¼䣬׷Ŀһ֮ڵټƾҹܸĿ׼ȷʴﵽٷ֮١˺Ŀü֤һܵءȹʵпϲ಻
ӦҪȷ趨ȴżܿѵѦֻѭ浸صĸȤѵӪƣ˳ָĳв涨סУ
ͬΪؼˣ뵱ȻΪУڿίȤӪءʵ̤һǹ˺ڵоѦQסĺԺ
ѧϰɼ˼ʹϵƽŮ˧˵ʦ˵̧ܣֻУ֪æ༶еְֻҸδŮǴֽŮȶС˼ȴʹԼ˶ʹþĲһδϡﻩ
һأһļŮѧУͼ֧ŶһʰסѦ󱻼ҵĺ˵˵ġаֻ˳ĵŮѣĳתݼСŮܸɽŲֻȱ¡
ʵǸСŮǹ˼ҵС֡ѲٱֹĹͺưһץݣس׷С˾ˣȴǼᶨᡣԭС˾̼ߺ׽ģС˾˻СŸ첲ҧӡռѡҧӡˣڹУ˭ܶˡȻռԵǰֹˡ
һԲ˺׷֮󣬹˺Ѧٴεõϼ׳رӼ׳ѦĹܸ˸߶ϿɣȻ෴ǣȴԹ˺Ĺһ̶ȵָ
֮ʶϿɵĬĴϣְֵḶ̌һ˿һĥ϶龣˺ǵ̽ʦһĥĹϣϵͬǹѪһ㣬Ҳǿҵԡͨ󲻵ãһЩƵƵԣá
ʡ˽˺һ̸˺һμ塮Ǳжĳ˶ڶ̬ȡǿۣΪǹµĳͷĪɢܹâʱɲ
ôȺΰãͳ˸λĵ֮౩¶£֮ɢʧضɻѾȷݵܹԱҪȷܷǽǣ˶ɳµļѡ
󲻾ãίȤѵӪȻɢšֽרĿѧרңʼ౨˵ֽƪ빲ν칦ܽ¶αѧʵ
ĻĹ¡ʱ˺ȴӵ׹֪ͨȷĹš·ݲμѧϰޣ·ݽְְչоԭ֡
Ľڿǰת棬ίѵӪ绰ˣ2ȥоμʵϰڵϰֻѧߣطǵô绰֪һҵ֮ģǴġ
ѵӪǰʮɹҿίģǳ޴ӳٸʵ׵ġֻпԺĳίίɣټٰسȤѵӪѧǶ䵽ֱоԺġ89ױͼѵӪģѧУΨһѡѧļѧУ൱ļɿݡ
¿κʦѧģٸȥѧУʳʱѻưˡԻʢֻʣ˰ɫ֭ҵⶡټڽؿٱӵ塤⿴˿ð뱥ˡɴ౳˹ֱȥпԺĳо
ʱֵ磬ϵУʹסˣֱӾӴڼϡҰVͷ£ĲУӣЩ
ʮʵ֪ˣͬкЧ۸ǹǵӣǰü󷢴µСĢͷװСпʯĥп㣬ΪԵҪѼп
װ磬һռǸɾѧˬСͷǰһЩ΢ڶͷϣһӰɫķʴУ
ӴòϿκڳ˵ĵطȻǹ˺趨֮һҲǳڶıСϳʱýίһ˹˺òߡ
йشʱ˳ȥλйش·ʳƷ꣬ЩԵĶȻһ·ߵо
о칫¥ʱ΢£ס͸о̽ڶ¥¥˺нţͬʱںĳŮͬ˵
ϻʯ¥ݣ˺Ͻ裬һߺһЦǣǿӦĺڴ㡣λڴȻĹͷһֽӣߴС˿Ƴⶫ·ţҲõšһоͿװСװס
˺޲ҪѷпˣѾԲһĨɳ漴ǰԣ̣øͬ°ɡ˵λģЩµöࡣ䣬˺ͷܻĺ߳˵˵
Цһ˲Ϳˣǰ̽ץһѡСҿ˰ɣڴɣͷİƵģԴһûӰˡ
˺ǰǻ¶СޣһѱףоճԽȥ緹ֱθ۸ͷһаͻͻײԹ϶ź󲱹Ӱѵ˰칫ңһַŷУһŹϷţһȾСƨϣ֪ԼǸʲôƣͷɽ˰Ӳɳ
ʡĵСӣԽԽȦ!æŴӣץһ׶Ÿͻ𣿡ȻڳһģҲwomanļˣ۲Ͳߣ֮Ӱԭױԭһȥ϶ãϧҲ򻨶
˺ҧźüȦŰѶǵаŸɾоҪ£סеԽתвУȻñŶ۶
ɳ˺ķҪȥˢԱ棬쵼סô緹ܹѧУʳûˣ
λװͻȳʳƷӣȥʱʣһ׶ˡû꣬ǲҲûԡǰܳ۶ֻʥ˵úã˶û÷ûÿ
˺־ͰʳƷߣľ輸ϣۣλʥ˵ô춹ĻѧУ¯ʢĴү
˺̿شʳƷ﷭ȳݸСȵӣԺҪȥᣬ˳Դȥԡ
һ¥˺ѿϣȥȣȥ¥ͣ,ҳǰڴͣǰ飬ͻˮɲȵƣǳ֮ǰؿġ
ҽǴ࣬ʱеֽ¿ɤţſںظСЦ
ɨäиŮԱɵɽҤɨäʶ֡Щ˵ĸֻӲ确һ졢һաôأŮԱ˵һ˼һһգһվһ졣û뵽ҡͷͶѣͶѡʹඣһһջУһһɶסӴһƬЦ𱣰СЦˡͬ׿Ч޺ʣ㵱ССʲô
ںĳȥԱˮˣС߽ᣬһͽϣкһ𳢡ʡСʲôŤˣ
Сòͨ˵֣ػİ˹ڴʹײšͬ¥칫˶֪׷֣ػСʱոܵϸµġǽ֣ػͻȻʹˣҲǸɰ-ûְûȨûǮٺͬ˽˵֣ػҵĶΪߵú̿µСɲ˵ǰ걻úѬˣ¸Ůϼң֣ػȥ˼˶
ЩϢûȤᡣ̸úһõ£òʴʹˣɷλޣȻΧͬƷ֣ػںıʧ
֣ػصλϰϲǣһʱеĴŴ磬˶۾Ҳ˲ʿףָĴġװʵѰ칫ҵŮͬ»εòС
ͬ칫Ůͬû֣ػػп˵۹⣬ҪǴĻð첻ôһʹ飬㰮֪𣿡
֣ػСӰĨѪ죺Ҫ˵и֮˲æءԭǰ۾ǡøҡùǰһͼˡȻҾ˳һ磬Ǵġ͹Թ԰ǮϻԿ׸ˡ
ⷬǶ⣬˺޲õһأȴ֣ػȻܵǰڨƤڨ˵ʲôҿۣҪȻһʻͲڹ׻ϡ
ˣСӿһٻؽӵĳ׻²˭֪ζжɬ
ŴµϣǽɨһۣʵѾ⣬˺³ųȻţҲֵöֶ
Ŵ¿ɤ͹˿Ƴкг߸˸޵ģŰ͹˿ƳͬӾתҵģҲųǸ߸ӵܣһûߵȥеĻô²ĵطţ˺漴𣺡ú̿ɲ²߶ĵطھǸ۵Сͷͷһú£Щ˷ųȥղ
лСд𱳰߳ţǡôţ͹⼷̾ٵϣ˵ҲǡǰƷأԴ¤ſӶܲСҲǳڱϵģҵģֻܹ԰ˣҹ䴲áһأʱЦһƬ
˺ûסһЦ˳æʹһȣСڳϡڴʱʳðװʦһʳƷһС沽׷
˺ĵĿŻͱߣͷ˵Сʳ÷˵ûԷ֥աȥһ£ŵл
ӭȥӹӣ֥ﻹ˺ɰļ䵱Ȼůڵģлл塣͹ⲻȥġˣʲôѽȵˡռң˵û緹˵ﻹֳɶûսſڵȼӡСǳʱɲܿ졣԰ɣСӡ
ʦԶ¶ȰĽı顣ϲӣͬʳʱȴһ˫̥ŮʱĻȤ˵ŵġزáһƲȾݳŮӣ򷴴༥˵µĲѶƔٺõķҲ᲻ƹϡ
˺һһ˵Ŀյתյ´ײް˳ȥԺʿǶȥ
ѧԺйش̷֣ǵĳͱͣͣ˻󣬳ǴƬխֺͬܵСͻġ,ĳ϶ðð̵ġī㡱
ͣͣεķȻԱһյġġ˺æɲ˶Եǰһ͵Ŀ·ֱð̡
޵Ϲʲôѽȳ棬Ƴ棡˺бһ£̲˵ǰɫġ
׳棡ǷŵĲ
˺ЦӺˮݸСˮҪѵǱˮԵ̫ƽʱ󼦵ҭţ弦ȻǿղҲԵüЩѾӣǾˡ
õȺƣ˺ָѣͬʱ׻׻գȣ졣ǴǸƦǺ־Ϊáѡֵܼ˵ЦҲ˴ţĬȫͬġ㿴壬ƽʱҲЩ˵ЦμǵСǶǶԾģ԰ɣΪ޵£νĽڡ
طרõѵأ˺Ǳˮϸһ󣬽Ժȥᡣ
ŸһһǱˮǺ½սģǱˮɣװʩȵȼܶǼġҳÿէһɫ⣬Դ⡣
ָһؼ֤ӲͱͻȻֵסӣʱ䲻ЦҪǹ˺ǿҪ֫вλжˡˮ
ɢ֮˺ٸϻӾݣһžͱߵ龰һѽŲ2׳رʯ̨ͷºڽϣƨˮˣ
ô¶¶ƢֱˮأǺ˼ˮ
˺ͷתһӾӽϰװСֱӷ˰ϡǺˮܾе˺ͽסɬļ米
ȲˮһžͻǰĬȻӱһݸ˺˺ڽԼϣְ۾ԿСڰϸҺͽҺͽһӮˣ׼ſΣˣһǱˮܡĥűȴһYһִĴָŵ󣺡βˮذɡ
ھϣ۾Կףˮˮأˮһһǳ㡱һһصµĳӡˮդϱպ˲Լͬʼʱһˮס
ڰ¶ͬʱҲסһ˲˲ĶסˮµӰˮ䣬ص׵ֻܿɫ𽥹ƽˮϣʱˮݳСĵ
·ԽԽԾظʾϲͣ֡ûǷַ뾹ȻԱôء
ˮⷢˮ׵ӰϸŹ˺ݶϡʶİӡ
Կ״Ǳ˵˺һʱżˮ˵ˡתֶԹ˺˵ȥ̣ʮֺ׳ؼϼѵ԰ϥˡ
ڹ˺ߣƽƣֻǰšСǱˮˮǹغļܣҪѧáѧòϣҲ©档֣صĵͷһתأȻһЦָŹ˺ҲǱˮĺô
˺οȥӾѾһСɽЩƤ̡ĥĥǿװνѧУͰθˡţô˵ɣڱʱֽصʼţٽѪţҲٳѪȻġ
ʱѵ˺ȥ˱˷һѼԣƬƤѿѼ˿Ѽܶ˫ΡʡƬƲˣСѾŹ⣬Цһ仨
˺ʢһƬҪŽСÿӾһѼӱͬһ͵˺ǰͽ̵ڲϱȶ׿ꡣ˺һ˿ЦײֱιСС
ϴȥ㣬˵Ů׷㡣Żش˲ٿ˵ԳˣëǣתδˡѾͷר׷ѽʵ׷Ҹ߰ͿЬ˺ЦòѼĻƹ˿ɤ۶

5

˺ӵϼ֪ͨҪץʱйĻ֮ʽʼսޡоǰѾõʾòÿࣻ˺ǰ׼ͬʱȡʱרŶѵΡ
ԴǱˮѵշȫ̽ѵ˺ҪഫڿƵмɣԱ֫ˡԴ˺ܲ޳ɣΪڸѥɦв˵ġ˺Ҳܶ˵ףֻ˾ݷָ޶ѵΧ
СĸӦܻͷһ˫ϣλҪǿġӶ˷Уèþ߱ı
ķչ˺úͰŵġѧϰɼȶֻҪ߿ɼ¼ȡߣѧƾ϶ûˡʱѡʽڼ·Ҳˮ¥̨ʱУ졣Ҫ֮̿˵еĿԲֻ࣬ҪڽԾȾ͹ˡ֮ѾĳйһĹǰ̾Ͷˡ
ܷµҪ˺ԶţС˼빤ҲƾŹ˺ĿеľԵλ֮ɡ
ڿ˵зơȼѵĳɼй˺ԸѵЧǹеװʹóɼҲܲϲʾʵ˽ûٸ˺޹ǱˮʱɴСӾȦˮһӣʯ̨ˮǹŴѰװ豸ڿڵСˮֶ
ǱˮܲѵСƾǴԢֵĻӣѡСѡ§ǮӺװǮϻӵװϡ˺һСʱʱ䣬ϸ½齫淨ɫܡֺƴȵȣȻͱˮϣȥʵϰ
оǸĿְƶֵүӣڹ˺ġɡݣղϡ˺Դ·ǳлġ
صͣİãǺȦ齫Ҳһٵ¶˺ϼƺ˾Լʱ䣬λ鲻ĿƳүơƵЩʳϳܺүӿֺһѣȫ¡
ͦϲģ˵񶯻Ƭ칬үͷţǧү˺Цֹס˵ƾֻΪҴһһ£油ġ
ʱӸչ˵㣬һλƴӿƳͱŽлؼˡеʱϷ˺֧Ƽӣ˵ĻǮλ˼䡮ԼҶλõɿƳʾͬãñ˵ǴĴ󻨶䡣
һЦȻͬ⣬ȥźףתûһкõһڣζɴܣǹδɢζеζСп֮磬ذѹεݸλѡ
СͬѧʢȴɿƳһӪֵܸߣͳƵģŲó㡱Ĺƻ£̲ƵòһСͽУƾž׽ϾͿʼŲλˣ󺰳Ƶ֧ߺˮҵøϽȥ
һأϵ˶ſڱǸһԡͬǣ˺ǲ˼ЦɿƳΪЦøϿȥϴ֡
˳һѽѽĸ̾˵ӪҲܲζ˵һʲôζϱ֭֡үүûŲζ𣿡
ЦõϺߣһѣСһ߫£Ҳ࡮ζͶˣĻŵüζ
¿һȦ˺ͲԾҪԼһʱ𷴵С̻ˣҲ˵ļƾּ٣˫۾һɨʲôƾһĿȻƻô
ɿƳǱƻأѵǸղűñɳˣһ֧ӶûУ͸СͬѧƵƶæ˵ǮˡڶȦưڿɿƳׯۿԼСצëɿƳֻվȥÿ
˺ýͬʱһüʾףȻ׷ȥɿƳߣԲ˵Ǵһֵ飬ġ
⻰˵궼ûȵһȦׯңҲվˡ˺æǮƲ˵СѧƱ׳СС˼һ¾͵ˣܹϰߡ
ѣ˺Ծɼֳ֣߼ƱǮ˻ȥҲýãҲʧˡСװ۵ģҸ㻨Ǯɡڹ˺ߴ£ŰЦлллүү
Сٹ꿼ѧͱרҵɡʵϰҵģҲˣүүܸССˣ⽨Σ˺ЦֻҪʱҳξ飬ҿ϶ҲȰѧȻصǰ˵ְʾǰȥЩǱʾ
Сϰǰпоȥϰ䣬ϵһסܲ׾ǿԺ츳ǾԲٵġϸӣҪϸĥ˷ǷĻ˲˷ڲʧǻǧŵġ
˺ɿƳۻֵңӻţݶĵҲеԸɢζ輸ϵĲʣˮ£ڴſͰϡСȥ˹¯ڵĹԡϴ裬ǰɳмһ輸ƴһϴ
ڴҴʰһУ˺ԾֶסڴɢȥӿʡǰһжʾšԷ֡ƣֻܾҪһֻ֣СèͻܵӰ١֪ΪרְԱ˳ɹ˺ѹסĪ̿֡
ĩʱ˺˲ίԺĸңȥȡһ£ȡһ
ߵٽ˼С¥ķֵʱŸ28طɸгܵСܣϱһ·ʵॵĻˡ
ּ͵г̴д˫شغܡףġǸʮôһгҲܴӳصУĳظС
һ˺բͬʱ֧ذѺƽ⡣˺˿ͺʶܣԳʺͰĴкȥˣͷûСܾͰѽ׶ˡҽҰĦĳ
˺ĵͷ綣Ҫ˸ǰ¶ܺۼȻһ˿մִеģŤܽС¶˫иʲô
˺Եȣ첽ܻؼƿ컨ܣ֮Сú컨ʹףۣ˴˲ɢܺܿҲǰСˣǿûܰͷףӦлл󽭸硣
Դǵø确һġһܺ󣬾ͶԹ˺ĵķܾù˺쬵ģʱ˦һǹԴϣͷ̵
ĶдĻ׼ĿӱŽݣ̡ڡĺٽšС˵ٵġԻгȥճľҩ͵׷Ҹ˳ϽĻҰȥСܵĽôأù
˺վԼҵĺ£ԶԶؿҵĶֻǻֿ˵ĵ̬ȣ˺ĲľԽؼ㡣ñһ˵ĳ߶ȣĲòųӣڿھ
˹˺ǺЦ˰ΣֱȷϸڴĽȻĿڵȥ飬ȲشֹޣڴͬʱȥÿһЩȫ֮ٸľҪڴ𸴣ֻ˵ΪĿǰԶСɣҸף⺢̫ˣڹڶˣ֤˹ⲻ˹ע˺ҪףȥԼݵĸԴСȥʲôݣôӴ
豭һڲ裬һСǺúӣúӵĶˡ˵ģ˼Դͻˡ©ڷ磬ëëȦ㸸Ҳ˵˼ԴˣúùܹԪǸǣͷɵ¶ڴڼ䣬СྭЩ¡ЩʶֻкôνҪڡЩ⺢ӴĹţĳɳлһ棬ҲһĸáҾ˵ôˡ
һ˺ǳڶǰηǹĵ飬޴ӷ𷴲
޿ʼ󣬾޷˼ѵˣΪļμʱͣ˺һֱȡһȥϼͬУô˶Σ˺ȳȥҺõˣȻԽѧϰĻȥᷴСץסһѧϰѵʵԼΪ˾֮ҪԱ
˵׼أź󣬴練ҪֱءʾЧʵ𶯣˺˵⻰ʱèΪż米ʹǿҲƣ˥вʱģʵѾĵĵ֧ˣ𡣡
Ц˺۵ۣʾèٸ˺󱳣ȻСúѵͬʱҲҪ֤ѧϰɼֻҪ¼ȡߣȥ֮ѧԺϿϡ󡤡УֻҪ֪ĸλãҾа취ȥⷬǷԹ˺ĵġ
֪ѽ䣬ֲʱΪʱӡ˺ֲĥ³һɭǵʱҲϢн񫣬ַӿϣֻԼܴһɰȥҪȥģյóάϵѪҺ񫾿ʲô˺ԼҲ޴ӽ˵գֻһԼ⺢ӻʮ꣬йڶԡǶԵı߽ϣΪֵȻסߡ
һĴ󣬱ѾΡ˺תţ˲٣Сʱ桢һڵģˡ뵽˴˺ɱŲݶҡõ̬ǿѹЦ𣺡˵Щѽˣ
ЦñʹࣺҲǹġʢΪ˴ﵽЧø׷Ŵҡֱ𻨶ǺҾͼˡ
è˵Ľأ˫ǰлЩͱϹһֻ۾ǱɨüϣƫƫǸطëϸѪïʢѪֹѵ
ΪǱʵзִġķִǷȱ̫ˡʦҲͬսѣͬΪΪĵоȥ칫ңϹǸȥȥԿôʾǸεġһס˺һȥõͱҲɣ
ۿС˦ųȥ󣬹˺ѹſڴЦʵ˺ʱ֮ɫġ˵Ϊϵͳе̳ôܺûûԴġСأ
߹˺СĶ֡ȡǾٶȶǳʳǵֹԱʲô
ǲܹ˺۾һǣǷҰһ䣺Ҳһǵһǰɣ´αٰҼСǷˡһͲˣƨƵĴϱ˺˵⻰ţôֵĴӵһ򣬹ܲùܵģǸҸѧԱǸҸ
鳳СƻƵǽţһɬǸε˵ŵǸⲻȥĻỹǱﲻסҪЦְСеǰָԴϵıǾͰ˵ģҴɡѧܷסʵҲǸʵ¶Ӻɱﵣ˭ѧģڣȥʶ˼ʲɲУѧԱû¾ͺǽ¶
ͨʵս֤͵ʦĳɹǿԿ϶ġʵҸ˺ڶŵÿˤļܻͻͽɹ˺᲻áˣҪԿɱ˵ҽ̹㡣ðҲκ˵ʶҰ¶Ҳ°
ѿաЦ۾гһ졣
ܿνѵϼָ񣬲С·ͻȻƵģҲƺռûйˡ
ղվɽٶ׵ĺΣԽɽµܿܿҲܽϰϰ΢绯ݼ硣򶫷ۿ¥ֱ̨աɽ䣬ֲǶɵɫɽʯһͷԱԾ
˺Ѧļ米оֱ̧Ƕвʡ֪Ѿɣٲһ̧־ܻ쵱ɹչõģʮİСӣѾΪˡ
ܴԱУûѦΪļҾ⣺ӲдȥĻƷе˶ԣǾԲܻϵġǾҪȶ෽Դɸı¶о֮󣬾ͨݣ͵ءǱ
Ѧõһʱһ޷ԱŹ˺ᾯԻʧù˺ΡҲһȻǹ˺һǹһ̡˺θ߾ͣȻҪǹɽ͹˺֮˲սͱ˴˳ɾͣǸûָʱ򣬸׼ȷ˵ǵ˸ջضϽʱˡ
󽭸յͷȺƼ
ʮͼƱڣѳ굸Ӣۡܶ
˺ʫ֮󣬱һű߳͡Сôúӵһ¡ʵ˵ġǳĳɫɣʹݣҲóϣѾûʸǰΪʦˡԶˡ
һҪͷڹҪҵHפʹְʵҲɽޡͨѧ״̬Ǳ޾ڻһû֪ʯľ񣬺޷ӦҪ˺е˲ɡ
ӿۿеܿͱҾɣ˺ͷ·Ϳһտÿ֣ԼŶʶкˣҺοҲң벢֤ǵĹͬɳɾͣӸжҵľŷΪĸԼӳɳһϲС
֮ĬȣҪĥϿܴɵģͷ״̬£ֻͽĬĺôͬ漣
Ҳڵ㲻Ҫѧϰޡϼ˴㾡̬ܰȡָһЩ
СǵǸϣһٱܰɣŴ磬õĽһ;ͬ顣ס֮ΪΪж֣֮ҳϹҽ߳ϱЧΪ֮֡ס֣Գɵ׼
°ѧĩԸɣĸ÷ɺϼˡ
÷үĸڼ֫мһԾԼ岻ã˵˼ŮУ۵Ĵ͹Ů÷ɺѧУżʱү˼ŸŮүǼһ棬ҲܰȻĿŮظϡ
Ŵ￡ͦٷģ÷ү龫࣬ʳҲãɴľֳϪ䴹
̸֮˵⹫һĽȦ㡢˨ߡ˦ˡhȻǰӵļ-
ү䰲Ȥʱүõĸｲ͹£԰ĵ͵סįġӷ㰲֣֮ǵյ֮츳ֱƣ򲻿ɸĽڣղɶ־
ºĸ˻𳵷أǡĩӦѻĽѧԱУ̽ҵʱ
ˡܷ򸾴ĻȺϻشԺߵӽ˼С¥ʱ˷ܾһ롣ԥƬǵ˹˼Ժ⣬ԺⷶΧûй˺µĺۼ
ϲİõڣǵĲܹĿȣĥҪС˾˱
§Ź֣СŮϵĵ㣬ܱ߶ļʧ¶̨ɹ·ûУȻ˺ûعԺˡ
Ƶ̻дֲϷſС˾ˣСһ̣ҵһԡ
ϵĻȣЦһѾɳˡûݿڸת͸ԪɡŶǰסʫδʾѡҽ㡣
ӹʫʾѡһͷ˼ǩһҳϣǡġسǲ⣬ǩٿ滭ǡ̡֮ѹɵּȽⶳ赱档У
֮Ľ̸ȻڿҰǿӦСǡ
ãȻǳʫֱӳ˴Ժţ·ߵȥٷԶ¯ƽ̨ϡȻȺ壬һɽĻɵıԾȻ֡
Ϧ׹ĺɫϮĺܿ죬Żʯɽߵ⣬Ѿˡ·Ӱţդһϵİݷ߳ڴһߵ֮ׯص۷
ӻ谵ĺɫгʱݷ˺Ȼ֮𣬴ǰסˣԵˣҾԵӳ㡤·ɽֻŶݣȻѿ̰˻Ҳ㣬̸ֺӳֱˡҿ㻹Լİɡ
Ƿĥڵ֮ġ˰ɡг⣬βҹޡй˸ıضš֪㻯Ǽء˵Űͷһ˦Ǹѭʯɽȥ
ԶԶǸҸоõ˵Ϊָɽ֮·ġԼ취̹һ˵ɡ
𾻵زԣ˳һү˫ҹۣõ鷳ִ·Լ񲻺ɽʵʵ˵үпΪ֪ĵġװӸģһһɽɡǡӹӡð⺣εĴͷ㡯
ֱ˺פʹݵʹݣļᣬȷǰһִ,Ϊһͬפùġͬʱؽʵʩġѧʹֹˡ
֮˺μѦһվǰһ˫۾èƵ״
˺HʹȹУ˴ӹڳ˼ԴλԴֲ֮󣬾ͻӻֲһƬƲʣûнүӵİҲû˳ĳЩУѧһεա
ᵽԺȺɽȻȻ˵÷̼ҵССܡǸ˸ǿѧˡԹ˺ϣѦѧϰɼʹһߴѧʡѧԺûġ
˼ԴƲÿ϶ˡǸ񮹷ǽĺѧڶڼϴģæһûʲôʱתͺŮݲϼ٣Ӳ˵ǲ뱩ҵĻӡҪ֤ܱǸŮү÷塢̣ĸĸ棬ʯׯȥˣ֮ͿԼչɡҪǻ뵳ɵģʹŻ߹ϵУýԭ÷ǱߵĹϵҸJֺŻZֺĵλҲܻģġ
˼Դ֮󣬹˺ݺݸԼһǶ⡣
ٳǰŮи˵ܹܵԪõ˹Ԫ֣سŵÿ¶ܵרļƬȴûкѦйκϵ
׼ʱȷӦðѡԺ壬и˭Ӧȡһ£ǡǡȷȡ۵ԭ
ÿз˼ȷпϾڱһϽȦӵѦԣַûʲô𡣵ڲԡִϣиɻġôʹҪش𣻴ģ˭ʹģָúѰԴ
֮󣬹˺˼Դ鵽ѦڲӣפصַǸֻһμûóȻָʾȥϵҪԽߡ
ֱ96ڷعɸְ֮󣬲פȥˣȻȴ˿ˡ
ί·һѵѡΣμӲͨܿ˺ѡˡһ֮Уĸɼҵת뾯Ӫƣɵ׳ߡԱļѵȫʽѵûи߼Ĺ˭͡
ݳԭ·ۻʱ˺ѳͣ³̡Ҫˣͱ붯ĹϵջعǳҪصġ
˺֪ǣڷԲ֮ڣҪҵʵѾԲϤĸоźţֻ̬ýצ¶ıèչӳİӰ֮С
ʱѦִоѻѵ˺ʻɣھѻ̷ΧͣӡɣʱѦϷʵĶŴѧһ䣻ӿĳȣѻᣬոɺɽƮ䡣
ҹϻں󣬹˺ǰȣвһӢ¡ܼ򵥣ʷصΪС˴ֵڲᡣʹҲżʡΪһźʺһܼ࣬ڴӡڱ֮ʱ˴ҲҪЩĺĶ
ԪǰϦһ߷Ӣļһˮš˼Сн̵ļѵ׼Ͳû෶֮ڡ
ͨѶŮ츴ԱʱӢƵĺ͸˶ԭܿЦǸСÿȥӢڵİ࣬Ķһϸɴ֯־һ¡ӢԼڵһǮһϸɴ־ÿʮǮľˮƽ£ǺܽĶӢʮϸɴ־֮󣬾ŶˡǮ
ԱǰϦӢ˵ԷаĺС֤飻ȻֹʼݣйϵǸСתҵפʡĳĳ˸СƳǲ쵽Уʵľôˮ
ֱԤʱӢ֪־Сıĳ֯־ǳֳͱѣ·ְĶûදӣżҪǳǮĻСֺαˣװϷλڵĴࡣ
Ӣһʧǧźޣûٻ׳ɰʹ˷ǮեǮĳԡ齫ƵģϼҶ¼Ҷ۾ŶԼҶԼҲñ˺ǮĵܷŹҲҪᡣ
ߵСŻɷ֮ӢһӴֱҡڴԺְסլͲ¥Ѱһ÷˿סȥӴ˻ӱڰȥ
ѦϲϰϵĽڣѦQ÷ɺƭǮܴ׵ǶõѧѣҲںУײǮףҲȲԼС
Ѧ׼߿ʱӢĳפǰ´߼ҲͨѶսѣû˵ȥƭ磬һ𵽻ȥϵз񡣲Ѧоܼʱ
Ӣ§ǮӣȲ٣֮СĵѦѾûٹϴѧȻܱ֮ͳţȻһŲξ־Ըϡ
÷ɺͨҵ˸ֱѦξ֮ضʯׯֱرӣ㲻ָʸɣҲҽĺôԱܺҵλǲѵġ
򲻻ֻΪĳ˶ת̫ҲΪһֱͣķԸ
ӢֹͣӪѦѡѵ֮޲һжʮҵ칫ң˵ϵʾģİǡһƳҪǸŮĪû룬ȸϿ
Ϊ˼ĸ÷ɺľװգݡףۻع֮󣬴һδ͵Ĺ̫̫ţȰҵһ·εĳд
׽ǼһϲҳбиǴģҲидֱӵġҺĴԺӵͨǱȽ۵ģмλһģȽɫִ磬ûĵŴֵģɵҲƷζ˵ЦȤİڹȥֻ˵ǺڻᣬȽԱؼٿҲ١
һӻҵƤҵ˵ʱְҶïЭ顣
µףѦӵѵ֪ͨ򲻱˵ޣ֪ͨѵѧԱѦѵڽӵ֪ͨգرӴ
ֱ֮ɫе֪ͨѦ󣺽ӵϼЭǹе⼼ܣرĳرж飬ȥغĳУ׷һ꣬ڲؼչǹ֧Դ󰸡䰴ʵʲ참ʱ¼˳ӣ뵵
ںѡѵ󲻺ϸ񣬱ǿ˻رӵѦԣǸĻ᣻ֺγһն塣
ж鳤ĶԱ˵Щ˵˼Ѧֻ׳ĳЩϸĿΪֱõĲǱ켼˫ֳǹϻʼߣնϤװԭǰ˽˶Թǹɱ˾ǹ֧ӵǱӡðһȺ䶯Ͼھȫ˺š
֮ǰѦڱµļ֮£ר̸ϵҽԺȥθѪסԺѦQ
Ѧξ֮ѦQμ˾ϷҪܻܱһⲻܵļӣҲܰϼҵֶʽͽ࣬ݲʽºϷֱ96°꣬ѦQٴҵѦӣԺͶӻ档ѦQ֪ʵǱž˼ġ
ѦҪ˳Ϸ飬ĻصȥϼչˣҪӳһ긴ԱԱμһѡΡڷٻǸίԺһ׼ǻؼҺװˡ

6þ

ѦߺĴŵƨɸ䵽ϣϾͱһļС·Աѧǹҩƣ߸˸޵Ѧ󽻴ʱϤ鰸ص㣻вĵطϿͬ־̡ʼʱɾû˹˵ֽˣжɲҪзϺȵү
ߺ˳ѧ߶ϵıƵơߵ߿ڳһطŸ첲ȶܿӦųн˯״
˾ףμѦɫҪģ£ѹЦ¸һʶѾǰոŮѴˣŮӰˣҸеı˧ã޶ġڿģִԡֻظӣٰܸڸϸ˵˵ƻһϤһ°ӡ
ףǸʮµĺӣTܺõէ˶ı۰ؼĸĸɹŲӵ֪࣬ʮڲʵ֪ߵβͣصԭϿγɺгļݲڱжҲΨһ˵仰ˡ
Ѧ⻺ķ˰Ȼûһĺף̧ܣԴ򷢵;ݳĿеģӷ֮ǰصͦãôֹⱩ¶вأݵ飬һУʼϼûкӡ󡣺пڸƼС˸ɷ֡һºֵ˾ֹۣγĳ̶ֳȵĶѭϧѽֲܵӵˣмһĺӣ͵ľˡô˺Ⱥ֮
Ҫ˵һĲ졣ܹһӲ򣬿Ʋһġ˱Ƶ״̬£˭ɱ˺¡˺ͨղͬڸλսѵĸ飬Լҳϵļأô״ƵġѦͬʱڰ룬ͬ־ӢǵޣҲᶯɱж־çֶθ߳
ף۹ǷѦæٿһ̫ͣѨһ£⻰šΪͬǼɲӳûһݳϣôôȻ֮ء˵ҳϺƫִֻ֮䣬⻰ֻ˵һ룻ʵҳϺƫִǿִСġ
Ĩ֮ףξͷ٣һ϶ˬ裺
㣬ϣԶųСˮݻƣԭˡ㣬Ϸɹ«έãǱ硣ãǱ硣
㣬黹ҵ˼Զ ԭϴů㣬죬жңԶƺȸҹƺȸҹ
Ѧףεĸĸšȥڼ䣬򵱵ĹŵԱѧں߸ͬʱڿٵĬŸտϡ
־94ѡֱѵĳжӳ957⣬˾ִڵҹذ칫ؿǹ˾ǹɱǱôе⣬ȡ54ʽǹѡӵɡ·ҹ챬ը¹αװֳʹǱ⡣975غĳڣ֣ЯŮȼ٣סס۳ըȫ֮ܺһĳϵηǰ쵼
ΡĴŵά񳵣ȥغĳ·ʱѾϽ˵ˡ˾ף˺˯ӵĳѧָ֣ǰ˷ܵĲ硤š쿴ɣε߸Сʱ֮ڵĿĵˡǰûУҲѵģ費³СƨɵӣҪĥˡ
Ѧ˳ųķȥǰԶİռ䣬ǱеĵƻһˮڰաǡμǡдϿնһ᲻ɢĺζҲЩɼҵɫʡ
άһҺͣ䶨󣬳һȺ˧ŮɵεѼȺƵģ¸ӵ˾Ƶá
ףαѾˣ˦׿ֵĲӲ䵽ͣĻ̳ǰæͼһ￪һһ߶սˡ
һѰֵľʻѲž۹ֵţһ¾յףϣͬʱҲʲôСñȾͺˣǾƵˣôöأˣ˵أͦӵģȥô˿ţҲźף
ѾһˣıĻȥѽףڨЦߴһ򣬱˼һʲܻؾƵá
ΰǿԿףٸˣˣеķѾͷɯɯȥſڵңرʳҧˡף¶棬һЦѧֲʧʱļѾҲ߯Ｑ˵ɡѾӸŵؾ椶ȥˡ
ѦûǺЦûʲôЦġƵþױ㿴㡣޴ǶڼɽʯУһӰ硣˶ڰ˸ߵˮݼ߮ޱСһֻ˶Ļè׾ڼɽʯƽ̨ϣˮеʳϾƵţ·ڶ˵ҳ
䵱κڲн꣬ǸЩֵˣʵǱж鳤ڴǰԵʣûϵ㶼ñ׺šɫü۾йоصģĿλáȻ쵼Ҫ쵼ͣԸоǸ˾魣°¾ǶӣϾǲӡ˿ŲζͨкҰ֤Աͳƶ䡣Ȼе֤ȶģ
ѦӦ˫米ó֤ݹȥӿƬ˺һɶʼмĵĶèèǸǳʵļһԲʵҲܾģһݾǰһߣڵĳԸɾתѦлɣҾڼɽʯϣèֱβͣŵǰѦȥģٲȻһĵģ
Ƕżһ¹Կ׻ôҿȥѵελֵȽԱ³ΣʳסеλǿһǣԵ뿪ͬСٽμڣֻʣ˫˼䡣һ³أԿףҹĺӣСʱԵΡż¾Ͷһ¹
λŮ뵱Ȼһ˫˼䣬ѧ־Ҫλӳһ䣬Կױ˵ȥţһԿף¥ǽͨһ䡣Ѧ庼ףηһ𣬴ϽҲѦ̡û˵ͽӹףεİ庼пŽݡ
λ¥ͷ򴰻¥ķݡΪ򲻺ã̫ĺ棬ɹٽҲ㲻ϰȫͨķûԸҪ
ж֮ϼĳ쵼͹ˡѩͬ֡Сͬ־ĸ߸ӵݣѦһ飬յøڼİۺ鳤ۡɯɯѧΪģģүǸ׸ȥĶܻ죬ܵϣ
źҪʱףһֻżסţèŴŷʵ˽ף־ſõ㴮Ĩ˺һ㺣ʽȷʵζͣèһ·ζ׷ġ
塢ӣ涼зݶףΰ㴮ָѦ庼һ
庼ͳԣȰ˵Ѧӣıں̫࣬һɲûף磬ûޱȾϸҲûôི
ûã׺ȺڴһƬ𡣡ףĳſ㣬߶ǺʽѵϵĻèĶҪףΰһӣûèˡ
Ͳ˴ˡȭչ³ˡèףΡ庼ȲųԵģתѦʱƣԤŴϸӽĵطԡѦ˺ӣתֵݸè֮ôҳ롯ƽİѼˡ
ʰǩʱѦ󡮿߽ʲôϴ֣ףΣèھƵʱҾͶǲףκ庼æŲ鿴ŷ䣬ڴԵ¥·Ա˵Ǽҵвèʹõ׵ġһȥҹɡڲ˵֮ȥ֡
ѦصʱףѲʩڴ˱һˬۡѦ˵ʵ֮󣬾Ѿˡ鿴庼ҲúзǴ򿪷ţװŻèľ߳š
иβߵĴͷӣֹͣѰҶһèŲӳɫƵкϢ˭кóԵ׷˭ܣɿè⴮ͳʵˡ𻢰èͷӳӭ߽ķƤЦⲻЦ˵èλ˰ɣԲס
¶ġèͦϲġģѦ͵ĴŻٰѶԷɨһ飬ɵԲʴ棬һ־ŽڱޡҴ˵Ĺ⽡˶£رġ
ƵٶġлǶҵøϽŪȥٶءͷһͰѻèĽųƣһСܵ¥㡣ϸ¥쾮µȷиͯš
вʮ̨ѾںҹٺṩСȻġࡢ桢躣˺ء±С㣬߲ǵİ˿ײ˿סĻƻѾüСʱûġԻǣͺһְ˽ŶӾͳŲҷԱ档
ʮ֮ι⣬һưĴ̨Ⱥ˦ŲӣĦŶӳʳ
ѦףδߵñȽϿƺɢĿΧʲôղǸèˡеر𡣡Ķر𣿡ףͣ²ӣŽſ˿ɳӡ
ĺƣųģǴġѦƾֱӦǸè˾кܺõľԡȻһ˴СӵƵʱѾĳֹע
ѦĻ䣬𽭴ĵĲ⣺˵ģ˵£ܽƾʶҪϿ͹֤ӷ԰ԲõղųԶе죬쵼ۣʱ˽ˡѦбһ£Ц쵼קӣק¿Ӿ͹ҵˡ
ô쵼˵أȺеĸ鳤ͻȻԺֹѦŲһף˵ǿ쵼顢ƽ׽ˡôΪ쵼߱ЩƷôҲ˵Ϊ쵼ȱ£ʲô̬ȣ
ಣࣩ굱ȻѦתȦˣһһۡҪðͬ־ѩСҲҪעⲻСС
ףһסѦɤӿԴӣȻˣӡѽЩڶЪ˰ɡδһ˵ȺһЦ޸鳤˵ղãһ첻
תҹнǰʱҷɢȥϸ涨ֻ鲻׼жݾߡ
ʮһ㣬ҹеҰСǣȥ쵼䡰ơܰ˻ಲŵģϵذΧһ𣬰ø
Ͼһݾű£˵һӡżϸ֫ƹĳζֱѬ۾ѧֱŮ˶£ʱԽ༥ڵģ߸ӵܲ㽲ҲûƵǵޡ
еĺǾɩǸӷҽڸζѼֲֵġһɯɯǾУҵŽӲãһ߸ѧԺ׶ŵģͲػ߸ӵʲô˲ģɺ͹ǰƽȡӣʲô˼
߸ӵûʲô˲ԺϲøһǴӰˤʼġ˵ʲô˼ұĻ⣬˵¶Ѧϰƣʾָɣˡ
һĴͷ񣬴һ׸ֱɳ̲һ¾ͻ¶꣬鳤ּۿһѰڰ·ϣû뵽ȴ쵼½˳Ų˸ƨĵߴ
庼һƷζıӣɤ糪ܵˡԹ޸Ӷû׼أ˵ĿЦףָŽ꣬øͷŵɡôʴɳ̲ܶ΢һ߹⡣
ڰЦ󣬴ҿʼĿǴɯɯһ飬ҪסΧǵĿܱûرźȥĽǻ˵߳ȸСȫຣƵվ·ҽʩ䱸λѧֺ庼ܱҹУ˵ֱСǹģżʣͼ档ףκѦСеĵ׳Աֻ鿴ܱߣǷΧελá
Ѧ󱻵ʵۣߴ˺ߵĺ񣬾ڵʮ㺣Ƶ꣬ڸеĹ쾭Ӫʲ¥Ĳ㣬˲õľһӲϵòҪ׼ξѻ֣Ī߾˿
ξѻҪģǳԷ참ô֪үֻɽҰصܴסġѧֲʧʱĿԼڽӣҪ棬˰ɡ£˵Ҫô̡СҲû˵ԲʺϾѻѽɯɯҡͷԵƫЦȰ
ȷǲʺϾѻΡѦ⻰·ƵλжӸ¸Χ򣬾ͱ泯¥̽ܣѻֱ̽ܿ棬ˡһ̫գչⷴǶȱض¶ѻλãֵ̧Զ׼׵ȴԤѻ֡ұˣ׽ıֱеķҸǵġ
ѧ̲˱˵һ輸ͦ쭸ϵ㲻϶Ǹӡˣｭӡ޶ûֲָֻŵģţǻҲšѦ󱣳ƣ濴ųѧЦҸţԼǸʲôүĽſζѼӣҲȱٵǸͷû㵹Ϊǿôˣ˭ѽ
ѧ֡Իط䷴ʡɢ̸֪ͨ֯޼ɣ̫ˣ
ѦӦ߳첽˷䣬ѧ򱻺ڣղִע⡣
賿һʱףΡ庼صѦϰŻӻ庼ô˯ߵǰȴȻ졣
ֽѾ׷İ軭񣬼ֱ߬鳤еƬһģһ˾ȻǽƾͰͼ˳̾ףƺеоϼⰲ˼ж:жؼʱĽǶЩ׷ܴľԱǰˡԴ̫ᣬԲﲻͷ
ӣͷת㣬ȥ̸¶ȷ¶ͷʹ¸ʮҲΪƺ⡣ףָָУ˼ܿѦˬİѻӵݸûˢӡôţֻġ˵˵뷨ĥʲô
ֻһЩԾԵĲ²⣺һ˸߼ͨˣΪڹ컯֮£Ҫи߶Ⱦ裬Ӧʲô׼Ҫճ˲Ըӽ˰Լףû̫õķʽ밲ȵĹӣ㲢ЧαװǲαװҪﵽֱӵİ취ݡݲҪ˸ĵĶƯǰԼƽ档һܼʵļޣôڼ֮ڣͿɱƽġֻҪûкӴˣû֪ĸı䡣
Ѧûػڴͷֽ֧°ע˼ӣֹһ䣺ȻСͷӦǱԭġ˵ժ»ֽൽϴּճɻңַˮֽҳɾ
۷ʱѦ˵ٳȥҹСףָָͷϵĵʾЦֵܣֻŵڸЪ㻹ϴϴ˯ɡǳȥճ㣬˳Ͱѵοˡ˵һҴܣҲɡ
Ѧһڵϣӱһףװˡ庼Ķе㷸һʱ˵ʲô񲻶ζ
ףθɴѦԼıӰŵá߿ʪٺҲΪ̰̫
ȥã˵ͬദĻЩףҲ¿ɵ˴ͷơӣṆ̀ô붼ϸţûлӡνĸ߸Լ䶯Ǻǿˡ
Ѧͷֱ۾Χף˵ͣҲʲô߸ӵܣҽߵʽʲôҸûѳѧּ˵񻰣ֻӲӵǱ˿ǹġܳôӣѾϲԾˡˣһ˵λһҪԸ⾡Դѧ֡˯ˡ
ʱѦһˮ鱳С¥ӺƵһгףεųں󳵼ϣ庼һ·ܸں棬㵱ॵľͳˡѧھƵֻӰǸݺһڣޣģӡ
ֻӲӵĳѧֶŽſʱѦѾں߻غСʡ򣬾һС㣬üЦܻɳ̲ףг߽Щǳˮϴ˽ŴЬ㶵ӹгϣȻһһͷŶʣųһ뷲ԾȻ𣬴͵ĺҫ۵졣
ѦŤӶףγ裬Ҫк̫Ĵʡףɤſھͳ̫ձ߽ɽˮϼ⡣ɽ¹Уϵ㡣ɽױأˮɽڡȣӱ־ŽὨ߽ëϯ쵼ʤǰ 
庼֮ԾԾԣкҵľͿɽϹâķëϯǽɫ̫ôůô顤
һ쭸ΧȻһȺ˸߳ġףףЦкѦ庼ϿܣҪȹȺڰѺ̫ȫһ飬гһӺʾͳˡ
ĺಢûܶסмߵ죬ѧ֡ɯɯһľ˵Ƶģһһ͵Ĳš˵Ǹ߸ӵȻþƵתΪСࡣǸͿԺһӦˣԽүˣ˼·ҰߵĶԵÿ޶æں̤жԳƪֻǲ̲ĺ߳һ䡣
ֵľǣһˡҡʣµϣΡӾֹȡȸĿɢȥֵ̲һ̤
겻Ըද޿庼źȥ߿ࣻ鳤ųѧ֡ɯɯȥԹΪڻֵܱ߽ѦףԾɽһ飬ںӾѰΧȺΡ
ϼԤʱɯɯһһ˶ȵȣȻʶҲ֪֮ڸ߸ӵȺУͬǸǳʱֵ¶ǰɣҪĻף绹λʿǣɵðպýӴִ磬һ˭Ҳ˼ءٺٺ١
һɤߺȵģͬò͵ԣλϾͲ͵ĿˣԾס˶й˶֮ڸѦһ˺ӵӡ
ףȷӦһѰסߵѦȻһλһֱ˵庼ʱӺǳɯɯôˣ˵һŮӣҪҪأҪȡ衣
ɯɯ˵ùҲס߳ŭļѻ˵ղųЩǴ³Ӧöͬ˵Ļ𣿣
ԼãĻڣ±˵𣿡ɯɯޱίʼһĨᣬһ߶ŽţʶĲŽĽ쵼ο
鳤ۺ͸鷨ҽ̬ȣֻǲ̲ɯɯ䣺С磬˵̫עⷽʽˡѧȴһϧƣŲλҪ庼ۡ
Ѧƿףεĺ嶯ŲһǵһΪΣȻԾǳЦӯӯɯɯűˣҴСͼˡôĿŵô֪ܣ㵹Ǳ졣ͬǺˮجߣӺ͡ʱ֡ϵȺţЩ˱øصڡǡǡΪ˱ĵĹĴ໯ħ۵ϡȻ̽˷£Ҿֵðǽҿӡ˫ð׻˵ǡŮͨԡ֡㾡ɷģִɵƣǮҶ˵ˤ¶Ͽӣֱ߳
ڽ˫ַɯɯ磬ɤӷճøĥĥøʲôʲô
ףοŵں̲ȦȦ̯ӱҵѦһȦϺ̯죬λȦ̯Ѱè仨ˡ
ƵϰǸ൱оͷԵеĹϵ˾ƵǰƬڵľӪȨɰȦĺˮӾɳ̲ջţְѾġɹɡޣĦп֣ͧɳ̲֡ҹеȶĿְÿμڣһоĽɰ
Ȧ̯ǺƵҿĹԱںԵʣ纣Ⱦڡ
һ̴ڨ̸ʱ̯˵ղŲﳳʱҲڳԹ̵ٰۡɳ˼ƺȰֵܣֶӵĶƻɫһʱ̳̫ˣͱ´ǡˣ̫󣬱ٳطӾȦܾܡ˶ˮﰶϾͼһƬ
лӾ̯һˮɳ̲ͣó֧ɡֻºӾҲγ̫ԶһڰɳѣһˮӾɸѰĿꡣ
ѦڳﻻӾʱףɡϲ˸ɳӣ˽ȥɳȡѦܳȥˮεɳӴʪʵϲɳѿٳ˶β͡
ףܿѦʵֻǿװնѡ滻Լ֮ͥܵ裬ɯɯŮԣҲǼ͹ȥˡǳһԴԣֻ֪ѿ֮죬ȫ֪Ӵֳ鳤ԵõѹҲѱǾĲˡһʱ嶯жͻ᳹ױ¶ԶΧͳˡ
欵ɳβܿͣףƷֱѦǸ˲šӣղ˵ģö඼СĳЩ¸ëѾͷһʶŸһ仰жؼʱ̿汾Ӳ·ʤ⿿û涫ˣһʱܳԵÿԶĳ
ѦЦǿףξ͸˸ִĳĹ¡ѧУκвŵʦν̡һֱڰµİ೤Ϊ˱֣ͬѧģһͼʦñȥ
ԭʫǡīûиʶذºãס³Ѹֵǳʹڹ棬ģʫ76֮ڵʱһ֪ʶм˵ǹΪ֪ġ
λ೤һϽ̨ɫ----û--ˡúõʫһھֶʦ꣬Ͻһˡ
ףεĽѦҲһЦɳϣѡβ͡ˡףųЦһأЦĴѦϵ˾ģ䡯ˮȥ
ӺףξԶˮЦѦһˮͱēžˮϣСƵĻˮ溣ƮȥģҲҪĺôƯԺãϺں˳ӿãνˮȷСˮֿˮʹ
۲췶ΧܱߣȦ̯ǰ˵ﲻ̯ͻһֱææµµģظջطȦԼǮĶ΢ЪŵĹ̯ͻƶʼŪֻʱ䡣ӾƵ귽һкֵݸ̯һֻ̯Цźк˵Щʲôкת˻ȥ̯ʼŪֻԻŻĺ͹ų庼ԶѡԵ÷⡣
еĻѰ棬쳣ףΰѦ˵Ĳ²⣬ָ̽
ѦڱһߴﹾƻǳˮĿעӡָЦУɳ̲ǳˮ¾ģмֹģŤŻƨɣӾ㣩˻߻ӹƵģཻŵȱ£سˮ
Ȧ̯λʱ̯Ụ̋ĻƴݡµžȦĲ治ˮˮ᲻ࣿˮ١ҹ浢ѧҲǼҸĹӾ͹ˡ
̯һֻȦ̾۾Ѧ󣬲Ծüͷм֡һǸүϰ಻ðɣ˵Żɳ̲ڴ̺Уһ̵ݵѦǰѦڰЦллˣ磬Ҳ̡
Ժѽ̯Լһ֧šƫƫĺúӣ쵼ͬ¿ۡлͬ顣ֻʱʵϰĵλȥ֮Ҿͳϰ塣ѦƤİһΣкһ߻ŵɳܶѽǰ
ףѴβȤúˮɳѵĳǽֵˡѦͽһ롣йѦġС˵ûаʵûŪܷƨӶࡣеɳӺˮòŻˡһɳһ߽ŸԵĹ۲á
ﻹǸսĺõط㿴̯Ӳ۶ɣȦСƶõǻǶֻһƵܱߣ̳Ա߾绰պҵѦɳòźɳݣЦҲؽϣΰԶ㲻ȶǸ̯ΪܹһŽڱԱô룬ڱ֮ʹ컯գҲвͻ֡ˮʱҲϣǸ̯ѹ
һΡػѺã²Ķ𡮶㡯Ȼòӡ׶ٳģŴѦһˮɳӣһ濪ˮ
绰պšҲ˵ƴģ׾ٵ顣ף磬ֻûְɣףбŵС:СÿγţҶǵķüǺš
绰ҺŴҵ˴ôνеˡֻҪõ绰ͿڶʱڸƳһģ⿨ԻϢʵʩмжԱһֻĵŸƣж͵ȫɹڴ֮ͥ£ܿɱտء
ףαѦһ仰ʵ﷢䡣ǸʱǾλж鳤бҪСú̸̸Сӵ˼άȼ辶ŵ׼ȷ̶ȣڰ참ľԱ
ףΰ뷨ʵʣȴԴ֮ԱǡһëӽЩʮϾԱô참ʲôЦ
Ҳڽ޶˵ļ̬ȣɯɯžƽ䷢С䲻ͳѧ֡۳ȥʱֻڴϣƺֲܿ϶Ƿһžˡ
ͷִѧȷ̬ĳӶģϰ̲Ϳʼ͸ĳɽϷò͡
庼ȵſŤһϡкԱλֻͷԳѧ䣺£֪£ǰ֪εıǮͲ֪޳ܡ̲֪ʶ֮ǰȲҪſڱҥԡףκѦ߽ʱ庼кǹȥΪ˲¶ʢһѲˣǿŲ庼˵ϡ
֮ףλط˯Ѧͺ庼гϽȥ䣬ʱ˰ֻףš
һ·ֻҩۺβƷСùҰ͵ȵȡΧǲһ㡣庼װһҴģ߶ĥĥߴߴСѺųţȵֺδڵܣ¶໨ǮϣǸƲеģקšŮѹⰲߡѡƷ
ڷСݱභʱѦ庼һֱڸǣǾƵĳиϤ˸մ뿪庼ʣ㿴Ǹˡˣ˵ζΧںŨڵ̾רģиߵ̡ѦѶҿͷϣڳһͷ磬ٶһëΣҾȥҽǸС˵ڽϺͲ椶üȥĲʵ
ˣ򡣡庼ԸʮǮˣקѦӳСꡣߵ·Сֱ̯һһ㴮¸С
ųԶֽĿյ庼ΧһȦ˵ӣ˵ˡǸȦ̯һкҲйءͷĵλáǻô磬ܿùǹֿɾͲͨ˶ġǸļʾһǹӵĵؽ磬е˷Եÿס
˵ܾ쵽Ǽ쳣ˣĲò¡˭֪˸ɹʲô¶ڵ¡
庼Ȼ¡ˡ֮ԼǿʱϽڴ˵صϽһ绰ǴкɽͷҪȻס⺣Ƶķӣ٣һžͰԼĵйˣߺȿʲôͬߣøϿȥѦ˵ŰһĨװһƤ࣬ǿɵ¸ĻڣͻȥѹԼɵƵöۡ
ɵֳһûϢɫקСӵĸ첲žžãƺȲ̫ɽҪϿƵġ
˻صƵʱѧֺͺ㡢ɯɯףѾ¥²⣬ſųˡѧ˵ͷ۽ȥѣƾѼˡѾͲԱãзһôȫθڡ
һշɯɯ˵ӵ쵼ĶţĳַȥֻءͬɯɯͱӲǱľֲܾСӣôĵط·
̨Сʱ߹飬ǾƵǰг˾ǵˣԼҴſڸ泡ǰŴ׬ǮĻɾеεĽݴҲʮǮ͡ȿ͵ġɯɯԶûУųѧȥ쵼齵ȡֻأкСŶ˳ɴܳȥ
鳤쵼µ񣬰һ˵Ƶ¥ϲȵ㣬ѰҾѻѷλһɸ鳤źȥΰţǢؾɸ仧ڴ˵صԱµ˼ڽѲηò顣
Ѧıλ۴Ϊ¥תһȦӶû˾ͷۻ֣صػش鳤¥ϵԲʺϰžѻΪƵ¥ٽֵ̽ܣռ˶˵롣Ҫ뿴Ƭ˾ͱ壻͵ڰѾѻֵڸˣֻҪаǹĸǶ׼ܰѾѻˡ
ѧһˣָѦа壺ģҪֱ˵ôڡҪ˵ɴཻһ¶ҹƱȥֹ˵Ĺ
ۼѧҪ˼ıĴ鳤δѹס档ְ̧סѧ֣Ĩϡĵ𣺼ȻѾ쵼ʱɵĹҪ͡óѧ¥ȥһλãúλ

7벶

һ磬ټھƵ˿Сᡣ
ѧֲӧȥλϾλĳҽڣʱ۲̲ıֻ̬ȣȥ¥λʵǲȰ˷ʱ侫
з쵼ȥ۹͸ɴûʹֻɣҲֻǰɯɯֻȥ
Ի۹ʵҪ󽭴С˶ΣΪһЭµæµת۾Ϊ޵ĵزڽмֱȡᣬָŽԲһȹ
ǲܡӲʵǽӸϽǸȫԱZƣ¹ѻʢڣɱħնħ˵һɨߵɴǳԴҲС˶οд쵼Ĩϡ࣬Ϊְû˵ķݶְ͸ֲϡֻռҪ참ϵĽŽӵġּš
۸ףѦˣĽѵһ˿פءŵͷǱߣԹ콭˷ءʣһά£ۺͺץʱȥСǵΰϵˡ
ɢ庼ףεѰȴѦȻվ˼ǰڿʲôѦشζܳ壬Ȼ賿ʱǸȣͣʱ䲻ʮӡ
ףκ庼һ£ܴҪж֮оһѾǡа참ͷԵľ죬ԣ賿ʱѧȥ¥Ǹ̯ȻβͣҲ˵ѧͱ˵ơ
Щ鼴ʹǡͺͷϵʭ-šҲֻܿ˵ġ
ǴӿҸɲаģְ࣬ʵʹƱ׽©ٳֵҹ˶ţԻм¶ְÿҹ飬Υɵģ鳤ܸһҹɹС鹤ߣӸѽڣ쵼˺һ𱻶ǣŵƵﳡӣɵƵֵҪȲִ͡
Ѧִ˴ǻҺӿߵĻǿѹȥʵͰ¥ͨˣѹòר̲ȵ
ĸܽλãһޣԱߵ߷Χϴɹĵ̺ûκα϶¥·ʵͨľֻһݡһǴ¥ƽ̨߸ֱּʶϣپǸ¥ȲŴֶݣͨȵǴġǳѧƵĵ£ܹѧڻǽԮ¥֮Ҫ˵ʵλãϵ¥Ҳᱻ׶˺·ôĲãֵֿĶûС
Ѧ廮ȥ¥·߲ͼ̲Ŀڵλǰ참̾ˣ϶ҿ͸ô۵λ۲ڣ˳԰ڣѹɲ˱ҪսȲ˵־ҲûӰݵģһƳֵֽǹսڸPOSűѻֵˡ
䣬庼ֻɯɯġɯɯܻ˵硢ף磬ɯɯѽӽμӹᣬ߲޸ӹμĻ顣ûиӵĺ룬Ÿ绰ΪֱӺ޸ϵαôȦӡ
ɯɯأȻѹ࣬ԼŻͲԵʡߵĻܵúϣ罭ӽ֮ǰͱսֻҴ绰Ǿġ˵С鲻뵱Эˡ֪ۣͨϿǡ
庼Ǳ߸ߣףѾͨ۵ĵ绰Ŀǰλá˵ͺòҵذλͬһмϽȴżʮ·Ҵ˿̸ոҵô쵼ֻܲת뿪ףαڵ绰˵Ҫ£ǻᾡĸϻȥ
ۿѾ̫߹ңʣµҪЩѦ˵ԼȥתתܲߢһЩԵԹͨڽȷǿûϿɣ˭Ҳжףι⸽ߣҪԶ
֮󣬽ֵ𽥶ȥκӾǸȥջŲɹʺٽɵƴţʼٳһơ
ҵ̶ɨǰϴˮ˳ˮߡɨͳһ£ٰҪ·úˮɨһءѭάСеĻ
Ѧ󿴹һļ䲻⣺೵ˮȡ֮η֣ˢȥۼɨתһ⣬Ѱۼ൱ˡ
ߵλСĵҽ¥ʱͻ˼߽ҽ
ǽϵҽƿĿ༰λñ˵ؾҽͬʱרˡƤ񾭼ȡغʤͲͻӡˮ߮˲ȸ⣬¶ʱҽ֮ءڷչõͬʱʱ䱸ҽʩҶλ׼ȷ˵õԶĿ
ŲʱһƤ׷̫̫ΡΡľϡ̫̫ŵһλضʵʵĴ帾ӷŽ̫̫ͿĦгһ·ð̶ﱼȥ֪̫̫žкԶȥĴ帾׽ţ漴ֶವıĺӣްݿޣǩȥޱޣȡǮȥˡ
еĺɺ޲ֹ۵֫ϳƱ޺۵״֢״ǡǺҽԺǽƬоٵ״̬Ǳˮĸ˵ġ
Χ߿ȥƴյİǮҽҽ˻Ϊݣû취ֹʹ֢״˵ģֻôš
ˮĸ񾭶أҩס˴ȻʹղҳȻӣЯ㣬ֻøϻȥȡǮԱ򿹶ҩԷһҽԱе֪غбˮĸĲȻѪ۸񲻷ƣ˵ǮҾ͸պҩġ
ѦĬȻô߳ҽԺףǵõϺ󣬸װгϣһ·߻صίԺſڡǿջЦķµأ۰Ͱ͵ĿԺߣǣһӾܵͷܻǰ
뵽˴ҽסսҹȥ¥ʱ̰ˡǡһְҲءʱǴλ棬Ӧְ֣ԱͺͰְˡְִ˿Ҳضͬһ¡ܼȥҲһҪصְָǰȥġ
һɵ·ͣסŵߵĳŻԶԶܹһ꣬Ӧ˾ԴɳƵĹϳӸϱè滶ϲĺ˾˵Ż
˾Ǿþ̯ӵϰ壬翴бѦ󣬰ͷЦкˣֵܡǺеĿڽɹ䲻ʲô
ŶǴѽѦӦҿյһСܴյ̯ϰǰһˣѵġ׵ģаšеûԼʳء
ҲҽԺʳˡҹҪȥɳ̲ǣ鱴ǰѽˡܳҵҩѦܰնŽ
Ӧ𱭺èһ棬ѦƱŷè¿
ߺŽ˾ʵϰͬżĹѳأҲԴƵ꣬չںܶ˫۾֮ǰΣʹ±϶©ˣϰС飬ôȾҲ⹫˾˼ޣҲųԹ̣ɵٶٺãͬҲԴϰ屻˶߷Ի
鳤֪ȥǸöˣˣҲûֹ¶ˣĳЩԽڡ꾫ˡտڡûһټڽ˵ðҪǱҩĽڰƳ϶Ҫִ
ѾͷƬӽһ߶Сҷ٣ź꾫ùҪ±ͱɵơҽ㲻ԸֶаϵŤѦ󲻽ʣʲôСҡ
и˳СҽͨСڣС˼ʣС˸ɢͥģʶӣطòã쵽ĥЩĻʲô¡߿ѧ״硯٣˵ִ˴𣿣Ѧߣèĺ󱳣ƬʰеİȰšԶԶƵ¥ˣΪס⡣ϣллλ߶һ·ѻ˵Ҳɿˡ
̯ϰ巢ƵЦòл׾챿ļȲڵȰˣʲôΡֻܸš˵㹻ˡ֪ʱ߿࣬Ҳ˾Ѧ۽Ǽġˮǰ˵ķӦ
̯ϰǷⶳ״ֱ̬Ỵ̂߳һŵϣǱǰ˻̡Ǿ仰ڿڶϡʱ߿࣬˾ƫƫЩʱûһŵһõˣԾ͡ٲ˵̫ˡӸϾͲǴ񣬲Ƶɽˮľأ˭ƸƴءѦԽڳһûΣҵ֪ģŶԷĻ
ֵܣҾøͦͶԵɽҵܹϳҹ̯ʱ۸ƺȾƺúġɰںȰҵĻҾԼһȶپءһΪ
˳ĹսƵţѦ³ѷèϣָǰ·Ьߡ쵽ſʱԵתͷʣӡλô죬û̹أŶӦȱҽľ
ǣѹһ̶ͷģҽж־ˡŶҵܡĻѧ̯ϰָŸϵ˵ѦºףһЦͽӹµһƴʦͬء˵ȥ
ŵһ˲ֹסĺëع͸ȡȥ־ˡĻָʾһԵļ¥תͷ̾۳򿴹һľţȴڶš
Ѧ¶ԣԳơ־ˡ߾γĿꡮ־Ƕǵڸղŵʮѡ־ˡ֮һ˵ߣַӶϡһ೵·һѿ˱յǹֳܽһͷҽϥˮѥüƤϵһذףĻתֳһתͱࡣڸϵˣ򡰸ɸɾ
־ⶢıӰҲᵽĳЩζѦûжԭ򣬻ԴڸǸ޴˴ڡĻӦǴûʶѪȵġ
ص㱨ʱѦʵ˵ȵ֡˼·ۣԼڡ־ˡĻɡ
ѧһһҲû糿֡Ѫļ鿺ܣֻžѻǹԤͷһ£ʱ¥Ѧڡ־ˡƲʱƨɰʹļ׵ĺ߳ѦȻŹץ᣺˻ץǼ˰ɣ֮ǰӲǿô֮ʦ׼̡֮־ж˼άʽٱö࣬
ѧԾ˻ƵըˣһԾסѦ½󣬳ɤӣҪѻ˵ѦЦŴҾ͸ٽһ飺ҵҪĿɹִ汳
һ仰˵꣬ѧֳԭΣסѦҪ˵ȭҿ庼ףּۿ죬ס˽ֱ֮ڷԽλãʹ˳ѧԾɡ¿ʤŭ֮庼˼֮󣬳ѧֵǹˤˡ
Ѧ̧첲±ƵıģͰתȴ¶һ˿Ц֫ͷԼ򵥵ĴһĨˡ
ӣŵ˹ĿƵͣɯɯֱ³һǰһƵԻط䡣Ӻɯɯܹ֪ͨףѦˣȥͷ俪ᣬǰܺ޴ˮлļ˵衣
ʱ𲻵һ죬˪Ƶģû̸Цķȣżɽ˹̱䶯ڹҪԼ𣬱С½쵼ZֻСжۺͺѽȥϣԱȫ½ܵĹ飬Ҫ½ܵɡڰʼԱһݵ㣬½ܴϡ
Ϊάס쵼󣬽ǿ仹ԽԽڣ鲻飬ʹһ껹鳤ĹŻҪ׼Ȼڱֻ״̬ǰ£Ҫȫ鳤ĹжѦȥϵľƾ֣ĳעѧѡص㣬庼ףӦ׼ʱһپɱйǽ˼Χ޹ĿܣѦԷźţɳѧΪǿС
һɢᣬ庼ףηȥʰװۡȥλͱǱߣǵĹƷҪȰȥɯɯսѦ̸䣬ͰĽסѦҪʾػ͵ü˳۵¥ȥгѧˡ
ӳһ̾ΪףǴСͬ־̤ʵԸ߸ŮԽ԰ָһƪ֮ͬ־˵ǡгڴһ׷ϻٳ⣬겻Ըĵһде绰
½鳤ý÷̼ҵС½ˡظ绰ȷʱСӣǻʵġСڡ˵Ӳ󣬿ƫƫܺ쵼ϻ
绰Ǳ½١½ͨ͸ɴֱ⡣Ѧ󣺶־ǣһ׮ش󰸼յĵǹ֧翹УؽҪϼָʾ㹫ѦмǲҪ
Ѧ˽һֻۣߵԶλýһԭɣǲ̬ѱ˻ˮ㡣˵˵ɵñƵĶըҩ½Ǳ߶һ켴гݵ٣͹˽ӡ˵磬ͶηѾࡣԻؽչΪɣŻжηʵǼ۹һһ׮ηشǣİӾʹ˳ϼָʾ뽫÷׽尸Ǽ̸ұǿ׽ηǻԸĲ𡣡
һֱĶѦ󣬼ѦƽߣЦݿǰȥЦŶҪⶨķ¡
ӣ˵Ҫճ֤Ŀǰûг֤֤ĳ׷Ķηءץأ㲻˵ĳƬϼ𣿡
ѦԼֱЦԷǣû⻰ڹְҵԱСŶÿЦСӡȻҲ˵ʸˡ˵ĳ˳񰸷ץˣӣҼҡץ𡣡
㲻Ҫ̫ľǷһ޿̵Ĵһ˦һƣָɨѦϡΪǳίԺڣΪΪʶ½ʲô˲ѽZֻʲô˲ѽҸӾͿԹ컯޼ɵȡ?дλȥ֮ҾҪϼظǣ
§Ŷӵ׶ȣ滺жֵûĹĵԽοͨСȶƮ״̬
ӦЭ½ٹǱǿͷòΪûȽĳ˷飬½پֱӴֻ˵绰֪ͨԱ̹ȥϡۺͺûйȥ᳡
ꡢְ½ٶȽһƫͱһZƣѹڵϷλãҸȴҲ޿κΡ
ۼ굽ֻƼ½Zƣܼٴһ͸Ҫ˵½үӵʸ񣬾İƣײġ
½ٺᵶᣬŭԣ˶ѦֱɣԷаϣԳڶ
庼ףһķʱСڵƵӰѦǰŸս䣬ɯɯžͶͷˮصͺķ䡣Լ
ɯɯ϶¥ȥҳѧ֣ߵ¥ƽ̨ʱպˢϴ¥ˢ̺ϴˮء׼Ѽˮ˳۹ƶϿڴӿ£ɯɯ̧ͷû֮ˣһ·ŵùط任ϴ
ɯɯϴپԭ·ϵ¥ȴûҵѧֵټֻ绰һٹҶϣظһţεص㣬װұ¶ɯɯضţָʾ룬ַ֪ͨҾͲȥˡ
ӷŹ˳Կ״ɯɯˣ˵ҪȥͣɯɯҪȥ·ף˶Ȱ裬תص߷䡣
һżѦžӹ˶ɫ죬ôȰ䡣Ѧڰʾ:Ȱһ䷿ǱߵĶҿƵǽڻʵݵıڵƶҪˡ
庼ЦףһƲЦ˵鳤Լ㱨ʼΪ˱˵©죬鳤׷ݣԱ䡣ܣΪڹɼ䲻ϽˌΪηɶ鳤ִٴ⵽ͷĳ㱻ǹ֤
ͼޱָһµֵĹͱߣͥ񲻳ɾگ췴Բһӳ룬һɹͷж־췹½Ҳ޼ƿʩ˵Ȼ䷴סҲδ֪
ȷָһ뿪ġҪڻԱĳ룬ҪӦѧ־ѻѦҪԼ͸Ѹڡ
ĵӣѦһ䱳ŲͣѰλ¡
ĺ뺣չһƬƣһƬѪƵģۡ漴ڶտζ̿ζԼŽȳζЩħ̾һŰе˼
̯Ʋкͳëơ˵ϡ˵ʱθȥֳǱȡ̵ĺʣò¾ơǰȵССĺš
ѦڰϣźʴСںžƣֻϷżнţ۲ΧڵλýǶȿȥȥԶһʾư̯ϣ½ʳͣС̷˸ץʱڸΧȥ庼ףҲȥǱȥǼҵֲ-ӰС㡯ͬʱܼ֪ͨڻѧֳ¼ӡ
ҲͰȦƣ˿OK豸ʳͳԵͷϣεVCDԱ˷磬׼׼ĶܣȺʹ졢ʳ˵˶һƬ̲ϣǺǻ߰ĵĸָ˷Ҳϵ塢ڶ
ˣֵܣԺϸ¾ġôţ¸ĶԣѦӦͷ־Χ⣬һƿ׾ƣϵǼëƤЦ߸ͬĻ˫һУѦЦŵͷк
תУĻȡճĲˣ־ץִֻ룬š׸ƿӣˢơƵͬʱơӽߣ󷽵ĹգԺζơƺ׵ʹ硣׵İɣܺʪⶾơٺȡҪȾƣȳԿڷˣȻθﲻ
ĻһЦ¶Żȡţ־һ˫ӣֱѦмƽϣеĲ˶ǰȫġ
һڰ׸ɶ¶ǣѦ󱻾ƾֱ죬żð캬ʲôƣ־ľٶٺֱЦ67ĺˮϰ׸ɣ֮ǰûȹ׾ƣѦһըС㿩֨֨ţĻشûȹôġ
һͬأгһȰɡλȥԡСȥˡѦƷŽʴը㣬סĿ޶θպá
־һҪȥͰܱѲһȦĻѦͣǶ־ڵܡǰѧóһʱ䣬Խտѧϵ76깫ȥɽϵûˡһֱǴ÷տಡĵܵܣųżֵ˴󲿷ΡҪ˼ʹŶ鴫ˡ÷һݾģСѧϰãӦóúö飬ѧҵٿʿܵѧȥ
Ļϲŵģõɼ߳ʡһѧУ߼ʮ֣ǰ־ԸʡԺУûܶˡ᲻Զ۶¼ȡ֪ͨҲȥ־ԤץλƽڼЩǮʱ԰һõȥ
Ѧ󲻽Ƹ̾λɩ۹⣬˸ˡҾһ־סľƱڰ·ԲסֵܣⱭҲܺȡǲӣΪ㡢ɩӡ缸Ѿûˡ
ǰͷۿҪˣ÷Ѫѹܼʱҽĸ˫Ļʱѧ־ȻԱصļң޳нļҡ
ѽðʧˣλൣܹأҲû˵Ļ̧ͷЩǿЦȰ
ⷬƺѦƿһȴ͸ࡣЩȻһֱѹڽѦǵðоٵлڡνشǹɱУ֤ܽʣͼĳ׼񣬲ɱƽ߰ġȴɲ꣬ûڡ⡱⼸ֱ޴Ӿ𰸡ѦһɱԵİͶذ׵ܶĳ֣űʲġ
ѦŸըպĺʽ˹Ʒţðһ䣬θ統ɣʵǸոԱģͬĸоôãҲֲͬͨ˵رϡ
еƹҫҲĿص㣬־۾ڵͻȻҪƵĳѦ󡣺ּ侱һݣ΢΢ͷʾĬϣػһҲ˲ڵƻӳС
־һھƣƺеɤӣɫ쳣ɳƵʷ𣺡ҵͦˡôѧءѦ̾·Ĳһˮûޣ̯ϸ̵һĵ涼һá׼һ˲ⱲӾͲӲ˱ӡ
־ȱͰ躣صŲѦĻǰԲˣ³ˮһͷĺζʵġƵİëţĹ۵㵹Ҳ̫ˡ͵ľѽĴߣһת
ҵ˹ͬ⣬Ƕι̸£ĻҲ̲ס꣬顣ǿ־Ҹ˵˾ֱֻҪеļƵˣûл첻õġԣ˵ãԲһȾơҿ϶Ϸĳ̴ӵĴˮء
ʱڵӹ㲥һֱڸٱšϴƬˮϢڿһߵսʿű۰ںˮоܴ˳ԾǿľͷӾҲΪӵܱӢǿԽкøпؼʱ̣лŽսȻǲݺӵġ
־Ȼ⼸仰е˼Ц˵ɣȻү߹ǹصöࡣӦ˾ʶġ̤ʵ꣬ʹ¸ϲ뵳ºҲܻ졯
Ѧ󳭿ӼһȱԼǰֽθ統϶ҸӪȦˮˮǳԵĲۣ˼ʹϵͲ֪ˡеܲűȥеľ͵ø˵ʯиϿںҪһשҪᡯҺҵĳ˱ᵽ˽µŵʯͷǰ೤ϸĩõԱ֪ͨˣȥ쵼ɹʲôͱ;ֻأһϽñգΨӵСתΪʽԱΪʲôѽ쵼ĹŮ˻顣𱳰ϳؼҡǰ˵ǰ೤ӵģȥϷ֯顯ǰ߿ȥˡ
Ͷ־һ£һֿľƣձƾߵᡣָָĻʵͦÿʧеáȾҲԤƵģѧУȥѧֲȱȱֶȵģλɳá
־ͷѱоָ̧ĻһСƣô̫ˣҡȰһ䣬źѧУٺú飬Ҿǳ˶ٵĿˡһһףҼһӿϺѧУҲףСֵ˳صУ԰졣˵ץƱѦĻһ£һ
أȻĿOK豸ͻȻһȳɳзʳ;˷糶ɤӿ𼧡Ӧš֣˭Ӣۡĺ裬־ͷк̯Ļƣת߶˵ˡ˵пڴֻͷ˳ؿڴ
䣬СﵽΧ⣬̯ϵʳ׷С̼ۡѦĿһɨ֮䣬ϳ켣Ⱥе½١˿ٶһ½ټװ̷ӴǻӡôѦϷɳ棬һﰵʾ½١
ܲͰɵĻƲ֧ʹղ;ߵĿյ̷ӡˣΧܱɾ־˵Ǳ⵱С͵СȺУھƵϽϰԣ˵⡣
ڶ־Ļ˵ʱѦҲӵ˵绰ףδġףν֪ͨѦ˵ꡢѧֶȺʧȥ磬鳤½ҲѸϵ´ָʾѦԲҪ취ʧԱĳǷֱϵСʱ󳷻صƵͷϡ
Ŷ־ⱳĥƨɹЦһЦһأһ־Ҳܿȸɡ־ùĻľƱչԺ˾Ȼȥ˯ҪĻ˳㿴ŲͰɳӡ賿˲ͰɣͿؼҡӺܶµˡ
һƿ׸ɺȹ⣬־һƿҪšӣѦæסϾǳǺȲˣĳơġ
־ͷûΪѦơƣԾΪԼ˾ƣ֣صѦűӣ˵ʵڻҺԵһ˵ҿͶԵΪݶһѵͶԵ˾ٺһ֮󣬶־һ纣أ֨֨ţɫԽ԰ƣҶòͻͬģҰü죬һֱ׽ôˣΪɶôʺĲ̨أ
ѦˮЦ𣺡ҲƼ쵼ǹɹƢˡ˵ҷΪ㼦ëƤһʱ̳𡣸ûҪΪһСŢͣ½ŲΪ˶ǿȰٶϣҵнٶȡ
־ڶ棬ȻǴеˣ¶Ĳξǲһⷬش֪ͬǼǸϻĽǶȴ辶һ֡Ѧÿӿȱ⣬Եýζ쳣ƻЦ𣺡˵Ĵʶôֻܹûú˵ʵҲǶ˷۶ʯ򵲼ƣҲûٳ㡣ǲԸĥԵҲܲ³˾ŷ֣ΪֺȺ֮ﶥͷ˾Ҳֵã̲ȥ̧ƨˣǻҺڽŻء
־ҡҡͷԸ׸ơۣͬҪںȺ֮ģǻۡһڳݼ׽ţĿ⿴ѦأȻȴ䣺ЩûôȵסˡұϾǳ֮£θګĵˣײء
ĶþͶǺõģͱȷ;ߵǰ鳵Ҳ˳ŵġ־ӳݷһűоƣѰĽ̸ֵܣǸҽǳ㣺ͬм䣬Ͽ㡣þѣ򽻵ˣ߰˳϶ϻӣ귭һЩ飬۵üҲδöġǵþһʱܼ¶ġ
ѦⷬüҪƣľոҪͰɻֻ˶Ͱ߹к־θ磬բˣϰȥһء
־Բûȵķ±ĨǣѦֵܣ˵ʵڵĻȻȫȫβĴӲˣ̤ʵؼȥТú顣ָɾҲɾһˣ»һȺɧɰϹ죬첻þͻϹˡ԰ŤͷԻƽгԵľˮҵģСտˣֱҪСǮ˵ͷҲصصĽ˾Ƶš
Ƭ̹ףҧŸǩõϸߣͦŶƤε˳ĳѦкӣȥȥȥҪȥĻ͸ϽĻ˯ʱ㻹øһءһһģֵҽƶܺȣ֣С㰡
ѦͰɻƵлͼװɧĺףλεط䡣
һż庼ڹЬϣ±ӡظһĴָڣܻĴǸϿȥĬȻڿνǽ壬ǽĴ̯ŮͼװױƷȻѾ
½һٶ̹һԲĳ̣ףθ˳ѦͣڼԶľϣ½Ƥ̧˾ͺãҵض¡Ȱǰժ˵˵̸ﵯ̻ң庼һ̧°͡庼ڵ
庼ºҪĳʱ֣½ٴ߻ϣ֪Ը˻½ٴ绰ѯͨĵ绰Ҳ޷ͨĵ绰ɯɯĴ绰庽̽ʽмȷ˽ʧ١־쵽ĳѧּǰʧ硤Աʧ庼ף֪޷ʱ½˻㱨½ҵɯɯѺصƵжʡ
˵һ㣬Ԥǽ갲ǷǱ߻ϣ·һֱȵűʱƳٹͷ㣬˵ͽȥˣ֮ǰйʲôΣһһ롣½̵٣Ϊռֵһ̡֧
ɯɯɪɪǽǣɫһѨĿ־ֻ̬֮ڷˡʼΪǱ͵ˣط䷢ѹͷ棬ǳʱˡȥ̳·ȥͣ˵ϰ˵̳ſڼϣͬǱ߻ϡɵ˰Сʱûӣ绰ǡ޷ͨҾòԣ͸粦˵绰
庼ָŲ輸ϲŷŵֻ˵ֻϲҵʱ䣬ֻʾʱ䣬ʮӵʱһʮ֮ڣźתӡԲ²ⲿֻšţ˳ױ¶ж飬ǽӵݡ庼䣬ɯɯصһ˳ʵ벻ˡ벻ˡ
ѦŲ¹۲λã´ɯɯһת˼·˳ѹ庼ϴҺζһؾƵӣȥϴּ䣿
Ѧһʣɯɯһ¾ͱɵˣթʬŲλԣ㡤ʲôʸɡңõӵʲôʸңѦֻЦһ°תһߣ쬵Ĵͽͬʱ˸ȫбҪȥ̳·𣿡ʵ˵ѧ֤ݲߢʱɵĸϵͬѧأ׾ӰϷʮɡ
и޷ڿڣɯɯȫʱѦڲ࿴رۼǲҺڵν˶ûоôĿܾǿٱҩ
½Խûеԣžһη֣ɯɯµҲ˵ʲô޹ҼȻ㣬Ϳ϶ݡҪһ㣬ڽֻ˽壬ӰҵĹЧʡ
أȻ½ٵֻ죬Ƭ̣߶ڳ˵ݾƵ˵ղŲբʳƷﴢʳȫˡϰʱȥֳʳȥˣʱƵ˾ϲŰȥվ˲򽭴ֻڻ޷ͨƲǿ״̬²˵أһƶϣӦñöࡣ
Сڽ֮ǰͨʶɽͷʺáԼɯɯֻʧѾڱ¶СĶֱ̬˶Լֱֵ
ι빫õȷС鳤ݣͳնĿꡣ̸ָֽˣֵܱοйڶֶأ֮Ƕѻᴭ˵⣬вֻô
һʱʹûм޶ѦҲˡٵûСűֲڣȻܴɳҲȻοɱ׷ݷڼ䣬ǵֱϽ˾ָⶳʹرжС飬Ҳܱ¶ݡѦΪС¼ȨͨڣءǱɡ
ףκ庼ܷɷͷȥ½ٻعͷҲûѦϲǰ͡½硱׽ֽֽ̺ףֻһǮӲҴСƹİڳһ
½ٺ죺ͦ񲢲׷Ѱʧͬµ䣿ѦͷҲ̧һ˿ļϵ۵֮ӾһֱǿҪλר¡ֱսоǳĻҪɽ֡񱾾·ꡢʤ̭ұǶѻǴɨս̽٣ҵĹΧ
½ٱˣҧźүǵ룬˰ɣѦȻ֪νүӡָģЦǷĻҪϣĳίܸ֧½粻˵ϸ̸ֱúǵģֲǻ̱ðϷɡ
½ٻѦһƣǶڷ˶ԼɻıͣѦҲûܶ㿪˫ҲʹԳʻ͡ΪɲһӣڱְܡѦղǷ붺ЦƵĻ½׽סѱ©һ½֮Ѧȷͷ֮Ѧ֮½Ϻ޳ǸġСȸ״̬ȴСƨ߶ƨ߶׺Ź˺󣬱Ҳ׳ɳٲûҪݴɫͲˡ
ȣڴСĽ飬ֻܸ㵽Ϊֹ˵ˡ½ٰڳһпϿĳģͰ§Ѧļͷս⡣ú󰸽ʮֵˮȵġѾ˾
𸴵ĲָĬ˽ʮİĳֳͻȻҸȼ۾壬ʹǿ𵴵Ҳ˶λطԱ
˫ƴһĶƣ鴦óƸ۵ĺݾ߼ҪҲЧֶΡȥʱ𣬶λ永漰߱ڡڱըĶ֣ػ򸾾永Ľɫ֮һ봺ץԱҲʼ̶ܵͬȵвҪԱ
ĳ߼һѡǹĸ֮ڣûͷԼ򵥵ĵһǹɱǰõ˶š֣յҪ֤ݣڱһٴڣҲ˳Ϊ˫Ŀ־ڱصõһӡ
ѦһСֽףָŷձϡе׽´ɱʱǺεܻľˡɱæ˼£˷ʱȻ³κ˶λο㻹Ǹӡ
һ½ٲˣ˸ְ̧֡еСֽ׹£һѦôֲҲòȫսԡսѾҪ£ҾȨȒ
ѦյĲŪȻЦ½ΪɫαĿĳһ϶̳ʹԼ·硣еǰڧҪˡԼֵ˵һеġ
½ٸƴ޺󣬹ѦĲӣԴһĲһѦСֱֽʶһһ

8ȡʤ

ǰհˡĥģڶ׵Ĺ½ٵȶľˡ˫ȹѪָ֪ĹԵһ䣺ȫѾˡȻ½鳤ĹǷմһ룬ѦĻشÿڰϣĳһֿڣMLGBD
ѦŲҴţ潭Щ黵У󣬽鳤رǿҪλáѧͷԼ򵥵ĻͺñȲȻȴιڵϣȷǸܲǲܵⱥãǹĥĽ¿Դǰ¿תȦĥġ
֮ĿǰΪֹյİȥڸ·г;п˼СʱڸԼеõپǵ˵غƾԼʵزߢĵεΡƬΪԱ԰ӡ󣬲ڵ
Ѧֿ룬½鳤ȫڣܷ׼Ŀһ顤˷õףδΪ֤½ٸҧгݣһŮԳԱ׼Ķţһʺһ顣
庼ʹ̵ԺүСЬǶ᲻֪ޱɵľٶ˴С㱨Сͬѧֱ߬׶ӾֱĿτⷬС㱨ȥȥְ֮иְ鿴ˡ
½鳤ߺ庼ڴԲҲ䣺ӣ󽲵ǰ쵼ɲ̫á֮ǰĹʽв·ĵط㼴ǲȻҲûҪѧġȽˣԺ໥Ĺϵô
ѦŰЦãӻ߻˵оٶǰЧţİɺ쵼ǲܵġСʱүѧдסɡ֮ˣ˾ӳԾ΢ƣŲλԶǴ˱سɴ֮󡣡
庼֪ǹⷬɽֵĻˣߺһ䣺ˣеͰףμװս·Ƕһӡֻʱ磬۾ɻܾͷ
賿ʱŷһɳͷˮζѬ˼Ҫ³Ѧļ䰵вãʱԳţѭֻܾ쵽ĺۼȥһ顣˿̣¥ζ˵жۼʣδ׷лϡҵȴҲ޲ġ
Ѧſڱ¶ѳǹǺӵζƵǰҹʰݷŲͰΣýƤӽˮء̸е֪ƵʳƷբʳĺ󣬵ٽһͷȫȳζಿų¶Ͱɿҵڿ٣ø߶Ѹ¥ͳһϴһ顣
йɵƮѦͷѭȥǾƵķӦǺƵԱĹȹ¯
ѭתƵڣԺڲһȳѬĸС˾̾⿪ӣ˶ĿͰһһº󳵶иͷ,ڡĳлѦϢǱߵ졣
С˾ɣҹ¶ͰƺǸãҹͻȻˣȻһҾҪˡҹҪͻؿͰ
Թ˵Ʒբߣֵʱ򣬴ذƷظܣûԡϰס˳Ի˶鷳ͽл˵ĶȫòͰȱûץϹҿϼʱϵܱнĲ͹ݣ˲ʳģ¶ͰɶЪҵҹ޺õ·ϣϰָȥֳȡˡڻ˵ʳķϵҲȫȥϣ˳ԲõĲιá
С˾˳ƨλϰ۹⣬зþӪʰ޵ƬɴģϿİҲڴֲǱɵˡ
˩ͰϳʱС˾šŲӿ¯̴ѣֱôʣôҮôյʲôϵֽͷĨһȦڼθ߻Ұҧ׿
ӴҰĪУ˵੣θֻˣθ˵к¶ף÷ҰϴʬǼ׿뻹Χʬж¯ˡⲻһָ𡣡
ﰥɽҰкüֻ󡤡θһ˶Ұȫ֣С˾ֱĴȣ̺Уݸһ֧Ŵ̵֧ȼͷֻСַǶ˵Ƽֻ󹷳ӣζǹޣɱ֣ȻΧĺӲ챻ˡ
С˾ųˮˮˮθǺţѶ屦˵ƽԲַжЩϴ˼Ҷϵĺˣ˭ûùܼãţ
ͷƨĵúãҲֵôһأժǽϵҺѹˮǹݸС˾Сһ飬ʡһ·ųζȥС˾ǧлĽӹˮǹϸϴų
ֻͻȻˡŰĴӦһתͷС˾˵ŵϽѳճȥθ֣ѺʳĴظϣؽĶɲ󡣴ҪٸĴ󳵽һѶ˭Ҳ߲ˡ֡С˾ˮǹһǽϡ֡
Сµˮζһֱϵ·ڣһӿݵ·ŵ۵ȥԶ߻ؽֵʱɨֵˮѾڿʼѲߡϹ
Ĵ󳵣ȸкסһ˾ͷĺǳÿһ񳡡˲ջ񣬴ٳֻЬſĴ˼ڽϣĺͿ˾ߺ˼䣬ˡ
˫Ь߳£ҲȽСӲôˡͷֻһȥˡ
صƵǰڲλĵطѾڿգȦΧڽһſ˽
⣬˵ݽɳ̲ҡеỺЧ΢΢̵ĺŽɫЩ΢ʵĴСһ߽紦οһ΢ףܿ콫һϵڿһƬ컯ա
ôܳճЦʺĻЦϸӲ׷߳Ѧæӭȥ֮ǰŸ𣻻ĥ˯ţû㡣
ѦĻһҹ¥ϴζ̫أѬʵ˯ţں͸͸㲻ǿˣôžͻؼң˵ͬʱɨһۡû·ľߡ
Ҹҳ¼ȡ֪ͨǰȥ־ԸѧУַһ¡߻Ҫ׼Ҹ罻߻ƣһȥҰҽ㱨ϲءĻ˵ѦĿڵǰȥϸأҿòõ¼ȡ֪ͨ飬ϹôҲôϯڣ͹˲ˣʱҾѧУҲز
ϴѧڹȥǵ״ԪˣһطĴϲ£һúúףҪǲð໥ϵַģҲϵپۡĻһֿЦڣ¶ŻӴҸղž˵⻰û˼ġ˵ǸӡֶҸء
ǾͶġøֽʣߵѧУǻûȷȸҵĵַ绰¼ȡѧˣҪʲôѧϰģǵøһУܱĵطܶࡣ
ĻȻⷬڵĻжˬӦһӲƤӺͱʣһݸѦӹֽʣΪдַӵϥϣˢˢд˵дٶԷЩֻһʱͨĻʹ绰绰ŵַ赥λġ˵ҵĸǶһתҵġ
ϸպñӺˮʣĻ˵øϿȥϽعȥͬѧҹʱȥȥˣϲعҪóʱһˣϲ糵ҪܵˡѦԾĻſĳȥϳ
νĹվǹͺͺɽʯߣ˿ڵ߸ϰӣ߲ĿȫվĹͨǸһСʱһˣСʱһվ
ûڳ˾šŰ첻Ըȣȥ·ϼ˳·ĻûסѦ󣬰ѵ̳Ǯȸˡڳ˾Ǯ͵ſˡ
Ļ˾òУѦû뵽˾ˣȻس̡ѦҪؾƵ꣬ͽһСʱ߻ȥ߾Ǯ򳵡˽˫˵ǮͲ;ԣ˾ɳôûƤû¶ѦԴ˲⣺ëС¶ֵ
ع˻峿ĿҰ䴫úԶҲֻ֮ʱ
ĻѦ֣ȥ߬űпǸʵˣеˣˡӽǾ͵ңݣ߶ҰѼѧУ¶ˣٺúþۡѦǣסĻ֣ˬĵͷӦУȲ˵ôԶԺ˳˳͸Ҵ绰ƽ
ĿŹԶȥѦֲſһƵķš
ڿƬ⡣ԳԵ÷紾ӵĵϣŮ׶ӺˬɤŻ˵ЦҲֱźէΪǳܵġ
ãͿһҶĦпзɱǰżӣ㹻Ųõʱ䡣ѦҪƿǰУһΪϤѳʶͣסӡ
г׷ǸͷһǮĦеĸŮϡ񻨶㣬ܣߡǮһ׿ȻθҲ
񻨽š˳ѲδĦϨ𣬰Ǯعͷϣޣɰܺװ֡ǰҪĪθƣ˨ûڼҰһϵӶ׿ü֡ͰƤɶθӸ̶УҪǮǿ𰳡Ժ׿»ɶ˨ֵܣ׿ץƤӿɵ񡣱סֵģɰ׸֣˵ΡҪȥͶذɣ
񻨽˵š٣߶Ħһ·ͻͻԶȥˡ˨ӾǮɤߺϡﳵͷתӡ
ֻпڴĻʾ½鳤ĺ롣
ղŸЭܾ鷢棬ݴԼ30ﶫȥ·£һȼպŵкĳơҪ¾͸ףιȥʵһ¡½磬αضһѾչĳپĭһͨ磬ʲôۼ﷢ʬкĻҲһλרҵҽֱǳֳˣαػҪȥߢ֤ݡʲô뷨ֱ˵ɡ
½ѿ֣ȻûϵѦ仰ͰƵ˵ˣСһʹУɣҾ԰Ҫȣȥ˰ջ𣿡ҹͷͻȻϴ¥кԺ¯˼Ұʬ塣ǸоǱڵó֣ӦþȥһºʳƷ͹¯
绰ǱߵЦʱסһ㣬½ѹɤӵʣ뵽ʲôˣȣǱ߷Ļ˵Щ쿪ʼǶˡƵҲӶյ̫Щ¶ȼ̸ɣɫͿˡǱҹ˺ܶƵԺӦúܿͻٲ֣Ҫռ֤ʱҲʲôûˡڶ־ˣеĻһӽ㿴𣿡
½ٳĬ˼ӣֹһպ÷ִ磬עⱣԼ߹Ҷϵ绰
µһ죬ٴο쵼ɯɯϣǸͷҹ׺Ļз˼ҲΪķݾͲƵĶ˵ˣ˶ĺøУͽץס˵ĵܵΪʣС½ûNࣣ˰ֱһ䱳Ŀͷ
ĳ˼ֱֻ󡣬ſǰӦˣ֦µĺۼҲŻȥ·Ǳߵ˻ظһ߷ӣʲôûʣ¡½پۡӺԺߢ֤ʹ¼˾ֱؾȥϼ˵½ٲŽͬ¡ϵҲҪȺⰭְšࡣ
ɫ֮ʣƵ굱޷ǰԺʼǰסġ˵ġ˵ġԼģ÷з¥УͷԱŴԿ׻Ĳ鷿ӡͷƷԺͻġƿġ¯ĸ󳵽ϱ˵ɤŴ󣬾Ƚϸϼ֡
Ƶϰײһӹ˾˿̵ֱҵŰƵġݣҲӲϵĺ춥ˡһм칫ңĳZֻص֤ҪϽ֤ݲߢҪµĳĳ˵̸
Ӳ Ц˵ҲǲϹټҰ¡ǰ󳧵æһˣڲ֡Ҫ̸ҲȵæˡҪʵڼ֤ݣԼȥ¯Ӱɡ
ܵõĴףۺ˸æڹ¯ʳƷֽŲõæŲߢ
ԽǼԱԽŤͳɤߺ£ЩʳģմϻȥˡϽ˸ϽˣҲþѺԺɾ翪⡣ΪֹСҵĵطմණߺ˾źӣ֫¼ŷèˡ
¯Ϩ˻Ҫ¯Ž£⵰ˮ뾡أҲҪ⡣ӹæŰʳƷֶѣơ⣻æż˿ƱͻȥһʱܵĻƷװĺӣƵƵ˴£ǩݷšԺչֳһǺˮһǻ桯Ĺ쾰
ɯɯĿˣǲ˼άġֻ鷿ķԱĵĴ÷⿪Ҷ䷢ľԲ޹ͿﵽԺҸ˽ֱسǣս˵ҵϼ쵼ӳйزŹƻ참ȵΪȵȡȴƫƫûжһ㣺ָ·˭
ǺԺͻջܿԼжʮӵĹ⾰󴰾ͱ˿ӽһ׷Ա¿㣬ȴûκ˵Ӱӡ̽ͷ͵λĴ硱˵ģֻߴͰŷں£ȴߣԴ̨µĴͰͰϣûŸϵġ
ɯɯŲɣĬҲϲı·˳źڷҿͰǣĿˮϥϣЩˮ֮ĸؽһ˲ڻ¡
Ժ泵ڴͰľ¡˾³ȥߺһֳתͷŻϿװڵط
ɯɯԥ˳ŴͰڱڵ˽ȥ·ϣȻ̵ĻˮͰҡξңɯɯоŴͰƵλãͷͰǱǽһӽֻͰӺãϵ˳ϡ
աһͻͰŵ߻׸סɯɯļһ±ȵҵʹˮУͰζˮһһ²ͣٵĳʹһԺʹѸȫĴˡ
ɯɯŴǻòУۼҪǳۿϡˮظĶһ֫ƮݵĻʹɵľѸû֮ǰץסˮ㣬ĴͰڣע⡤ջĿҡڴ󿪵ĵˮ֮С
ӹæŰˮռ꣬ɲ泵ߡǲټʳԣֻ˵¯꣬ˮӳ徻棬̺ľ壬ȴɢζɣȡ
˿յطúƿĻŲ೵ӲִܾӰʳзֳ֣Űƿʱǽ⣬ʳƷ泵ƿ
ۡ˼Ժţ˵ԣԤž¯Ҿ͸ϿװԽץּȡ
ⶥϵĴʷ˵תɻƵġ֪˭°ڴͻȻ˷ߣ۵һ˴ӣ˲ͱȴģëһ㣬ۺڵġſڱǣһ·ǰܳߺŸϿѷȿ
ҲⲻæҼ䣬ֻһ죬ڹ¯ͻȻըųһеƿ⣬ҧǰֳһıըʯߡʯڿն·ɢȥʯɳŽ塢ǽڡŴۺͺŹ⣬˲ͱ֮С
庼ףνӵȷָȥĸ·ķ˽ֻźţҪϸϹȥ鿴ߵ·ֽӵ绰֪ͨƵԺұըɼ֤ݵۡѡ庼ʹףοظϡǶͷĴ̫ȴԼͬð
ŻС֣ͿƵܱ߿ܹȥǰ߽һξ룬ڿеһɹǺȸоȻǰһԫһ˶áŴѱ޴ĳΪмŨ̲л𲻶ҺѪˮƶЩмӲƵȱӿ㼯
ɾȻ迪Χ·ˣΧ·֮ڣ졢ҽԱڴУһ˵˳Ŀȫǵ塣еϾȻٹϴ·ϰϡſֱҽԺȥ
ڱߵñεԣƴӣԳԼһҵķ϶
кףζ֪ôŲǰģװڻƴ壬ȫѪۣƵ·Ƭȴпɱ
һǹ֧룬ʣ˰ͷǰըƻɽϡõһƬʣһϣһֻɫţƤЬʱ˵ǽҪܵ·࣬⻻˫Ь·Ųۡ
һƴӿԴ󣬿ɼкŮ壬ڣ¶ϡܿɫȹ˿Żͷ­֫ͷλԻճҺӿɢӦǴӿ˿вӿѪԽ
½Сűںͬ½ʲôǸͬһӦͷһæҵĲ绰֪ͨͬ顣
ۿúڻɫ庼Աߵʯ£ʵǿȥˡһҪϸڣڴ֮ǰԱʾĳֱϤ֪ʶװඨ㱬Ǳгס
½˽󣬺ߵǰָܲɵԼֹɣһֳгߡһȥС١һˡɯɯڱը֮ǰ˿ˮͰǱӣˮǺˡȥ˿һ󣬸ֱ񣬲ǹˡ
½پˣƵСɨǻҪİù˳Сˣ˶ǹתûһ磬ͽˣĿ궪ˡ
ѦȫˣһʱҲ˵ãеĸ˿ۣº顣ܵǣûκ˰пЩ顯ֻƾԼвŶӴ΢Ӽǰߣÿһļⰸϰڳһǡ
磬鳤֯СΪæʱںƵļûȫѧΪִͣ¥Ϲ۲ûеᡣɯɯȥ֪ͨı䣬Ȼܻ衣ǡڵʱԼΪ뽭ͻģûȥӡ֤ɯɯѧֵĹӡ룺ɯɯͳѧ֮䣬ڹ𽻸вٵġ硢¸ûй潻ӣѧֵʧʱͲ֮󣬶Ӧǰɯɯˮܻϴ֮ǰ
ɯɯһ룬ȥ½Сӻϡºɯɯȥͣȥ·Լð˵ӻȥ½쵼СϡƲ⣺˿뿪Ƶ󣬱ȥĳδһº󽭴ɯɯ̳ȥ͡Σϵ˼ʹϵǽҪĿģҲһʧ١
ͻȻբʹʳƷȫܣһɲͳѹҪˮ˾ҹӰࡣ·֮ȴಿôŨϴϴ¥ͽڿյĿͷҲͬʱ¯ڷֱ賿ʱɡʣνӵ˽գж
ڼɺͼѦûʸ½ʵϲ½ѰģӦǳѧϵľѻǹΪһжС飬Աһʧ٣شʧʹǰҲ֯ԭСԱ뾡һ취ǹˡ
䱻ʯӶ˽ţѦѰʯ̨ЪЪߡƷСĿ̯֧̯ӣĵط£Ӹ£ֻһֻӣ̨׵¶̿ĹƷһһźá
ӵĹӾ˲ӬżҪײѦסˣĿ׼𲽣ںõһۣ˻ͭƳɵİڼװƷּһǱͲŪһĵǷ𳿹ֱۡ
Ѧͷʼۻۣ̯˵ȨͼǺӳǱʽͲʮǮˡʱ׽̯ҰճûĴµ
Ѧݴ֦ӣֻ΢£񣬾ǰԶĴҵҪĶǣ׼ȷ˵ǾѻǹĵǡǰʮִһƬҲݶ֦ʿ״ĲмɢҶ¡һڶ֦ұߣһƬзڻĺۼ΢۾ϸһѪ¡۸֦ߵǰ˼£ܿ첦һʿ㱳ȱһ˫Ь
ѦԺĸֳƷ˴һ˫ƤЬܲµͳѧֵĴ½ˡͷӿʱԼס˸սסǿҵŻ¸УתͷߣЩæҵķֻͨ¼֪ͨ½پס־ϣ
־ŵϤӾƵ꿪ƣ˦˸ٵβ͡쵽̵ʱ΢ٶȡһֻһˣ˦·롣ӣֻֻڳֹзǡ׼̵ʱڸֻˣٽţӦĳõ绰
ŵ绰ĻǺЦ־ظİͷ˷ϡĻ磬糵ѾˣԤȥͬѧȥݿĻ˵˽Ǯгſ˾Ǯ¡ҵǸ˾ǵðҪضึǮ
־ƶ̵ͣΧ⣬ɤ֪֣ˡȵ˵سѾ̤ʵߣͬЦͬѧԶηʳʡ׿Ǯ
ʱϽѦ󲻵ӣӵ˵绰ʾĳŵ롣ѡɫƲĻģͰ˽
绰ǱĻܻϲߺȡȺͳվվѦ󽲵ݣ˵ݽơ·ûеӵ£˳͵˳Ժȥͬѧ鵽ʥȥ绰һԼ˵վ໥ƽǲѦ϶˼ȥ磬͸ˡһڴӦھƵ
ѦתŵǱͲǺЦţµĵšޣ˵ġ㲻Ϊ㣬ҲΪҸ糤ӪطףΪһûеˣܻؽȥһȥ
Ҷϵ绰֮ѦֻԹһСЮӿವ˻ֻɽ𺣬ȴûʶͬ³˹
뵽ĻʱѦԴ˶㡣ĻȷǸò͵ʣʳָָмԵļӣǳִд¡͡òѧԣΡֵʵ
Ǹд绰۱ӣ̫ˡùģ׺ֽҳϸɶ˵˺ȥҳֽѦҳڲ࿴һr֣רøֱдӲ֡ǡǡԽıӡ֡űԴ̵ĸߡ塣űдʱڿհҳϵĺۼǹǹ֧ļժҪĿǾԲͨѧõıгֵݡ
Ļݳʱû˿ͣ٣ӦǸ֪ԭ˭˺ȥдֵֽҳµıʼǱܵãȻǸճȻϰ߶ôõӵˣпǵ½ʧٵֱΪˡʹǶ־ֱӾ֣ҲֵܶнӴϵˡۺ϶ԣ־ԾϣؼԵһۣеʶҪѰҴ𰸡
ʱϨϢϸ棬ᵽϤ̲ζٱƽѦٿ⣬ѾͽǺͱͲڲݴУֿٸ½ٷ˶-Ұ֣Ȼŷţӭ߹ȥ
־ϳһһ˫۽еڳиĿơڿ˴˺󣬶־ķӦѸͣܵǰѦӲǱ翸ײǰԣ˻ص֮ڡ
θ磬ȥͻԭȥ׷ҵܵġߵڣҴ绰˵ȵˡһ㣬˵Ϊϳſ˾Ǯ
ŶСһ׮ֵһġҵмҪءôҴŲһ£ʣǷ񵽹ʲôر𣿣
Ѧ󾹻ܰڳһ޺ı飬ͷϿ˲²⣬־ԳʿȻһЦпûǼ񵽸֣ͦе裬§²ŰҰ˵ʵû뽻ȥҹȡصֳˮȥˡҪǷǵðѶûȥ͵߰ɡƵǱ߶ͬæʬֳԱǹʺ鳤ı챬ը֤ݡηǱӡأѦͱһŽڱ޽ס֮ǲסһԽԽǱյۡˡΪ㲼֡ĳ˻֮ء
־ѦĿ￴뿴ɫһľȡȻһ˿ģɾûиеĿ־塣Ǵ㡣ջؾƵʱǶɧˣϵȥץҵܻҪЮҡΪһԻº֡û뵽;л绰ȴʹˣҪѰ֮ˡ֪ҷ˶˼Ųȳƪسôˣеġ
Ѧ޷ͷֻ۾褺ֻǽѡ־һЦ˳֪褺ĵأ˲˵ǸɸɾĺӣļһҪءڹ˽Ƕôҵܵ⡣㣬øȥ󶫼ҡ
ѦֱЦԷǣƽĶԶ־ȷϧ֮У֮̾ҲֹڴˡҲҲİߣڱ̿ͬ¯˹Ტۡүȷ൱Ͷ״͵øשЦ
ѦȻ߳״Żµһ彥ֱͦ־ȻѱαϽʲһۡҲ˲ĿյѦͻȻ׹ͬʱŤȭֱ־ţ֮󵷣ȭٻǡ־ͻش죬ʮಽסţŽڱҲ֡
ѦһٸϢᣬ˦ֱڿϣֱƵƵȥ ־һ滤סҪһ̧۸񵲷ȴŽڱڶԷУ˾ƵģĶͷ⡢ϥǡСȣ˲ɻҶ㣬ֱײͷϷ졣ֻӰ𣬽ɼͦհתһǷߣͬʱиֱֱֿ͵Ĺඥֱ
־֮׼ƴŶϹǵΣղһۣŽڱޣԼһһһǹȭѦϣ֮һͱ˳ȥڼԶ¡
־̧Ĩ¶ǣֱ޹ƵĵطѪߡ۾ǰˣػȴȻžʹɣһƥʵ޷Ǹ̰̰桢׵ĴкΪһˡһŽڱ۵ϲδڳһֻһǯѦ£סϡǣֵûаѣȷʵϡʲô˼
һСˣеֶΡ˵˵ôϳҵģϸӪҰĻ԰Լ״̬ƫƫйֽͷƵƵΪǵ죬¶Լ־ֻҪһţȥĺҲץ鰸ѦԾ˵ÿֶڶϴһƵģ߹Ƕˡ뾡ƵУ
ȻҲòŶ˼ˡ˵־߬Žڱޣȭ磬ǼǵѦǰ£ֱѦӿڱһƬѪת׹ǰ̧Ȱγѥм⵶Ѧ£ֻФһĨˡպˡ
㼸仰ɡ㲻ȰңٿҲܴ鳵𣿿㷴Ļ鳵гһĻѧУλʱøô𡤡ҿɾ޹λ󶫼δػô롣Ϳˣʹһδ򶫼ҽͶ״ؼʱҪƳ
־˵棬ޱЦǹѽȻһе˵ô¡ִԲ򣬹ֻ©һҴӸڵͷ·ϣӵһŶӸոұƽͱ󶫼ҵץˣóĺȥˡ㡢÷ǰҶģֻҪһһ죬ͺúչ˺ҡԣֻܶԲס㣬Υĸɻɱ޹Ļˡ԰ͻȻ֣õ͵Ѧϡ
Ѧָ֪ʱԼһۼ߲洬βװϣ˫ֱסֱϡӣǻʹֻñȷ
־ڽǰۿͽõĶЦñȿ޻ѿָ̧һٽӽͧͷīģǴ󶫼ǰˮկ֮һλ鳤ǰ޵ܡ˵ˣǱˮӲϣȥȻҵҵĶ˵һٲ׼·ۺڵ׵Ӷò㿴¿˵۹ܶϧˣǲһ·ˡ
˵껰־ժһֿ׺һˣʮӹķͧʻǰȦ뾶Ҳʱ־ͻȻһͣӾֱϰգ׼׼ĹסͧêϣԴһ춯֮ƻصϣתѴۡ󣬶־ľͽѦˮ
ͬʱͷݴආߺһêת̧ժīְ˶Ŷ־ЦҲ٣϶ѾôֱһСñĨ˲͵ˣǵ⴬Ϲҡôţô˻մѪΪܰԼժɾСӺǰɵȲһûøɾҲʶһ
ڴêϣƳֻжʮҡͧƽͣ˶ǿ顣Ѧܿ챻һɾ޴Ͻˮˮѹٱ䶯¶ľʹ˵ǻצ˺һ㡣۾ֻĬţ
ʱȣֻ70~80ӣʰǱˮο߾Ƭˮêڴˮʱϴ׹ҲֹͣѦ΢΢³һǿ۾ڰϣпĽһ
־ӿ㶵ŵ˻ΣĿӵסݣֻͣסš˼֣װආĻժߵݿڡ
Ǵ̣ѾͦʱСʮһˣ˭軹ֵֽĸԼ鷳
ȻҲöصġܵźýǮҸȥԣֱɸ˸ȥȡСҵߣ㲻ῪƮҲƮذϡ
Ļɵݣ־첽ӭŲֱۿĻµɴУ־ĹĻϿϰؼң̫̫ȥ۰ֺϱϲʱûϻȥ㡣ȻŻȴͧװԵǰתԳЦк߰ɣ˵֣
ŽɵĻкආͷƤЦⲻЦ̽϶Σе㲻԰ƵǱߣ㶯ֽŰɣ
־ֱȵͧ洬룬ŰѴŵ˦ֶආҲ֣ýҳǰĲ䲻ͣƫǸԡΪְʲôH¶ɣܺ˾ˣߥԸȥ˾ɡԼϵģԻ㱨ΪδСƵ˻ۏŰһ⣬Ϊ˸ʯ
ͧܿٶʻת۾Ͱ洬˦߷Χ֮⡣˺һ̣Լһֻ˦ְ̺Ӹ־Ҳ٣ҿҽѾˡսĲ鵽ʲô¶ˣ־Ŵˣе̣鵽Ҳûãȥ˵ɡ
ʾ־ȵȥɾ˾СҴ鿴ĶǮˡȰǹҡ־İֲץѦֻ
סɣͰǹ㣬ת־ȫǹӶˡЦ̻ͷ˵ϻš
ϵ˰ڣһ˼ģŶ־ҰèƵȥ仯
˴ѿɲǣĻæˮ˾ȦȻҲˮ봬β׿⣬ѦŷˮеӣΪ߹ˣֻǿˮϣȴϴĻεǰȦ˸סѦӽھȦϡѦϵˣƣֻʱˮ
ʱ̶ĻصϣӲϳװõ裬ץ˼·ժеú͵Ʋ𿪣ú͵·ϣ˸ӽûһɲŨڿնڼžǳϣҲʮۡ
½ٵ˳ſͧܿѭźŸϵȷĻˮѦԣ׼ѾȦԼϡԤ޴ֻæĻѦϴ취Ѵظۡ
Ļҹ˼·ۿŵܴƽȻ½Ҫ꣬һסǾȾǧȾǺˡ߹ˡ
½ٿǰСӼֱЩЦԷǣֻ˳˵ο䣬ȻȻ
½Ѧ˵ǰѦֻź׷ʾڶλ־ȻйⱩ¶Ǹλص˼
Ѧ˿ǻʹڵͬھӣѿǡҼǵǱһƬζֳǸϿȥ˵߲ءҾͲȥˣĻϾȻһȥҽԺɡ
ʲôɵġ㰲ȥʤĺϢɡ½ٰƽһŲ¾ȻɤкĻˣλֵܣ˵ҲвƵĵطһȥҽԺɡ
ںˮֳΣмϲɫʡ
־ųϰ󣬾Ϳʼæ֧ܼҡԼĻ˵Сػءˮǰǹӵ̣ǽǴǰɵĶ˳ǣõġ
һмѹ֮Уߵආ۾ֱˡôǮ󷴵ˡṵ̂ǮȻһ·ɫǺҽǱΪ飬źӣǻźȿͷĹӣ룡ǵܵظһ˶ϲȫ˭˭
ѽݸආ˵ֻŰѶȫ񡣶ڲʹ¿Ѽµʱ򣬸Ͽȡ˴̺ǹȥ󶫼ҡ
־һθȥ֧ϵİһͿ˵ָϵĺˣһӵʹ̵ˮס˵ֽ·ҪˮȥѶ־ס
һˮأȥĶڴ㡣˵ͷʾආ֮һ·µѰ٣ֳǵ˴˼˺ˮ֮ͨ굽ˮԼιôٷϻϿȥ̣ɳٽˮңҴ˺ˮͻˡ
ආҲҵæ·Ьӣľ̨ӻŶ־ָλǱˮ
ʱֳΧڣһɲļƶƤѥ̤ˮݶʪŲ
־ȻľһԾ𣬱ձɫĶԳгݵӚGôͦҵȡȻ߲ͣ԰ҲȶԷڣ־һڳλá
֪ʱ߬ڳĲͱ˸Դٳ˲䣬̾ˮͷˮһѪӿȿȿȵĲҽţ˵һ۶ŲǰŲ̱ڵأϷŤȣת۵ĹѪϻһƬɫˮݡ
һ֮󣬶־һͱආСͬʱĽŲҲȽŽආֻ֮ԱҲ࿴ۣγǹҷһͨǱˮµආòµİոհסľ̨ضϰͱͬһǹîϣһˮһආˣҲ˲öʣһк
ڴˣ½ٵ˻翹Ӻ̺žžһǹΧආٳڲȴ־ҼѪһǹһͷҡ
һӵϽ־סǹתֳͷĿ䴩­ǻУдͨˣආһڹٷУһڻսҪ˶־ͬʱҪ֤ǹ֧ӵ߿ɡ
жնӻؾZж鳤½ۿصĳӣޱȸӡڳм䣬ӴžȻ˹׳Ѻ⳵
½˾Ȼûؾ·ϵʱ䣬Ѧϸһ泵ҽֹڳ̣½ֻܰڱת˿ζ񫡣
󲻳ɯɯؽ˺صĴͰͰˮˡȰд֮ǰϸһɯɯʬ壬û´ɯɯǱˮжˮĸġôɵɱ˰취־Ǽֱû׸ɡ
½ٰ̼еϣȻ磬ʲôӰôµģò¡ͺص̻ϸͰأٳʱһٹվƵӹıˮֺˡǡǰһϣĺͬ£϶־ʱǮҩʹ˰екء
½һʱѦǰĹ̶۵˻˻ֱ½æ׽ס֣ǳʲôأ˹ͷҵֻأһؾҽԺͰҵֻҡ
̤ʵؾȥ㰲õҽԺӹβֻʱұš˽һ죬˳Ժ׮Լ˾У϶ҪųЭ᰸ȫҲ͵ڰ츴Աˡ
Ѧͷϸ½һЦһ½磬˵䲻ĻֻҪһ뾩շվӾͺܿ˲ˡҪĻͣڶ۹ͱָˡŪСŵ˵þ͵ǲɢֻһ£֮裬˵¡
½ٱⷬ޵òУһڶҴܣֱáŽŵ໰˵СẮˡӻû᰸ôǲɢ참Ա
½Ȼ첻ãﲻòѦȷʵ˵ǡȷҪ׽½һǹ˶־ɷ˼֮ҲϣӬ޷쵰걾ͣΪԹάСǸɳҵΪġɼǹˡˣСУֻŻ½;С참Ŷۡθɴβ翹ӡ׽鰸ԾûܸסҾĵĽƨһӣϰ참ľ֡Zϵͳⶼʮصľ߳ܡ
賿ʱʻշվͳһڽͣճͣ¡Ȼ˹׳ֱĳҽԺʻȥ־³ܱʽѺ⳵һµ棬־Եúܱ꣬ɳƵɤҪµ쵼˵Ļôˣǻ
½ڿԴŻ̽ⷦˣһڣ̧ͷЦٰӵȥܵռ˹⣬Ѿרͻؼˡ

9ҹ

Ѧһֱڽ̫ƽĲԲֲЦ,Ҫ붨ƵģҽԱڸ̱״̬ò毺ȴӵĸɲСʿ˽ۣ˧˵ãJֿ쵼̸ÿβɢԸյĲ
쵼Ӽ̸֮쵼ǶڡСͬ־һǣʢһĹнҪλãڸͬ־ǿѧϰȺڡҪȺڻмǿ
𽥿ڵļ豸ҲѸټٵػʿ֪ͨ԰ȥͨʼ滯۲ơӸɲתӾͨ䣬վ¶̨Ͼܿĳҵ֣߷ͬͬϢһ˼ζ
ף죬ǡժ֧ţ¥»԰͸ɢףͬĻѦ쵼ŸԱ֤쵼顢֯ϵת쵼Ҳ֪ԼΣ˵棬˹͸Ա֤ԵĽϻѦӪĸƷרݼĻصֵλ¼ʵݵַ󣬲쵼ȥ
ѦʹҲԼλͬ۵ǰ³߳ɡ
ϼָʾѽ߼װȫƽר̶ܲȱͬ־ȫǣ׷ԭжԱϤתΪλɼ뵵
Ҵӡ౼æ˰֮õرж飬òݲɢ伣üǹĲ˵ôҲܽĽλʽԱ庼ףΣ۴Ӹ˸黹ǹϣڽܡǷϼӳȴЧ΢֮ĽȻǣףεǱ־ִ»ΰ庼ĵ˵ˡ
Ѧݡͥ⡢˲ʱҿֽӰС飬ɸСܸ˹Ͻԭλٸ乤ȰšֳڰԼԵȶأϼѦڽӵʽԭԭڲӵ֯ϵȫƽֹҿλա
˽˵Դϲֱ˵ϹѦȻû¶ѹƨɵһףһͨüɫİ׻⵹ףβţ߸ӵܵرķѹϡЩ֥ٶСǰ̡ʱף˵ȥҪȰȰ庼λΪ޴֢ˡ
ѦΨһСʿüЦЧҲǼõģǸɣСáıܳȥһְ˽ѧõĵࡣյرл˧רΪСͷ
ˮ˼ά룬Ѧеţָ䲻ͣı״ɹ˺ͷÿֶɣȻ֮Ҳٵû֪ʲôͬҲû֪һֱڰһضŽ˭оĬǱ˭ڱ֮ǰͻȻ𣬷ƴһ˵ڵߺ֮⡣
־еδЩ΢⣬ȴͶ͡նļؼˡһֶˣǼȳųֳһѪıߵ͵ıߡĻĵѦһԱĹͺ֣½쵼ͻԱɵˡҡĵɽ̡ˡ˿ȴ޶ʡİϷ
ٷĶ̶ּȵİŶ־ڻ۳ڱԱ룬Ϊ˰ͼĿꣻ֮Ϣɢԭ飬ڽ֮˱䡣˭лϤڽкֶ
Ĺ˴ڿ¥¿ճϣȻͣסһɫȦ־Ľγ½ķëէ̶Ĵӳ
Ѧٻͷ񣬰£һֻ׹ʢڱֽ۵ĺڴβСϡھ쵽˵ܻѴƿǶȣҡʹ¶Сɴˡʱֵɹ㣬̨ϵ軨ʣܿнһӬ桢㣬СɻƵ˸š
½ʱ㱻һȺ˶ĳ㡢̶ӬƳš˵СӣЬ׷ĳ㡣½ٶֱŵЬӣֽĶ׹ֻ꣬䡣
ڽֻ㣬ӣͷƤЬڵذϣ֨֨졣ټյܲϴּͰһζܵòƨζסˡ½ƳΣ˴Ʒһ˵˸ڲߺŽǼ˻ʿ
Ѧһ֯󵹿ˮģͿʼ״½ҾҪֱֵܶӵȥˡ˳ǰ˳󡯵ӣʿҪ췴ţŽ꣬½ҲϴּȥߩӣղǹаζѬӶˡ
ҪǵӣǾҸˡѦƲü϶䡣ԵͶء۽ƽǵɧ¶§ȥһο̸ﰵû㲦˵˵˵ıϹ˵ڴȻһ̣Ѳ½ƨƵĹҲǹ㲥ҵģҪתȥţˡԶ͡˳ǰﱿԼһƨʺɾͱΧŵζӡ
½ٱ춼ˣץôƶŶûأNࣳôһѣòѽŵģ½ٹӲҲ߯صˡҽȡĸԱļȥ仧پʽ֪ͨ㣬¼Ȩʽ쵼̸ȹ̶Ӽ򣬼յ־ְλұˡ
Ѧƣˣƶ׻˵ԼãһĸǶ˶ͷ˾ʱաա컯ա״ΰݸӼ쵼ܵþʾһ¾⣬Ǽģʽ˱׿½ϡ
½ٱˣÿЦãʲôû˵أڳ֣գ,šѡûаӹˮӣҧ˿Ʈζˮˮڿڳݼش߶ʵʲȥֻܸĳˮϤϴ衣ºָζˮȥϡ
ƽĶԸѦ˵Ʒʵǳڱ˴˼̫Ϥôպ¼ϵקһĺӣǺ˽Сӣ˲رӡϻ
ھӴԺšС¿ɿ㣬Сƨƨ߶ܳģ͵ȺҲ½١СüĿЦòܹ֮ﵽ֤ܺȵסˣһƾꡣ
Ƭһݡʱ½ٺ˼ԴԪҶۼ˴үݡѱ˺ɤӽһͿСһ·ţΡΣΡΣθΣ¶ոܵ˺ǰ
ڵʱǶԴֻǺЦһˡ˼ʵ飬½ٲܲ༸ơ۹Ԧ֮ܣ⼸˶Ҫ԰ݷλӡ
ƽʱô֡ƶӣνġ˹棬׽Ų֣Ҳ޳ȥλиԦϽ׼½Ҳ⡣Ҳиоǲܸı½ߵġ
ˮζ̫ŨѦŷ̨ѴƿӡԽĴϯյ̡ɡĸ
½ʵû͸˼ҵѦؽôǳģɡھҪɡɡˡԵĶֽ๷ǷʵǶűģͣǻ϶ŵģѧУ磻ڻУ顣ͷϵŪˣѹֲסѦٵĴ
ǹ𣡷ǵùͷϳǣֱ۶ӰɣѦ󲻷޵ĶܣϼѾܳš˵ɵġңΪһ˹ѵ۶ˣ
ˣ½ٰһۣԲ˳ҵĺõܵܣĴɶˡ˵ˡѾ־ֱéʯͷֳӲҪһ飬һͱ©Ļ񲻹ѵͷˡ˴𣿼þ£ôٿٳɱݡ
ҵգҲյ˰½ٴкƳ˻ɬˮ
ȫС˵ˣСУǹ˵ƽ׶ˣڸǲ˵ʵϼ쵼Խ¶˵ʾܼʬ
참СҧǣǰŶûʡ磬桤ƵϰһʩӣѾƵ¥ˮؼӴשμڹȥ֤׷һˮҽһҡͷ˵Ѿ˽һˣ̬仯ܸϺѱЧҪôѽɸҵȥ֤ڹ·ռΪϡɲɣ־Ҳȷʾġ
Ѧ˴ѿھ֣٣ҵģѾһѴˣÿҪԼʲôɣҶͶӲȤ޷ǾǵڵϴѧӰ£ֱ˵Ѿ˹ˣѾϴɾӵſͷɡҸ༦Եļһû˵־˵ûļҵˣĸȥ˽̧ͷ˵µûҪǻţ϶ǲҼ
Ѧѱֽһ߬ͷķа壬үԴгⲻԽҳԺȥֻ½ٵһĴȣȵľ仰漴ɴľ͸Ѧ˳Ժ
Ѧʱ䣬ԶжߢȴҪκԼݳֱۻǸСǡ
ǡСѧУӣѦݳظְɢ֤УһѵĶ
½ٵȫƬ¼ְѦּѦ߿뷭ʮӣֽȦ˼ϮԱȺ˳ɯɯ棬˵ǽ
˵ɯɯҵ¼⣬ǷּܷѪҺָʬ˺ƬӦ˵ˮֻǴʹ֮һĳĳҪԭжˮĸˣϵͳ跢˥ߡ·ص㵱ʱֵĻԣĳĳǡԼŲ׶ΪٲʸϮ롣ڽ¶ܷѳְͿԭλԴ˳ֺ̬ˡ
½ıסˣۼܴ졢߼ܣ⺢ӰˮƽܰǰСһһģ˦˽֡ȥƫƫϼʹ˰Ѿȷʾ蹫󲻾ã½ٵõϼרٳذ־档
صر֮һĻǽǽĶԽװá־֮󣬾ͱذ˵̶ϡĿתزһ棬ؾƷݵˣ¶޵ۡ
ĬӺ󣬲̰Ƶϣϼһ˿Ц⡣ɳƵɤʹÿֶɰʯĥġСΪ㿴ˣԸټҡҲˣʵ˷ִģȻƬͻѳְĵ
ίм̴ܽϢܽתˣҼһгϢ˺ѧУȻд֤˵˹˵Ŀ꾫׼ľҵΨһϧǣ̫٣ԲšͿ㲻һ㣬ⰸһʼͽ㣬Ӧˡ˵䲻ٵĻƷû¼£㴩Ʒ˴
ǴƷҿ϶һŰǽȥ䣬ѦȻ΢Цͷⷬȷ˳ҶԾǷϻһѡôһּϷŪЧΣԼԼڹٷϾж𣿡
˫۱̶ηϣ־ֻӣֵ̯ĶЧѵã㡢ӣȫƽһˡҹǰ̣滢˵乫иõǰ̡ʲôλ߼𣿡
ѦİֽηϣĿ⿴ŷڲĻǽϣʽװӰ񡣻Ҹڲֻ½٣һڻĳλرʿͬʱⳡ
һѦ֮ǰ½ǰйԣվ͡¶¶ݣˡѾƽ˾̷ôӡټ˻ɵҪһĵףŰⳡ߳Ļ档־Ŀڹͬʱ˰չ֣Աݡ
ҲشҪûǴĻڲʱξʿͲʸҵľΡ
ҲǧԼ˵öôһнյġûҵȷûҵҵһѾ㹻˵ˡȷ㣬ҵľǺƵ¥ѽŴ޵񣻶ҴѷȡѪԽĲۼĸ߶ȺѪʱȻӰأƶϳ˵ʵ״ҲĶ֤ݷ롣
Ȼ뵱ģôЩȷʵ޴Ӿ֤飬гζһʱ˽һ£ҪۼȷѾ޴׷ˣڶѡ׼ȷʹ˹ҧԼժøɾ
ѧֵʬӦǱڸʳﴦˣȥ𣬲ˮýιϡӿһˣ㷭ǸÿͷӣҲҵʲô
ɯɯȷǣ治࣬һѣ鳵ûרŽӦı´򲻿㲻ΧߡǸжˮĸͰרġԴѪˮһܿܳΪṩߣΪȷץסĻղĽ顣ʹ֣ɯɯҲηǱӻġ
ǱҰʬ¯˰ɡΪ¯ƿըֳȻ˵ֻңºۼػӡʧɢ䣬ԲҡοⳡغƻұȻ̣ƾ£ط϶ǻĪٶҲʯ󺣡
ôıըֳ֤֡绰źŵɽźúƿȼ۳ըӾ籬ըЧЩǰĲãºۼΪǾѵרҵʿͨġ
֮߬ȷԵش֣Ϊ̳롣ƾ赱ǰʵ֤ݡĶϰԭжԱָΪܶϣ޷֤
˵ʵסԺڼſȫڴ˽Ҹ˽ǶȳĶԣ㱾䵽ĵزлпɱǰ򣬵Ķԣ޿ˡɿ֮顣Ϊ켩жĳԱ΢ᣬûʸٶУҿ϶ֱӿǹüϣ
־ϸֳޱȼ͵ı飬ʮοĵͷ·ǽӼְ쵼һݡһЦ渵Ǵҵһ㡣
ǴӾֳģúǺڵģսǰ׵𣿡ñͷ̡ԭԱ桯ֽúҤСϹúըĸǮϱ˶ٿԩ꣬Ϊֻ֪֪Լ֪
ú̿ϵͳǸСͷͷʵֳǸֻĽǶ֮ټյĽףڶС˱
ڡش󰸼ѻرơƴŵСһҪԱΪĸǸɥ֡һֲİӣƱҪϵƷˡ¹ʬΡڲҲҪЩԩĹ¶Ѹ⡢ǡƤ
ճµǸԴ˻˰ѼһΪ԰ˡ¥Ͼǹ飬û˨Ķ죬ƫһͰѺ̵ˡ
ڴо칤ʵүӣôƧ˻úּ֪һ¨úܼǼëǮʮһʳһ˳Զãܺϼ¨úҪúҤҪ̰Ǯӣֵѧˣд𣿣ΪЩд𣿣
ۿѦ˵ôĿ־ʩʩȻһ߶ôʱ䣬һֱи뵱㣬ôȦҾĿģܼ򵥡ҴСżѧࡣڼǧѧʣڱСαѧҲĵط֮ϸ΢ݶڱƤ£ڲĹûб䡣ƾڵװƬգ׾ܺ϶һټЩõķԼͰԼ¶ˡѦϸŴǳ߶ȣĮȻش
ǻصͬʱڸڿͬڴص½٣ޱȵһİƣҲб̫̫ģɵʬΡѾô˶¶˵װ״ȫʬѽ
־ϵ΢Ц۳ҪƤѳࡣҪңκҲ޲ͬʱҵϼһķ֮һľͣҲΨհͿءͱȷ˵ڡҰһ֣ҲΪǣ׹롣
ѦЦһ˫ֱԺ󣬿չһ֫壬ʵĶϲһİˡѦ΢һЩȡĻҿ⣺ڶԣ㲻Ϊ䰰ǰ󣬾֮࣬ƴնˣ԰ɡ
־һڷյĵԣȫԣҵΪҲԸΪֱתҵʱѹָꡣȻѺڲȫ̽Ľ﹤ȶǱ䱾ÿγ鶼и˼ǹֻҪҸİֻǹֻһжͨҴսѶ֪ǡɻ桢Ϻȡ±ճۡ
÷ӲҼҾƶࡢͣ٣ֻҪ̤ʵӣҺ޲¹ָԱ˽鱨棬źͶ÷֤ûö÷ͻˣÿ֮飬ҵĺӰȽԾϰǰڹΪɣǲ׼롣
һֱĵϰ÷ͦŴӵ̽סǰûչ˺ö÷˾ͽ񷿰ϱɶ÷Ϊ飬гֲͼﻹҪΪҵġ߸ˣȴѪѹסҽ˵õŮ˹ЩʱջҪӣҪȻ˺Ӷˡ볤ϱҲչĻԹڲ
ڵҽԺξţӲ˵ҪǮסԺͰҺͷ˸ҽԺȥܻӣ˵ϻսѽǮϻҽԺȴŻؼˣֵҹתСҽϵûºһСĺȫ࣬ǸģֽſĹŮɾû÷ӲǱӲ֣ڹ۲ҴϰƲҡʱҵͷ˵ԲסҺͶμңҿڷļؼ꣬ѻӹϴѧĸŹŮųţһڹײ˻ĸŮʹĵڿϰ²˵ء
ҷźӣضתҵ˵δ׼޹ӣҪҼǹ֡ڵģѰҪԣ÷ͺӵܰǰں߱˶źӣһӹǸϲҵźأȴڱ档ôۿźҼİ˵ҸأǶȥźӳ
Ѧû뵽ԼҲǳʱµĽߣѲԾˮˮ˳ڿڱǴ֣һֱʵСϡĶ־ƴػζΣ̰󸿵ͬлǻΪʹĸͣŲʧ޺š
ʱѦѸУŲǰֻǰ̯ƷŲͬʱҲ֧Լ־ļࡢܸжңһ˵ĽɫϽŷǼ̡еĺӡĶ÷зˣҲΪغ򡣵һоţԾʹ˵ֳǳЩغµĴۣвֻоϻɱ˿ˡݡΪԼ񵣵˵뱾ֱ֡ʻһƲһ࣬дľǹ˵빹ܣкΪһҪԵԼһƲһ࡯дɵ֣Ǵ˱졣
־ǿסޣǿ·ϲᣬͰ͵󿪿ڵӣ֮ԣҲཻһܵĹӶɱֲֹһֻ˵ĳ߶һƹźQġٶģҲմű߶ӽรɡҾ¶Ҫܷʬǻ֮ģ˽ļңҺͶ÷Ǻˡ÷ǰ˫Ĺ
ʮѮ߼װڲ᰸֮һĳưش֣дִ̻С֤ͥнԳڰȫǣ蹫Со֮󣬶־ͱѺ⳵
ʮµѦ󱻽е½ٵİ칫һԵĻذ칫¥½Ƴ׸Ƿϼָʾڰȫǣװ漰δƻش󰸼еδ׶Ρ˶Ѧ˵ĸλţȡذԭվ׼Ϊ޽ɫ飬ܾءϸͨݵֳ仧Ϊ䰲ҵλӦְ򣺳ڹҪʱɼ廧ڡڼ伴սʿԱ±Ӫ׶Σʱ׼׽ǰ
ѦһûؼҾͼˣˤµʣҲɣƾʲô½ӵ˼յֵƨڵ֮顣ְޣûôȨѦְֵ
мJֿڵ쵼ɿڣΪӻ¶ѹϵϵ˲ί쵼ǰ˵ĸԱ˹ѡֻڴóġҵơپƫԶɽɳʡְλڼСѧʦٶΣ½Ҳò⣬ֻܲȡа취Ҹ徲λҸв
½ٺɽк׼һ˵ùȥļѦװɵλİšǴȥˣ½Щ顣Ѧֵ£̤ʵɢС
ɽǵ͵ĻĹѦ󰲲λøǸʡġʡĭĲʹ󿴻ÿռ¼񣬱뵵һҴĻݣҿͷѵѧɡָλȴֻĻˣڲ˲뵽ôλ
ǡ1224ĵϢѦסʱλСׯɽᣬƵһλžһҡ°ֱᴩ˴Уͽʮӵ·̡
һ°࣬ѦɽûѶ¾ҵ˳Կ칫ҡҽӴԱҪһԿĿϿεصԿЩѰ˷ܡ
Ͽεĵصܱ߸оڣտĿŵʱ俴ڱμӳԿϿεĻ֤ϰ½Ҫһɵ֤ѧ
ϰ°ࡢϳϿΣźˣۿǶ鸴Աӵڹȥ벦绰ʱϬƵĽӵ½ٵĵ绰
½ɫص˵һϢǰɽ߼ܹ·ϣһʧ׹¹ʡŲƷ֤϶ݣΪĳصԱ庼ŮԼͯΪĳŮȡѪҺ飬ѪҺжоƾɷ֣ɳ϶Ϊʧ׹šҾֳĿ߽ۿŮͻȻᵹűӵˣһɽġ
Ψ庼ͬ˷ӳ˵庼Ϊ˲鹤ƵƵһŵĳӴƺл޶УΪλֹ庼⵹ݣЯŮɽεġû뵽ȴγֽ
ƾࡤԲһ»üĿܰɡ΢»ü²̫òˡҾ֪زר⡣
ѦţԴѼ˼ά˶־ļĸӵ½˵־ƽʡҲ˲Ŀǰѭ浸أÿ찴ʱųڡֶڼӡԾӡ
ļҵû䣺ͬ˵ļҶӿ˴ѧûҰϯأҲûӽѧԼڼŪׯڡҹү˻ŲٳЩ궼붬Ҳû
Ѧֹ˵һѴƺյ̫ˣԤ˾͵ǵġ½ٳĬƬ̣һţ˵ҪһΡ
ѦҶֻľȻǮһݿϵ»ϱײͣѰ˸λòǽ̫壻ĻƲסڶĴսֱɹ˰Сʱ̫ͷ߳麹ײͳҲûζӡڽͷӡ
û뵽Ǵλʱ־ӸǿſʹթըȻʼˣըȻ֪˭˼ʱ޶ʱǶ೤
ѹס˼ĳ嶯ֱĸ׵λ˵绰äʱ±ࡣϵĳٶ㣬ϵڵλſڣ඼ǻصλְ°ʱ䡣Ѿޣٸüĸˡ
ŵĵ绰ܿ˽ӣԷش˵ѦŵǱ糡ȥˡĸ׵λĵ绰ͨǸͳ˭Ҫ˭й涨칫ʱ䲻ܴ˽ϵʽԱת档
÷ɺţǸ켴ͻ࣬Ц˵ǸΪˡɣ÷ɺʦ°ˡǵʱ˵Ҫȥ粻绰Ҽعȥ
Ѧ˶ԷĽҶϵ绰߽У԰סߡεסһڣоůƬ̣ŵЬӵڱ̫ɹһĴϣҲ붯˵ôͷĸоĪĻëէ
ԴɲǣƺˡĸáæԵ飬ͬһȴġʱ˵ظܲκΪϤ׽Ĵ״̬ץꡣ·𱻸һµϢд⣬ȴ̽Ե
ͬʱΡС
˺ǵǸ硣ѵð͵УȺĽŮؼžۿλˡϧԸΥˡ
ĸĸһֱûãۿűʮˣʱķëɽ飬Ƶе㼦ëƤʹضĿһ
үϰ״ŵŮ͹иܼӹԪӽԺŵǼǵ鷳䱻ͷ̫̫쳵ꤻ߶ʶۣͰѳ棬ֻ岻ʱĻһΡ׮׮̫̫Ŀزġ
ڳųڼңĸ״ɧĶ󣬾Ͱסķħǰ˰ʷѪ𣬺޲ʮǰ̰źţСӰʡ¸˺ļ͵ûȥТŵ£ҲҪĨ˦ίϵ¹һѸŮĪ
ʱϵ˼ݡŹɷ棬ʲô˵ȥŮ̡һ«ư߶֮ĸԼʼĻԴɡܿ߬ס˺˵߰롤룬ҸղиҪ¶Ҫ˵š
˺ŮסˣɿȥСԡתհοĸף𼱣롣Ų̨Ǳų̡
ĸڤ˼ָͷ˰ΣĻȻһİƣιҿˣô¶ҸһЫӣǸѹ¯أôûðأ
˺һ̾ҭɤԵĶĿˡ˼ſɤЦǿ϶ǵĸ֣Ǿֻܽſԡﱣķһ̶ܳϿʾ˵:˵ûЫӣ¯ҲûŸѹҪȥ򡣹˺ǿѹЦʾⱣķϽ뿪Ȼûûˡ
СֱɳˮʱգŴ۾̵֣׶ټ޵ģҪȥָ򼸽Ｆɡ
˺ԽЦãŮͮͮСŹŮӵԺ徲ȥˡߵ¶ӦŮ̵ͻѼҡ
ŮСֵһ·ȻšʯͷӲ߳ԶǡС¥Ժǰ÷ɺ䡣ֺܶòıȥĸʺá
Ѧ󣩱ҸŮӲӪ÷ɺһŭ֮³ɲŷ֣ᵽڵλȥסΪǼٶܵӰ죬ûн¹
ʱæסֹСܾ˾һҧźš⡣˵Сﲻš⳶ɳ˻ӡ
֮С˾˾ʹޱƵץŽƹǶķͣС˾ʲôʱŻС˾˻־ͷСˡС֪ˣְ趼æѼҵҲûС˾ɡģʽקľ
÷ɺ֣ḧСۻļȰ֮ԱŶʱӦþͻˡ˺ְŮǣߣƵ÷ɺһ긴ԱŶǲ쵼Ŷһʱ䣬ԤŸ֯Ϊ⣬ɰɣ
÷ɺ¶ͷĬϡȥ°ʱüӺĳЩ쵼ϵʱƫС໰ֻܾʹ˸á÷ɺӵӵţ˵쵼̸ϣӳһ긴Աư֯ͽ޶ʵˡʹ˾һꡣ
ĸ˶ӵǸģֻ˼ҲȺͶӹͨãһ֮Ҳǽ꣬ûпУĻ԰תҵԱĸܵǰ;źˣҪ͡÷ɺŵȳӻøԱ仧Ϊıһǰ̡
˺ǿ£һģЦȰ÷̣תС굽˾ͻٸšͲ˵ΧЩϤϤְ쵼˵ǴԺЩ岮ǰȱֵĵطأСôĺӣûеط𡣵ʱ˵仰¶𡣡
˵ŻݵĹү߳ɷ˵̫̫ղΪû߿࣬׺ĿšүӶڣɶϱڻӳȥɲսѴƶ徲ү˺ֲ̫̫ͣĻӱŮȻѼңŮֿôĳŵ
÷ɺĸЦʺ䣬תͷԹ˺֪᣺ҽԺ绰Ҫϻȥᡣϼר˹ǰЩһ׮ҽƷҪʱ漰òҽԱȫᡣ
СȫĹ÷ɺĸӣż˵һҾ˰ָŰְҪԹ衮ټϵ޷ֱԺſڶȥ˺˵ԿȥλͷȻЦڰ֣лǻָ
˺ӵıӰԱĲʸСֹŮںϣ׷ȥֱܳ˵ıķס
ĸΪëɧʱû˰οû˺壬Խ־ԽԼίֻǿ֣ͿʼƵ޴ϴڷƣ֮ʣһʱѻ˹ȥǰڲ࣬ʱڸǰշƫȥᣬķĲ֪룬ֻܳҴӻȥ
÷ɺŵ⣬æɱķȥԺҹүӻؼңù˺ȸ绰ֻѼҡȻο˺˵ŮڸûеǺ鷳飬ܷչ֢ѣǧܺӡù˺ϵҽԺȻֱӰѹ̫̫ҽ
žȻʻС¥ҲŮ˺ȰĸýţֽŽס÷ɺ÷̣С͸һϹоĿǰиרҪˡܷƸʱƸõ˻μרСʱȻСǵ˵ҲǲԱ֮һʱֱȥоˡ
÷ɺѶǻϲأ͹˺ϵ绰Ȼæȥϳˡ
˺źĸסԺٻصܼʱĸںŮϴ衣ճ˽ѹҩɳﾲһ߹ձķΪ˺׼һת۵Ļ⡣
ϵ˱ԺľΣڸۺ֢ĵƺжϣ簲̫̫ȥһ£Ҳö֢ΡΪȺ͹˺湵ͨˣٻͷȥ͹үƫƫѵûһ棬ֱĸһһֵû˵˵顣ǾΪת
˺Դ˺޳ɣȻο˵ܺõİ¡ʵνҲǰ˼ʾдڷͬԱϡĿǰĹȷʵţ޶²̫̫ܽĿǰȷʵʱ䣬ֻίȫȨæĻҪϵԪŲٳ¡
˺任ɫݳɸֽɫƪ¡Ů˯ˣ˺Ѿ΢ȱĸоп޷򸴺
صԷ˺ŴǾȴ˵绰ĳֵսʿԱعǼǵ˶ԵÿͷϡֻҪ÷ɺĻش׼ȷôɸ飬ٵҲɸ
˵绰ʱ䣬ѾʮˣĶԽԻȻķƬ̣˺Ժſ绰λ쵼ԵˡǷҪϳ
˺ȥԽͲʲôҽɣİˡáҽԺԺԪɭνЩ״Ҫ̸
˺ûƵģоͨԺ·ȻûоͷҲûöҹȻôô䣬о趼ҪɱƵġ
ֱͦͦһִϣż򵥵·԰׵ĵӸǵǰλãƺǿǸҲǲ԰ױģ˿ʱҪ˪򸾶˶ǼˣҲ֮¿úܿȻķǰӡ֤һϣ˺оͷйɿẮѸţѪҺˮȫ˼뾫񶼶סˣָ壬ƫһ
ǵ󿴵վڶбŮټЦ̬ʱִٹ˲˵̫黰ֻûзҪĹϾŮΪӡΪ˸һĸ죬Ů飬Ѿù˺ͷۼӱ֮λأʮһաһġ
Ц˵ɷѪ˺Ҳ粵Ϊ˷ȷ̫ˡҲ޻˵ʵı֮£ҲǻᱼӿһǻϢȡ
˺Ӹס԰ӣѹ߽ǣһϥݸ𡣱ʹ̫ӿ˴㲻ȴֲܸ̫ʱ䣬׷ڣأ¡ˡȥƾһʱ嶯ܲ˵׷ȥˣиոտʶŮѲΣΪߣѡ߬ѪܽǰС
Ժ칫Ԫɭɳλ͡õĻ¼Ѿ֪ǵڼβͷϵ亹ǽӴZֻصĸ߼ȣƸԺ깫صϵӻġȻϱһλүɱڵ۾ǰǾ仰˵ĲλԺȫ治ˡ
ͨ·ʱڼ;ļ¼񣬺ܿ˷ˡǱԺһҽ¹ʾ׵Ĳ˼ǵԺר۽İ
;ݻڼ䣬ȥҴյ򡣻ʿȥ֪ͨʦһԱͷᡣյУ־굽ҽ칫ͻȻڴذףǰ֮ôڸס桢ѪܳҽԺ
ͬǼϵ칫ʱѾѪУܿʧѪݿ״̨̬鷢崦˴ȷϣѪѪСʱŬǻ췦ʼûת
ûȷ־ֵéӴӼףֻ۶ǵİͱ־ִ¥鰸ܰɵ˸ɴȻڹү¡
Ԫ˴éӴǴµĨ̲ǰѻˡеĽǡɱ˳ǾʹéӴʼСԱȫд־ֵȥɩᡣ
һԴİ̡첻̬ø첲֧壬ǿװ˵Ҳٶˣһ˵һȫй
ҲǶ෢԰֢޳ʱʱȻ֪ĳϢ鼱񻯡Ժ죬μѧޣɱԺһҽεġʱ֣ߴָȾ֢״ܾ˥󾭷ȣ˻̨ϡ˼ӡˡ֪Ƭʧ󣬼෢ϴУºΪжָĲ¼ͼֻҽҩѣͽ鲻֮֮Ǽ˲ܰҲźҽ뵱Ȼҽ
ɱˣʵ֤ȷ䣬ҲΪϲ䡣ֽʺͺӡʱ֪ˣ纮ѻʣװɣӦÿԴаɣ
󾯹һЦֶĻԽƫڼĻɫѾǱ˵汳õĻǩְӡĿڹֽĴⳡ£Ǽ˵ȷܿ׷ȥܾǱ߶ء
ڰʮʱһʫдɵġ͡ڽͷβУ԰ܱߵС̯ϡʫʫģԸȡ۽ţνĩѽٵԤԡǶԱ޷ʽ˵еʷʵ磺սϣͳε¹ŷޣԭӵըһͲ֪ıϴԣںĩѣŲɡ
ʵЩεڵ̯ϵԤԣٰ濯ӡʱɸ˰ԼҪش۸ɾҼעĲЩ̯ԤԵ඾Ҳ塣
νĩ꣬ʱиۡ˵šžŹһڹĶֻĵ֮٣ʡˣۼѹճԷˣЩӶƳˣ˵Ƕ˵ЦԷǡ
ĸڿϡĶӻؼңһʱϲƵ˻ԪȻŭˣ˵̫̫ͽһƿҽԺܲѺ˶ɰ
˺֪Թֱ̫ܵԪֱɫĸ룬ôʱëѡѡʱۣñҶϰְ־̫вΣƣҲɩôʱ䡣
˺ҵĽ̰̻Ҹף۸ͷŴ̶ĴƵġԪм¶ʵڲ¶棬ܷĹϵʣǸɩӵʲô
Ǹ˵ĵϸѾ鵽ˣǱ߹ϸ߶£˲һ¡ɩӵĺ»û߲꣬˺ֵһ̡һǴԺܱ߼ƬǼǴԱ仧ĶˡǰЩԺ÷̣Ұʣ˵С˶û츴Ա仧պǰλ쵼иˡСĻˣܸһιŻᡣߵĻˣȻûв鵽
ԪźѼ˹˵鲻ʲô˼ݻ˵ξʱСԼȥġĿǰû˻Ǩ
Ƽ˾УĻƾֱ伯廧ˡɼ硤˵簡ܵ࣬ǿɾ͵öӲϵˡһζ˳ɣƤ޿㣬ضԵʡ޿㱡Ƥûë׷ԵʣܵҸŮǶ
ԪȻסָȼ̣һӾͱָնˡ̻ͷƤ⣬ҲǺݺݵһ˦֣ûֲ̧鿴ֻΪӱֶенơ
Դȥ°˳ϷС飬ѦQÿһҳÿ̫䡣ֱһܺڵ÷ʣǷҪŹѦƱѦQ֮Ҳ̵˼ޡ
ѧУʼź٣ͬζŸսʿԱӦˡլͬǸƬȥ½ξĺӣԱؼҰ仧η乤˸൱ְλʼϰˡĶԾûؼҡ
÷ɺӵ÷ĵ绰ˬԼ뵥λԶһը档һ治ٺѣֱ⡣
÷ɺ˵ԷҪԼ÷˵ѦQ绰ԻԽļټôġʵҲΪӳٳٲ硣ĿǰΪֹҲֻȥӵӵţѡҪѵƳһ긴Ա
ȥʱͬת˵Գ˴绰ƫƫûӵ绰ºûӵ绰Խӣ÷ɺĵ׵ĿֻžԽסƼѧޣôľ¶ѡĲѵĻ˾͵ʯˡ
ʲֽڶ÷ɺּһֻֽӰס÷˵ЩǧȫѦ˵ܼˡһǵðɣǳͨʶǵʱӷٲμӿίȤ࣬ӣûϷƵġ
÷ַס÷ɺ֣Цο÷ɺģѦQǱ߽˵úŷִ翪ڡպⷽϢͼʱͨš
µ绰ѦQһ仰÷˵ᵱʱӿˡ˵ǳ뱲ӻŵΨһҲĸ׵ˣҲվͶ˶ӣǸоժĳλҪǧ򱶣ʹ޶

10

ŵӵ賿һ㣬λҺĽдûгϢ˼ѦʵɲסˣšһԲڡԴ·š
ͬסСׯ¥ѣɽ̲½Ա˰һëΣGԱɽӵĥĴ߷һѺģáˬˣЩС͵Ůϲ
λָľʹŮѻžۣѦ͵ʶʱĶȥڸڸܴ̼ƽֻ澰ȴǱżֳһġѪյĴСӣܵ˰
߻ɽţҹౣڸ¥˯Ѧž۾ŹǷ仰ҹİʱ࣬˼ͷ
СָָһԵС¥ԱҸλ̻ɡֵԴ裬غϰ̣ȥ϶ܰȳĵط
Ѧлֱ¥ԭΪʱ賿Ƿžģû뵽¥ȷʵƻֵͨҵӸ֣ģס޿Ǽǵģֵ绰ģֵԱ٩ġ
ֵԱԴλֵỊ̇ϰĹ۾ƬһЦۣ˵ԴݿѦ˵ҵ˯ߵӰࡣԴͺ˵õİֵҵȰظԲŵ䣬ȻԿ״һ״ݸȥ˱
ſƺָſǽһ̣˵˾ĴλС˾źƵͷģ˾칫ãеߡ̣ܳһû˻˯Ŵеġ
СӣҺ񲻳أڱҶż¼ġ°ʱϰ࣬°ʱ˼ϰ࣬߶͸ˡ
ԴѦǩʱס޵ǼǺŵ绰ҪҪ磬ˡѦװڴϣ̺õӾͰ޷ͷϽ˯ˡ
¥ʼûаǰҹ°ģȥԼģСĥ졢Ĩġ
ԺŸ˯⣬䲻⡰̣һѦһ飬δȴǺëԼһӺֻԴƿڵţļˣĳ̫ˣһҪǲͶǡⲻǼҿΪΪȻϴἸ˴һԡԲ˵ת־ӳȥгʯ߶ˡ
һ֮ǹײ졣
Ϊ͸һˣϴ¥ݴӵĿҵǵ徲䣬λ⿪ʼһԳ
µıףŮҲǱ밧ޣֻ˿޸Է̬֮
˵ʵ㵽ǰǰҡҶ췢İ㣬ֻ㡤
Ҳţ㰮ΪʲôǶȥϰʱⲻ˾ϣû˵ʲô
ƭˣ㿴Ͳԡ
Ѧλ߶öˣÿµأֿţһѦÿһ죬ˣǶҲʹҪôקȥҸضģҪôѡſմȥع֪ˡſֹģ˻˯ء
ѽģô׼ĻŮĨ䦿ëèۣһŸ߸Ь¥ݿڡ
ѦƬ̣תͷλ໥һ̧ۣλļ磺Ƕͬ㡣׷͸Ͻȥ˯׷Ļรɡ˵˦ֹţشͷסгݵ衮ȱ£Ů޽ǳݡʲô
һԴҵ˺ҹֵྭ鿴ֳֵྭ֮ðֲָżѾͷƬƿڿֱֵѵסһݣõϽӣʧ
ѦʰôȥùĵʱԴŻǱ˻ˣһдһ߷߷ߵûӵĺӣϡ͸ǻص꣬ث
ȥ²ʱϰһò˼أףӡ絽λˣˣʲôʱţôһ㶼ûأ
Ѧֱצ˵ⲻǳĵǱæɾĵزҾ˵üŰЦгϢʱ򣬸֪һٳŵġ˭֪ǹչݱ߯ͶˣҴǽҲء´ҪȥĻһſӸˤڶ֪һ¹ȣ磬ʫļ-ˬӢǹۼҵĸ簡Ҫػض֡һҲĥġ
ͬһŲϣͬŵļλͬ¡˺ܿ췴ӳѦЦֲָ˵ƣһŻЦżЦСƽʱҲټ˵û뵽һ죬һܶʮ䡣ȣӣӸˤڶˣٰѴը
ЦһƬԱ߹廰һ£λǱҵǱ߶е绰ȥһ¡
Ѧлܵȡ̨Եıڹҵ绰ǰʰͲӦһص̾ƹȵɤ䷢ֻ̰ʳõİɣû˾һ߶Ͽĸ½ظţҪȻ;ٸȵƵǰˡѦֻĻͺˣǸɾûˡ
½ٽ绰ûκοѣ汼˵£ûཻӹʮڳţڶ浱̳Ǻ¥µ㣬ҳȥһˡ
ӺѦ½Լݳŵȥڿһ䣺½翪ңô˼ءɡݵµˣʶģ˼еõ𣿡½µѣָŸλǰĳ룺ֿٶиӣԼóڶߵѾ鵽˺QȷݣҺQǰݳ賿ǱƬһͨݰϵֳȥ
ѦżŴӡеƬֹͨ¹Ӧǽܾ¶
½ٰѼʻϯһĲһ죬һλƵĵð̣һ߲󿪳˵峿޹ײ¼أֱȥɳšʱֵʵϰСñרҵձҵֵģֳһɲǼ򵥵Ľͨݣתֱϱֳ֯
ҼǵףξǵǱȥˡ쵼˵ʱҪԡ½ٵ̻Цӵɶˡ˵ˣףǸϽ¡ҿȻ汻ͨƵֵһ㰸ǷЭͨ²ҵ
ףμսѡϲʤ½١Ѧ֣滰Цڶ˵ǣҿɰۡˡϿĽֵöܳϷˡ
ҿɳŹףηҪקһλ˲Ŵ̤ţмֳ徢ǲ˫ȿŵĲˡ
˷ֱõľףθǣ֮ԷҪսѡһˣΪӶ͸ŹŹ֡
Ŀ֤ÿ簴ʱ޹ģ·ϽײԶʱı·߹ȥ鿴Ȼֳʱ·ֻһزոƬһܵһ·ˮԣ˱ˮܺ˺ĦгʱײѾײĿٻأĿǰͨƷʹѼ쵽ĳ֤ĦгУ飬ж
ףΪ½١ѦֱˮԼҲˮɤӼǵһʱ𣬺ƵĴϰҲֻǮֽڡǵֻͨ¼һͨ绰룬ǡúְһдƬĺǺϡ֮߳ǰ˶ûʱص㣬ﳵϹȥ棻;зײ¹ʣ³ѾݡֳߢոƬм϶һ𱭳Ŀ֤ôŹַ½һһֳƬתѦ
λʱֱ̫ˡֳ̣ʱ䱨ķǳ׼ȷһ˼ôѪֳ̺žˡλȻͲ²ģǵڲгƵġֳľԱ˵Ҫɣֳݵⳡݰˡ
ѦʬƬƻصףУһۣ糿Ե㶼ڶˡƬеǲҾ쳣ײͷŵزǰ˺ܳһξ룬±µĴƬϡ״̬òѾȫ͸Ҫ˵Ѫģۻ಻
ףҡҡͷ͵˵иԤԼˣϵ绰ͷͨʱˡһСñ²ףĹûΪɰѹˣ˵º칷ǲǾڵ˩ŵĴë
½ߵǰԺȥȻԺлߣһֻ͸ߴĽëѰȮ
ëȮ˵Ȯֻ֣ëǹԵۡ˱Ƚ֮ڴˣزģëȻܷ꣬ȴֲֻһֱɳصĺڳò޹Ѧ̲ס߹ȥĵӴܿ쿿Źëοëֿܿ죬ҡβͣ峺۾бˮģ·Ǳõİοжˮ
ףּһ֤ϴƬ⹷ģɣɹˡŶ˵¡ߵ绰ϵҲ˲һĿǰڵУѧϰĸɲӢrУǰĳоԺԺ浳ίǣȥ׷뵳Уѧϰޡ
ףΰҪ㱨꣬˳̺еݹȥ½ٰڰлǸЦ治̲ãտƬе㷸ġôټôѪ̺ġ˵ֻͷѦ˺λУѧԱü棬ֱҪҪٿһʬ壿
ëѵϸζšˣԴѦʹšѦһḧŴëһŤͷش𣺡ף߶ģͦϸ¡Ҫ뿴ȥɡϳԵʲô㣬һ˵ҪҵĻɾʲôƲˡҪʵʲô£Īȥһ±˿·ߡ
½ٱҭֱӣšżүӣʼݡ쵼СЬġ绰֤Ƭٿһ顣ȻֱԼ档
Ŵëһ˱˵·߻½ٺףΪԼɲѧԱֹ˶ֻ֤ϵĺ˼룬ʾ㲦ĵ绰ʱ˽
ѦȻˣһ˶һʼֻλӢλ֮ݼ쵼ûѣĿǰɻײĳλȦ׳Ŭмò϶ûλӢյʿŹ˺˼쵼ɲиͳһ˻ӡ쵼ｲŸӣǰһ仰ֳɼһصģÿֳ֮ǰĥء
Լ˵ĵ绰ܿͨˣԷսʱԱȽϵִ˵ûʱ;ظֳԵļʣ㲻÷˾ɵĵһѦ֯˼·ʱߵĴëһ£Ȼ켴Ŀ˵Ѿȷ˱˵ĿݵʵԣԼҪĿǰѹ͹ȥ˶һ£Ҳ˿ͬһ룬󸽽ͼŻ档
½ٰѦʹëͼǰһŶһ̶ˡȷʺŵѦԼҵȥ͵ļֱϡСЬ֮˽Ųմˡ
һʮʱѦֻزĺ룬λˣиʫ黭⵽ɧ֡ϣ˲ֵ֪ҪӸ֣һװ˵ĸģһ۾ȴǴˮ١ڿѦĵһۣϹһ˿Цƣ漴ʵֹֺѡ
ԺҩʦĿﹷѸٽýѦźܺõĵһӡ󡣡ллҰѵŵ˵ʵҸղŻʦֽ̣ôӦǼλƬءϽӹëȮǣѹ§ڸǰŹĶ䣬һ߶οţúӣ˰ְء
ѦȻëԴ˻ܸοлӹȱӣϺЦ˵ŵҺͬɽʱӷģǼС⡤ҼʱѱͷѪɱΪˣͰúϣæȥдʳͣҼҲҺһеͬƺʹƵģҩͼеǮˡѧɿˣҲϲٰˡȻܸߣǾ޴أ˵ȷǶġ
ѦЦòѿһΪôѹסأԭ⹷ֱˡˡ
§ŽëȮһְ¿ȱǵĿڣһڣľû˿͵˼ʵзֱԡοưߵŷǳĴٽЧҸռҿͻǶԶƤëҲذѵŵİˡأ㲻Ҳ˵Щͬ°̫ˡµҿʱϰߣȻⱨ˷ܳ˵һˣ˵塣ôȷҳݵʵԵģ
ı¼֮󣬰·ʱ䣬ԭ·һ㹻ˡѦ򵥵ĸ𸴡ϵκȤ˻ǼġֻǸ쵼ָӰ¶ģǸɧĻ˵
ϰѦʾ⣬ѽëǣУڳֳȰѿȺ꣬ЦҲ㲻ɧʵֹеְҵЩϰ˱ѯԹñƤŵɸģȻ󼸾仰ͱŵԳԭΣгɾ͸СԴģڽƻթĹ߷һͲԸֳɾ͸е㡣֪ΪʲôСȮȴȮ𣬶һ߽лһˣΪ๷СµҪ
ѦһЦû뵽ҽһ쾹
ϴŹȲܳ˹Ҳô򳵣ʹ绰ϵѹסͼСվߣ·ûȶþһɣ
ָλԺͬ£Ϊ˫ֱǴƵҦԽϵ·Ĺ˿Ѧ˵ɿδǰ;ʦˣ໥Цͱ˴ʶλҽҪȥμͬ½ְƾ֣˫ͱ˴ϵ绰Լپһϸġ
ߵվȳʱѦֳŸλɲѧԱ˵绰û뵽ؾȻ˽ˣͲһöĹɫãλ
ѦⱨףڵıɳԳʵϰԱҪ͡ĳĳԷʵһϸڣʵ˱ˤ绰һڻؾ˼׼ǶԷʹĴӦ˼棬˵СʱڵУסլſڵȣҺϳΪֹű
ӢrʱѦӦӢǣ֣ǵϹźıкܳҩζֻȷʵ쳣ů
Ӣr˵ѧɢʱһӣְھϣƴ̴ˡȥͽҽԺֹ۲һ磬ʱҽȷ޲״ŷУ糿ʱֻˣſδӵ绰βеĺ루оССͬ־ĺ룩Ҳûеİɧŵ绰ԡ
ӢrѦһ乫õĺңܿдƷŮԱͽ衣Ӣr˵ڳҩշԱˮѦܿͿˣǼ䡮͸Ļҡ
ἰĳʱӢrһЦ켴±Ծ°ҡԼ⼸λսһȾɣ˰ҹеˡʱһλ˳·սһߵġ³ʱ˴ôְҹֹƵĴ绰׷˭ôˡҲǱģǲֱ˴Լص㡣˵ˮϣǽȣõֻ֪Ϣ˵µġǵϦ޳һȾƳأһ۾Ȼˡ
ԳĬƬ̣Ӣr׿ڴһҩУֱ޷䣬òסСҩУȻİСмм䣬ȥٸӡѦȥҩд򿪣˵ĵƬҩְŰˮõֱߡ
ӢrЦЦҩˣˡڽҩŵҽΣǰҰֹƬкˣȻʣһֻ֡ðˡѦЦͷڽ⳰Լֻʣ֣ϸС²
ˮҩӢrƵĶѦŶˡСϵ绰дңԱλѼʱȥϵȡĶǮʲôĶС£ҪǰдԿףþû
ѦˬӦ輸ϵıֽӢrݸҿʣдףɳİ칫ҵ绰Ӣrţº͵ֻ绰ҲдϣԱ硣űǩֽϸӢrȤЦһΪ֣ǡ࡯Ǹأǿɾͳˡ
˵Цδ䣬ҵűƿŮԱһλ޴µӿ첽
һžֱӢrǰСĵֻ֣˲Ǹû¾ͺáҴҽԺʱ˵úôȥҹ㣬ҵ˵㵽ſȥˣͽ׷ˡһƤˣµġջᣬǡλС绰˵ҡӢrӦӵĿ⣬ԵΪСλҵѧʦ֣ԣýˡλ½ʶСѣľ
ǰһһȣѦͬΣյľġưʹڵʱͲ룬ů˲뿿ĻʧȴǸϹˣºЦϣǶʽĿ⣬ɭɭĶߵĹͷӢrȴŽȻ෴ůʸУ֮ɽ䱸͸֮еĴ׶Ũ¶ȿڸжոպõģůġ
Ѧǰһ⣺á漴¶͵סɿֶһģСӳ澫ˣĹ
⿴׺͡ذһʻѦһ£ôشӢrûбݣҲ˵˴֪ȷݡɴԼĻشмȲ©飬ֲ¶ܷǣİۼ
Ѧ¶һŰ״ɬЦ𣺡23ˣշֵоʵϰиǰ̣û뵽Ӣⲻȥء
ӢrȻѦǵĴ𰸷⣬켴ӦͣʲôԺʾܹҡʶǽһ͸ĵˡСҪû¾ͱߣһȥʳóԷȥ߰ɣҿˡҪðȡͣҲͼλѧġһڶ˵ģʹѦûɾܾԷд
ԺӢrĴ£Ѧһ˵Уʳã˳ɿȡͣʱڽ̸λ
ʳƺҲոѹһִмʦշǰϱձɫġԵС̨ȡһѲѪ͵λϣӢr˼䣬ͺ⼸ѧԱһʳ˵ȥˡ
ӢrûÿӣѦ˰ѲסҨײ׷ѹţͬʱѦҪûСʳԡĹأֻ˵Ц֮ǰҪǰգ˴һͲŹˡ
Ӣrһڷ󣬻˵糿һɢľԡˮ߸һ羣԰ά˻ûüи֣ɵ֮ű꣬ȫˡûһѣԾҪб羣̵ͷҲûѾƣ޸˾ˤһš
Ӣr÷Աһֻ룬ѷһѦŲѪȻЦ˵Ψ۵ĻСС֡ǰʱʦ͸˥ǣ겻ʧլضɥཻѪ֮ҵʱһʦʲôѡʦ˵ԵȻ֪ԡÿ
ζʧ㣬Դʳú۷ӢŗֽС˵ʸղųʲô¶¾Ͳ̻ζȳ仹Ũ
ԿѦһۣЦ˵ӢrǹҪСǰ쵼׳󣬵ǰȣС͵ЦЦ갡Ҫǳѧ֪࣬ˣӢƨɰ
չȥִȰܵ˶úЦĳλԪϵڵУн޳λСүƽʱźˣô򵥵ĸûСǰʳܡԱ󶼶һ飬Ϊһ۱һۡԱ˼磬СүԾûߣȻ𷹲תߣҪƱһ߰ŷһҡͷ˵ûУֱ׳ӦӦƵġ
Ͻˣ˭̥󰢸蹩ţʳùԱҲ͸ˣɴʳſڹʾĳĳѧԱéĳĳʳð׳԰ãֺͷѻʶ̬ǿӲȾ𣬱Уʳ䷢ƽ̨ӴѧԱͲȡʳȡֱѧԱʳǷΪֹؾͨ档
εéСүǸʾǣȴһȺʡУѧϰĸɲ׷׽Ҵ˸߳ǷǮѵʳϡ
ɲ׳Ƿ׷ױʾǶĸʵʵڵģȥʣһӣҲз˵Ϊ㼦ëƤķǮԣܣ˯žˣѪҩˡǰⷹǮʳãǻҪճ֤͹
ѧι£ӢrѦѾЦûˡҲ̫Ѧտڣ;Ӣrٳ켴ĿڵʲôûӢȸ̫úˡ
ԵѦЦһ䣺⺢Ǹ龫ãλģȥԷˡȻȥȡ
ӢrȻ˾䣺վǳ鳾أȻ´ֻ壬ֻĻǸһͷŲһλ绰˲䣬ոջǴı飬Ϳסҡˡʲô֪ˡϻصλȥ
ѦֻŻòͶܾӢrϢͻȻʹͷԷҲܸеӢrü侯Ŀ
ĬƬӢrǼѹסоңԭλԷƺϸһٴοڵСΥǱԭʸ¡ղ˵µʱ峿ʱ֣
Ѧæ³еˣͷϿɣʱ峿ʮ֮䡣ǷԿף
Сֳߢ֤ľԱãжǴԿߵġ˵ˣѦ룬տӢrƬչЦݣҸʽӢ壬Ҳ⣬ҪӼǱԭ̫漰ӵϸڣˡҲ˵̫ࡣȻ⣬ʻʽʡģλսѺѹʵĴǱ˴ôְλָղŴ绰һ£ĳԿǷƷԿ׻һƼɵĽ«
ѦĿ˼Ƭֿ̣Ӣr΢ҡͷҼǵ֤ʵƬ϶ûӢrָĬ˰Σٿʱɫ˺ࣺܶҲáСǻпֳܸҵǴԿף뼰ʱ֪ҡλֵλԵλʹùܿرȽϣԿʧ̫ý͡
˷ɽϺԼʮӣѦǡӢrףһֱ͵Уſڣڲɵԭ±ϵ
Ѧ߳վصľ󣬲Ÿ½ٴֻ㱨Լ½ɭɭٶȸϵ칫ҡѦ⡮һһ⡯ûû޵ģֻ⣬½ٵİ칫Ҹȥ
½ٵİ칫ң½鳤ɫùˮֶסƵྲڵϣһֽʸѽоˡ̸ʵд޾ϸΪƪ¼ҪϽģҲ׼ʣ֪Ҳǻ
Ѧ߻ߴݸ˳ͬʱת۾ıӡܡ½ȥȶķ̸ڼ࿴һĻԴӾչһºѦÿһ⻷½ٵİ칫׵ģмҲڵ绰·йܿءǸ鿴ģʵʱջطͼ
ǽϵŵŲԡ½ٴӶг¥ݿڽ˻ǰʱףΣŹ䣬ֱӡ
δ½ֳ߽칫ңһѵѦǰСһ£ǰ߱·ߵĹУΧʲôΡƷ
Ѧͣ±ʣѸõĲݸֽݸ½٣̫ûӰˣи·ΧɡһĶۼʲôˣҾǰձ¼ϿеʱԼʱһ顣׼ȷ˵ײʱλãٴӸôѭߵֳʱʵȫǺϡ֮˲ܽӴˣв鿴֤ʱ䡣˵ֱЩײ˲ĳЩƷ˦䡢ˮûףȦֳ뾶Ҳں˶Χڡʵֳ֤Ƭ֤Ƭ໥ӡ֤ϿǮԿ̫ܱ֮©ӡ
ѦаǧССĵģײ˿ȾСʵ߱·ߵֳȦΧ֮Ҳϸɹһ飬κرӹ۾Ҷ϶ײʬݳݵһϵжƷĶοѰ˼άײˣ⡢ܻԶ֮˳͵֤񣬶ٶ
û⣬ٶ˵ͰԼĵϸ̳ȥˡժѿյĵ͵ðװױҪ֤ĺڹĿǰΪֹ֪ǼԿ״ĶжҪܰ칫ԿףǸ߶װã
ԺٴһʣӢrϵһѦлȻһоҪҵԿףǽʱӣ⴮Կ׽ϵҪзɹľݣһܶıأҪºˡ
뵽Ѧдõı¼Сǩ֣½٣Ȼ֣µĿԵ½鳤ĴӾΪεĶ˵仰ͨݰУ淢׼ȷĲƷΪΨһĽ;ǣǰѾƷֵڡôͨݾֻһƤѡ
峿Ѧõ½ٵ֪ͨͨݰΪѡ֤ݲأȫ֤ϵ棬ƽרŽһ˲鿰󡣶Ѧˣԭλʱ򴫻ѯ
ѦȻײһƬ壬ʵڵǰļͣ޴Ӵ㶯򣻵ζʹɢȥֻҪǸνġһûץҪţʱνרԱ㶶㡣
Źϵũ˴󺮣ѦҲڼ¼סˣʼĥô½׼ؼҡһͻȻлͲ̾ɤԺ˹ȥĻ㵽칫һˡ
Ѧǿ첽ŵģŲӴӰ칫ҳʱ϶һ׳Կס½ĳͣɽԺǰѦݳȥȸȥĳѧѧ
˵ȷؽͨ¹ʺǸ࿴ļĿҲϢ
˽ڵؿó󼯣䷢ļ̫̫ûгŲ򡣰龯ԱѰļסĴʣھ˵ļŹرˡ
ԱѰίһҵļǰϢᵽĳζæӷǽȥԺŽݲ鿴ȴĸѵķϣʬѾͷǵĶҲһƬǽ塣
ԱæϵѧԱȥ飬ظ˵ĻʱѧУæƱ׼ؼҹ֪꣬Ρ
Ѧ󿪳ϵѧᣬҵĻס¥ʱԱͷİһӣ鶼ɷĪȥվϳؼҹ
ѦæֺļǱߵľԱϵ·ߣλæųȥһλܼ࿴ĵַϣ˵Ļһ·ߣĵ·ʲô־Խֻĳ·ڡĳͷ̡һשǽˢдĳ֡Ѧ߲̫죬ֻһ·һ·ĿĵѰȥ
һ·ʰصũҵλڴԵļͷһ㺮ƵΣϡּܿһשΧȦѦǿžܹȥյһһ¢ϡ
صǰҲܿĻѾڵϣһֻлŽĹһڶѪ̳ƬѾ
Ѧǿѹսֻ½ٲ绰㱨Ѹ֯Эϵֳ
ܴ½ץȫ޵ָѦʲôԵģ˶ϴͷΨ˭󲻵һ֪жĽ˰ɣͨı£Ƿʱܱ׮ƵƵӵ֣Լƽ֣СḶ́Ҳƿάȡ˾ɣĿͲҪˡ
ļĸӽʼ켩ڴҲҪļҳջظûطݶʹȨԭլءϽضҪջش·䡣ʹõҲʹǣᣬԭõظƽ
˵״Щ壬һΪپ϶£¾︣оҲҪ֮ġɴ峤ļҷõؽԱʹò֣ļĸԿʹ÷Ȧв֡ɴί֪ͨĿǰļŮ־ԱȷǨἰع黹ˡ
ڵõһϢѦҹٴβ鿴ļҾݡ㼰ĹڲϵĴ÷ĹƬҵ˴̡
ѦһֱĵļĸӼ֮󣬲תؾλְõ֪ͨڱԭ򣬼˳ڱж顣ιҿλȴһιж֪ͨ
½ڴǰһֱĿţѦƵܳ˴ԺţԾƣ⺢ӵ˼ά˿϶һ·ģٲĸ·ˡ˱飬ѹĳﰾĥԣŽŵĴˡȴæȷϣܻؼˣ𣿣
ֱѦŴӢrУǴԿװ׹εҪ塣ӢѦĵĳоԺ߼оԱר鳤ְҪоɹйܣZֲŵܴߡ׹¥ɱԭоԺԺӢrܵǣ飻ֵѦı¼СΪ֤Ϊģȥһ֮֡
յȴЩ֮־ڻϤļұź󣬽ӹĿԱ©ԽǱӡһȻõλ
ĹǻҰʽ󣬹˺Ƶ˰ĸԻصڷļСĬĬʰƬҾƷñֽϸ̵װڡ׷λֵģ˽һסһʱ䡣ŮźӴסҡҾͽΪЪŵתվ
ĵλû˵Ҫջطӣ˺ԼסˣۻǶۡҽԺĳԺͺ̺˵λۼۻع÷չ˺ʲôʱڿգʲôʱ֪ȥȡԿס
Ƭ󣬹˺͸оĪƣµתɳЪٸɣûһ˯ˡ
ԺغнŲ˺ͷϵ޷һֻ̲ӯ߽ĹͷƿϡСʹˡҸọ̃Ǽǵóԡʱˣȥ֡
˺ѭȥϴľƺǸմҳǰѪûвŹֵǣѪĶζתһ˶ĺ״·ˮī
˺͵۾ԭΡν˼˼Ρͬߵˡӡͬ飬Ϊ֪ӶԶȥʧ˺ϸֻӰ䳲
һµףѦQ͸оֲθۻۣɹʹԽҹԽĥˣɵҽԺʱֻҽҽ˵ү˼أġθ಻ϣۿү׷Ϸľ񶼾۲ˡ
ѦQǰѧϷӵֶѦԶսѻ״̬ѦһĪչ˼Ѱ˼ţҪͳ÷ݳǰȻؼȥĸףĸһҲһչˡ֮ðѶ嵥ڼԼš
ѦQһ飬үǺܴͳˣСӶ꣬ʹͣҲ͹ɩͬסһԺ÷ֶ˼ĥһ£ͰѾŸѦԱ̫̫ĻеطסֶҲࡣ
Ѧץʱ׼øĸ׵ﳵضңͬʱˡ
гھӴĹȴǸ˾ֱߵǰ̧ĴŻšѦæʹ֧Ӧһ첽׷ȥʣҪ˭ѽ
Ѧüͷǰһ¶ԷǸ׵ͽܡѦѦQ͐ZԼõġѦͬҲѶ֮˵ԶѧյƱѣг֧ãǷԲסúܣҵĶ岻ڼҡʹڼҽҲͣZ岻һֱڼҾҪմ£һѻˡүӴˣٺϵʵڲˡ
ѦⷬʵǺڵģҲͿˣѦ󲢲׻ܺסģһɨ֪Ժûˡ
ŶȻˣҺү˵仰ߡѦ˵ٲԣֱ̨סѦҪԿףǴӿǳһ˿һ˼£ƿ˽ţֱԺ
ѦɵˣôûôĿŵҵģǵסˡˣҲ̫˰ɣһгţȻ³һǹ׷ȥ
ѦֱӾͳ嵽ǰţǰϷѦQŲֽѹסҳҲ߳
֣һˣЦЦЦӣҶڻˣѦQһѱסӣ˫СôôʱأţٲְҪˡ
ѦСĵ§Ÿ׵ļ米СƵһһΣϴοʱ˵ˣμһرС顣ûСԱͲܷɢ˽жҺúÿѦQѶӰڰǰҵĿ˼⣬չЦҲӿˮ˺ö࣬ҲϻҽԺʱ׾ˡ
Ѧһ·׷ӭôȸղŸɵۡĿŵģֱүӴţҲʾ飻ܲΪ˰ү˰ɡǡô˼أ
ѦQֵָֻ䣬ˮݲȥһסһģǰҸչŸˣȫˡõҳᵽЦЦøС񡣡
ѦһӱҭסˣΪѦղŵľٶĻ𹰵ײӣϽɹĵǻ߾ͱ͸֫ƵһͱжһʱҲҲǣȲܰѸղŵᵱýͰ͵ĴּһԴæȥ
үĨɣǣŶͬһɳϣӵַԼϣš꺢һһת۾ͳɴСˣϰûиģѦQҲġ
ְ֡İͷöࡤѦ󻺻Ÿ״ӺֻһΣĸдǴɬӲԽԽʹ㳤ñȰְָ߳öˣһܲͷ
ѦQѹסµĲ߶˵:ӻؼˣ˳ˣʲôԺҲˡö֪ŶڻĿһֱҪ˿ɻҽǡˡ仰ͼҪĵɢˡӳôǶ಻׵¶öܣӾۣĻȺӸۼ֪һˣϰҲʲôʱ򡤡ذְסЩӡ
Ժ󶼻߶ˣвУѦQϲŶӵ·ԼµĽᾧ壬Ҳ̲סᱼӿаô᲻أصְָǰ쾭ѽ
Ѧڳץִʰ޺ض˵ϣת븸ȥԷεǣѦɨһۣ˵Ҫȥҹ࣬͹Ҫߡ
ѦQͷϵķˣûﲻԾס˵ǲִˣҲæ˰졣ЦЦٵڼҳԿȺٳţذְŶء
˵ϣѦ֪Ťүӵ˼Ҫųţһޡֶﶼ̤ʵְѿαϣԼʢ棬үӵעڳ꣬ʹܳš
⳵߶ѦͷϵĿװ봩ż޷׷·ߣʹҲӳ⳵ҲҪӻֺ°
صɽƵ¥ݿڣѦµźΣڵϸĸײ˵绰ֻ칫ҵ绰û˽ӡ޿κεƲƲ죬ŷȥҡ
ڶϸս࣬༭ҵĵ绰ˣǴþĵ绰ر༭λλŮʿת棬°֮ž㡣
Ѧ󻻺·Ƥп߽ãϰԵһܾмڷֲɳðɺǰ̨λá
÷ɺӵĵһʱϲѦæſ§סĸףӲЦĸ׶Ц裬۲˵Χͬ£ȥĲ㡣ȥĪɣóʱṳ̤̂ʵʵĳԶٷˡ
ãϾȥ÷ɺŲˮΧ½󣬽Ŷӿ첽߳ţֽͯг÷ɺҪȴȥ·
ĸĪ˹ƲƵĹѦ󿴵ӷλһˣְСдĸûҲȥ˵·ĿģʳֻԼҸ鷳
룬÷ɺѶϲԵȫƽǰΪ˿źӳԶһĢԵʳ֪ζ
ĸȻ׷Ѧס棬ĸ׵ЦŻش𣺡裬Щɵ¶ֻҪ֪-ӻˣзݶڹװ׵ݹʣԼЩ㹻ˡôʡô˵ȥᡣ˵ڹҿݲ²ô˷ഺǮ١طҰֶپҽϿεĵطҲҹʱҲʡİҹ¶ȷꡣǧסҪǼԺκˣᵽҡ
úúãһԼ⣬費ǿ㡣Ժĺ绹ת㣬ԭоˣȥӦƸְءδ꣬Ѧ͵һ²ӣͷѹ͡÷ɺ漴ͣ»չȥ鿴ôҧͷˣˣҲ˵ˣԷ극ȥס͸׼ˡҽȻҰǱߣ°ϢȥǶɰɣ
÷ɺĨŻͣЦвκͳ磺ðɡԸģˡֻҪҲС
ٳţ÷ɺһҪѦ޷ϸûµľ·װشѦϵʱһֻװǮĴӿѦ󿴵Ҫã÷ɺһѰסĸһ֮ŷǻصѦûȥװţ߶λƵܣжǮġ
Ѧ˯ۿΧ׶ҵŤһ߲ǲ˼ӷڿޡŸ׵ļȰο֣ôˣⲻǻ𣿡
촩·ѦQ۾ץ·Χסղ˯߱ӣҹǱӣǰ桢϶ܹ˵ġĸܿýԸѽ˭ôݶҶ˳ѵģˡѦٵĴ·䵽ߴӺ§ססҲμӵѵĿмĿѧԱûһǲ˵ġƽʱսʱѪ
ѦQȦֱ§ڶϣֻסΧڼϵĸ첲ѦЦŹ׹үһܾͰ¸ҽĿ˴뱲ӳˡλǵ¶ȥˡĿˣôˤģһܶϸ˾ŷ֡ɣ˵ˡԺ󣬰ֺúöСʱƵģſڰְֱϴţܱ߼Բ
ĩĴѦQޱԲġѦţ·ҲѦQľϻصүӵСүŵԲԲĳȫ׵ķݳӻĸǱߣʹڼ䰴˳򵱰࣬ѦQҲʼԵֵȥѡͬ£һƱϷ졣ӡͬǶ˵Ѧ֥ɵƵģһ¾;ˣжȥ硣
ںû죬ɽʼ˽ӻ׼Ƶ·°ʼƵش
ѦϰʱҲ֮Ϊ2424ƵΣ˵Ϊ⡣Ϊ֮ǰġ1224Ӱ࣬Ҳڵҷżء¼ֻϵɹɹ̫½ٴ绰ѯʹסĵԭѦ쵽Žд˯˾
糿ȥʳóԷʱֱĲõԪŻȻԪڡѦһʱͶһԪ˻輦һ֯һ緹û꣬԰ͬ¾˯ԵɵĻνʳҷˡѦֻüӿٶȰѵ̷Ž;߿ͱҭסˡ
һ·Ųؼңֻطű༭¼ĻѾˡѦŶӵ㿪طţĻʱһϤӰǹ˺λþڶ¥ƽ̨ɳڲΧһλá͵ս鿴Ļϵʱ䣬㣬ǸʱйشĳоϽ޿Ρ
԰ͬ´պ緹ӰѾλˣƤЦ˵ҪȥŮԼᡣѦ󾡹˿Ļû˼ϽߣְѦĽſˣ˭û֡
ʱʱĻȺУԿõλõļ߽Ӱ޷пţñѹúܵͣһװְͦеݡ˱˴һñϰԵ̧ͷһۡ
Ѧһ¾;ô־ôڷת壬ȴֱ༭ҵžסˣǸ°˻ججɵġ
ѦԭתȦصǰץ绰ָæ£ҡҡͷԼǻͷʱֱӱȾţڵͣλȷϹۼ˵
Ź緹ԵĲԸҪȥ׻˰ſţѦһ·ǰ̨ͨƵһ¥ǰռвζץ
Աͨţһǽ£쿴Χȷ޲ףֻͨ½ٵĵ绰֮ľǵ绰ֻһ°ˡȲٲҲܷϢֻܵ½ڳʱϵ
̧ͷգէůһȺ㳡ԹŸ졣Ѧ޵Ķûˣ˭ܸҸôأ
ׯԺ۴жž顣

11

ɽ߶⣬ĻԶꣻѩ⣬ 潭ԭ
糿ҹ࣬ѦֱӸȥѧУϿΡʦλʮĲʿ󣬾ͬĿѧ˵ʦĵʦǵѧ̩ѦŹǷ˵̩Σҹ˯̨ʦɫŨصϷԽԽѦڽＸҪ˯ˡ
ʦʼصʱѦͻȻ۾ʮӵĹ򣬾ʦĽ鱾Ȧͬѧ㲻ʧЦѧܵ׼ȷ飻ʦʼ㷶Χˡ
ѦǺһЦÿɷֻ֪߽о¥˭ֻҪͷȥͬĿ߽ڲԺ䡣űеĿֻѦںˮеϢУĬĬѡȽⶳĸְűҲⶳ֮ǰѾˡ
ĵ¿ΣѦߵĳƵʽϴ·ڣվڹվµȳѧУڵضεĵ·ĿǰĻ·ӹ̡ѧԺоԺĳ·ضӴ˾İֻ߳ɣ˳˳ֻҪ¥С·Ӧڴˡ
ۿһ320·ʻ׷վȳ˲Լͬ׼ڹվ·ںһµϱѹͣһˣƱԱߺšϲĵһˣغŶ۵һ峵һﳾλεʻվ
Ѧ˼Ҳû㼷˳ѾûζĿֺȹ⣬ְֽվ̨ȱһԴͰ
ںİµϷ˿ڲ೵ڵ˷ų̽ͷֽеСѦѰȥأȻסû뵽ˡǰһЦӦӢ尡þòˡ
ӢrϲЦտ֣ϳϳǰһ·̵ġ˵ֱƿ˳šѦҲö˵ЦӦһڡ
ʱȣӢrľԵûࡣѦϿһۣƵָָǷ֮䣬иǳɫۡӢrҲ쵽Ŀ֮˵ϵˣˡⲻƽʱøģʽʵûʱҾÿӡ˵ְеĽСָһöرβһζ
ǰŵ˾ԻͷŴͨʾʵǱѯʵӢֶذ칫Ҫƺͬǰ˳һζӢrתͷѦҪȥ
Ѧ󱨳չ·Ӣr˺ǺһЦáҲǸȥסǱߣѦ˳ƴ˵ǱߺĽǶԷҪҹȥǱý¶
յĸ÷ɺֻĶţȥλչ·ĺ¥Էܷٸջ˵ҲѾĸװѦԼһȥ³ˡѦձؾ۵Ļᣬ˿˼ȥλү֮顣
Ӣrһ߬ţǾ͸ɴ಻ȥˡ˼Ǳ߶˹ζˣٴҴҸϹȥôͳġʱԣӢӣҵطԶٱ㷹ɡ
ڴѦֻӢrΪڣĸ׺͵ܵܵķ֡ˬͷãӢrĸ׻˵绰˵ʱ²ȥĸõӢrӦ飬ָ˾ֱȡȥׯ԰Ƿ֮˾Ϳ°ˡ
֮Ӣrָһ£˵°ļҾⲻԶСͻؼˡǸ˾һߣҲ˵ɴ°ࡣ
˷Աʲôˮϣ˶ղ˵Ȳ衣Աת뿪ȥˣҲԼͬЦ
ӢròȵݸѦͬʱЦʵ˵Ѿþã᲻þȣаɡ϶ʹȻǵľԱش˵ĳ˲ˡѦӹ豭ֽӹΪӢrһ裬ǻ񡣡ȷʵǱû͵ˡ
ˡӢǧô˵̸ۡұǹҿƣĲǻءѦںƷȲ۾ˡ
ĿǰյļжϣӢrװеˮƽı׼ΨСָϵβ⣬ʱϲʡ
Ӣrʢһײ˲ѦУ¶֮̿ɫĻյ£ʧ֪Ǹ˵ֵǰһϣھϺȺսѺһɢȥ֯ƾ֡ҹ˳ĺãץץʲôʲôϷߣ󶼲ˣ齫ʲô塣ҸһСʱ򳵻ϿΣֱҶĵ绰ڵҲűͱѧʦųĵ졯֣
һڲ˺Ӣrڲϣͷսº׷ҿЩ׺ţдƪ֤ǧ׹áȻĻҪһѹϼǣԨɼµؼʱ˭ѩϼ˪˭ѩ̿Ƿԡ
Աֻɰѣ󿪸Ӻʳ֪ᣬĲѾˣá
Ӣrʢһ߲˳ݸѦַЦŴȤʫط硤¡ƣԻ£ͬ󡤡Ҹꪣָ֮ͬ꣬ǸҲѷɫ԰ɡѦЦòУæץŲͽס죬ÿеʳ
Сʾл㲻شҡͷҾܺãαֻҿְλ
ɰѵţζůˬмţ޵ľŵǡôζͨϵЧϵĸԱ䣬϶ǽڵģ΢õĳرƣͥϵһֲءڹҿطʱõޱȥġ
ӢrͽһֻԵͷʾסһûȫӣڲλõְӢrѦһüëץͽȥֻһ۵绰󣬾֮ɫİͨʲô¶ѽ˵ȥس֪ʲôʱֹϵĻ룿ֻ߰ذƲƲ⳰ҲԺ˵ЦղŴ绰λйصλָɸҵ飬˵׻ݣһϵͳġֱǡܡСϡܡС㣬˲һǰˡ졮ӢֶӢ̵ֶģ²ࡣʱҶɻ᲻ᱻȾ
ѦӢrʾ޿ѡֻܾĬǱˮ뵽ЦһоݴûĻһĶ֣һĶѡǰ೤ͯڹ仰һͷСܴСͻèڹһ𳤴һ˵ҪȢСèʣèͺڹΪʲôȷѡСèССܾͻشȢСĺӾֻǹܣȢ˻èĺӾǹèСܾ־ᶨȥèˡ
ӢrϹЦҲҿֿ죬ûѰԼһѦǹҪѴеףһͽֽȱЦѧ°ζתǰ೤ǲɹʳð೤˳һ˲Ƥǰ೤˳ʣǶǶѽʳλҲûѹζֱȻôһô೤͸ɴһг߸λг
һЦĹ˵գӢrѾЦסˣһᣬһŶӣֱߺߡ
סЦ⣬Ӣrֽᣬкʾ񵥡ǩÿӺ˲߳¥šӢrֱӵ˵Сദķǳ죬Լ´λһȾơѦʵ˵¸¿ԣӦÿԼһúúȶپơ
Ӣr˿ԵľڣٴֻѦ󽻻ֻ롣̹׵˵λİ칫벻㽲ŶЦĵû⡣
ʱ֮Ѧй֪ӢrоԺʽΪֱͿмҵϯڸÿϵͳ߼ܼмߣӢr̳֮ʿ
һſĿ磬Ѧû߳ԵѧУţеֻͶһȻӢrĶţУſԵӡ
һӺһµͣѦǰҲպ¡ӢrţͬʱŲһЩóλãѦȻĵҲںϡ
ĵһ仰ѦͿӢrãһ֮ǰƤˡӢrЦ۾һˣѺʵһƤˣܲ㿼ӦûɣȣСѧĿԿںô˵ţС˾ȻԶش𣺡꣬һֶ׷ѡ
Ѧû˾Ļ⣬ֻĳӢrһЦѣҴСԸָĲ綼ϰˡӢrһȱ飬棺ûǾþ磨飩Ƶ̲˸ˡ
Ѧ˾С٩ЦˡСת򵵣صѲߣӢֶ뵽ôĬʹƽʱٸԶұĭࡣһһɽյãҪնˡӢrƲգšձһˮűǶָ˾ѦָʾСѧղڽ϶˶ˣҶû³
˾СһЦˣһĨ·ϣʱ仹˳·ȥ˻¡ɸѲɹ鼮ʳƷ£ãװֽӡƫʱǹܣ׷·̵СиСǹۼ⣬һקסɵĸ첲Ҫ鿴֤
ԭǴ쵼ɹĿյ·̵СϹʮŻƬԤϿ쵼ɹ꣬ܽܳҵԱҪװɢƷԱ׷۶ֻշͱƷӸ⡮Ͱ쵼ġԼĹһ
Сǹܵһۿֽɢһӹ̣ٿֽϵı֣˹ȫףζͣ¿ˣǹץסɷҪʸ׶С³˲ٿŰ鷳⿪쵼һģɰŶԼȥ
˴ѦЦö麹ˣŶϹĻţȫס￸ӴӢ塤ѽӢrеҲס־۲ŷȵƤֹ˵Ц쵼Ҫ˹ĵˡ
ʻԺʱСӵֻ绰öֹ䣬ȻֻͷʾѾȸϵԷ꣬С-Ժ쵼ǷȥĳλˣҲ˳Ѷװ䡣Ӣrûֻ֨°̧һ£СŶԷؿɳӣѶðװʵصھƵͣ⡣
ӢrѦһ˴þưɣֱڱֲԽλϡѰ˶ԣӾ𵽸áӦʲʱѦִӱϼʱ־
͸ҳܿһһŮ첽ƹֲװյӢr˲ǰŮΪ֣ӢrձӺˮռ֣Է׽̬
ǿάЦӢrˮ˵飬Կ˵ᡣǵĲƷͱ׼ﲻ֧ͨͥŵǿбѡЦѡҰݸңһֱӰʼԱ罨ͬ־Ҳȷ㣬ǿ˼ʹϵͿԷŹ£Ҳ˷Ѵҵʱ䡣мǱһȥ˵ģɡ
Ӣrű߳˾Сһ˼еݸԱֿ첽ܳͷʾѦţŲԶľ˴š
ʱİѳ̨£Ƶ˾šӢrʾѦȵڳԣųŶ顢ԸɣҶΪпݵߵġ罨ͨ·ʳģ԰ɣȷͽ·ıزŽֱȥоԺϰ࣬ҪôԼϳȥȷҿ̣Ͳ°ɡῪ𣬻Ļ
ѦӢr·߰ѳʻסҵСڣǸλڽסլм½סլ
ӢrѦͣһǰֹֻӣɫȻȥϴȥԷѦصţ̹ϵԷѾˡԼȾƲΪ˴һúȥ˵㣬ϲƼݵģǻúͽѿࡣ
šƣӢrĻͽŲڿտ㿴ѦžͲֹסӣ̫ɾˣпЬĻ
ӢrĲʵϵЬذΨһһ˫Ьˮ˦Ųӽ˿ҪлЬϰߣʹسҡҲûϵÿмҽŻЬϰǴǰסר¥ʱɵġ
ЬԾȻҰһ˶Ḷ̌˶ڷںɫʯů̫ϡǳľ̨桢輸ƤﵥΡ˫ɳ飬ɫ̺ŴνǶʽռƬ컨Уռͨ͸չšΨһγɶӦģɫͶԣϽʵعλƿ滹һȸᡣ
ѦߵǰҿǻģҲ˵ǿԲġ̷ϣɿһʽr=a(1-sinȣ
ӢrּĶƿȪˮ߳о̣Ц˵ΪһзɹɹͶƷзƷĹ˰ġ̣
ӢrʣסһЦΪԺ˵˵ڼҴ̼ˣȫȫʡûе֣𣿻ָ߿֮ϴѧż㹤ߣûǷǮҾƾרҵġĵһзɹʱϸҾ빤óϣƴ̡˵šһƿˮһֻβݹ
ѦӹˮӦעӡɳСӢļҾӻǱ£ɫɫʺܳ棬仹ŶеƷζС˵׷ΪãûŻҲûĶɫʣʵ˵ǣɫ̫٣϶ûŮסûˡղżλŮ-罨٣ǰޡ
Ӣrϴּϴ˼T߳ʰձȥˮ׼Ʋˡ׼ȷ˵㲻Ƕʹˡսǻɾ㣬СͥάϵʶͣСʽ׼ĹλϡæܽӼץҵļС顣ʱǺٰʮˣЭĻ89֮ڵ쳧תͣĳҹ䳵䣬һµĹʽƼһҵʱĹ
ص׼õľƲ˷ڲϣӢrкѦ󵽳ŰϴõľƱ;ó
ơƻһӢrЦѦ󣺡ȰҿȾƺȾƲǾڼȡ㿴һ쵼ɲɣĿкͰ׵ĺ쵼׼
˳ЦŲƴڻ̸Ҳ֮Ծ
ӢrȻѦмһ齴ţ⣬ɫͻĿ˵ƣΪѡԹʵԹѶܲ򵥡Сȷʵݣܲ¸֡Ȼ˵ԼǹҿҾǹҿԱϼŶڸ߶˼зԱȡ໤޿ɺǵġղŶԡɽϡ̬ȣҵȷ޿̣Ѿֹһβȵҵ̵ˡ㣬ĶԵ뵱Ѵһ𣬺ȸСƳлģ˴˶ȥνóдɳʲɽǣûҪ빫ڶ˽Ƭ˼˰ɡ
ѦƱӢrһ£Ӣ⻰͸Ƭɾˬ죬ҶⱭˡⱭӢrһ䡮ھˡоһ
ƱӢrûöԷʣʰȷµĻѦܿͰзӢrʵġǽҲǿŽԷɵ㣬ʵݶǹϱԱĵġ̸Уĳ㣬Ԥպ󱻷Ѧɾ͵߱¶ⲻ˵Ľ
Ӣrһ㶹ƣɫĵЦţ㿴ģģʮ⾰ҾǸһֻ֪ʵзӡûź̸Σһûءȣʶ衢ôصĳ𣿡
Ѧһ㶣漴СѧʱĳЩЦŵͷЩӡֵͦġһ߿һ˵һ󹳶ö˿֡
Ӣrף°ԣڱʱϷƵġĳԼϣǿҵ뷨Ҹطȥ
ĿأԺر˶һλŮԱһ⡣ҼӰӱƽʱࡣȻһ챣绰ҹȥһ£ﳵϹȥ֪ԭĸһҵԺ쵼⣬һҧɼľλŮԱƿƳȰ˰ҸϽ鳵䣬ĸŮó˩гϣһһͷ˵ﳵ߰ɣߵģҰǲĶҵ֮һǸ꾫ǰ90ץΪ⣬ҪֵģοҵĹʦո
쵼Ϊ˾ƽϢ¶ˣŵĳ̬ҾͱȥׯҲ˼ԼĻҲԹġȷʵΣҲȷʵǷ꣬ÿ೵ȥһˣзʾֻǰѹʴһƿӵ˶֪ûʲôʮճͷģҲûҪСɷڵλ˭ܲɵġ
ѦžƱӢrıӣ˵Ҳȫ˫⣬òο֮Ż죻ЩšһãȻ¼롣קһרлݣƼƣĵĸοԭ͸ǳĻ
Ӣrⷬ˵ȰôʾסˣϲͷһƣҪĿ࿴ˡ֪ƣҵأﲥרýĿһԼ԰˵ҵ꽻Ҹ˵Ҵţ˵˼ǹԱʶôСӡ
ӢrһĴָ˵ĺܶԣԣǾ꽻Ժ˭ô˵ǻνеǼƽΪ֡һһĽУԵеΪϲƵġĿֵưɡ˲ţ˵Ӣrֳһ绰ԼյԻġѦЦűȭֳ֣֮ԡ
Ӣr˵97ף罨ٲ֪ͨʲô֪ǰἶַϢӢrҪ顣Ӣr뵱ȻܾˡҲ˵ʱǨ˷ǣӢrѲǵŴµӣӢԺ㹻ĽȦ֪ܿ罨ٵʱѾĳ칫ҵľ콻ܣ׼ˡùҼоԺԺȥժԺ֦ͷϵӡ
⵽ȻܾŮĬһʱڡȥѮ罨ֱҵӢrԭλַϣҪԺ档汻ӢrʳʵĿģ罨ٴһ˽ӪҵŲϸĽ߹ϵѡƶΧ뵱Ȼľܾˡ
߱ĿǹҼָңƣŴнӵʡʽ𡢸豸ȵ⣬ͬնˡ
罨ٴнӹٺôѣҲö֪Ҫַ̧Źµĺͻˮһ롣ɽϵҸǰûʲô̫Ӱ졣ǣƽʱлֻԽתϷˡȻһˣҾͱ쵶նѿܳߵ֦Ҷȫ
Լҵʳסˮ׼ҲˡоԺƺɴ˶Ĳ߼Աߣ滹ں档Сǹֿڶģ϶һͬһѽУгֻɱĻᣬҲл˵Ŀܡ֪˶࣬Ϊж٣ֵȶ
ѦΪӢrһƣȻ˫űƣ֣ҽ軨׷ⱭơԵ˵̸ܺһΪΪ֮ʵǷǳҡپǳ˵˵ӢrĿһ㾫
ҿ򵽣׷зǵ֪ʶӵıɫԼϲҹ硣ⲻ֪ʶнײʿļҲӦպΪˮ׼ĺⶨߡ
˹ơӢr²ĳѦ֣Ѧ󵱼⣬˫ֽһ
ӳƾŵĹʣӢr򴰱ߣš˽ҶرʵְѴ̨һװþĺѹԭλһдš¡вݺղƽ̨ϵģԼΪ˲⡣˸ɵóƷζдֵλҲô˴
ѦȥϴּǰָźװͿȤҲ̫вݣҪ濴дʲôֻܴģϲ£ǣ굱ӢrЦǰϣ߲زǰɲǣ⣺˵ĻޱСһλ߹ٵıīǰҼҺһ֧׵ǽܵӼʱµīҲǻǷǰ⡣ʵ˵ˣ꿪ʼʮ꣬Һֶǹ͵硣Ҳȷǰλ׳֮͡ЩˣȾƺȾơ
λŽ̺ܽӢr־׽ʳʱѦĿǲͣĿȥܿǸʽѦ¿ʳֽǵͷҵ֮ǰѧƵġǵѿκ߹ʽҪȥ𣿡
Ӣr˫žƱż͡ͷһ£֣ص˵֪ҵǰ뵽Ĵʻ᲻⣬Ҷ꽻ľȽϣұ˽ʮ꣬˿̶Եľϲ͡һͨԽ룬Խ˰ֵˡ
ڰ¾ƱʱѾҹʮһࡣӢrִ򳵰Ѧ͵λ԰סլСֵͷ۷ؼҡ
÷ɺڻһʯͷ˵ء˵ܽŶĸհݾ̱֫ˡԼǿʵѾԼ˼ˣĻ˼ӡקܲ䷳ıף뷽跨֮䣻ܰ÷ɺƭС¥ܱ߶ķʤ˵ҪС¥ĸȥס
÷ɺԴӵЩԥȥסĻⲻ˼ģס׷Ӿ͵ýȥʶɴ˵ļǰͰ
Ѧ˵ֻҪĸ׸ˣԸĸһסУΨһľػңȥŲͬߡ÷ɺֱģ뷨һ¡ĸĻҲĿƵģϼҳ¡
÷ɺ˵ǰȥԺ죬ӴƵҽ֪ȥˣΪһҽƾ¹ҽ¼ʽʱУȻԺЩʶ֮䶼֪÷ɺ˵ԵùŹ֣²ǹˣҲ°ִ١
Ѧװϴּæĸ׿ʧı顣һսպȵľƻΪһ亹˳ëð˳
һֱϵ˹Сٽ½ٲϵ濴ϲǲ֪ԭ½æŰϲȥˡ
Ѧ˵½ɫѣ˱ϴֵӳǽͷģÿ泤һ޲̵¸Ͳ𸡳ˮðݡ⡮׶ͱո𡯣ӹǶס𣿡½ٱҭԶԣڰ칫ŴƨֱĴƵģƿүƶ
ѦЦˣƶ죺ҴС͹½״үأɤܵ˵Լʶ׶ģ뷨̫˰ɣ¶˵¶˵˹ҵҡ
½쵼ﻹеȨޱҲûԼְҲУ־̵ļǰϦɽʱյļ¼пˡδأ½پͱĹһקסѦͷԲ۵ϣô˵أ
˵רҲòͨѽѦ󲦶дϵĽײ裬Ƿķ༥
½ٱ͵Ҳû̫Թ
߼װͬɢٶȾ˵ĶǣڵϵͳԶԴڣ߽Ƕ¶ȳζںҷĵҾԱ庼һ׹ŰҲҴҶΪʧ㡣
Ѧ˵·ŤϤˣҲֻǿʴǿڿഫ½쵼֮⣬˭󲻵һȻнֲҲ˿ܺȺı֡
ĿǰĶͷ˾ɽ˵ʮһǰϦĳԺɽж㵥λ֤ᣬʱ¥ֳ¼豸ɹ֮תȻϯĳλҪʿĵɫѲᾭֱͷ˵ǲԻ˲¶ġһССԱоȥˣȻͬԺԺ˵ЦֵܡһתۣǱˮƵſؼԲı༭¼
ѣܾעˣ½˵ǺŪGϵͳʡȻֿڣϾҲμ֮֡Ժλ궼ǼGֵ˲ܲ׷ʹϸ
½ʩʩȻһ֧̣ڱֽдˡ־ֻȦ˸ȦȻλƵͻͻ̣ɰɣһרȥˡҵи¶ѽϴνͨݰ߷ǣϵˣλӢrǣн𣬴һˣҪʲôֱʳĺá
УҾֱʣһԵѽǱ˴˶һպϣѦ볭ϸݿ½ϣϴʶ֮ǶԱ˴ӡ󶼺ܺáĿǰֻԼһȺȾܲһ껹ú̺ģ棬¶Ͳ̸ˡ
½һǺ˷ιȵĿۣĥζִøζۡͣʲôأҰ㵱ֵܲź㣺İ˸㣬ӢrߵҲ
Ȳ˵˶پܶͱȷ˵ĴӢrһ˾ͱȸеӵö󡣹ҼоԺԺλӣ㳤ƨɾȥģӢrǰѽʱʮ궼ʹ߹ٺ»ţܸˢµİŲӢrǰʮΪʲôѽҪ㹻Խܵλٺ»סͱ͵սĹҵıտˡ
Ľͨ°µ˱йɣѺںŶ˺ü죬¥ɱˣԾְηҺӢrּʱ˹ؼ¶ȡʤǰѹȥˣֵļͺ÷裬ѸһƥʮˣɵȼӢrƨҷšүӶģʽϸŽӼʾ
ݺе̣½ٿϣѹδյѦǰСҿȫΪãһûΣܲ鵽ӢrĵˮƵģƣɫ̸ơȨ޶СûУ֦ɢҶ촭һŲץŰѱˡҪǱ˾쵽ܸ͵һ϶޳ɣ˵Ἣϡ¶ˣǵߵȵģܳװɻҡķչֹϵ㣬Ŀǰ˶ڹҵȽϣ϶Ҫ˵Ҫһ죬ͻţһҪҲܻŻؼңǻҷ𡣡
Ѧ󼷳һЦ̧׷ʵѵû⣿ҪרбڣֻһҪּͨ˲򣬽뼶ƣõר׳ȷϡ
Ѧʱ½ٰļͷĳ˵ֵܣȥޣҲðѻˡӢrĽֹڴˣӡҪǵú˷չ밾˵Ҿ͵ȳְ㡣
ĩĶйż޴壬һ13̸У߸пӺڷ̸ͷһյ˫ӮΪйиҵ޾ƶ
ǶʱӢræһѦֻܽżĶźֶʽ硣
ѧУõſεĳɼϸ֤Ѧȥ԰ĸ׵סȴײھӰ̰÷ɺµѦ÷ɺ˵ǵգÿҪȥҽԺҺ費ڼңͲصܶḸǱȥ
Ѧ󲻷ģŸĸײ˼绰ǡڷھӰȰ˵ܶҽԺźƣҪǱźŸĳЩҽ豸Ĺܡ
˵ϵֻˣѦûϸͰ½ſھʣ裬ҽԺ绰ӢrЦûר豸Ҹ㵱裿
ѦҲ̲סЦ˸ĿڵΪĸ׻عĵ绰ء쵼æ깤ˣ˩쵼ûû˵Ŀ̸ˡǺȻ˵ÿԳɼͨѽ
ȫˡɣ~~ſȫˡҼֱҪˣӢrŵĸ̾ףһ¡λȥһȾơҪ췭ظһݡ˵ˣֵȥˡϢӦܰҹĹľˣؼ
ѦӢr˷漴ҲࡣǱλھӰ̣߳Ժߵվ糵׼ȥ
ӢrߺϵЦƶûʾ۷ػϯĳ쵼ҲͬڵУ޹ѧԣӢrݻȥٻϲЦտӵģЦŵȤֲƾֻиʺ򱳵Ľͷȥϴּ䣬ѲɼءͷˣЦһС˵Ц
ûʣѻת˷򡣡˵GָɸĻȫȥˣĳλ˴ˡ
Ӣrձݺõĳݲ裬óˮתһȦͺӸ˵İɡҲǻȥ͵߶ְۣţȻеϵںŶڵǰˡһĻ𣿾Ǹнɵģǽ꣬һֽ罨ټΪȥĳ﹦٣ҵ潻ȴûͣ罨ýָʸһ̸ĿܣǱŵùպôѣ˫á
ڱֽд֣΢΢ͬͺ̫ЩˡᡣҪŵù֣һȥҼ̩ɽʾһ£ܾǱ߶ɿ˰ɣǱȹèϡ϶ǲжŵɵġҿһ°ɡӢrﻺ³һݣ
ĩڸ׸ǰġѦQ˵Ϊ˸23꣬һθӹգүߦ±һٳ棬ϣӳһоͶ˳˳ˡ
תصĸ׸ǰ÷ɺѦȥ˺¥Ȳ˵ĶǾ¥ƲˣţβɳϺɰͷױ㶡ɳӡӳԵ㣬÷ɺ̲ס¿ӡĵĸпӿڱߣת˼Ǳ
÷ɺ֮ӣ괺ںᵽסԶڳҽԺԱһСǰŬһѾһ̶ͷͶڲϡӡˣ԰ʳƣ
÷ɺ¹ѦģһٶԶӽ˵ǻȥסҵķӣǻܽһ׷Ѧʱܻöӽճʱ䣬ĸõļҾƷ鼮ᵽǱȥһúڸǱ߻ϤҲʡúװǱ߶໨һǮȷŪˣ߻ΪԤȫµĶ
ҰȥǱߣҲҪסСܶĺӣĸ᲻ԺҪҶԲˡҪѪ֬ߡ÷ɺʢһϺ򣬷ŵСĸһӴСϲԵĲˣ϶˵Լϲ߲ܳԡ
Թ֮ѦQͷһղضĺӣýӴã֣شѦϡү˵Ƕӵı꣬÷ɺޣ÷ϵõ֮аǿһܱӺӷ׻а֡
ǧ괺ںϰĵһ죬˺ػص칫ңϷһֻͬǿŷ⣬ŵصλֲ԰ʾ֡ݵֱֶûԶǩǩүӹF˵ɹүӵľרŲģŷһСʹ洢
ȷѶȥϵͳ̿Ļ,ȰѿȿϡһĿͶӦ׼ȷ˵߬ڹ˺ʰ참СУڱڵȫ
ʻԽҰļ͹˺ֱ׷ȥ˲ݷַֻ뵱Ȼ˿գǸСʾְ¼ûС
ݹ̨ĹԱģʵ´ɸÿˮҿĸĭ֨ඡһڲ裬̵ֱ죻ҡͷ§Ľ˵żİ˳ȥǫ̂࣬æö̧ͷܳȥĹܼСƵģʱעⳤءҪʱҲû⹦˵ϻ
˺վʾſڰûжûˣҲƾֱ϶һèè˱Ⱦж׽ȸΪζĶ͵ǰƫèĲ⣬ڸظһ۵ĶԴ⣬ʹ᣻ӽɽˮꡣ
˺ûع˾ֱתȥ°ݷ㡣ڴ۱̳ǰ˺һ·磬ϵĲ߬Ŵ洢ͷ޿
ڴϽ¯ԣŹڷǰζıӰʹһξ룬ҲԵɵסڶֹǽķ˰ɱŮСƵģɾԱ̡֮䣻ĸסԺԴȥ󣬾һֱǹһû˺һᣬȴΪһССĿƬͻ
ͻȻֻһæŰ绰Ǳ߱˵СºλѧԺ·ضηһʬ壬Ϊˮ˫ֱ󣬽׹ӷʬ岻Զһְֻ֤ȶ϶֤ʵʬ֤Ǳɽˡ
ŵ绰ŶԷҪ˵绰Ǳ̼ӿƵģǱ
Χ¯תȦ׳Ӱѹ˺ձ쵼߱ڵءҪĻ㱨˵绰ݣ˺Ҳǵͷһӣȥǹ
ʱڣ嶥ϵĴ÷磬γ˵ظĸо˺ȵķŰ̵ţһھָ䣬Ӳͱ紵ȼ˹λá
ƨӽ䣬ֻ˺ɫͻ˵ϵӰµϵڱϷһѰ£棬ٻңϧ޶ôѽ
˺̧ӣŶƤ֣ⷢûҪɽǻܷ紦˼˰ݷΪİǶѴȺҰݷΪʡԶһݻӽɱ˵ĺݾݡΨûġҸղ˸еԵʡҪңܸ֮ǰ򣬾ǡҪˣҪʬ
ȶֲǱɽ綳ģǱ쵼ΣŵģѾƲסӦԽǷоԽǿƺ飬ڸˣҲɱʣҶ
˺ڰڰ֣ʾȸһɽ˲³ȥڹ˺ǰֿɼλϣԱʱʹִ̧Ϊ֧š
ɽĹ𣿽ĹŻɽı⣬ֻΪɽĹ˳Ǹɷ»ĴɷɱɷҲɽСʮ͵ˣʱ֮⣬ŷκˡһһΪݣҶȷԼסҪҵ᲻ãҲֻεɽҵԵ㡣ִĺӣ˵ûô
ȶ²ӣ˺ʶİִϡڰ׵ġ
ĻĳúʡԱһ̰ϳȭжУƵĽǳȭжֲĳӡ˺ʽ
פĪ˹Ʋߴ£Ӣr̲סѦ˸İӵ˷ܵ˵СҷĹͬԽԽ࣬ԭҲϲѦһЦʣ˵ˣ롣
Ӣr͸¶ڷģۼ̫Ϊеĺۼζеǲд棬еľڸĳǰеĸոתȥ𴦣еΣյģͣ¿һΡ
պ˰뱭ѾƣŶĿ֮һأȻͣ¡Ѧû㿪㵼ӻϲĸ״к
÷ɺѦ˴˽ܺ󷽵Ӣr˴˺Ц߶ǽͬУܴΪһѺɷ¾֮˼Ųλ
ͬеλŮ÷ɺͬλ˴˼䵹ǹкѡмլ˳̬淣ʮ׷ͬǱְϥֻһŮȡɣĿǰҹϵƸ
һλŮʿзޣһϾܲ³ͥΧǸʡĵģɷǽһ㡣ǰһҵֵĸɲ͸þĳ̳Ůĳ˲˺괰¶λĳƸŵĸɲۼƷ費ǰһǸĸ̧ҲӿɵĻ
ްŪԼᣬĨߩ鶼ܳһֽټ÷ı࣬͵ԤһֽķԺ߼оԱĳۿҪ߼ˣƫȥй¶ҪݣZ־˵˴ηɱʱҲشͨ¹ôù¶Ѹۡ
Ƿ޵һ˵ʹ÷ɺ󻣵Ȼʧ֣װӿĵ졣ôû˵Ӣr֣ԺĿǰͷѽΣԺ֮ģ÷ɺʶôˣ㷴ԷҲùᶺ÷ɺƬŻͣЩãȻһΪͬ»쵼
޼װ˵ڵŵĻڻǱ߿λĵö¡÷ɺ˵ЦɱСǸŮӣͳǰô²ģҪ˵̸ҾԲɡ淡ɡһ⣬ŨصϷԹޣСϺ÷СɺˣٯҪɫϣ㲻Ҫ˵ˣůᷥŪ˲ܽѵģ
˵淵۾ٿԶӢrʱӾΧڣѾھ۱еҡǮ޵Ľ˵лȻŮɣ̸˿һˣûһ۵ġˮܲž˻Ҫ俷裬Ůʮ˻ûټ񲻳Ƕ˼ңĹʮ͸ûˡȻøŸ˵Сĵزӻʲôȥϡ
òͽڵڽƹϵͣ˵ֱŪ̿⣨÷Ķʿϣɭô裨Ӣѣ˼ôͷ۸ҼҰ溵£ֺͷ۵ģ
һϣѦӢrֽϻŲͼŷݽãԼϼע
еĵƺѦܸомٻԶȥľҲȻɣ˿ͼãȻǸɽû
ӢrϰԵ˻ͼ̧ͷһ۲Զĸ׺ڰϵסʤ챻ƵϵˡѦпĶչͷաĹ֡
ӢròеЦ֮ĸǣ̲סͶ:˵ٰʽ⡣°˦ϣ㿴ĶأҲЧѦòӄڿϣҿǽ磬˵⻰ͷģ
ΪڷЦӢrѹЦûֱͲϵɢˡúúãǴ档־ΪŮǷɿɪ֮Լȶ丸ĸƷòƼˣĸͬλŮʿбʼۣޣ֮
һٷԵÿǳʱӢr֧ʹѦȥ÷ɺ˴к
³ߵ¶ӢrɴĻְרˡкѦȥȱ裬µһޡǰСͬ͡
Ѧݺò͵ǰӢr˿ӡСþֳҵȷм֮Ҫ㽲о仰е²λҲ˵÷ѧְλ⣬л䡣Ĳܳڼڵ¶У̫˷ˡ
Ѧ̧Ŀ⣬ȻķʵĿǰǷϵλ
Ӣr˿ڲ裬ظȻʳһ˿Ц⣺ֻȡᡣڴˣҪĳűЧҡ֪Ǿ͵ֹʡ޶ȵĸԼ徻ѾķϣĳЩ˱죬ֲΪ˴ǰˣؽ˻ˡгһջйרҵѧѧУ˱ҸǿˣҲͿԳ̨ˡ
ѦʩʩȻĴŲҶƷ裬͵ۿ棬ΧӢrϷǳƽͣκβ״̬вֳޣĬţѹִ˸ʮҪλֱͰһͼӢráƼˡˮˮǳ
ΪıǨضҪĳЩʾ鸽⣻򷴶Ӣr׽ס̴Լ·ΪһĶλϣֲڡɽˮС޶աѦιһκˮԡ󣬴жõĲпѵʱؼžͷԷȡÿζ㹻õ׼ȷжֵ㣬ԼһƴĽ
뵽˴ѦǺЦһȻתˡҲͬղŵ뷨߾ϹȻ֮Ҳ쵼߹̲Է㲻ǰʧ
ǵСʱھӴһֻ׵Ĵ󹫼ԶǸ߸ߴվϡν峿˾ֻҳֻȾȮݻÿûż벽˭͵ţض󹫼ֱŸϳԺ֮⡣Ժѻܶ࣬еҰﶯҲࡣۼֻ󹫼һȺһֻΧм䲻Ҷ
ɳϣӢrְѲ豭ѦĹ£ЦûζȷԼ̫ϲǰˡ

12ͲԨ

÷ɺ·Ⱦʹװ޵ģֻҪϸһ¾Ϳס;ҹ¶ˡ÷ɺʱ̫ڣ꣬ȴӽǰٺúװޡ
ȫ̤ʵ÷ɺһԭסءСҵͷֽʢһż㡢ƬͷӸСѧǸСԡһš˪쾺ɡƬƱʴر𣬾ק÷ɺſƬ͸
÷ɺƬԣд˼ףǡ˼ΫhǹּĹؿûʲôر֮Ҳ˼ܾǸСӵĿۣͰѿƬתˡͷֲ˼ģʾԺмĸ÷ɺſƬһʵԱݵ÷ɺĵλȥ
÷ɺ֪ǣƬף֮⣬ѹ֮ϵĺۼȷ˵һõָ
ŵˣ˴ֲܵǱ˺뵽취󣬾㲻ǸĵĴԺҲʱĸ̽ŮƬдףϸ˰ǣֻҪܴĸнӵš˼С֡ĺؿһܴӿƬָ漴Ӧⶳְ
죬˺һ͵ú԰̰ߵĲУһǰԵļؿȺ򡣲λľҲ˰ţȫֻӴһˡſλֻԳơѡĿý͹ˡѡڴ֮ʱ·ԱڡλκҲע⵽һڡŲߵĹ˴ζûϵΨ©һСкĥӲʹԵá
־ֿʱҲĻĸо֮ǰͨӲϵ鵽ڲӵָԱԼĳһԱ
ָԱ˵Ѽ߸߸ӵüͥʸУ뵳Ҿ۵ǲӾѵѵ֮󣬹֯⣬ҲĪҪ97׵õϼԱЭ참֪ͨҪԱ˼뼼֯ϵתҲ
ǺЭ׮ӣ˵˺ܴ֮ʰ참Ա˹롣ϼλΪɹӰ죬ܷ˺ϢϵԱԱֱӽ˵ģֽĸصλͲ鲻ˡ
ת˼ϵҵ׽ɵ¾ƵｨԶͨĹϵʵЭ鰸ӵλ-֡ӴȵԶսѡǵõĴ𰸾͸ɽϺץӰˡ
ܹ˲СʱöʮӴ꣬ʣӽҽ᰸ĳ̶ȣӰҴԱٺܵ۵ί
ۣܵǰڷ־ܵ˱ϵͳ漰飬쵼¹ϸأͬǽͷųڣý걾˵ĵСδ޵ƷԡʵϰԱĳĳ֮¶һһ
ʵǷйһλЭԱʱְìͷתϣһ֣˭֪ңѾƽʱŸƨûͷңĳûСԶ̣󶵶Ǹ쵼ƨõģҶԼġ
Ǹڰ˱嶼ôŧĻ˵ȱ´ð̶ĻӡӸûƨ۶ûͱôһӵϱӣǿƨ۶ָͷɵ棬˶ô޲˿߲ϣ֪ܽٽĺûᣬܷŹȥΪ˲ԼλѼתĶèš
׼ȷҧסش󰸼ƹִѻرܡһƶȣһߵ鰸ʸ񡣿ǡ쿴ж񱨡սһͷŹء
޿̵ˡһһǱһһѡͳЩժɧû⵽ˮӶѶˣ漣
ʵҵZƵˣºԶתϼ쵼Ǹӵؽǳϣֲۣû¶ԱûйӱͶԭڡʹˣѵְľԱܵˡѹﶼ֪͸ҲԱˣϼʡ
Ԫ𸴵ϢҲֹۣͲѻⷭˣǲ鲻仧ĺۼԪƲǽصˡĻ㱨Ѿֱڹ˺ʹɵ
Zϵͳ˶ĳЩСϸڵ˼ڱϣ֮ᷢĸĶ䣬һаɲĵǲֵġصĽζţӵڹĲѯƽ̨ϣ˺Ϸġˡ
˺˵˼仰󣬾ȥһߵĲϺˮҩƵġͰ˽ҽ쾰֡
Сʲôİˣ߶߶չϣӹ˺ʪë˺η֣ϥү࣬ʵ˵壬ǱʱӣΪͼտɿעҪȽⶳҲֻҵⶳҡһµڣִǱɫҶҲ˵ǹж౿š
ץʪ죬ŰѿеˮڵסȻҪǰˡǺ˵ô֣СèԶԶģԶԼҲĵط󷴵ҪСèϸ㵱ӱע޲סʱʮ꣬ܰʯׯŵ˳ԱֱǸǰǧģûסĸŮȻˣү֪࣬ǵĶѾΪǵİʯˡȻ˾Ͳǡ
Ź˺ļŤͷȥ򳡡϶жλʡ͹Fλүһϸ˵ĽǶȣһ˵ЦĿŶԷ˲ĶӣԷĶгϢ͵ڿԼҵĺ
СֺĶôûеʾ˺תŽżתǶȣϸƬ̴ү˲ߣѽֻǵתʵϲڼǰʱУԼĽӡǶȡ
ĵͷСŻβ裬΢΢ͷ˾ͺãæȥɡСҪǻشԺĻȻס˺˸עĿ񣺡壬ллϽ̻塣
š˼ԴǱ߶ôˣ˼ԴѺｨƵ꣬չ˳Ԥưµס³ҵ⣬˼Դ˸ŮѣҿˣࡢƷԶ˼Դ˵ҲˣȾƵ꿪ҵˣͽ¡
ϢԣմصĴþүӸ˵գ̫ˡСո˵˸ϢëëŮˣ͵ϳｨľƵ˳ҵ˾ͽˡϱţҲӰˡ
ʡ̧ͷ͹˺ɤӦ֪ˣСǸ֪̤ʵˡͣϽһӣžһԲֱܽŷ·𶼹ЮһС硣
һԵĹFүӲפˣĥ˲侫أҲȻʧЦ
ʡӣֻ˼Դһö硣˼Դĸʡڶλˣ꺢Ӿ͹ȥˡʡܽƵİ˼Դ׵칫ϳ꣬Ųɵ˯ǶôףԺӸɲȺڶġүľǣŶϱؼңﻹһӤʡⱲӾԲˡ
Ŀת˺Fļᡣ˼Ƭ̣FкӸ˱ˮ˺һˮȣ͵ϡ
үӲΪˮȣǡżȻЩҪӡһǴ磬ӡԴҪáֵܺܡëëǱ߶ҪпİżʱһѣзѾɣǴкΧЩϼһǶǵ仰ġ
ȿع˾ס;УʱӾϿүǴһ򣬺쵼Ҳ֮ˡүеУܹΪ棬Ρ
СӽѰĹȣ΢ŻصĺӢ⸸ŮԴĵĸֻҪͱضвӬ˺˵ѾԾЦˣҲֻСԵèҿ԰ѺӸϵĴܣè
ȻĵӦһоѹͷδɢڱ⴩͸ˡӦ쵼ʾ⣬һŹ̲ع
αĻͼ͵õ쵼ͬŶҲϲЩƳƵӰƷϣйƬ󲻿Ʒ֮һѽгӰƳϷҪ볧ˡҵڶǵǾ̨ʣʮվһ£Ƕˡ
˺۾ЦҡʾȰЩ漴ӰɽѩǵĶףҲԭƷۡ
ѩһǧ߰һʮӢߣ˵Ƿߵһɽ߷ĽԣһѾɶıӵʬ塣ӵߺĵطѰʲôû͡
ͬʱ䡤ͬСͬλ
Ѧסгբһ֧壬̧ЩͷӰñǰһͲЦﳵٵĺۼû֮ڡ
ǰԶ·лҵһ¥иͤŶŰ˶ߵ׮˳ȴԱڿȥһɽˮͥԺӳ֮䣬ɼͤҶǽС¥ǽդ󣬽ⷽ򻮳ɹ֮һء
߸ӵȺУѦҲ׸żҳŹ˺ٸԺġƵͥǵ̼֣˾ųǹٻ¸ۡԺ
ѦӿһǮ·С̯һƿˮͷˮʱͥԺڡ޴Ӱǽ棬߶űˣٵĺۼλڽĳӶƵжϣӦǳ״̬
ˮƿڵſڵķտѦ󱳺ûһѾֱһֿȥֹӺذ϶һܷ糵ɫֽɵСȳУϰһСģǰķתõ졣
̸СѶг壬ǵ壬ҡرӾƤСժߣʣһ׵ɴһƲѶžž졣
г󶼸úϽֲģĳ˶ٵҲ;ͬר·;󳵼ܱխֶ̣ˣеĳûƼչг;ȷ㣬ѾҪصæµֳܰصĸоˡ
ﳵ˱ñԾһһ׼ѸӣǸȴûǷݵͿյˡС𽵹ȡˣСܡ˾飩רˡ
صסҺͬѦѳϸɾ˺ͬ׶޳硣ǴɢܳģԼպԺʹͽѦԳܡΪԴյľ壬Ѧѷ糵˴ֹŮ
ʱøѦŰӳϣк¿飺ɳȿմӱóˬڡΪѦס߶ү˯ȥȥˡ
ѦӦºʪTʪëͷǰغ󱳣ϼĲߡ
Ѧ˼Ѷ۶õܣпȰȰүӣһֱ߶˵ӻЩˣҲѻڰүе㲻̤ʵֲ˼ʣ˽ҡͷ̾ƵƵ̾ԹԼû¡үӵĻ˵ⱲӻúʧܣޣѻӣͰǵҪǿˤ÷۷۶飡
˵ʱѦQӽšѾԵüЦһ桢߲˷ʯϣ˵棬ը֥齴±һĽݡ
ѦȥӸĶҡͷֹ½ˣųģϣװӣҸùȥ֣ЪЪϡҸϻá
ѦQԸֺˣ泩Ц𣺡ְǷҲˣҳԲĶ˵Żĺӣתʱðװֽһ꣬ڶֱߡ䲻ӣȫҲҪһСʱ°ѴСӶˡ
ѦӹƤʱѦQʯǰˮϴ·Ѧæȥֱ֣үӵָϴѣôˣǰС¶ζŵġȥְְѲϡȣҸСѦһЦĴݡ
ѦڳԺи˵Ц龰Ҳ廰ȤҪҵܴ߰һظ¶˾ôһվѦQһЦס˻ͷϷҲ뿪ˣ̨ĽǶˡ
·ϴ£ҲƮ˽ϵ㡣ϷֶڶᣬһСⶡըϾȫѦ
Է֮ǰѦүж㣬ѦֻһСضѦζǺ۾үӷͰѵȰᵽӷУɴλɢζֵĶҹпʣ׿ϡ
Ѧ󱻸Ūе㲻˼͸ļҳү£˸˳˳˵ǣԸ׽˵ûػڵԭڵĹλ²йʱҪӦϼ飬ѵʱְԱͶ˼廧ڣŵͬ򵥶ְߣǨ仧
үҡΪЦֻҪ֪úõģܿ㣬ôСգĸǱߣ䵽ְԼ־Ϊѡ
Ӽܰգֻøɾ绰½ٴģһͨѦĶýͻذ칫ЩҪ˵
ѦȻסַ͸¶½٣Ͷƶ˵ԼѼңһѾ޿ɷ棻ǸߵͲµأš½˵Ҳùʣ˺ܶӣһѦ񣬶Ǽʱ档
ѦQ绰ݣֻǼӵɫԻ˸ҪֲÿȻţȴڶӵķ˵Ҳҹ¡Ѧ½Լȥ棬ͿٹҶϵ绰Ȼشʱ˵ˣݶĶȥ
ѦQеӿҲ˯ɡˮҹҪϵģˮڼҪϢȥ̳Ҳϴˮ
սѦȥ˽ѧУһѧƳɼѧƵıҵ֤Ȼ·⣬ȥ½ָĻص㡣Լ˱԰߰ߣʱＸû˹
½پԶܱͤΣżģʽ˦ͣȻصʯЦǡܲôͽ̡Ѧ½˵ͽأǡҧ⬣޴졯
һʱ佭Ҳ֪ǵʲôϴ߹ϵַҶڴʬ׷ϸĺûУȻǲϿɣҪϵͳ쵼ȷ˵Ҿ͸ļɵĽδŵĽ֪һɵĴŮδý֮ʱͺͿˮͰѳְĹ֤ҹϵݲϣϼߣҪ󽫸ð
ֵǲϵȥһ£ԭⲻ˻ص֡ԭȼҲӣ֮һĽɣǰڽ·ϣͻȻ߶·ɵһ罨ټҲûͣϵ峿ȥסҸľˮߵ㣬ûˮˮʱ߬һźĶƽӡ֪˭ӵļٽӣͰѲͷˡ鵽ҶŻˣҲԼͬıս죻ڲἰԩѩ⡣
ѦС򾣬ɹ̫¾հɡģ¶Сʮȣ̲˿ˣҧ𣿡ⲻΪװӣɸӸôȣ˵¶𣿡
ΣǱȻġ־ںúöڼɣҸ˵ǲȵءҪ󣬱ضԭһֵһҪðѸٽֹõİ취Ǳԭ泷ߡѦѺӻ½٣ɫȻ־ֶùݡѰڵˣĳ˼Ȼˣһ٣¹پľͳᡣ
ҪǶ־ױǰʲô취ʱϳ𣿡ܺܿϳڰ취ֻ˵ƾоɡ
½˸֣ͲˡѦǲͷļƣͶƶʣɩûǱ½һЦ㻧ӡˮͰûãƨѽ
½ٴ̺ﵯ̣ȵݵѦǰѦҡҡͷ˵飬½پԼһ̣ڿҰӪ·ڡǼ߶ϼҶһ̸ֱһҡɩӸչŶ˶ǸϽҪء˼ͽȣһصģҵŲλá̤ʵɽţȸ̤ʵˣҲ㻻̤ʵĵط
½ٵֻˣӦ䣬ˮתʻһһ֡ѦѭȥӴͷβվһƷ꾯ļƿҲ֪һͽǿ࣬½ٿ䣬ת԰Сȥ
֮ǰѦ󷢾ĳ¥ļͷֹϣʹ绰̲ޡ̲СֵԱ˵ֵ˸°࣬ҪϹ¥һͷĽǶȣϰޡѦǾͣ˼ر¼ŶԽ¥
¥̨۵ߴս鿴ͷסˡͷ¥Ա˵ǸܺͿѻӸϹܶžͷġͷȫĴͼȥף²ɷϾˡ
Ѧþͽľͷߵ绰֪ͨĹ̲ɹؼӼޡ
ԱǰȵʱֻյӢrĶţ˵Ǽ¶ûˣϢһ۾ۺȸСƵġѦ˵ԡĸǱ߶ó118·糵͵ӢrҸ
ӢrôͻضţֱӴ˵绰ǲҪ°ࣿӢrҪӰ칫ؼң˳·յɽܷ㣬ͺپơ
ѦӢr̫ȶ绰вöʣͶȤʣĴ쵼ô켱̶ֳȣһپƶȲˣ¶ˣֻҸ߶߶
ȥӢrļңزǶɼ˵Ĳǰڵ̺ΧŲ輸ϯض
һơƣӢr˵Ҫ͸СѣղóˡС˳õѧƱҵ֤ССı⡣˵ߵͷóһֻ˿޺ӡ
صвޱʾ׳ϱһ֧ɫνֱʡֽ֣±ñɫʼϵı־ѦССľһ¡׺øֱʣҡͷѺƻصӢrǰȻգҲֱòؽƷƵȣһŵġĸֱֱƷ֮һﲻʾֻһĸֱʡʹССһ֧ʣֵҲǧôصĶҲաߣһ˵ĳֱʲﰵžܽաҳʮҲ˵塣
ӢrԹЦѺӾֱѦϣһٸİɣϸвûавʡѽСԴ̫ˡϸ׳ãԱɹ칫ƷҲ˳СáӢrЦó죬ʵļҲһ䱸
Ѧ󻺻ƷһھƣļȹƵĳְɥòУӢr͵˽Ǹ˵¡֮ʵǷǳǫͶغ˷ĶޣǶıࡣӸ߶ĺʱ˳ȻΡ
Σζٴɰٴݽع㲩۹ⳤԶ
һԾȻ֣Ѧʵʱģ֮Ϊд䣬飬ʵѡ־ΥԼ԰ȫеĿѦӢrƬ̺󣬾ĪĶݸУҪϿĿתļ䷢ĳ嶯ߵòսǰһ¿ͶͱȻֹ֮ҲҪź׷ڣΪʹǷ֮룬˴Ϊ֮ѣƾ衢ѾҹҲʧΪһΣʵ񽻣ͽԸڼĴ
ÿÿָоⱼӿʱѦʣ֮ȥռƾԼ񳯺ԼŵҺβˡҲ켴֣ÿÿʱͻϢ˺ѵʹͻȻϮǻߵëţһ麹
Ӣr쵽Ѧвʣȥϴּ䣬ͬʱš
ϴҷŹˮΧ̨֧ȿѦɫƻʣ֣ðʾ⻰֧ʵˣǷиԶô˵ӢrѦȻʵ
ѦһÿɷԳСС飺Сʱĸ׽೬ͶʴַԶĹ¡λ˷УȨϹ°ǵʱȷʾϣǰνѧˡı»صѧרҵоϡ˼רҵоҲһҷѡȻЦˣʵǸɱġ˹֮⵱ڴˣδࡣ
ӢrŹЦ˰κ̧ѦͷСо仰˵ǵҲʹɣӦƸһ죬ʱԴ¡°죬ﶼлȻʵĸо˵ûλҿǣǷԱչѧꡣ
ƱӢr±ѦźĴԺγеϣѽνҿһŶڴ浥˼û棬ԼҪҵģȻ˾͵ǸλϣСɟ\СӢrķӦһЦС֪ԼװɵӶƾܰڲƽڵ˾ԸΪ֮ʹУļҳɡ
ѸݵĽ֮ѹסмֱ͵Ϯ֮УҲʧظУҲӢrҪЧһǩ⣬䲻жһ⡣滹и𣿡ʵӢô׼ȷ˵Ǽ̸ǰĺӡҵڼ䣬ĸ׺ͼ̸ҲˡҪϵиܵܣӢͬôʶģ
Ӣrֽž׽죬к˵ũӦμί֯һ軰᣻ѽܼӢͦߵġѦЦһ£ǲӦãǲΪ˵ûġ֮ûжΪС̹Ī˷ǣ˼
Ӣr˰͵һЦİѶ䶼֧ˣô˵ˣû˵£ѽҪ£Ҿͽ˵Ҫ׵Ļҿ϶ûĿɽ
Ӣr಻ľƲ˶һ֧ʹѦѿͽˮأ˳һơƣֳģȻ곤ʮ꣬㹻ǷжϺͶԴɸѡʶΪֵͲҲġѦ£̨ϵĲΪӢrơƣ˵Сˡ뿴Ķء
ѦٵİѼƬδӳɸ壬ȻڻƷƵĹ渵˶еĻ޿ܵ͵żĻ졢Լҿǰ;˳ɰܣԴΪܹ㹻һƪͻأ˳Ĺ£ԻԷйοĳԺֵ÷зҸʮϵĸŮĹ¶ȵ˳Ҫʡ˿ҲҲ汾
½ʱӢrЦҡҡͷ˵Сˮ˵ģ˳ˣ˼鷢ӷ棬ǲǿ⡣Ѧ׽סὫⷽʱת˷򣺡ѧʱʦҲô˵ģǶһɫʶûСͬѧĶǣѽˣǣѽˡʦ˵ͬѧģ·Ӿ͵ǰһ̾һģ;û֧ϰȦ齫
ӢrЦòѾƿڿϣһ߹ֽ֣һ߰ЦѦ˵ǸСͷ֮ҲûټֱŤתĻ⣬ǷǳƽĽԵɣӢΪ˵ûĿĺܼ򵥣ټʹҲΪԼܵܡŶҲܵܣıʹߵġó״һζ֭ķ⣬ͨó˫ߺ͸ɮˡ
˴Ѧеڳɿɢ״̬ŲΰڳӢrԵ̬ϲ֣ˡֱԡվڹڹĽǶϣӢ˵ĺ룻ôһǸ񶨵Сԭּڿ漰ȡõĽǶȲϣرġνӲΣǽ֮¡ҪЮȥ
һⷽ۳ڸ˾ǻڹ˾չ룻ôΪѣ΢ᣬΨֻر̬ȶֻ彻ȥ֮νҸƵֹ֮Ҳ
Ӣŗڰ̻Ƭ̣Ѧļϣմ֮ȥ˵ģҷԽԽˡ
ĸ׼תӡ÷ɺڱ˱֪ܽҪȥĳ˾ԡж㣻ҲɲŵֻȥҵģٲҪĸ׸ڽࡣ
ʱĸˣŵĶ֪ƣѦƴճȻ򵥣ҲޣϴΧԷ
ܽȥļԶ˳еǵλû飬е˸λε͡
ᵽλ̴ĵλ-Ժܾ͸һӢ˵Ժ˵ˣ¿űϰࡣҵ¿һʣûô¶ҪйΣоԺȷиּܷԱҪּ𵥾ݡⱨ֣ҪӦƸԱǴרѧ
÷ɺԥ˰Σ¿תͷѦ󣺡㲻ʶλӢԺܲܰСһ£Һֻһʶֲһϵͳģûڡ
绰䣬ܾһڷĸ׵飺裬ҲҸȥʣʳȥͷȥ˵ءöүѧԺƾȥ߰Ͷͷⲻǵĭ
ѦһЦϵһ£СͷѽչˮġܹҲס̾췴ȥǾɿö
÷ɺƶĶӣҲҲǣЦõʰӼԷѦĿĸü峤ٳ꣬ȥϴ롣
ĸ׽а͸¶ʵֻҪһȷ𸴣ͿȵԺĳְλְ֮ܵܰвҲǸӢr仰顣
ԸҲܿڡӢr֮بһ΢ΣյĽߣͲ֮Ԩ
ʹظ۵ľٶûеõ˺Ͽ֮ǰͱžĬǱˮϢڰ֮ǰҲƱҪݷ½ٵĴ£ΪҿԴįƶ׾ޱǵоͰǰֻҪ־ͿӵУҲҪš
˺µһ䡮ȽⶳһºĽ磬Ѧĸ֣͵Ϊնһпܱ¶ݵĹʾϵҪпԼůеľᣬԼ̬ĽС
ʱڼʵڱƵܲˣѦԱݣһֱɽƵ궥¥ϣְ˼չ֫壬һһᣬʱҹվʹһ˰ˡҲٲˣΪѺ޵÷衣ûй˺ϧûС
Ķ׶ߣܵδ߻÷ǳƺ̵ȦӲܽⱲȫȦӵֿڶĲʹԲճǸ첻еԴ˩ڿϡһȱ¼ƴΪӣҪָء
׻˵ɻǰӲɣ÷ɺ޿պĽϵıšҹãҲùԭڴԺ÷Ѿˡӽκʻ˭Ҳ֣˭ҪĵżȥӦ÷ɺĸӵ飬Ҿ͵ίȥ⡢ȨɫסΥҼ͡ϲ
ԺϤĲٵƷԵǣôһ޷ֹٱ˭Ըٴҵ£Լѹζ豾Ժ쵼Ϲϵ̶׶ı£еĿܶѱסڷ
ӢҵֵǮһµݹʻһͼϢӢͷԮλᰮɵˣе֪ǸĿǰͽԺһλ߲쵼˽˹ϵܺã쵼ǹҺŵĿţǰĳҪо϶źġ
˵˹ģ¿¿̫ᣬѧʶϡƽҾ̨͸ᡣ̧زίǰΡҪܰͽԺ༼λմ߶Ŀңһأܵ飬׵öࡣ
Ӣ˿ĭһͷƱӣظĵÒOOdenֱͷĵҺϢɡҲ˭Ҳ᲻Сܵ¡ɣǰЩԮʶǸԺˣôţغкôĹٶһ㲻üӡĥѽϿ춯ָСⰲŸλáҪȣ׼£ˡ
ĻѿʼήĲ޶ƿڿҲѵģңС˸ҪûҺѧϣǵģĵ԰ڣƵĺСҪӴϼ˯ҹȥˡҰ˵ٵĹεĻӡӸӸ·ҰǹŻܻͷһۣСѾͦĽ˲֮󣬾һȥͷ»ĶĶģƸã
ӢǮˣû첻롮ǿɡ·?С߶߶ˡĸоڸҲʹˡ
ĳɤߺԱֻͨܵҪϿʶӵĹôˣҪѶҪץᣬñˡҪܰĻԭѧ÷ɺģ㲻һζƫģСģСܵ·ֵǽҪⱨӦġ
ܸһͨϹNࣣŹҶϵ绰Ȼתͷĸ,ȥѦԺйϵڼҴţҲȥͷ
ԺҶ˵ӢrǸּϹҺŵˡﳶϹϵԲմ˱߶͵ñҵһƤɲǰպϡ
÷ɺ꣬ûӦ˵Ҷ˭ܾŵңſɿĽĿĽ˵ǵѦĶһ֮ܵһҶɶ
ǳѦǡһġ٣Ҳʹ˲򲻳ɽ뵽ZԺУβġСѡʡ͹˺ıС壬ҲйFĴ˵ͣȻ˼Դ½١ԪҶɶĸүᣬѦǸЦ滢ƢȺС¿˨ýһ˺ֳΪѦμӵȤѵ࣬ȥľͰѰС͡βˡ
ĸײ˵ֻǴСзһСƿͣһŽСҲ֪ղľ仰ĸ˲ܣ͸ɴĸ׽˵׶
ҶɶͶҶĿǰӪһҽڹ˾ȥйó֮Ҳ𽥺˾ķдҶɶСŸ²ǵͷ¡ӢҶɶ˵¸׼
ǷǷֱ棬ҺܸˡСܣһҪгһ費ˣ׵ˡֵܿɲܶϾ÷ɺζûеõȷӦӾɳ𵶵ܣֽסͷ۵ë
ǡԽԽͳ˹˼ά÷ɺĸԶ̥Ƕ첻õĽ׼ˣ˳ӰڲҪճҵĹ⣬֮Ұ塣
Ϊ÷ɺĸӵĹϵ·Ҳ粻Ժż׶ӵĳ·Ҳˣ࡮ֻҪд˵仰˳µ飬ҲĪ߲ʵġ÷ɺ˼ʹϵԵ÷гʺҲŶûϾ
ܵĹʮѮ˷
ҶֵܶҪȷ׼ϲʿ̬ȣ֮ϵ1012֮ĳĻ䶨ҵĶүˮľ²ˣͦεȥڹ˾
мһ£Եñ˯ţļѪѹһһѵĳԽѹҩ޲ܼܵС¥ȥҶ̫̫
Ҷҡ̫󡱺Ƕѣڼ˵з˼ԴҶɶͬ긴Ա̫̫켴˵ëëƢ᣻ӲҪȦߣĥ㡣Ҷɶ˻´е㡣
ָ˼ԴҶɶıӰ̱Цġʮ궼ˮʹӺӶתľ͵õܵ˼̨ȽӼ
Ҷ̫ı̬ˣֱӰѵ绰Ҷɶİ칫ң׹Ա´⡯һ׺ӵĻܵĹͶλˡ
νĺɫһ죬ڼҴ֤ĹָСȵ֮ͻȻˮ
Ӣrżվĳ쵼칫ҵİҶۿյ߹δ飬һαZֲŵԱߣյı˫ۡ
Դ豭ˮȵڿɳܷΧڣߵλãݵӢrֱߡ͵ȸ߶ȾԣʵǺ¡ܹʱִ֮ʱס©̬ɱѿ״̬ѽɲ˰ա
֣ҺȻúۡӢrһ֮ˣȻָذ´죻췽ҹ̷һ˾ܽĭ߰˳ɵľЩɵϣʣӦ˼ʹϵŵоĿϵľһɶʼͺӣҪЧ𣬰йԱֽסŻѪоɹɳһй¶ȥⲻô꣬Զʧ̧סӢr죬ɫֹ
Ӣrתͷ춯ЦӢĳȻһ岻ɡղŵҲ˰ɡ11ɢ֮ҶԲ̸⿼˶ߣعоǱĸĿнָʹµЩڹ޿ײ롣ڰѲ豭ӢrУ΢Цסļ򣬽֮ƻɳϡʧ֪ǸʧؽáղǸνĺϢ̫ףΪֻʵʵڵĺϢ ̩ɽҪת棺عоרĿѾݽר顣µ׾Ϳ
Ӣrһڲ裬ζƷظʣ˷źñӣֳƿϲ¡򲮸ﾴ⡣~ǫˡүӶǵ뷨ǳͬͬǴǸˣ˭޽ĵΪұסʵɸ߶˿ʿǹͬĿꡣ
Էǫ͵ùֻ豭ߵˮǰˮֶ˻ݸӢrŶɧð˼¡Ҫи˼׼ϾǹҼĿԱְȥְֻȶͣ䱸ZֿѡˡԼˣвУǰЩƵģҰﵹæ
һ£ͷƬ̴šϺศɡԭʿӦܿǡ˵ŻսӢrѹ밡̵뻹ꡣ˭ԸίƵæŵء
1023һ˪ָԴڲΪ빫Ϣڿ̺Сʱͣһϵͳڳҵɵ˶סˡԺְλɲˡСϢԭԺԺӢrҪרҵٵԭλְ񡤡⼸ͬڰǵԺķ֮һĺɽǽ
ʥ죬Ѧֵ9㵽ŵİࡣŵµļĻϣһ޵Ĺڻ˶˴Ⱦ
賿ʱֵҴƬͻȻ·ϣѦֲƵ̲С繤ΪǴӺڰĹ۵ϣᡢŵûˡ
ѦŽżµݣ˱ǵɧΪֱӣ㲻ǳ׻˵ͯа࡯𣿻ûأͱﲻסȫˣϢɣ
Ѿյݿڣſǻı׿󣺡٣ѾûͯˡˣȵǿңҲ·һȥҽɵ𣡡
Ѧӹзıֵ磬С繤ץʱ޺õ·˵բһѦϹл
Ѧ赭дĴС繤й¶ڹ·άϣѦ͸صԭڣܳȥ͸ճˡС繤ȻӦڴ˵ĳǿҹ㵣Ҳֻһ޲λɵת۾͵ʧ֢Ѹղӵľɾ
Ѧٴ½ٵİ칫ңڵî㱨½ٶֻèۣϢຢڰͷˡ
Ϲϵ½Ѿӵʽ֪ͨ𽻽Ϲµǰμ¸λѵ׸¸λְ¹ҲССͨڣ׼潫ߡ
ѦûзʵǱĸ־ˡ൥λ壬潫߶ǼðյĶȿһΪɵԱҲƾҵרռʸ˾ȻԵˮ֮ΪܱӿȪҲڱ𴦳Եÿ
½ټѦͷʹֵȰ˵:Ҳҧһµ¶֮ǰͻطˡ˵ϴȥϴȻԼʰתѦ󾹾ֻĵ
½˭Ѧ۶գڱֽдӢĸYӢr
½קֽֽͲͷϳ飺ͱ¨ӲСĵùӣôأ˵ٱˣԶǰպϣ
СʱѦ򳵸ϵӢrĵλŲתȥĶռ˽ƷԺڰ칫ҡλԺȥ˾ǰˣ¿Ρ쵼ֻΪӢr˽Ʒ࣬ȥ·֮⣬Ʒֻֽװ÷ϽС
ѦҲƳ԰ӵĵϵţӢrԼҡݿŲ
ߵϢſڣڸŽԺȲ֣ʾԺ󼯺Ͽ¡Ӣr󷽵ĲתνȥͷүֺѣԺֹܻ͸̤ʵˡ
Ժүһ̨Ƶð̣еʺˡӢͬ־Сͷָʾڸ£ԺﲦӢԺרԿùϼȷָʾӢrͬ־ΪоҪжȥְ񣬸Ȼԭ𣻲˿۽
ѦӹԿӢrʱԺĿ϶ţҾӡָתӢrԲЦĴѦ˵ǸϿߡ
ӢrϳȣְΡӰڽ䣬ֱȥλڽ貿סѦԻͷʣҾ˵ӡ壬Ļиӡ壿ͷԼ߬ġϲӡȡͻ˹̹ĵӰ֣ӡ塣ͬүһ塣ٽŽѽһڣ漴˵Ц
ʮ·ڵźŵʱӢrںϿЦֱ͡˵ѦʵǳˡԺΣͬǶʼæдԸ塢㱨˼롢ʾòֺҲʵڲ˼˼ҵĹ̡
Ե˴߶ûŤˡ΢⵽·ѧʦר͵λġǲרף¥ЩԤųǰӭµˣûε˼ǵƤ仰Ժ̶֮ǰŽԺһʿʽͶעĳֻֻϣӢrʹ˵˵Ĳ·ӢrоңҲͿ˳ⶳͶתˡ
Ϧ֮俴̬ůĺ񱡣ʧΪһֱ
źŵ̱죬ѦŶ߳̿ĳ¡ҶˣôҲ䡣˵ĵطȻС˺ʹģҸҪһʶأǻѼءֵ㶦ʵǸмĪ
ôģ˵Ƿθ֮ԡеˣҺ֮ʵսҪġ
ӢrŸԴսǰƴɽ»𺣵Ĵ棬о˲˶٣֮ߡ徻࣬Գ˼·Ҳã㼸о⡣ժһɴ֮󣬰ɷࡣ֮ǰﵹæҵɡءţʵǲʤ䷳
Ӣr¥£ѦԿȰֽͽţɾƵ׼ˡӢrװֱȥҽԺơ
ѧʦѽѧϵԺ˶оרƵҽʦר˶Աھ˶˲ġѯӢԺĿǰλãԤԿȥҽӢrл˶Է⣬֮ԼԺ˶¥»档˰ţѦӢr͵ҽԺ͸һ֮ˡ
Ӣrרߵ;УѦ̲סĳӢrͷôˣѦָŻҷش˵սȥһλ˺ɽ쵼ǰεԭûˣͬ˵sirݲ١
ϣӢrԸסԺҽͿһҩؼԴ쵼Ӣr徻ĵط˵Ѧͽҩÿȥҩҩ
û뵽ҩˣλ˴Լҩʦϡ˰Ȼݣӻ۽ɷѵҩʮӶ
Сҩļ÷дõӷڴˬ˵ͱҼˡϴҲңܰæҲ˵ﲻ˵ټ߻ӭģʱ䣬Ͻ˻ȥɣлԼҪܰæ£˵
쵼һֱŰӢrϳҲд˵绰Ѧ󣬲ɫ˵ҺҪ֪һ׳ǡ
ٴΰӢrͽţųͷĴһӲ齡ְššϣҩࡣȻ󵽳䰴ҩдİȷõҩ¯ͷЩ򵥵ķ
ŻʱӢrڷд绰ѧʦֱƽл仹һһ˵ǳĳˡȵȡ
ѦõȷҩװҩѹӢrϣϷʵİοŶ˵ġŻȥӰ࣬չ˲ţ϶ܵġ
лϸܹǿңӢrͨ죬вỨСҿѧʦְжڵĹҿԸ⵽𣿡

13ͨ;

մʪӻ꣬治硣ӢrƴߣѦ״ϡƣʹ࣬ȻӢrʫ˴󷢡
Ѧſۺ׿ӣЦɮ־ϵġ䡷ֵطУе㲻ʱˡ治֪ôˮζᵽʫ˵ġ
ҲԶҽԺҵķٻ󴰻պöߵ¥ʹ˳ʩѦǱ˱ǵĽζѬֱθǸղӢr֮ȥ͸ˡ
ӢrڲΣѦתȣҽСں衯֮˵:ںĳγɲöˣ֫䡣ΨůŲ䡣ҲҪ̰ȥ洵硣
ѦǺһЦ˵ûȥ¶ﶳţסԺ˻лղ˾δĲžɼŰԺ
ʲŻʱչ˵ϸҪһʱ䡣Ƶ׼Ĳݳ಻꣬ڶᰲԱλְ֮ϵòǴGڲһλܿ˵ԱܻǴһԱ˵ʹ겡ϰ࣬ҲܻԭλáʵԹ˲ϾЩֵܾ͸˲ˣֻͬѦλ㡣
ӢrȣɫܽΪָ𰸣ֱӴְƤô˵ţ˵زүү಻¹ʲҪˣֱӸ㷢Ƹ顣
غֺôӴСͬ־ŵ쵼ǲеΣȥҾ͸д
һ·˵ЦߵǰųȳͣסѦ̧ŲνɲкȻŤһˣײӢrϡѦæհѽת򣬼ʱܹ˳ײǳⱻӢŗְסͣȫλã鷳ȥȡ
ѦӢrİȫŻߣŤУװŵ˶϶ĵĿ޺ţôôأǮѽ㲻˵ֻҪҩо𣿡
Ű״ӵ˽ǿаǽɵĿסװӵ֣Ҫ˵ٱףĸȷƳӪҺֱϵǩһҲȷ˼ǩ֡ĸѾ˻Ǯˡûõģ𣡵ǰɶˣûʲôıʩֻɥǮ׵ӡ
òԶӺͽӢrʻҽԺȻһҽԺĳֱĳѹסнһһͣǰŲм䲻洫ġôǮġǵվ³ˣһش߶š
ӢrãȻشеȺ̲סЦһȥóʱҵһα¡ͦ˸еģ˵ɡ
మųͥһ𣬿ϧò˽֤మ๤˷ӲãҾͲˡΪ˾ȰˣǮҿҵļҳ˲յ£ͳüǮڼ䣬ǩֹͣһơȻ𻯳һӣʣµǮһ֮ˡ˲ա
ʮ궯ϴӴΪԼѾ㹻ǿˣǸղſǸˣȻֱŭĳ嶯
ѦһµĵɲţӺӾһۺڸпˣȻ˵ĻҺǰͶԳª㹻ӦһһѪĻ͡лߡһʣκ˶мλģǡλǡֵǰǾ֡ҾûڡվһԸӵλá߶ϣ䳾УжٳԼ١ƶȲѡ֮޼ɵС
ڷҲʳ˼伲˵̫ɣں̽⣬쵼ͿñӣôȡȺѦźӾЦԻѯ߿ɲڼңȷһˡǺܿͱ¼ϵںݽбҪϵӢr˶ǱʾĬ
о¥ΣѦںý̤壻ӢrأȻסѦ󣺡ղǷ˼ǣ֮䣬¼ֹϵֻɴһûɣ
ѦӢr֣ƵǰУ˵һ롣вӽ˽бضʧƫģְеѨȫչ˽飬ôѰ䲻ѽڡ˽ģȻԸպõֶշڹ˵Ҫʹ˽ѹڵ׼浽һ죬ɲضΪ֮в֮١
СָҡӢrǣסѦݽ֣ȥʵң֪ͨ¿ͷ±컬࣬һԼߣڲš˵õˣ÷ڸǰԼֱ޲ߡ
ίλԱƸ⣬Ĳ͵²˾и칫ңټڰ༰°Աᡣ
ּǼ㣺һϻˣӴ˺ҪԬĳ˵Ĺذ¡ݵǳڲ٣ϣ˾ܻµ˿ˡԸԬĳίˣɲԼպֱŤ˴һĽ飻ֱӽһݴְ飬ǩּʱУǺþۺɢ
ԬǽЧԵģᵱоͶԲпп޵ĸλ¿ر¼ְӽΧġҪܰˢӣԬҵİѦˢһ飬ȻŻЦһͦõСӸɵʲôãǵƵĶǸյСԺ󣬳¼¼ڣΪҹɡԭԱȺ±Ű֪ͨǾ仰ֱȥ²Լְ
ɢ֮ԭѦǷμӵϵľƾ֡쵼ڻͣղлһȥбʳΪȽӹݺȾơеӵ˶ܿԬ˼ȾƵ˾ԸӸģûһɶ߻ߵġ
λ˾µֵܣȻҲ쵼̽׿飻ŲǮһپƣ˴˼Ҳദ㡣
ѦҡҡͷԤõĴְһ̵ݸࣺл硣̤ʵsir¸ɣΪͼ徻ڼȻû徻ˣҾѰ徻ȥְ鷳ԺｻԬsir±ֱ²Сλ̸ʲôӣڱϼءЩһֱsirȫչˣرĸлǧ¡קĴʣɽˮڡ
Ա¹ԿûѦ˱װλϸڶ¥ǰŲ鿴װι˺Ƶݡֵ硢繤ǯ鹤ߴţôǹ֧ҩ뱸ļơҫ£緢˿һƵ
ȾưһŮˮϸλͽ˸ò豸Ĳʹøտʱ˲࣬ͰŮſչʾǰվ޴м䣬ڳչ˫ЧաŮɫףڸյõĹɫӳ£׵ȳᱳеʹ·ζ
˼Ƭ󣬾ưŮ˵ߣͿˮȥ̯ӡҲװ̧ͷһĵƳأ±пؿյ̽¶ȣȻұòǩȷϡ
ԱԱǵͷһЦŮӳ⣩ưӵжҲֻĵ٩һְ֮㣬ǲŵС?˵ѾҲ̫ˣڵûģ˼ҵЬšתͷѦλ̨ߣΪòͿˣںղŵʧ̬ܿ컻һȵףѵĻкλµȡˣ-ɷʡ
ʱ䲻̣͸Ѧߵһäм䣬̵˵ŲŲ߬ôţıƾûҪѴഺķֳഺĹطҲʹˣȰư׷֣ҲŮְؼңĿ˶ˡ
ѦЦź˵Ǿףһ߬ԭԿҶԱӴ˽Կġ
ұ˾ְʱС½ٵڵУԣֻͬеķ˰ţѦĵ绰½޽ġ½޽绰һԷԳƣ̲סЦˬĳ˵żɷͨ绰СΪŮӣװ׳˼ûӰĴءɷȵĹգ½޴ΪԼĵطԲ԰Թ
ѦԼʱƽԹм䡣½ʽ˷ͤг̣߽Ͱ̰̺ءҽȷһ½ʱ䣬¸¿ܹʱ䡣ȹȥֱӱҪҽκһȥҲС֪ˣ˵ⲡͦصģƾǰˡ˵Ż½ٴֻеһƬѦĬɽҪĴˣֱȥȫְҵȫܱ
Ѧսɨһۣ˵һʯ¡̫Ĭ˰ε½磬ҿǱ˰ɡعȥģԽҲܡ۰ѻ˵ͷͨĳĹϵҲ߾ֱѹסˣ𡮵ӢܵĲ·ǰ̡㲻ýʲôҲԹ㡣ΪҼǸŮ㲼ʩǱܣҲ治ס˵˹ҹĨǵĹϵҲȥˡ
ĸ׽Ҳãһϼ󿴿÷ϼһֱܣĸȥ
Ȼڿѣɴ࡮ΡϻеȨ桮ȫгɼȫˡһȫͬĵԼ֮ǰÿ꣬㵱汨һΣʱԶƣÿԵ绰һΡռʹٻᣬҲӴҵˣټ˵ѦֻӶŲݸȱõֻ֣ݸ½١
½ٿĻϵ֣ԼֻϷ˶ţСֺοأģͷˡƽ𣿡˵Ҹôأ
½ų֮ڵͷϿⷬ飬ʱԼµݻһԹҺżĵԼС˺ǽȥϷĳֹͣھһְÿѮգ롮С绰ϵһΡ
Щ鲻ܸ½١½ֻĹȫƬѦǼġǰɽĳܻУĳ˾Уʱĳλ׳ԱȻڽ棬ù쵼Ҳضڵһʱǰ˵ݡ
λ˶زĵĹرܣ·ͬУǸ߼Ա֮䡣͸Ҫ˵ǣǾϼ׼˽ıұ¶Ǽ׾ӵʧְκʿǾԼɻġ½ٵڱְǿ϶вͨġ
֮һ׮±Ա¶ݸ֡Ѧȥ÷ɺĵλĸ׵ݽҽƱʱǱ칫¥ġӰ
Ѧ¥˾ȫָ֪÷ɺİ칫ơֻһ֮λϢܾãֱȷϹӰ޹ȥ󣬲Ų亹صĸ׵İ칫ҡ
÷ɺͬ¼ĸղλ÷ʦԳ÷ʦˣӵĲսѣЩҪ潻ǡͬ»ش˵÷ɺݲ٣˺ܴ󷽵˵
ͬߵĿѦͶȻݼ⡣Ʋ⡯ҹǲɧ÷ɺġͬŴ˽˵ʾξֱӽűƴ
Ѧܲ³־⣺ܿĻǰ֪ϵ绰͵ַϤļŲҾ磬ĳ˵˳糵ɹԽšһȥļĹأĹĶʧǽУŲͬʱҲڡ
־÷ɺͼҲѲ£ͨɧյֶα׷ʧƷ䣬׷ѯĸ޺ԭ׷ǷҲСǷڣҪĳ˵ʱˡ
˵ӱʮ겻ڷѰ𣬼ֱƹ֮֮ȥ̲װ֪ѹλ׳ļײ㣬ûзӡ뷭ڡô׺ڸð֮зܷĺԼڴĳһźһȥҲûڡƽ¡ĸ֮СˣץͳˡúӡץèĹֻèһ뵽⣬Ѧ󼸺Ҫҧˡ
÷ɺ˵ӴɽĹʱ뵽ľǣѦµλģı߸Ѧ˵ظǱߵļңаСʱ͵
÷ɺԶ˵ȥǱסɣ˻˯ʮҲǺõġϣӲٳԿۣѦQҲһԸһֱߣҪԶ롣
Ѧְҵоǰ̨ӴԱץ绰ڱ󣬾ֱȥӢо칫ר
רŴҪһ죬оҽأκνҪϸ顣̽ж첻ֹѦͿЦõñ鿴Կ״ۡ
Ӣr͵о¥ߴİشֱѦңͻϲޱȵкǰ
Ӣr˾ơȽѻȬ˿Ϊ˻ȽӴŻӣоСȵ˶
濴ȷЩЦҲйְ״ġΧƿƳÿνŶȥšǰþʱϱŵƬɻ죬ѸİŪˡ
ŪƷȻôҺܾû߲˼͵ӹȥˣҲЪЪšӢrݸѦֽӹߵһԵĮ̇£һ߶˺ֽ,һ߻ʾѦ
֮ȵǣѦأӢrһֽû꣬̿˵⻰û
ѦһסൽҲֻܴжϣȦɫöɫͣӦǲġӢrͷѦ󣬺ȻüëЦ⣺رǵŵ˵Ҳ˵һ䣬ͻ˰㵱ҵơ
ѦߣڳֳӢr߽ʵҵĲϲ¼ҡڰ칫豸ȫӡϻݱ
Բ⣬ɽȥĪʣ޾ʱּǵ⼸ʫɡСʱ˽˻һؼ䣬ڱ˵ͷϣͻڡ˲˹Ϊţɢ֮ơѦӢrָʾģȦźǽڵŹϡ
°ȥȾƣ˳񣡡ӢrЦӡǰݱʾƺ⣻漴ҡͷ̾һ֮ĲУߣϷԺݸ˵ǵ£СΪİȫж룬Ȳӽʵҡܹ黹з˽ĵģϣǻ֮ǰ޾˵㿴Σ
Ѧָʾİѵٴεݹȥֽܸܱ࣬ȫֵ֮꣬ȫ֮ҲΪַ˼ˡӢr£𿴹ݱڳطڿ󿴣Ҿ͵⻰ڿˡ㻹ǵýһı⡣
ѦգһЦԼһͣšľɵ绰˾ҪæӵԲԸŶߵʡĵİžų࣬ʹ˲κָɣҲǰ
ӢrñӦƸǩ-ȷƸãݻصӣѦŽȥŸ빤ơ
Ÿ£ʵʱأ濪ŵӲŵӾ硣ѦӾͷϣñԱ˷סſװ壬ܷԤȣӹӽˮƷԼƬ롢ܷſ
Ϊ˭Ϊ˭ڣܰʢĲаܡ
֪Ϊʲôϣǰǻ,ôʧڻؼ·ϵС
ĻЦ˼Σǲܿ׿氮
ãã˺,ΪԵȲʣ죬ֻڴ
һƬԼҵҵĴ󺣡
ԼзնΪ˰黳󻨰Ʈڴ⣡
ֱԱ׷ʻѦ׵ӾƬβȻ˹С
ת뿪ĲңӢrܹ׼ȷԭʾǰ˾ӵ-צϰһڣȫ¥ı°죻ѱ೤޵òУӰ˾ȥ
ӢrָŲϺǽϵĶԽͲڲߣҰ˳ռӡװӡֽԼϤʹа칫ġöԽͨſ־С˵Խƣ鿴ǰͼĽ֤
Ӣrͨ˫ŷʵҺѦͶ˼򵥵ռӡʱҵƬβתֻҲ˵ʲôԭ׸Īĳ嶯ͬʱ͸ĸо
Ӣr³ڲǰʾ⵽ʱŷһѾССæµзɿ
λڱԣͲ͡ˮӦֿ̡ⶼһŷͲǰʽģѡ಻࣬Ҳ֤ǻش䡣ڲоרԱһʮˣ֤ʮò͡ϢҪоר쳵䣬ƼĴ󣬷ȻҲڳˡ
ȡʱѡ˿λãԶǣʵǼһֱ̣Ȱλð̶壻һðһ߸ɤĽĿǰ糴ɵĵá
ӢrСǳЦ˵ԺһλְԺĳʽͶˡ衯ֻ˵Ͷӯս䡣ܳΣְǺ¡㿴ǸÿӲһͷĹˣԺ൱ĹһóǮ׷Ͷʡ˵ļƿ룬С׬һʡ
Ѧһڲˣ̵üæСѹѽ˼̣εˡ㶯еСӡʳȦһСƬˮιȻŷ´ĵѦŹ˾̸ȥŬŬЩλǱӵʳȦȥġȴ꣬ǷнĽҪǵ컯ˡ
Сһֱͬ亢ӳö࣬͸ְĹҪ̫Ϊֽʱѧ㶫Ӣr˵껰оûӦ̧ͷ鿴ѦƵ׷ĥʲôأôһһĳԷأѦʡһ׷УĥĽ飬ѧʲôרҵء
ʵѦиոԹһĪĺʹƬ̣뾶벻һǧףֺܿѳ˸ܷΧ¿ʶˡ
ͬһʱ̡
˺ȥʴѧ³ǡӡéӴ֯Դѧܱ߲ץ˺ԭҲûŶԷéӴΪֻһʧǰк
û뵽仰ԱϾһͻȻپͳײ˺æéӴĳͳɨ磬ȻɫƳͷɳ۵糸ĳﳾȥ˲䣬éӴµӦѸ٣ϳӴ׷˳ȥ
ȿٵͣڽǰéӴ§Ź˺ŻȽżΡ˺ҧźéӴһһ⼷ҵۣձѾˡȱˣϿ鿴Ĳ𣻸ղһڣǾȫ¶ˡéӴŶŶӦ˵ҪҸոѾ֪ͨжˡ
µϳѸλľҽԺ˺ںϣҧ䡣Ѿʵ׺ţůһƬѪͬɫأֽͷ亹ǿЦҡҡͷСҰȥȻҽԺ͵üɹˡ
ϻءƤ˲ҪģǸ첲Ѿˡ
ԲΥֻ°ס˱ۣŵֻǵһѾ͹ԭλ˺ҧҲ۵ûһͷ漴ðһ亹һ֮󣬹˺̧ϲϵĺЦݱȿ޻ѿʱɹŴҲܹܵá
µϳֱͣǰȿ³һ೵ǰȽס˺ΡĻʿæת￪ͨ
ܵǰʱȽŻ㱨ָ̣˵ˣץ֮һʱϢѾé˰½ȥˣ˰ɡһ仰꣬ҵҲպסͨյһ
ӣ崴ϼȫɣ˺˰ľƵͽ˸߸¥Ѿѹѹվˣҽһֽ˴ƽȶ˷ŵϣ̬ȼõĹվǰڵĻȫŲȥȣӰ첡Ϣ
ϸѯʲҽλ㱨Ƚеǰӹ˾񵽼լһϵ飻ָʾ˵׼óȻ߹үӡֹ鰸ԶԹү˵֮ΪˣӾԲ֮Ҫ塣λүӶӦġ
ڲ죬סȥˡڵ绰ݣסĲǲֱٻ¥ͥĸֶԸ⼸֣ڻ͡ӴοʳʮСʱƤû¶㱻ڳ˥֢
תͷϷţ֪Ҳǹ⵲·ɣ˾ҪϢҪᣬǾͰץ㱨ϰɡ
ⷬʱ;һͷˡ֮ǰ˾éӴ߶ţԶþηƺϻϡZ/Gţ̩ɽİӣҲǵ۶СëŻ-˴ɶ꼰ӣéӴҲδҵõүӵĽӼ
ȵı飬Сڸܶ׳ټǴè𣬶ŰȥԼȥˡ
뵽һðЦƣֵܣ㿴Ǻʱ򻹳أٲûҪҡʲô¼ӡ㣬㼸ӣ㿴ʲôʱת˾־СŶҪһǿײ˵Ǻڳ˾ΪʱǹֵܾĲڳͻȻ˺ܣǵΧƷջСѧϰαװĴ׵ĶץʱС
δ䲡ˢһ±˺ŲŷŽųһѶŴӽֽŶһأȻϥطٵĲŪŸӡƬأСƬ
Բæһŵķңβڻҵ˻ֳ֤ƬӰӡ˺һĿʮеĿֽת־ˤϣéӴ𣿹˼ȥϼ׳㱨Ҷˣ֤ͱȫԲϣ֤Ǽٵģðõģȥ飡
ֽŲõʰиӡͳ߸¥š͵һȶġ߶µ̣ȺԼֱһСҾһʣ˵˵˾áLI JINGͬƵôôôأ
ȹѬ۾˵˾и֣Ϊִ֮ʧһϵԹһ䣬ѹֹ˾ַƢǵĻɵ̫ˡ
ȲͿͣ˺ŭɶĲéӴ˳ﻮ©²˲Ļ㡣éӴΪΧ©˼˺һʱͻ㱨ȥָʾ˲ŹFȴҲδѹסϢݷ̽ŷŤ첲˽ŵСñӰѸػ䱸ľɭϱݵģӬɲȥ
˺ӲϣҲûܵȵϣҹãʼ֣̿ɻֹھɭϣѵ֫ȱս᣿
֪κ˶֪רӻشԺǸϣԺĳиӰҹһƹѭ賿һĨҴԶ
ͬڽ
ԪӢr£ǿһзԿ顣ڿȡѹŵȹؼָϸ
ץĿзGĳ׳ڽԺԺ칫İŭָӢr˽ѹһӢrҲ޿̣еĹպҩƿֱڵأָԼü˵Ȼλ޴ǣǾͳſǹɡҶ˵ǵһʱõһݣҲþܵõȫϸƷƫҪҲοЩݱֱǳ˵Ρ
ǳִ˹ԺܳϳȰͣӢrڵͻĽʹͽҽԺټѺһֱĵס
¶ʮߣѦӢr˾ˮʳƷִоȡճ͵ݱ뺯߰˸͵Ӣrҡ
ʳƷװʱѦʾӢrϸһЩݱȻ⺺ռµݱҲеѬȾЩݲԾ
ܿƵֽӢrЦŸѦƾʵʲƶϣЩνǲʵġҲ˾øзãԱƶٳĳתҵһΪ֣Ӣr޶ԩڹĳܼйᱻ
Ѧó׼Ҫ򹤲ܳ룬׼ǰϷоԺзݵʵУ㡢Ʒ¯ͳԤͣʱڼϡ
ۿѾ磬Ӣr˵ԵůθģѦԤһС࣬ϴȪذΪ͵ʳ
ڳʱӢrڽӹ绰߹ͣ¥µĳǷǵ˽ƷоԺ绰˵ڷżڼԺв񣬰ŵĸóһɻԺڹ棻ϰӢܺõĳӢڣƻȡȡԼʮӺ¥¡
ŽԽʱӢr·¥ȥԿףѦ¿¯ϵࡣѦ˵ԿϣӢrˮںּϣղ³ʱû˵ãû˽Ʒ
Ӣr¥㲢̫ߣѦտͬʱС̨ȥ¥µĽӶӢrʱЦƣէӳ˾棬Ѧм̫ΪֵܡѦЦСүѾ֮·æǮˡ
ʱִ绰ʵʽӳ˾ûУӢr˵СʱǰͽԿף˾ѳߵġƳ˵ڶûӿǸ˾ĵ绰Ҳһֱڷ
ӢrֻЦǸ˾ɡҿСһֱڰݱ׼ûСԼҲø;ߡһ仰ǹ˵ģѦҲӦһ
ߺӢr˵ȡ˾ڻûԺƳΪӢrרţԼ˾ѳߣʹ绰߷ų
÷ΡѦֹһ漴ЦʮĳҲ߰򣻺οƴװĳǻ̰ưɣӢrһû죬֮ſڣˣôôɵ⣬㵱Ϥⷽĳʶ
Ѧѽϡ顢ɵĵƽӢrֱߣݴõҾϸ׼ȷ˵ǴмйġԺѳջȥãϰ൹⻻һйĳȻԵʡͣȫϵ͡ѹ쳵һΪ㲻ƵгƢء
ǺǺǺǡѦЦҪܸ̹ˣҲҴȥһ仰˵꣬ӢrЦò۷롣
ҿЦƳδ绰ѯʱӢrûˤֻֻݸѦֱӺͱƳԻ
򵥶ԴߣѦ󷴹Ӣr˵ݱƳ֪ᣬսصڱ·ϷмΪΣ˾˳ŮԱ˦ᣬھȻϡԺƵõ֪ͨ󣬼æʵ˾ӢrԼ˾ȥӳԺ˾Ӣr˽˾£ԺͲҪ⳥ˡ
ڸоԼѻˡǸջ¶ͷšӢrҲļְ֣̌̿Ѧͷ󣺡˵ŵĻλɮ˵йˡҸо㡣Դʶ֮Ķ˺ܶѡ
Ѧҡͷһָ֭࣬⻰˵ŶԡҪûʶھ͵ôɸģɽƵſڵͯˡСʱү߶˵ҳۼɷأÿ걾ضСġڱڣҵȥջˡ
Ѧٺ̬״Ƽ档ʵĵڷɿŸշǳжʵɺԡò룺Ѿĳһ·˿쵽ˣԷȡֶǡһ֡ۡ
Ӣrһ齴ϾţһƷζظ֮󣬽ϵĿڸоֻʣɬǰ˺ܽƻͬ࣬ڽһ߶ŸмͬʱĿȻһȻշ𶡵ϲͱ˲ſաͬղţͬʱ˶飬ǼлƻЩ
˵ӣӢrӵŰݻ췽Ѳλĵ绰֪רʱ䡣ֻѦͿʼӢr׼ϯŰݻƷסù¹ְĸ塢鳡س뿨ȲλڹС
ЩϵӦ꣬ʲôڶƲģͱ繤ϵͳŰݡ벻ȥ⣬췽޿׼ȱϯӢrϵƻޱڵĶѦЦʹжȥְ񣬵ڼǰˣ֪Ϊʲô𣿡ڵϺʯ塯ı׼
Ӣrƻһ룬һԹ˳ţ㡣ұȽϵִۣҲǵϿ׼ȷԡѽ״̬ԾԲڽ藍ˮըʵأҵԵĵִνΧˡѦQƻлſھͳԡԹǱֵ󡢴޹ڷ޿ɷ⣬ġ
ӢrϽֵѦо¶ȷݺһ⣬ȥ糡Ӹס´޾ԣĿǰĿ״̬׶ڡްԸԼ񾭹Ҳġ
ϷŵϷĿ㣬ǴĴ᣻쿪ʼȫǷٰࡢԲ֮ϲϷ롣ѦQòٱϷˡ·̨߳ѵУүʹˣüЦӭȥ
ƱƱͷү֮ӦԻǴ㵣Ѧðʾ䣬λֵܸôţҵĺӡҺĸ׷ֿʱ̫С벻ﻳĸ״ˡͷŻҸǰ
ͷޱȰյŰƵӴô˵ءֵܣֱӱѦţŲȥء¶ҲûվѦӦһŸȲ߳糡
ԺǰѾ˼ҹĳ⳵ѦүϳĿĵط˾˱𲽣Ҳ˳˵˼䣺үиѽֶܳ˻ؼҵĺǲүӱʹ죬ͺ˾
ھסλòԶ·³ѦǣŸ߽С24СʱӪҵв͵ꡣѦQθѪëʳעʳ͡Ѧүʱ䶢ҽʳˮθڣЩСˣ漢ůθáү˵ʱ̫ûưѳʳ
ǣŶӵʱѦQþ춼ƽʱĵ㡣ʱ˽׼ԷԼ̤ʵжǰֻǺҲů͵ġ
ѦҵĴڴûܾҲȻǸظҡѦ³жױʦֵˣԱһĳλʦܵ˳ֱӻϼҡ÷ɺӦ÷֮عϹ꣬ĽŰݻߡѦ˵ã߲ȥĸס
Ѧ÷죬ѦQһֱұǢĹϵʱ٣ѦQضаݺرʾ÷үӽʱһ֦˼һֱ϶ѦQ÷Ĺү
ѦʸףǷһȥʱǴ˵ͣ˵ĸƾԲδǼ¡ѦQǳЦŷ˶ӵ飺ӻϰ壬жҪ쵼ߡðѺӵļӲиȥ÷ң÷ɺѿ֮Ҳʧ֮ҲöӻصǰѦQ֪ˡ
쵼ػѦһͬ˻᳡ϼ׳ָʾӢrԱʹ˽ƸԣҲҪʵ쵼иӡѦ͹зװ磬׶ţвϡ
ţзȻԪأȴҲﲻ׽ͨĵز˸սװ꾫µĺУͱųڶװͦлأ˾飩ȺֻܱдˮҸ俴֡
漴˸ȤΣĳЩءϲƾŵΣ̷ľѦεĴĦţڹϵͳĹ߹ӿ쳣˽˾ôϡͷ
ʵѦֵ徻׿ȺʵҪоܱźţϤΣաͬϲߵִݣһ˿һҲԸо⺮֢״ֻһڻﺮաֻܿˮѹסֲʡ
ϢʱԱӦλ߹Ժʿλʿٻ׷ȥԽǰźλ˼ҲͬӢrȴǰƵҵԼУҩˮ͵ѦջļдСͼ
Ѧı־ͬкƵģԸ߱õȤϻĶĸ߱ͻʶ쵼СĻ滭Ȼ޲ڣ´֮£Զʹڻó˾չʾͱʶ͡
Ӣr軭ڵСѦ󣺸ڻ᳡ѧʦ֣л᳡ܻ㱨Ӣ˾̫㣬ڽĳг롣ʦ־ʹŹѺ˲ԱºŪȥԻǹ⵱ŹܳԺԺ棬ٵġػǷ˽˿оѡԺүŵò㷸Ѫ
ݻʱԱ̷صȺҡеȺһ˿ˣеĽԿģеĴյ̡ͨ
ϲ𡶾ʱѶϳһλݾŮԽܲɷáΧſӵȺУиֱСͷ˾ָĻ潾ƣǧ𣬺ʿƸZְĵϼأ28λڿƳүиͬϵͳĳλ׳棬Ϊǧ䱾Ĺ쵼ýǣߣ޽ɪ֮á
ѦһЩϢʱһȺ̸ȺվһװʿԺֹZֲµſڱŵ𣡣ӷؿƿļɣƸϷûĸܵԱ
һھ쳣šѦҪԼɿԺֹ֮ǹܳǰ飬֮Χ£˵ļλʿҲϯ̨߹ٵǰˡȺе˳˵ķȣǲСġ
ԴƬˮǰЩˮߺȱţж߹Ⱥڵ˽
Gܳǣߣ˴ӶҪӰɡ
˵׼˴ZֿڣǸӡλܺǧ֮òδþۣܲΣ˼ҪţǵӹܼϵͳϼţǱز٣ͲҪ̫ࡣ
ǿڱ֮أҿӢֶΣԼн˲ǵĻһûУߵСɽ¶ˮľ͸νԺԺһƪج״Ժǵˣѧõˡ߹ȺһƬЦ
ؽ˺¼ɵдּǦñӾ𻭸塣Ӻ󾹻һɮ˿߸壬֩뾫ұŵĴȣ˿ɮ˷Ĵһ㡤
䷵أӢrһžʹ鷿óֻõŷ⣬Ѧֱнˮ𡢹ںֲ֧СҲ֪ϲʲô͸ɴʵݵѽǸ벻أװ˴ãҵɴ࣬ҶҪ
Ժϸ߸ӵ˳紬˽ļݷһʲƣñϵͳܶಿŵ˿ۺ졣ǰֻ˽ҧ쾹˹ҷ̨Ӣr߿϶ⲻҪˮ
ȻܳԸǰ飬ƫƫڻǰѦ˸Ͻ䣻ҲɴжϣӢr޿ڴѣ֮ǰзĿʧ
Ӣr˾ƵڴϴδȱЩˡѦӢrǰ£ȻദˮǢǼѵõġȻǰϦӢr䳵Ȼڿعҳ;УԳϡϯʽϣͬ˾ž˼ӡȻҲ˼ǽӢrûӦᣬ˷ֻ»ԺѹءǹܳڻԺҪƺΪ֮ͬʱ׼Ӣr룬ȷȡϷԺʵزĿҪռ㹤
⼸죬Ӣr۵ּȥڡѦڼ䱣ϵԤƱ߻˾ֱϷ
ӢrƵ˵ʹˣѦһֱƲǲˣѦҡҡͷǿЦһ治ǹ˫ɡҿҪðϼ·涥סǾȺӢrȻЦͷſ۰Ϊӵһ°ɣЩҡ˳˳ġãС
ѦвͣſۻӦӵ
¶ʮžǳϦѦݲݳԹţ˵ȥҼסȪ·ͬѧ档ѦQȻжɣԼڼƵ׼ҹϦӡ
ڴ΢ԵĲᣬѦؼҹ½գ汨
½ոһʵĶɸ̡½ٷĿǰϲ΢ŵζµû½½̽ƽζʳƷ޲Ӱٷ˿½Ǻţÿ첻ϴŶҽţˡ
һ½նѦ˵ֶôдˡίԺ˭ҹ겻֡ΨС¥ȷȦӻ䣬еʮ֮˾ųɤӣٱĳڰ˴ĺԡ
ѦЦ½𲻾ǰڴԺһ¡
ԪǰܺһλǰίάʣͼĵĹϵҵFүӣԼŮ˵˴ҡǧǺѧӣƯȥZµڡ
ϵŵ͹ƵģүŮүүײһүǿû˼ȴףŰƷˤϣŻ˵ҪҺ裬ȥɢ·ʡװӵ۵һЦŰƽˡ
ؼҳԷѦÿɬʲиɤӣҹʼˮ˱ӣѦQˡ
үӹ̽Σӵ֡үŵòУæҳ׾Ƶʪëڶǰغ󱳲ϲ¡ļǵİæȥҽ
һк󣬻ͷοѦQ˵ɲõ£ûж󲡶ֻʢ᲻ɢּϽʱʳƣʧȡʵڲģԵҽԺȥΣƽοθΪȡ
պе䣬ҽֶѦЦȰĸʢ⣬ʱҲҪڿԼü֣Ҳ֪ʱ֡
Ѧ֮ԣҽ˸ӣϱӼ˯ҽʱĶԻүºǰίӾöԲ÷ɺ
ڸ΢չɵ壬Ѧʵɲסˡ˵˵Ĵ޷Ÿ׵ĸ첲߳ȥ͸䡣Ѧ˵׽ʵͣүææźԺȡϦҹѦѵû·˳үӵ-ԽӣҲѹһѹĿɬ
ʱѦŰѽȼиףԳյ˵֣Ϊֲ۵궼ûáʲôѽְֻҪô𣿸չ˺ӣӦӦֵЩ㷢ܳ۵޴ġѦQ˵ŰѽƽȳԡӣԡϲʣְҲûܸʲô˳ڶʳˮģ°;ͼˡҪ迴ˣ֪۳ʲôء
Ѧǣס׵֣սο׵ȦѾˣ֣ġû¶ҡ˵һʱѦסһʣأȻסʾүȲҪ˵򱳺ǽ
͸߷ֺˮԤưϣżĳϤֽ̧Ӳ衢ͷѡ֮ζʵԻ־Ȼ⸽֮ˡ
ӣѦ˼Ѿڽˡ˵ŵʳȥСԽֹ䡣ȻԺˡ⻹򵥣극ȥ򡣡
ӣȥ״߳ỨѦˣ˵ռøȥҩƿάB2̨ȥˡ
żб̨պܽƹ俴ڲ־󡣽ʱѦŮˣƶ죬˼ӣͲϸолζϤζŴս಻һ׵ĲѦת״ɨƻϡ
־ȤĿѦһڵ΢ЦţȻڿѦܲܿϳ
Ѧֲ׿ڴб״̬־ﲻڶеͻȻ־бһЦƣŬ³һ̣ɫɳƣҲû뵽̤ллٴȫѹ򡯣ӣ߾أ
̸ϸ߾ͣ¶ѡ粻һȱΣ־Ҳܸо֮˷Ѿ𷶶״еִӱϣʱԤԷͷ
ѦܱһɨмҡͷһЦĳһ㣬õĹӡԺһҪȥСԽ֣Ȥ𣿳Ĵͳ-⡤
ʮӷλĲ͹ݴһΣѦQʳƷ߳šѦ΢һЩ
־֪ϸڣߵЦһ֧ӿңɴˡ
ѦŮֽʣдֻ룬ָŵݹȥɵһĨЦƣ˵ʲôأȻˣи㹻Ӳ¶ңȴǶֲҼյ̬ٽ磬Ȱһ䣺˵ĻǮƵ¶ҸҸõҽúʰһ£ɱԼˡ̵ֽĻɣҿ˵ûάôƶһӡȻ첻Ǿ͸գ߻ܳʱż棬տˣϵɡ
־ֽֽ˺°дԼĺ룬ȴû̵ݻڵλôɷ¹ǨѾѵƷˣʱܸԣ
ϼܷߣѦùֽڴٰɣܲܳҶ绰ɱػ
˲͹Ѧ󼲲߽ҩ꣬е̨˰Ѷ̱ʮӺٴϸ⣬Σβ棬ŷ׺ڸ׼֮⣬Ų
磬ѦQְϷ˱ֱǰ֧ŶʰĶ䰴ѦQȻֺݺݳԼһơ
Ѧ죬ܳסѾƺԵգ֣ȫûҪ𡣲˵ҹѦQ᣺ӣ֪𷶽䱸ƣְܿûð껤סĸӣҲס㡣
ѦãȻעһű˰ɡ

14

һ磬ѦԼȥԺСӢr˳ӢrңȻһȥоԺϰࡣԭԪǰϰ࣬ͨз£δϵȻ˳æ
ǰŰݻԺײűƼӰ࣬Ϊо¥װౣʩɺԿ붼Ժ칫ҡԺ۲ֳѪ˨ҲڼԴԺƳȥԺȡ칫Կףٻȡо¥Կסһȥͺĵʮ룬ӢѦ˲ŵԽ¥
Ӣrⷬ־ֻ֮ȻһЦУ̫Ѩҡͷ̾һ͵ˣҪɩɤɦŪҪѹڿˡ˵Сײȥܳұʲôô
ѦȰ䣬ͷˣԺ绰˵ԺרӢ˾Ժսӳ
ҵȳʱѦñ˶־ֻţ绰ȴתֻ顣ר͵ԺڣѦҲȻص磬ȥ˳ճ
תΪֻĿ֣ʱӣԼǻִĳܹʱܽӣҪͨʾ֪̽׼ȷַԱǱжԶ־ûҪϸţѰύϤķӡ
ǧﶥ³󿴹̴ܵᣬٷŹƽؼеãһױԿ׽ͳ˾ر档˾߻пնЩĥãв״Ҳðͼ졣Ѧ˾͵ңϺ
ӢrƽʱȥЩƷ̣û̾ȺãӢrѦ֮ƽʱ˳ˮá
˾̼װѾˣһޣϵб»Χˣܰѽ̷ãӢǺôΡ֪жԴǰ꣬ûǴرǾʦȥ󣬸Ӣ˾顢־ͶǼ԰ԱѽӢȥĶ㣬˵ЩеУ
绰С绰ɫ龿칰⻯N֣Ĩ˶Σˣо칫绰ԣû˵ˣ
µ绰֮СصĽ˵ǰԺͻȻӲԹ涨һɲ׼˽˵绰ŵתת档оұԱһɲýӽ¥ȻҲڰгӳ
תʵңѦȻҪѸղŵѧӢr쵼ͷҲ̧˵Σϱˡ˵ҲԺĵġ
ŰݻϰԱԺүһ֮£о¥ŽߵȼҹϹװҹӼء봢񣻲Ҳɹ˸񳵡Ǳɿ˿۾ĿǰõİʩɾͲҪҽ˵Ѳ㣬ǽ˿ۡ
ƳΪ̽豸ŸԸİɡѦӫڴӡɵֽϻʾעӢrģϻڣ˻ŮԺѸ˭˶λŮԶ걼İˡ˵ͿƳǸӣҪ˵˸߸ҶšӢrѾſЦӲϻˡ
ѦЦʰֻ¥ӳʱֻ¥ϣʱʾδӵ绰Ƕ־ĺ룬ʱȴڱҵ绰ز֮Цûļһ
ֺһСʱ־Լֻ绰Ѧ绰͡ҧһڡ˵ֲǴư͵Ϸʲô绰ȥġ־Ǳ߹Ǳ˵ûʶˣŻش𣺡ԭôƶأã˵ҽЩŶߣǳķȴţҲһ졣㲻˵λܵĲôղ绰ת
ѦƶЦѵ㱣ݵĶ׳˵Ӿƣˣ׳ѾĿ⿴ˡȻԼɾ͸ٴ绰ʱɡףgoodbyeӢrڷдⷬͽ˵߲˼죬ԼսѳԷԼʮ֮󡣡
Ѧҡͷش𣬲ǲսԼǸӻˣĻɫ˦˦ľģò̫ӡ
Ӣr˿ﻭһ漴ЦգôŮԶʳôѦƳһ»棬һЦת̽ʸ˵ĳаš
Ӣr˵ڼõ֪ͨܳί쵼о֣ԤڽϽϵͳλ߼оʿЭ򲹣ӢrҲڸڡݴ˽ںĳظЭĻ֮ǰϻأǹδ
ܳĿоǱϵͳڲоԡϲ㡯ˣһһɡӢrָŰͷĳݱѦװ˵粻ںţҲ°ࡣҲҪԳȥú԰䡣
Ž԰ٵǰ,ӢrϸΪǰ롢¯ƬѦͳ²֮䣬дϿٹЩڼ塣תಽӢr߸гһȲ֮һЦ˵ơֱϳʱӢr˵뷨ԭί
ھ۵ּҹ꣬ӢrҲṳ̂ʵרҵĽţǿʹһѡʯרҵϽ̬ȣЯʿüһϲҳЦԷǵЦ
Ӣr߳רҵȡ̽õΣΪ棻Ҫרҵۣͳɾ޴ЦˡƫƫЦͳӢĳλǰϡ
ݴӢrҲ˼Ѧѱ෽ĬӽоǴںĻػĽҪһЩעҪֹڸܽѧо⣬辶йؽʶ𣬽תдͭűֹҲӦ˵ŵܹǲҪͿӢrơ
Ƿ绯뾳֮ʦڽ֪ʶǳԢ֣ӢrȻ;߱ЩΪʦƷʡ
ӢrеһͼƬкѦӹκνʶ䱾ԣ֮һ-ȡȡݻͬ¶ȰҺ̬е㡢̻ʱָǿȰѹָȶȰ䱾ʴ⡢ɫʺݻƷɫһϵָЩϳΪͨضԿʵǿȡѰһϳΪضʲͳ˲ͬѰĻϢӶΪĳЩȺ岻ֶȡıνܽзĶ壻ҲһֱżڡϽ롤
ú԰мתϷѦְΧǽߣԾĿߵȪɽСԼԶЩķ򡣸д֪ӢrѾʰ߽Ѧž뾫̽飬Ҳ޲Ρ
ҪȥأȻ峪аȡڡָʫתǰѦĸ׶γ𣬺ԡ֮³־ΪɳԤ÷ɺûһչҲʹ˵λ
ӢrڴתһȦѦվ¶ͶȤ˵ѧ֪ʶҪɣѦָŸ𴦴˳׸ǰ質ŲһۣĲһ䣺ͦƯһˡ
ô֦ܵڵô֪òѲ͸ӣѦ󰵺Լ˵죺ô峺ɤӦòѿġ
ӢrЦһ䡰ۡ漴ҲʣкѦ̨ʯɽٴλص·ߡԶԶʯʱӢrˣ˾ѰһСͤһ˳
Ѧӿȡ±ݹȥӢrʵ׽ӹӺȿڲ裬ʩʩȻ˵ú԰󳼽˰峯ˮʦͨˮĻᣬŲǧΪ̫ģ׼ȷ˵Ǹ̫Ϲе˼ɣԱ
ӢrݻŲЩ롣ڼԺ绰˺һͨί˵ԩװ˱ڹ˵֮֮ûǮȫТϱˣ˿֮¾ûС󲻵ǰϦǸϴˡָܳűӺǳ˵Ѿһ˵̡Ϊ˸ɳ˵¶ʯǾͷɴ˳ξͿˣԺҪ˵ĳһǮȥҲʹɥʧݾ
ѦȡһƿȪˮšţҹһ£֮ıˮʦΪؽú԰ѣĽзҲΪƵΣꪳɳĽԺǻǲ⻢ɡӢrȻһ̾Զʯֻ˵ɻҲΪˣҲҪܳ׼ԭʼ㲽ץ𡣡
ЪǰŲΣѦ⳰ЦӢr϶Ҳûͣɡ
ӢŗֺףЦ𣺡ʼʮ֮˾ŶǱŶ޳ͭġЩֱߵС£աĵǴʮ죬ԺҼҿ˽СʱʱһôǫǫӵˣŭˣЩͷ̨˳ȥѹֶŭʱϦƫѰٻĶŲ֣ǹġҸ¶Ҳ˼ʲô󡣡
Ѧ˫ֲſǰŲӣоڽԺе˼Ǳ־ĺá״ڵл⣬ͯүĹ¡
÷лŷ磬үһ绯ɾ硣ֻսʱɫڵطκƶ˼ɥûǮײģͿԵٲĵȥһڹײģǮٲĵլ˷ڶԽᡣĳȾٲĵ˹ײķ͹ˡˣǱϵʮű˶Գٲ̻ҪǮǡñ÷̫̫ײײҪôɥ¶̫̫òУ˵˶һ⣬ַȥá
ѦүԸидʮ÷ɺųӻңӱӽгкȱܹذ÷ɺȴ߳˼÷ɺΪʹ֮ݱ׷ޣ±Ϊܴ裬ܳʱòԭ¡
ӵִڡֱȻ൱ΪߣҲնض档үҵѵ롣½Ѧ
ӢrʮֳѦļ硣Ѧ󷭷Ƿִ̣λøպñ磬ֻȶһѦҳ̡ǰȼӢr·ĳδ𵶵˵Ѧ̾Ƶĺúǲࡣ
ѦָתŻش𣺡СΧһǹѬƵģҪ̴ӺͳζѬˡҶ̾ƴûɡȺáӢrĹƤ˦̻ңٺò̾ƶƽذȫʡʶһλٲǹ֣ںҹֳ̧̻ͷ˦һǹ˵о
ѦդͷЦһ֣ܵѼȥˡ۲Ǹ໥οôǡ䡯Գܹ¶ĶԷءӢrָӽƤ䣺аҴܵҼӣȥǱһ£ȻǳȥҵضԷȥ˵һСŽ۲Զ԰ֹޡ
Ѧˣ档ԶиȦСֻܹ½ҳϷСʱ򣬸½Ҷ˿ŻЬڰһԽ龰
ӢrʱѦҶպÿ߽ܼʱĵʪֽӢrֶ°͵ʾǸ˶㿴ˡѦͷʾףǴ̵ģ˵Ҳ̣ʯϲˡ
Ӣrüë֮ԳһƻЦݣִҼϣΪֺΪ㵱صơ˵Ѧż米һȥ
˾ôתһɽʯ棬ѦֲΪЦӢrȴ⣬ɵһģСһ׮ȥʹȻȺоʵΪȻ״Ҳؼ֡
ڨͬ־ȺйõĽӴֶΡϵ̡ݸԷΪ룻֮شûл𡢲̡ǶȻܾԼڨԴǸɴˬ죻˶ڱܾԾѲβô˶ֱġ
ӢլӢrװʱӢr˵׶ڲ̫ﲻش̫ӡ
Ѧ˵Ʒ䣬ԣת칫һŵԴߣһͬӢrл֣ʸ⻰ͨٿͻǰһЩĴǷ񶼻ԼԱж
Ӣrɳ̺ϣôתƬʾһûһӦ϶ġͱÿʱЭǰ£ѮΪֹ۶ϵħֶͨȥſšܼ򵥣໥㣬Ҷ밲ԡֻЩ֪ߵغɵñŻΨ²ҵֵͷױɿҲ类ǹµĳͷ˵Ѿͣ˭ҶǻҲ
ͬʱΡ
˺Ҳṳ̂ʵ
̫̫ؼҺһáǹɻƵġֻҪòסԸõŮӣԽ뱸ѡ֮С
һĳԽоβĽݾǿʾڹFո£ԮһԳζͶͬƷɫ
ǿʾͨӸŮСգν׸̫̫ҹӡһΪ˼ԴľƵǰڳﱸҲܵٹϵƵ꿪ҵǿʾƾҵھƵֻ쵽ְλʹ˹ٵ̵·ץѰѶͦ
ԪֻҪĸáжŮ˶յȫա潻ѡָλСһ𳢳ʡ
Ⱥ̫Ӽ½ĿǰǼҵ룻Ҷ˼ҿϣ˲ʲô˶ӳɶ˺ǶԹ˴Ѷοʹ涯֮ģԪҲҰʿǰ
Ψ˼ԴǸ䲻ɵģ÷ˮ󿪴أСҲݲժʳλץʵĽŮѣתħߡһĦǹӸ꿳һ㲻
ǰϦսŰݻϣԮˡͷȦܣǿʾԲȴѺ׾ӰѿԽ˺Խ󡣳ӽҿѹסڳ˵ȫá˽վ-ⲻˡ
Ԯŷһŭ֮µϯ绰÷ңѷн˹Źء
쿪˾Ƿѹǰͬ£ںͷ󡣵õδ޼δӵٻúñһ£ȡжźסĸ꿪֤һͰ¡·ͦãδ͵ӼңȻѹͻصλȻ󱻺ͻȻһײһ׼˶ʶİһաûⱲӾ͹ȥˡ
ج֮¸ӲǿʾԮҪϼӦǵƤɫлܹƵĳС
޹˾ֻҪһ̾磬նĻڣССһ𳵻ڳʹ⣬˸߲׳ʡ󱻹ְ̫ܳѹʾҪ󾡿β
޺ͻµӢԵλ쵼Ԯڼ顣ǿʾйط̸ΪͼԱǼϴ֮ܣNࣳһ˸֤ʾס
ȵ˺꣬ҳ߶ͷѹסƢˡ֬۹˾ʵǰӿ˼ԴԪ㱻ЮУԳڼҴ½նûѸϵ˷ʹ˦ѸϵȡʤʵͱۺŵͲһѵݵķ
º˺涨ԱӽԺ׼ǿʾκɽӽԺڲסլ˼Դ˵
ῪĻǰǿŴʽͶʹá˺ΪǽĲʴɱڻĻ
ʺ˿Ļ£һֻ׺ǶɱڻԾȻ֣˺̬İ׺װԸɺ飬һһǸӣǱɣɫԱУһֱδԶߡ
䣬˺ԶӦϯ׽ɵ¾Ƶ궭¾־ƻᡣ˼Դݰ͹⣬žƱǰǿ˾פַͬʱ֮ǰʾл
û뵽ƨɣ˺˼ԴӾľԭ·ƻأ쬵˵㳤֡㹫˾С֮һͬ۹õĵҶҲסŻæץɵ¶𡣼סСβͣ翪ʼѧŽԺãһ֮ذѻ⴦ɾû˵˼Դͻˡ
˺ҲķӦƱתŴյ̨ԡ¥´̨ϣֳ䣬Ҳа֪޾˥ɽ꣬ˮΪߣѩ غ ˸
˺žʶ̽¿Ϥλĸߡ춥˶ˮƲʹӳεۻңɵ質Ρ
ʱǼδüĿ㣬в鰮ΨиֲܸůᶨЭԮ˽ţˣؼңܼǵñںϵķЦСݵˡ
Ʋͣǰĸִףתľǡаĸעﵽ浥ȶգŵۣһС̾˵ԭôȡ簢ⳤˡ
ٺҲǵãɽװ׳ƿڴ˵÷ɺɧԣĺҲҵܡҰƵĵҰԼүżҪҲǳӰˡ
˺ȥ죬žͲ̲û˵Ҳϡбߡ˺׼߾ߣҸĸֲõٶСӡȻСͻ˹˼ҡ
˺ȻطµһãӲһ¡˺۾Է漴Ц
Ҷӳɶ丸ҶĿǰѡίҪְϸ۱ֵĻҶҡɡһ˼Դ˺һֻкǼһ֣ԱоͲôˡ
Ҷɶѡ塱ڹеǶǣ塤˼Դӣ붯Ҳġˣֲ˼ҵ棬㻹Ǹ˼ԴһС硣˵ŻƵ˴ð
Ų˵Ŀ϶ѱ˼Դȵǣ쵽һԹʪ㣬˵Ц̸нڡ
Ҷɶĳλϡ족һŬŬ죬ЦŴȤ˵Ųţ˼Դ£ύֶΣ㶨۵óˮСһ̹ûˡ
ʵϣʮ֮˵ϢѾ˼ԴĶ䡣˷ɣ³ߵգʮ游ĸϣ۶仧ӡĿǰŵ質Ա
ҶɶڷƼµƬ㡢֭ţƷģ磬һƬأ˺Ƥ̿ڲʵ¹½ٹܣڲ¶
ҶɶǺЦˣƶɲɣ졤ָƶ˺ûҶɶĶЦЦ
Ҷɶ𱭿ڴŵӣҷŽưζ䲻ӳһ״ƲŵĻ磬ҺȻ¶ʹСһСҲʶģôͺӵĹƬȥˣĶģ˺˵ԼôסûȻһô²ؼɫԡ
ҶɶͲڽϵպ˽֭ҽҦס޷ɽǰЩȥɽҦǡɽȡϡ˵ȥϷˣҪ绰˵¶ͽҵƬʱŰ¶ҴɢˡԱ˵ǶϹһİࡣҲͷԺĺӸȥͺأǷӷ䣬۹ܲţСǴСǵģ乤ҪGֿڵޣֿûţ
ͽ϶ƾζ˺ҶɶĶҲȡһԣý֭̽ĩеͷڸеԺͷҶϱķ߶룬ҶɶԽڸɹȹպϽ֭ƺиɹ飬ܳ𡤡
˺ϵ¶ǣҶɶͱϳ徢ύģæץСëε˵̽ĩӡɾûȥ˵ľͽųˡ
елɹ飬ڸеģ˿ѸٶҶɶ˴̼Ӧ乣ɤˮ󣬲ӹͿʼ衣Ҷɶһ̱λϣɫֱֱͦŲӵУ޲ðѺ˺˳
Ϊⲻҵ飬˺ǰһ̧䣬ͬʱбȥƵҽҩһң˼ԴҲ˽Ů׷鿴
ͻȻһλЭЧʵġһӹ򣬱ֵҽżװٸϵ˺кšϿץע͸ЧװҩƤѪܶպƾҩһǳɡԱߵҽĬ֮ʡѪѹְӣƵԱȻϵ⣬Ӳִʱ
ЧѸЧҶɶ𽥻ظҽ˵ȴʩϾ¼Ȩ⻹ҩƷڷӦתרҽƳһ۲졣˺Ժ˼Դһߡ
ҶɶԸղŵͦⲻȥԼһʱ̰͸λͱô¨ӡ˺۾ϲȥͷ亹ǳЦȰʵҲΪԼģ˵ô⣡⼸͹Ԫһġĸܵ˿綼Թۡ˼ԴŹպýŶӵӣȥ˼ҽͷǾû¶ģһ˼ң˭Ρ
˼Դù˺㲦ӹ磬һȰҶɶģȫİɣӡҽһȥүү̼ңֲġ
ҹȷݺ󣬹ˡλͻҶǰ˵ǲܽͷ˼ҵģ¹صӵܰΣǴҲҶġ
赭д֡йƣǶ۲ͺȾʱԴ˶еӦҺùˡλڽǰһȥҽԺصؼҡ
Ҷλӵ֣Դǿеıʾл⺢ǲô˲ʡģҿǸڸǰȻĻԼСǣɩӣҶķˣñȥ⺢ǰҲûôôˡˣ˼ԴҺͶ衤ޱȸлѽ£ϸܰæģ˵
˺˫סҶ֣ȴֲʧҶػʵɷˡҳɶҶϥǰ˼ԴǼһܽܳģһֵһ곤þֳ֮Ȼþĺǻ
׻˵̧ѴЦˡһֱҶΪԼ䱳ֶǵΪϹ˺ͼһЦµԭ򡣵Ժ״̬ɱⱻˡ
Ҷͻⲻ⣬Σ֮ʵõϣѱȥйȥʳîϵͼ顣ǹˡҹӣҽǸһһĽ飬ݲκ¼ɡ
ṩͥҽοҩ¼ʾ˼ҸõҩƷĿǰáЧġûЩҩʱסǻ˵ںȫȫβͻģǰģǲǷҲǷˣ
ҹؾƵ;У˺˼Դ˲һ½ʳĵϡ˼ԴƲƲЦʹˣǵΪӿڸУڽ顣⵹ùӳ죬Թɹʲô¶ûУԲܳԽڸɹԵֻɹҪǳŹʣˡ
ղŵĳ嶯˺Ǹ˽ġΪҶɶһ𳤴ȥΪ˰ǰҲΪҶɶпõϢԴ
˺ѳһ죬˼ԴҪ̵һţ̺е̻ңǿ򶨵˵˼ԴղŶӶ˵пǱڹˣпյĻȥ̽̽ڷ硣СӶȺģǼӺܸǰ̣С˩󣬴ܲҲꡣӶ˦лԹңԺĺȥͼµѵԺﶼûϢģŶʵʱָգǵл
˼ԴӦһ䣬ЦҲѽ˴ǻ϶ŪĵתǺССƵġԺ˼ᵽʱûв䣬С۵ġϧֲٵӵĺûóذҲˣװۡ
˺װǷţ³嵽ںʣ˭˵ء͸ղŶӵǰԺһ¾ԪܵӣͷѪģֱҪץ񡣡ʱϱŵСҿûôšҶɶӣ룬Ǹʹʱܸܲպо֮ˡСGϽ£Ҳ֪ܷĬ
ֹͬ
ڣӢrŽ˼ϰϯλרͱ֤ᡣѦʱڵĹȽ飬ÿӲǰһݱ͵Ӣrҡ߸Ӣrݣϯڼ䣬ȥͼݽϣȥԺоԱҲǱδϯʱפȡزϣظӢr˶㡤
Ӣrɴ¼ģѦʰѾʽ׼ǰϷԺһרС鿪չĻǾ͸ԺлֱϷɡ
ѦץǰʱؼҰ˫סӻ,ѦQԵºܺã˾ҲˡѦQ˵ԺԺ˶ΣϣͽǾòٲԺӣ꿪Ϸչٺ󣬾ͰͽҵʽѦҲʦ
үӰŽİʦ̰βż˵ͷ󣬲ʽҵţҰϮ²ЦЦ˺þһֱ˼˵ġǲ¡ʲôʱˣҲѻ쵽ˣġѦ׵
÷ɺϼһӦСҪתȥܵķס졣÷ɺڳҽԺķе绰һֱû˽ӡٴ绰ʱơơЦ˵ĸ׸һסأؼֳɷԡһЩȥŮˣôĸڳ棬ȲҷɧҲŲߡ
ʼղ̤ʵѦǿҵĸ׵λĵһۣѦ󷢾ĸ۽ǴᣬǸѹĳֲ״ĸ׶棬ĸ׵ͷţĸġ
÷ɺǿһ˿ЦڶϴĦĶӢͦΣÿκѵλŮͬĽĲУЩ̸쵼˵ͣ˵һȥʵӢ̱û˹ܣ̫̲ôһȥ۱ķ룡쵼˵µ˼ҪǷǱһصߣҵҹͱȻȥɳףкйϸ𺦹˵߹Լǵĳ񹴵ȫǡȻ쵼ǶˡɣҼǿҲŮԡ
÷ɺ¶ӰĦ߬ҪȥأԼ൱ġһʱϵϣתϢŸңǧ֮ǰƵģص㡣ˡǺϰȥϷԺЩӻЩһʱ䡣Ѧ˵ùĸ׵ֻһ绰롣ϸҸҰǱװ˵绰ʱ䣬пվܸҰִ绰裬δϷ԰˰ɡҺСܣԸҪ˭ڸǰչС
÷ɺֳһƬõĹʣָޱߣ϶ҪڸǰѽС͸ĵġ㵽ſڡʱĸڲԶС֮˵ǵáбзͺá
Ŷӵֱͣ·ͬµʺۣеҲ·𱻴ɢ÷ɺҡżõ磬ЦĿѦϳ̶ͷԶȥ
ͬʱ¥ĳȴ棬÷ɺĶͷ˾ֻ绰Ӣͬ־ҿ㻹ȰȰͷɡ˵ίԺڲΪϸɲṩķԱαطҪ÷ɺȥЩ˶ֽŲɾҰΪ˶סԺˡү˵˼ȥ÷ɺҲÿҵܵϡοҵܽҪлᵱְɣĸһҲӰ쵽绰Ƶģ쵼ֻðֻӶÿ
˵˵ߣ쵼ֱͨ޿̵ڣںԱͬڳ٣ǮɿɧʲôչϵءǿͷӵıķѣԼźԴõ˳ͷĲͷ汻ǧݽûˡ÷ɺץȥķ§Ǯ󻹲Ǹܡ̴ãϧ˶ζѾ硣
ڰ칫ԵǺ÷ɺͬ£ⷬ̿ȻôˣԺͱ¡ҽǸԺڴҽ˵Ժ顣ΪӰ׷۶ͷǣ֣ţһ䣬ǰǸ֣ػʵѹûκιϵɣϹȫұ¶Ƿǣڳʲôôˣ
ֻ֣߬ǹڰ˵һԡ϶ƪȰ̫пˡ˲ܱһʯͷΣ԰ɡŶԹϴ˵ҶڼҴû¸ɣҹŮľƵ꿪ҵ֮һֱйҸд绰öȥȥ²ıɶġ϶ӹǩֽ֣֣ӱǰܡӴҹǶ쵼ءô𣿡
֣Ů糤ɣЦ绨ĸδˣдչܳʱһ£֣žͼͷð̡ǽϰѧ࣬˵Ů°ͣµǵѷӸ˵ֱܵȥݷ
ڵ磬С¥ӵһҺšߺŷԱͼǩգΪǺöϲ֮žƬ
ԱԲݲݰŪУ¿ΡĸʱһŮ˴νСִרļ¼ӰŮ״ĵޱ֫ͷ­飬ԽѪ棬ڰ׷Ŵӵܿ˭
ſЩ໵һɤӳﵽ˵ذϣӡٶȱƽ˼Ӣ裬ױдϽҷΪӣ췴ɻԴʬͷ
ͬ䣬ͼɨִͻȻĳдԮͷӢڵԱͱ׽顣
޵õϢȵѺԼˣһžڵĳ˹ѺӢСݡƬСﴫĺȲҽУͲ˵ɤˡ
ж鳤ףʵȥһĺǳˣ֣ⶼˡϽȥһۣڳĶ·ְſڵҹྯԱվֱסôأϱʾժˣ±ҧһڰ
ޱϳСʱѳ״ָ̬֣ųһɾԱıӣҪΪ°ռ࣬ҳȥһ¾ԹŮȻȥͼίǰͶԷ١
׽ַѺȰߡѸ·յ޲Դ֫ѵĵλߣǽϹұʾѾǺҹҹྯԱŹǷ˽ղŵĵᡪ
Ҳ٣СʱֻܴǶ߶ľ¿Ǽ¶ˡ
ҿףѵüʱҪȻ
Ҫ˵Ůֿ湻ݵģûѹǶͱ©˻ˡ
ףİƽסۣܽҲǰʵ˼ҷˡɴҲΪؼҺúðԼš¶˵ˣȥԼÿ˴ֵܡ˲˵֪ͱŮǸЫӾ˭˭Ҿ͵㵽ΪֹǶ𣡡
ףεֻץָֻСԱץʱлȥ̡ߵԺд̰һЦˣǶҲ٣ûơͱץǶ㱻öղѶƨͱ©ˡҪʱβܳô治ȥܡֻͱˡԷһЦף磬ˡҪٱݺԶ֡
ףһڰٰ̅أ˵ð̣ӢĹ˾˵ֱӾͽƸˡλ֪ܳͨҵ˽ӵ绰˵ͷͻȻȥˡô𣿡
ôСɵģЩӸϰæĽŴףйЩҪܲ鵽˭ɵģллף磬һؾúȶپơ
۸ǶǹĽ飬õô𣡡ǴлˡǱ°񣬶־һֱ׷ء
ڶ
֮ϷϸһʻŽѤáʹǴڳǽд߰ǽɫŴ۽ƵͲ˻ӳҲ·ʵȾƽޱߴԼЩһԴζ
дǽԺλϰģڵλر˽ṹζúܵ͵ͨӴס͡
ӢrѦдԶĵط˳Ϳ˾ͷȥˡתԲɢٶֵƼдӢrм΢״
ǲض¶֪˿ƴôãҺαػܸǼ˶ֱϲ͵ˡҪǲǧҲˡ治ͱ棬ҪԸķ䡣ǿװϷ
Ӣŗֵסͷо·Щۣפ֮ЩΣϷԺڿڼͼٳУͶһʲɡʹﲻоҵļ𣬸ʱңҲڽáһоҲ·Ƶģһ˺һšҲһεˡ˵ѧʦָյץҲһź
ߵдǰѹرգѦƲСţͷһͷ-ѾˡӢr״ȻʮţŰɡ
Ѧͷҡҡͷһ˵ûУƶ˯ˡŰҹҲ񣬱ȱ¶ſڵţȥš˵תΧǽ߽
Ӣr񿴹ȥŵƹ⡢¹ϵĻ谵УֻһӰһ㣬ΧǽӰͻȻεض˲ʹǽͷһգ䵽ǽ䣬Сŷ춯̶ѦѾĿɿڴӢrкɣղôȥģ
ѦӢr¥ߣֵô֣ҰսѵѵĿ֮УͽԮԽϡǡղǶҲ̫ˡ¥صӦ˵Ļ
ѦӢrƽſؿƣӢrȦУġиսһְͽԮ¥ˣҵĸ磬Ͽϴϴ˯ɣҪʸ׾ˡ
ӢrԺǺһЦ׷ʣϴƷЬѹŲȥ˸ڵĹϴ䡣
ͶǰϦԺ˸߲ҵӢr򲻸ˣϴξƾּƾִٽȻҪʵعҪأϼڲеʵҡ쵼ǳעĿչʾҪררáļȼ̣׷˵ΡԺɿһѣ֯ר˲ɹ豸ٰ칫أ˽ҵĸ߲־ҪЧоҸصӢȥգָһ
Ѧ쵼Ӽµ̸£һֽϣпࡣԭһСܻؼҿˣ°Ű蹤豸̲ûʮ¶̤ʵ
ֻת˼ȦѦ̰ɡθĸ״绰ش˵ͦģûڷɧţǳ趫硯ЧǲµĹ£Ӧþʦؾ
ϢµףܺȻ绰취ؾһˣĸ׵β̫á
ѦһϢ͵ˡæȥӢrϵɣҹתؾڻ͵ݹֽļҩܷҩ;
÷ɺʾή׷Եʣ÷ɺֻ赭д˵չ˽½һ̫ͣɼҪʵˡ˵λĹ㸴ӣҪ۵Ǽ¡
÷ɺɩӼŮѧĸŮҲй
ĸŮھʳ仧⣬뵱Ȼ÷ɺ˵ʲôڱ޹߹׳ʳסжɹҹܣҸԪС˼÷ɺסŮѧУԶǵѧ۸Ҳ糤ơĸŮ÷ɺ˶ദطԶơӷùһߥ÷ɺȥҡǮĶӡͷ֧ԮСǮڱ׷ӡ
ܻؼҳĸһһѵĳҩʵۡʹӴڱ⹫˾ʺԱڣٳһ׷ס˵ԼöҲԤѹһµ𣬰طݳۣÿ¥շ⡣
ĸŮûڳԤڵĺôɧƪԼܹⷿн̽ǰⷿλҲü۰ˡ
鷳ߺ÷ɺͳֶദʹղϵΡͻתͬҽԺҽҩ롣һ⣬ΪƵҽ²ҪסԺֱ֪ͨϵع̸
ѦϵҽԺʱҽ÷ɺ䣬Ѧ칫ȥеĲ˼
ΰֲᲡһѦ۹˵ж·ű˵ҽ֮÷ɺ򵥽ܹͥԴ˲ۡ÷ɺǰһĿǰӦӾҽ顢ڲ͡ѵ磽أ²ڸѸٶ񻯡ȷ֪Ѧ˼׼˼飬ṩӡȥҽԺҽ
Ѧ߬ҩƬͲֱȥԺҵҩʦæҩΡϵȥң˴ƵҦԾרʦϺҦԾϸչҩƬҩ֮һ𰸣ҩרԼҩͲʾҩ˵ļѾǳգؼסԺٲܵ顣ƹǿһֱƾһҩţԱΪϣһЩٿ
7µһϣ÷ɺͻȻоˬࣻʶ쵽ֻȥʱͰѦеǰ˵û˵ʱһЩ¶Զ˵ڶܲʹ졣
ξʱڵķžͲФֽˣҸŮԷֱԶв÷ɺ֤ѦQϾ÷ɺȥѶӷھܣ޿߳Ǹš
֮ҸŮϷѼ¡ȨȹȾ÷ɺΪƷ⣬ѦӾѵ˳ƼѦѡ߹ٹʧ̶ʹرС顣
Ѧƾ˼ӲգŽͨйܣѹͱƬĸԱ˹䵵ΡΪжڶ෢ϲ´ָʾѦ˻ûؾس̵·˴롣
״ǰ꣬ԭҪְϢĻڣɾǶʱ䣬÷ɺʧȥ硣ҪǿŲ嵽йϵ̽ӵ䡣
ݺ󲻾зԲӢҵ÷ɺλͨ䵥λ쵼ʩѹ÷ɺŸϡ⵽ܾ󣬾÷ɺλסԺɢԣʯͷԼĽţ˵׽Ρ
ȥ꣬ҸŮշתϤѦԺԺн飬һΪԼĲɣתв÷ɺ÷ɺҪʰͷǰʰԵҪľΪ̳³ǰ̡ҡܵǰ·Ǿȥͼ쵥λҷ״ӽŹһصġ˺۲ʵĵﶼһĨĺˡھԺˣŸĺשƹҲڻ¡
æŰҷڼ䣬÷ɺĳСѦQէȻطʹ˱ϲӣͬ˵ҲǸˣ漴ֲԼͬĿԷΪǵĶأӳô̫࣬߿˶ûС
Ǵμ÷ɺͻȻ鷳ݣͺܿסķҲˡȫˣǮβס䲡㹻ˡܴȥԺѦQסĽֵС仧ԺӾͬʱͽ衣ҪǴȥˣʣǮѦ󣬲ӸĸװʱΪǮż
÷ɺ̧סѦսǰָָͷ˵µպá˵ۿѦѴװ·ڶż˵ҽԺѺ𻹹ЩӣǮšпסǺֵͬʣûпķҪûкʵҲǾͽùݣǮҲʹ
Ѧĸ׵ŵĸо̶ЦŽ⳰ҰҪ϶ˡ裬ǵҶ˵ɣҰԺǽ˼÷ҲǽſɫġҰ˵ɺ죬˵ɫ÷ͬؼһ˵÷Ԥʾһžۡ
÷ɺ𱻵ѣ÷ˮ̾ѷְףһ㡣ѵңû
Ӵſǻ裬÷ɺæˮĨѹ˵赱걻θţʹ˰͵ȲѵġҪְ֣ѱ߹ǲٻǡǰܻ㣬žͲ̫໳ɡ
ǵһѼүҽŵġʵ㱻ѱߺү˵ﳤһԿԸǽۣܣԻȴδ¡үģ֮ʶҪ䲻֪ãΪǵеҵ񣬶ٲоǵ㶮ºǰΪѦQƵľӡô굣£ǵ㱻˻ˣڶܸоЩ£Ҳǰˡ
ӵҹָʾ賿ʱһɺǻӿ÷ɺѦֱ§һЩöӰһЧģ̧סӵգһοְҲҿ䣬˵Ƕӳã˸ĸԽص㣬컯Ľ˵Ӵ¸׵Դ˵ġҰ͵ְ㻹ⱲҲȷһ¡ܽտСܣҲǺúӣҵˡ
Ѧĸ׻УѾ޵ﲻɾ䣺裬𡤡ǣ̫ࡤˡ˭ˣҺСܶˣǶТ
÷ɺŶӵԼϣɫˡ˯ˡߣǳҡоӳһְֻѱӸЩȻŰǰǿλúԵһƬ͵ů÷ɺ۾ҡͷֹӣĻЩⱾ¡ҵǻѷ㲻ҪԹԼ󡤡㱣ԼΪңҲΪְ֡
ҽԱӳʱѦ£ĸ׵ѾѸʹеů⡣ĸ׵۾պϣӻ֣˵𳳣˯šʮôһذȾ
ҹ໤ʿСʿ룬Щ̻ĶѦ˵¼ʾ÷ʦʱû̫ʹ࣬ǺܰġҪ̫˸СǷҪˣԼܴѱ£糿ʱȡС
ʿǲȫģڲǰлʿ͹һˮͬǩֵһڴͷϣίȰ˵ҹľּģȵˮ΢ָһЩȻ㵹ˣȥҲᰲĵġ
Ѧ󻺻ˮ¹óõ·Ȼȥϴּ˳ˮϴþߣһΪĸϴͷ´Ь
ȫɺɫѾȸܴ˵绰ϵĸˣӵıһ̡ڶ绰ĸǰλ֪Ϣ绰Ӣr˵Ҫһʱ䣬ĸҪ
úܺͷǰϵܽžͿ޵ĶڴߣҲ޵òУջǿѹ⣬ѦϽӹױþߡ˵÷ɺǺýã÷ɺûк˻ģûмɻ䣬ҪΪ÷ɺױƯƯ̡
˳ӹԸͷߺֵͰѺȫɡĹϵƬȡ÷ɺһֱصƬ÷ɺӵĺӰƬĸ§ŶӣЦޱ͡ƬӬͷСԾȻʱ82꣬Ѧǵ״θĸ׻Ѽҡ
װҸ裬Ѳֻƾ˭˵
ͨ;ӵ£ҭ涡
ִط̨
һϡ̴Ī

15İ

÷ɺʼûѦQүӶԿాʮ꣬ΨһδǡˡӰáֻңңĬҲǸ֮¡ǿѹǻڷ϶ĿѦȻǧݼĲʾ䣬Ǳҧϲĩģոջظλ
ѦQȷſȶڸһʵŲŲǽ»ǰˮǻԲĳǻӿ䣺һȺʡʡ÷ӽЩ÷˭ѽ
Ѧ󼲲ȥסףѦҲϣһͬүӷүȻѾȲסˡ֣ǳŵ̫ˡЪЪˡģôءأء
һȰѿүеı˸УѦQͱͽҽԺ
ڼıʣѦûжӢr˵ֻ̫࣬˵˲أΪ߲Ӣr˵˽£ȰѼ鰲ź˵Ҳû˵̫׿ˮƵ黰ѦȡǮʱӢr跢нĹʿתǮѦԴ˺ܹⲻȥԼǮǽġ
Ӣr˵ңЩǱˮнһˣٶǮҽԺҲֽһֻС˼ά˵෢ǮԵɵġѦչ˲֮࣬ݱ¼ҪݣԱշʱоݿɲ顣
ԭʼݲɱ¼ĹҲԺǱ䱸øԶƾ޲ѧկƵģܷǡӢrҲ۸ֵ͡˼ϵ˶ֱ棻ռɿȫݣʹظ
ӢrУѦˣЩ֪ʶ¼ֵ顣Ե񽻸Ҳܹиġ⣬Ӣr˵иС˽ģԺʵĿǰػڣ¶Ҳ࣬պƾĲ˶ʿӲҪԺĴٵЩԱ͸ֺáӢrýС㿪ιѪͷǷڣ׶档
硪
һʱ˼Դ´ҹཻϣͽϹ˺תίԺУԼõķСѵţҴúõĺһơ
֣ӱǰ̨ýôϤϢ׷ֻԶԶƨӰ֮ǰﰵδ˼Դ뾡簲˻棬ȷλǺһЦżġ֣ӱ㵽żڼʱץ۶˿ˡ˼Դñ͵ʼĻǶ죬ת۾ûӰˡ绰Ǵү˼ûУֱ˵ش𣺽͸ǶڴԺۻȾƣϼҶͷ˵
֣ӱֱֻ߬ǰ̨Ƕ⣬ֱϳû룬֣ӱ㲻⼱հ˼Դըˡ
˼ԴȷȨȷ⣬Ȼ䲻һ۵أչжġʡ˺˵ȾƵƽת̣һְѻϸϸ˾ذˡʹʹܲţϰְ֡͸úõĸһ̬ⷬʡ˵ñжʹ죬˵·滨ѹչˣ˵
֣ӱ°ʹ׷˴ԺſڡŸھҹӵţͨϵС¥ɵʱʡպֹ˼ԴŻڴԺڲԺȵһͨ췴
Ÿڰ೤Խ绰ͺĶ찴֣ӱ˵תſλ֣СԳ˼ԴӵŮѣ˼Դ°͹ʾ׳ǷӴŽ
ͷתѸݣүҲδ˵ƣɴͰĹŸڰ֣ӱڶŻԵȣ֪ͨ˼Դȥ
˼Դ¾ʱȵö첻ʶ׵ˡĦпӿҾԱݳ˼Դù˺ںϣıϣһ·ͻͻžȥ˶Żҡ
һСϻǻԹһ嶥кϸĺɫһǺǺ
ӴҵСսʿ˼ԴȻǺȶˣֻǸͳ죬ка֣֪Ǻãͼæ׷򺮽ʾҹӸ˳ˣǷҪ֪׳?˺ֹ˵Сڴܰ죬޹˵ȶԶۡ
ԭò˵仰飻˭֪˰죬λҲͣһתּŴԺڵĵƿվҡȡ
˺ܽڣɫĺǳסˣָʾ֣ӱʰɫ񣬾Բ˼ҿŭɫô澯۳뿪֣ӱչǾģæױݡкԱ˼Դȣ֣ӱѾȥŭ֮ɫЦգ˳𻰡̸ԴǣǿҲ󷽣ܵøС
˼ԴԳ͸үһ㣬˼Դ۴СޱȺͰĹ䣬ͻԹ˺ͷָʾﲻ㶽ëëץɡңҲȴϼһһ׮¡
֣ӱûС¥ȴż˼ԴһȺɺŴȤ壬˼Դڡɾ࡯һأ˽ۡİ嶨
ʮ籡ơĵļڡ¡ؿҵн׽ɵ¾Ƶ꣬ӭ׳֮ϲƵִܾ涭˼ԴְǼƵУֵİϲ£ʽӭȢĳųϥǧ֣ӱ
³һ˲һ죬ֽмͬ컨Ʈ£׺ڷ˿Ƽ䡣ڻͷеЦգ֪λ˶˫۾
ԵھƵľ޴¶̨ϣŸߴ͸ĲĻǽɫõ廨ɵҷ磬ӦšáԲĵɫĻĵͼڹšʷԲ
ϲϵɿӢ˶ˣǻɴʤѩ貣ɲŮò߸ŵڣ䱾̺Ӣ֣鿰赺ϣʹóϯλϵ֣ų֮οϲԱϥлʮŮʢŽڼ޵òпųֵöҲűˡ
Ψһ̩ɽеŤзҳɳֱĹ˺Сүǲδʹ˶ȱڽܷɹ˺Գݣҳֱ˷ƷԼãаݾ˹֮ʱ򳤱Ͼ裨ʱȻһ񣩡һȥ˼ΣصĴ˿Ծ˷ŵһ
֣ųŤȴҲǣٷŵֲĵġȵ˵żͲԿڣ˼ԴͷϵϼҶǶôر𣬲˭ܼġ֣ǧ˶ֶ˼׷֣ڼΪ˵
9Ѯڴ˰óĴ¥Ŀֲӽٻ¼Ϊר˾ȫ˾ӡ˵˿ν۷硢ģҪо¡ܽϸһʴ˲Ż򹫷˽ź˴ӵ»֮ϲ
ϣﻻ˴ɫʽ׺Ĳ֦ƹճΣԽĿʵסڵڶʿ֮Ŀơ
·֣ӱһյĴ󷽵壬¸Ľŵܵۺϵáչ˷һʿ棬ֺܺתӳҶ֣Դ˼Դ׳СͽܣҲ糤ذǻĴơµУҲ赼ãｻûΡ˼Դеϲ
ɷʱ֣ӱ˺һƣлֳԴٳɣڶ˳ٷˡ
˺Թ˰Σ˼ԴʱҲ֮ʣ˲ò֮䣬ģЯְͷˡ˼ԴԽžƾ嶥ȥա
һλɺǰ׽ʱ˼Դ黨ת㡮ؽŴ򡯣ױŨĨ˵ļƽ˺ǰǣ߽ܵļеͬ˼Դͬѧòǲ˵ģʫԻζǸԶΪ֮Ƶ
̽·ϼ˵ĸڸ۸̽ҲЩŵġ98޽ڷ籩ϯ˶ǣ۽һȴȫ̱Σ˹ȻȻ۸߲̽㷢־УΪջعĸ۸άͣʹηֲ¼õ˹ܵй쵼غ࣬ҲȻġ˼Դȷ㡮ҺôҶá˳ˮ飬ûҪ
˴ϲ֮գ˺ȻŹٷɣǧ֮⡣ЦݿĽڱУ̸Цշмӣ⽻ٷڴ˿̣ˮշ硣ɲɵǡ޷δƸʹ¹¡в֪߼֮ػţ°ĺӵײʵɣԲʳ˼̻չҲͲסĹ¼֮ࡣ
ǳã͸쳣͸ɾ׽ɵµľ޴̨⣬ʹ¼װĻǽȻ͸峺û㡣¶̨ϵǾڻӰҶ֮伫ĿԶ籡ƵĸοƵ
֮¥¥̨ϣְŸ߱佹Զǳĵϲ컶۵ףѹĵԨ
˺ȫĽСͻλתֳıӣͬϯ-Ƶ궭³¡ߵ¶̨߰ѱ۹Цջоƫɫһ˺΢ڻ֦Ժѭȥȫ΢ЦŵԺֽйȣϸ˵˷λǶȣ˹ȥ鿴
ԼʮӺ쵼Ʊðˣŷˮսӣһƨ˺ߣƶڻرǴ¥̨ܱߣδֿԱ¥зˮҵߢõ࣬һ쾮ˮƽ̨Уһˤ÷ǵԶƴмϲȷԶǲǰոˤġƷӾڰϣȻƷƿ໧Ʒ곣ƷȻȥƲһķ켼ܡ
˺ĿϸƬ̣һͷˣһ飬¿ЩȶˣȻعԢѾơ
ƻţ峿ͻȻӵ֪ͨƵڵضͻȼޣƵȼӦȽضϡ˽ƣ˼ԴӦӦʩ˺õ֪ͨҲǿ˾¥ͨ绰ѯԵɡ
࿪󲻾ãõȷظҹи¹ܵʩھȼܵڳȱڡҶʱű˴ըľաڸλϣ޼ʱ׵ͻָ˹
˼Դ˿ʢ˺Ҫֳնþл˺ҲƴǣֵֻСãˡ
Ȱ־ƣ˺ȿסԼľƱҪʱ˼Դ˵Ļ˼Դ˾ƿ˲
˼ԴʶĵͬҺĲܡ⣬ӪŶӡ˼ΪתƣҲ֮˽»棬ᰲרȥزšãһתﵽ˼Դ˹˺ĶűӵȻɶ
˺ԾһͣһѹǵúϡҪرһȥꡣŮףȫΪĸТΪ˸Ϊ˷бҪ溢ӣΪԼ¡֮ڲȢýƸһ㣬⡣˵ˣҶǰӵĻ£ԭҡ
ֵܣ˵ʲôԭ²ԭµġҪ˵ĵڶ£ͬΪ˼Ļ⡣һӾҲˣҲˡУҶԼδʲôˣ˭жˡ㡢ԪҵܵܣΪҲģҲˡֻǽ漰£Ͳᡣ˸ǰҲҶƵЩֳҶμˡ
˺ͷһЦ漴ַſƱ˼ԴȻ⣬³ƿӰѾ϶⿪ľ࣬Ʊյʱֵ䶼ʼ۹롣
˼Դһѹǰ伦Ƶ˺ֱߣִȡһ顣磬ܷң˭û˼ŽӲӦЩ˵𣿡ʲô˵ģԺˣҲʶġ
Ժģһûӡ󡤡ҽ֮⣬ûŮй˼û˵Ů԰˺Ű伦㣬ɫĴ
˼Դĥζ;ˣĿĿڵͷƷζˣ·Ȼԭէ֣һͷסѪʳõıӣһ׽⣬һۿʱԾ𣬲ٿצһҡҿʲôϷѽҵ׸磬Ҳ߯ˡҡû뵽ûϲ˵ġô˵׼ȷ̸ϲˣοԽ⣻Ҫڣ˻ŮˣҶΪޣҰˡ
硪
ڶ½籨ʱѦ͵õϢʱؾ˳ϯ룬Ժо豸ڹؼ׶ΣǡǻӣҪϰæ豸ԽӲȫʽ
ʵʾܹ¶棬ѦΪТ֮Ҳ˳ϯϲ쳡ϡҲɥĸ鹫˽ºͱھ˾˵ţҲľʹ˺Ժ׻ϵ
൱ʱвһ£½پѵȥְλ½ٷ˱ﷴӦڵĶˣӸԻ͸סԺ̥ȥˡ½ƽ嵽ԺһΣʱ򣬾;öһĪһ¡ѦĮҲδǿͽ°ûκἰ
ѦΪԼڿŮ˰ѱԻʱܱƽд㵡缸꣬϶β͵èһԾָɹڣȻһ繵ĸӰƵģ̩Ȼժ۾˳Ȼѿгı֤ǾѦʲôɫʸǰȥָժ˺Ĺء˼ʽ
ңڶѳСɽ棬Ѧʼоǻƺкݺȥ͸ʱףղֻȻľʣ۵ĸоں棻ԭһĵ׵ôۡҲмء̡Ŀ̣ʹž˰ɡид첻ʶϢȻƿһһ˿ȿǿȥҲˮУˮһ˸Уһļ١
ҧͼݱչʱļǹɳѷεľʹɢȥѦ󻺲ƻɺ֮С
⳵԰ңĸʱƽȵģûܵšΪδȻĴ㣬΢ɿص׳ˡ
ʵϲѦ߹ҸŮΪʣĸǰ棬ߵ鴫ҡ֪ĪĸѦ˵δû˵кѦºֽ
ǡǶʱҸŮѹˣ׼ȷ˵Ůʱīǳһһͣһ˫ɣ̨ϵĨɰС˫ɻ֡
ӢСиķԶԼ㡯ĳëϳʱݱרͰŮͬѧӡǴʹɽĳŮдĳʾõ׺ڰðһƬ峰ЦĬĬģĬĬģĽŲּС·ϣеĻѳڡ
ʮڣѧУץѧʽϸҳ顢Уڴ֣ڷչصܱתѧѧУڵŮӢ޵ڸѧУڣӢ롮ʺһͨõġ
һο֧ũͶ󣬰ͬѧ˼Ϊһ룬ܿȫУдӣȱ۶͵̸Ǿץסͱƨ۶ǰ۶˫ɹܶԺһŵСսʿˡ
֮㵣˾ЦǣʫȻһ֮ЧʮķӢϡ
ŮӾƵץ顢۵ĥҲᱻڳɰ衣Ƶץ޵ЩþѶӢͱ˫ɹܶ
ӢӾҽԺʱͷҽԺбġӡСְֹĹ˾ԸšԹ̡ѿֱͨڹ˾˾ûҪΥԼ⳥͸»ʣǾʹ塣
Ԯⱻλԡڲ鿴Ǵ֡󱻷޲˵ߦȺžԮС˽ǮճѿǮĸӢϽַ˵Ļһɢӽشš
ӢûϵǴԮեһˮѹҲûƸػǮóȥȫλݵļƻ͹رˮȥ˴󴦽µҽԺΪ޲
ҽǮ£СӶ۵β͹˸ȫ޲άͲڴϻվڡҽظ֤ܰӢ±ŮʸС
߼ݼԲѪЩҽˮƽ൱ˮƽҽضӦλģԮǱǮҽԺǮ޵׶û͸˵ܹ׵ġԮʹ֮ӢԾͱ˼
ſ̹һܣɹϣӢ˸߲ң׼˫ƤͷƤıƤ׼쵶ˮȥüëɰϷͣϴҩտʼƤȥ֬ͻȻӵ㴦ֹ֪ͨͣӢûǮˡҽֹͣ豸ｺӢƤϣͰƻز
ӢһҽɴԴΪҩڣоԽû±ĶƵģ۵ġʹ˻ҽĻҽҪѧרŵĳһˣϿ첹ǮҽҽԺڼʱ꣬ʱԻӰЧ
ǶʱӢ漱ˣǮ뵽ʶ˶ұˡϵʽҲԮܵʱ湫˾ϰȥϰ򿼲Ŀûһ¶زǱֻóСǧԪݽӦڴԲöӢҲܼ̫ݣܿܰͷӼָͷӵĹϵء
һֱӵϵڶҪָȾвӬˣܰй˾תһǮϧֵӢʱүѾƨתҽӦϼųˡ
ӢĵͲԺʱֱǳ۶Ǯλ޲οϵ临ӣŪϵƤ񾭲ǴëߡκҽˣǮ˼ҲԸֱһĹʱƴճɵ飬ҲǻǮӲϵǰӢѻƹˡ
ϵݸ󣬴Ժڲ˵Ÿ֪ڱԺıӢԺʶ𱸰ſŸڽŽԿʵʩӦƲáӢָæһƬ֤ϣڽֵɳԺ֮䣬һ֤
ʱƾϼҶôһǾԲˡӢû˵ⱲӲԺĻ̫ԼмǮķŵ˵ǸŮҵڸվڴϣӵܱ˴ƹĺש
ߣӢǧݡ¡΢еӵˣ˭ҪƫӢǮƨϡһʱ䡢ʱ˵ԵʣЧͿ֪Ǹ˿Ѿ뱥ˡһ顯ǿ˭Ҳȹӿ롣
ͱ˵ءүӡͷֶΣ첻˵ġûҲװһ١ݶҹЩ¼˾֪ӢǸԵĻ͹ˣǰP׳˿ҲûмԸѿˣմȾH
ҧŻΣһҽԺŶͰѱƽҽӽˮɤߺСԱշѵݣ͵ڲȥ㱨
ԱֽĨ絽ϵĭӣһӵݽ˺ڲڲػ˵ɲҽƷñ涨ûظͬ־ľҽڳԺʱͽˣЩշƾ֤Чݡ
Ѫѹ쭡ȾͱŮƭһݽǰʱ϶ҲǱӢ˳ߵġȥӢʣͷûأŮķа˰ʮȫָϵǮ·һ˼ͷܴǮӡǾԲ̵ġ
гϢһֱڸҶӱǮ̣İﲻ̫æͲϺȣӢҲС
硪
ڷżǰѦӵԺ绰֪ͨӢrרоԺ⡣ΪĿǰӢrϷԺĽڼڼ䰲أֻܳڹ;ڹʱó
ѦץʱѲߢ¼ɼʼͨԺĵԷӢr˽䡣Ȼ೤ļල£ְ䲻ȵ̬ȣѦ󲢲֣߲̬ѡӢrھԺʹԺԴѾӲСˡ
˽ԺţĳͳʳģԤŹ⼸ĵЩóԵģרڼչ˸ס
ѦQѦųȥɢѦʱӢr绰ͨ˴˵ĹȡӢr˵лҪϸ˵ҪѦҵܿѵ绰˹
绰½ͨӢrЦ˵Сڣ˵˶ûСѦ󷴲ÿͨ
Ӣr͵ĺһɧоװ˵绰ڱԭһϵͳһܻ֮¡ȽϷ㣬תȴ鷳ʱҪԺ׼ӷߡ
½ʵܵϼֱӹע豸ģԱ˿ѷڱļ𡣾Ŀǰˮ󿴣һ߲֮ġȻἰϳί󣬵γλܱ֤ڣôӢrλܽרҺܾܿҪѹס
ͿˣԺоҽΪǰп൱һʿԺԺεĿꡣΪԱܻͲϸ˵ˣһָžʹ˵õءӢrЦһڴҲﻢ¡ʵռݣʦǶġҪ˦־ߵĻ̫˵츮ϴƣ˵飬˻е㶯ġʦ֣ӱֱҪûܣܷԺֱ¶Ƹ顣ĥһ£ȹͨϸ̸
ѦճҪ𻰣أȻ绰ӢrŹǻѵ˵СţΪйߣԼǲҪԼ˼άʶǿˡΨǰŪΨĵߡ˵ѬζʵǸ𣬼ֱǰ˺һѬ豸ԽӴ˻ߡߣжεġ
绰һǸϴӢrתѦ˵ܹЩˡղǸŵģеľ͵ģֵκܵ͵Ĳ㡣龻ĴԿգ˶ҪѬѬɵˡͽͷöġ
绰ٴβӢr˽̸Ǳ˵껰ӢrϽѦ󣺡С㻹绰ôڣôˣ
֪ͨؾμӸί᣻Լ9ൽָܳʾԺɳػȥ߸һǻͳһˡˣˣһǱֵɣȻ໰˵ɡ
µ绰ʱԺ춯ѦֶȺһһԺѦĿɨһۣǡŲര￴λʮҵŮԣŲ˵̷ֱ̣ͦü̸ۣٴ͸һϸ⽻̸үӳƺΪСΡͰ
ѦִŮԣȻӭӴתԼķϣ򿪵Լ϶ûб༭ϡ
θүӲλãлòҲαѣЯĹļв⡪ֵƬϿչȺȺλ˿ڼ¼һСϴѲߴ跴ӦѦլڼԭһֱǷÿƵʱиӵãʱҲû׼ΪõضεľίҪ뷿ͨһ£¼
ѦQ˻ߵӷǰţɫƽѦ󣺡ϵżҪĻͽֵϵμ档Ѧְ˴ԣЬ
òԵֱּ˵Ѧһ˲šץѯ磺ݺ롢ĿǰʲôڱֵǷ񽫳סżѦĻشºͿԣиǷ񶨳ɫӶࡣ
һѯʶԴ⹴үбݣɫҲЩˡвöԶӶ𱸣κҲȻطޡ
һԺƳ绰ѦԼص㽫Ѧ³ļ䰵Цصǽݴת־ͻ˰µA6Ӣrһ£Ѿ鷳
ڻһ棬ӢrѦһϺޱݽ꣬ǳЦŰȫ˼ǹӶϵ˴Ҳò죬ڶˣ̸֪ɷ˶١
߳ĻһͣڽµֻˣӢrʶЦһߣЩ£ԺЩûΪɣѦһһŽ䣬ãʼýţҾ͸ɴȥͼݡ֪ôˣñƵ˴绰һȥרҸ߶¡
Ӣr˸λֿϰȫ㲻ڵһ£Ҷ챻ȺĹˡѦЦζ˳ԣоôô񫣿ҲŽ˰л¸ٲȻǷһծԽ˲ݡ
ͬҲô롣ԽʱһֱȥѧʦȥѧǸս̳϶ĹҼֱͶѦӣȵתϻسǸ٣ֻǮƽɣ˵ĳˮδؿ
߳ԶӢrһ죬֮Ц϶ʱ˲ܼĳȫλŮܼCDˮζѦһЦûĳʵ˵ʱѭ紵һ·ζǺܳ𣿡
Ӣrڱǰȣ΢õ㣬ͺζһͣɳ𱬳ζˡָа£Ծͽˣڱ̤ʵ죬豸ӵϣֱӷɻѦЦˡ
ӢrһЦ˵ɶϴ裬ҿкܺõϰߵġλؾ񲢲֡Ժ÷зӯģһֱûоϲ̬žΪ·硣ٱȷԺڹܳǰʹʵʿĿʵô˻쵼ºĳ棬㶯ֵ𡣡
ӢrͷһЦѦһģ˵ǳ죬ҷлʱʱһȷ·˵û˵ִңܴԵΪλƵ˵ĲԴԺзֻ¿걨ѾҪ˵·ܳٱסľ棬ɳԺ̤ʵˣԺ豸ӵԣ豸תĥڣץڣֻĺ¹ԲҪһμᡣʵҲŽڣɳ᲻ɴڱ
Ӣr⼷۾ЦԺĿĿǾֱʾעģͬؾˣ׽һֳίҪ˵ǹֱµоԺԺGӡͼΣʱֽţµԴֿ̧ʱ䣬ӢrǷ˵Ժֱӻؼҡɳȥᣬ㲻øȥ뿪Ժѳȡߡ°ûֱ͡תӲϣ꣬Ҵ߿
ѦǸɴӦƺãǰ·ƣŽɲͣӢrͷͷϣĿתǰԺȻϣҾʹϣԺϲǲġʶ֮²ά̫ãĸࡣϹ°δһϱЭ̣ô֮ǰҲи͵ľͶעɣ
ӢŗִüͷЦһġ»ɫѾ㻹ûбЮУͲҪȡ
ͣס¥£ӢrѦԷֵİƷ˽š
ѦæŷּƷӢrȥѡԺҪ·ŷװѦıαǿЦӢrɴһ֣أȥѡ·ּ
Ѧõ·Ьӹ¼ϣӢrҲűƵķַźƷ˿Χ·֣СҲзݣ󰢸ڼԺӣСҲзݡװ𻨽ԺܳС䲻Եʹ˿ҲǸ಻̨ġ
ӢrѴзŽѦƷѣҲķݡѦʱЦˣô֪Ұ㣿ӢrǺһЦһԷֲһˡÿĲˣǸԵ졣󰢸Ǳøţͦġŵ绰Ͱҽˡ˵ջλε߽ϴּȥϴ衣
Ӣrԡ۳豭ݺ裬ɾ·ѷҴͷϣѦڲ輸̺ϣ°ͣŪűʼǱԣļһתƶӲ̡ŲͷҲ̧˵´ĶҳհϴˡҪҪóЩ·ٻҪȵ괺ˡϷûйůһ˵ȱĶ䡣أȥ֣˳ǵϴ·Сɱôչңϰ߲ɣϰôôУٱߵήشǰ˦ƹ񡯵ĵУҪֺ݌ˡӢrҾӳ£Ų豭ߵɳѦ
ô˵ᣬЩҲ۲ŵġ˲ŲΪϲ㶮áԼ֮ϡ곤һְԼ֮סô
ĻϴһĵӢrǰӹϸѦɼļת浽Ԥߡ
³豭һڲ裬ļ䶼ůڵģСҪΪ˵ڵ绰ᵽƸ黰⡣˵绰ϸ˼һоġصԺĸʵʣǧҪǰɱΣҲ˵ƣֻ㣺ޱΣյļнɫ
˵ʵһ·ҶԥϾν񣬾ҶúջȻֻܾΪ-Ťͷܾѧ棬ʼռţղٿظ߾ѧƼǾгԵˡɵԽԽеʱȴҪڸܽѧ⡣ΪⱲĺ¡ҵ𣿡
ִɲΪ˽黳ʼն⣬ΪҺáߡǽ⡢Թ۶졢ֱ׽̸ҲҺϵĳԡʱ䣬ҵȷࣻҼ飬ҿѩ̿ŵԶȹӢrһڣȻЦһְֳҲôิӵľЩС£Ǯֵһᡣٳܸ仰ܸ㹲ˡѣؼʱһλӡ
ϵĲ˵ڶʱӢrֻֻ˺룬Ѧʾ⣬Ȼܿ컻һǫɫ״̬绰ãлܳŶúãл֡ԣһڼң׼ˡӴôҶֵأɱСܣ϶ҪʧˡѽֱСܿˣһϵܲʲôҵ޴½ˣô˼ӴءǺǣõģŽ죬ֱ¥Ժ
ߺӢrѸٻװɫе㱭Ӱζܳ˾ȻѺФԽѦԤܳװ̨ϡֱ¥㲻¶棬ñǷֱӴֻҪѦͷʾ⡣
Ӣr뿪ѦֳԼǱ裬̵Ĳˤ˱ӡɵζӳ¡ΣӢrϻʾѦж˴˽໥ΪգǵһμӢrȷ˵˼黳ȥδ䣬ʵϵ˸еůˣܲпѦͣذסʵȵסŹ֡
˼ȫˣҲֵ©ת֣Ȼ׵ĺܡӢr֣زԼѦĿءˣĸʢͿ꣬Ȼ϶ͷ˾ض˴ǰ̣Ӣr֮֮Լ·ѦǼίĸ׹壬ҲӲʲô˳Ȼˡ
佫ʮʱӢrűƣĻһſ¾ͶѦǸˣҴĳʲôˣʱžˡ˰ɣѦһЦҡҡͷᡣСʱȥ˷ȻѱԿ״̨˳ȥʰ䡣
Ӣr׵ɳϳĳ˿Ѧдõıֽڲ輸ϣһƣӣҲǷƿɳ£ԽԽۡӢrʰǩֽ꣬ʩʩȻЦʲôûע⡣Ϣݵ־̨ϵĻ֣俴ĳצ¶ԳԭεǶ͸ˡˣ˵Щ¡ǡһȥСء
ѦߵͲƹԣѿĺݸӢrһ
ԾƵ裬ΡƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſһӢrűӺѦ˱̤ʵżٰɣʱҴֱּȥϹ飬ʱȲøŻȥֻľԳʼɬܹϲῪĻʱǾһΪл͵ܽύҵĸ֧ţǽҫ»Ժġ
ѦתתӣгָǳǳİɫСʲô֮°ɣɿԣ˵˵δܰæܰѼõĻᡣ
ӢrٱһھƣÿճһָҲҪӣ᳡ϢһϷ칬֡һǼͼ֮棬ԱӳΪڣڱýĳλ߹ٵǧܸң˵ʲôϣӢԲʵ˾֮Ȼҡ
ùԺоֱ뼾ͼһʼֱ棬üɫӪҲϧڳڮ޹
鼱ʧ㣬˱˵ķƣƲԼӪԷ
ɸܳסˣİ޶Ժν趫硯ʱޡڻس·ϣȴҲԴҪұ̬Ҹ˵δ᲻飻飬ҲԸ֪߾ٰüɲ֮ԼͬεĹϡ
ӢrҳѦѡлؼҡһ·߹԰ƽ·߼ٽֵͥϣʱ֮ͬʣǻʢ˸ѤãеҲƺٹ䡣ڵɫɺ䣬żʳҹɻ¥ЩĵϣԵǣҲ·˵ֹС
ѦߺûãӢrͽӵֵѯ绰ͨĵһ仰ǸڼҵţѾڿ·ϡ
Щ˵Ŀҵȿ죬Ҳ˵־ˡ绰оĬƬ̣һº͵Ϊֳֻһ㣺ӱģ˼СûϷ뻻ȡ캦ˣҪרĿ̸
ӢrûϵӣԶܸ߹׼ġԤǴῪĻǰʵ¶ûȥоӵԱĵ绰Ѧȷ֪õйطԽ뵽ھĳѧμǿϰݴְһѧ죬Դıչ
ĻϵʼʾǼļһͼƬѦдƬ
Խİ䣬档̸磬ɶ
ϡȵϷɡѣ̸֦С
ԣֽύո̵мůͬЯģο塣ţ׷ңݱֵء
ʮһĳѦQûˡæƿӵķţԭߵ䲻ˣһʱҲû룬;һʹͷɥһŤܡ
Ѧ֮ǰʰѦQ÷ϡ޴ӹʶӵĹΣҲÿֻʱ⶯һʱͺӳš䲻ˣȻǺӽӵ֪ͨν̣үӶԣͬһζ˺ӣֱݡ
үӳûܼϺͬ׶޳ƹϽַദ꣬໥ѳɱϰߣүżæŵܳæǰѯɣԱ㼰ʱְġ
үӵƹϰЦס˰ү¼ܣҹûšҸںͬƷ䣬ǶСءһ仰˵˶ʱһҾл
ѰƷ꣬ȻѦһ־űһǮˡүӿ첽ǰǮݹȥкۻԱټ񼸸ζģոˡ
ɶŸ첲ؼ·ϣү£Ѧ˵ѾְȥϷŹԭǽˡָ˵ĩҪţյõƹ룬¼ȥǨơүʹһӦУնӼŸʱĵºڲųϳ·ϲߣҲˡ
ƹײϸûᣬˣλڳǽһëС¥ָƾôĺ£ƹӸ˻ˡϰɾʮ㣬Բٳֽװ롣סƹΪлϽַǶӦԼͬｻõĸǶ֣ȥȾءѦֵҲ֮С
ƣƹ·СߵСʱһԺƣԺլǰи㰸򹩹յиССƽͷŻɫۣɷн档
˲ԼͬսʣФʾ߶Եʡô԰ӾͱĪʹٰ֮ɽиˣΪ俴ӷˮ˿ۣа֣ȷ֮ǰиˣԹػǲԸ뿪լԲֲͣ
ѦſһᣬͱԺϴķʦЦһڶƹ˵аֵδãĪԱˮ䣬涼ӻˡƹ羪ĻͷʣôֵܣҲῴˮ
ѦɷнµĿԺ䣬ָԺڸߴĴˮ䣬¶¡ҲƬ֮ʣҵˮϿܷܼ˲ͷߴˮϹȥȲ˵СҰèܲڻˮ価ӲӬĶӾ˵塣ⷿҲסͣˮˮĻˮݲݹӦֲŹء
Ѧµĳ׷ʣôܲµܲڿģܽӵͷͷˣšˮǰµģʱûٻǮֽʱ϶ΪءʵǡǸˮ䣬ķò
˵ˣѦи˶ԻȻı顣ѦˣԼ̫԰ڣ־ʹԡͷƹдǣȥɩ˴кʱ磬תسˡƹ粻ߣ˵٣ôҲóԹϲܳšѾ׼ȫˡ
˵ЦŸ߳Ⱥ˸߽š׷ֱƬ̳ſ˵ԣ޷Ĵ磬ҾǷһҡ˵ŻͳѦһͨҾ
Ѧ˱жͷǻô˵仰һ£ȨһˡѦ󱻸ÿЦãֻܰԼ£ǿװЦ쵽һߡ
ҪúĻֲ¶вأʱӦ顣һ°ڳһֿࣺȻ˳⣬Ҿð䡣լ֮˵֮ͨȶȣͨʵ֮ûˮݺɷࡣֻ˵ϣλһˮ䣬ۻӣլǰѷȫԣֲǴΧоٵĴ˳һ롣͢޸լĴɡ⼸ץ޸ˣܸܿĹ۵ġ
˫סѦ֣жͶأϹѽѽҵľģǧմңҸһŰݼл
Ѧһ³鲻֣漴Σƹģ˶ӵģȲͨˡλƤµĴҵھӣںھӡլۡԼϸ̸ΣǸ̫ˡ
պ󣬵ǳƹУŷŰл֮
ޱȳϿҵԱɣľǴ˼ȹġԭھƵ깤еСͷĿ󲿷ּһ¶ǴӵλڻĻƷ
ڽշӺҲȫˡ̫̫ӻҪǳԹܹģϡʲôƵģҲûӵ˳ΪТͶֻҪؼʰַھӳľɶѾǰӷ
ë̫̫Żˣҽҩ԰ݷ뵽жˡǶ˵İ취ͼӰ徻ͨ˺ܶ࣬ɵĲҲܿˡ
Ѧλ˱ˮʹ˽ضɵϲʲôģһĴȣյ˵ЦңģͷҪ̫̫ţôҲðԺΧͷȫµİɡ̫̫ϸûôҪѣҾ̫̫֮ǰȥڡʱڡѡ
Ѧ˵ЦţҲڿתšἰĴĿеȤͷֵĹ֡ºβŪ㻨ǮܺùڼҡһĻӡ
ּȵţޱȳϿҵİݻл˳ơѦ󱻲޷ʾƣԶ뽭
ֻⷬΪ˵ͷ˶ԣ˴롣תҾ¸µײһǾиָ㣬׷衱ֻΪ׷ͶʣլҲѺȥ
ɰѷװ޹ӳٶ̫̫һֱ۵ø۷βģͽСѷŴһΪõĳһʱ䳤ˣȽľһˤ˿ǷԹۡɴӹƱϻ̫̫ͽҽԺСǮ˻˺Ͻᡣ
ԭ̫̫˵Щ̫̫ۣСʿҩ˵ʵ飬̫̫˵ӸβôǮһ·ѪһСȥ衯ˡ
ɥû꣬׮ͷԿգɺɢһʧ֣ϡﻩѺȫ˽⡣
ɢ˵ڲ˵ѣ˰ܹ³ǰѦʶҹþ-ѴĿתѦ󣬴ʹ˽ɺ飬ԱպӦѦȻóֵܵƣû
硪
С¥ٲ֣˵Ҳûֵȥĳ¿ɤߺȰ죬СܽС¥ϷƵģͷ-ѿ-ϴƨ---Ż-ιˮ-ɾ-ˡ
ĵӿô룬Ҳ߶룬ҲûÿӵְһۣǽݾͷƵģİ˵ʲô˵ʲô
ŵźϼһۡףҲźҩǻɬҲйСԺбܳҲСγ׶ҡС
ǻԺЩϱﰮʣ˵ⱲҪƷûƷҪûӹƫƫҵҲݿﾹ֥ӷģǿۡĳ˵ͦ类ӢѾͷˣҲûٸǰηݶԾһ۰
ڻ뵱ʱԴǱ¿ˣҲ֪ô͹ͷ⺢аöݲö¶̫ݡȻôҲܰСӽлô˵仰˱ˮƬҩġ
극Ƴȥɹ̫˽ɢ͹FλүӽһԱܴ绰пջһˡСϴλؼңĳԺҴҹһۣ֨֨صû˵仰ˡ
ܽҶֻүү̵˳㣬Ҳ׵ĸ˵ĲУ沿ЦбġŶʺůҲ겻÷ɺĸӣܶΪԴҩˡ
˵ܽһϻûиҹ𣬸Ӳޡ¹զΣ÷ɺ˸ӣйġҲó˳ˡСʵǸúӡͷԷȷüǰĺӣ˳ĵ׽ܴĻشԺԺүӰǶ߶С
ȥȸ̵һ֣˵Щûκ˼ˡ߰ˡҸ磬㼷ҵڱ첻ȥϰȥϷˡŮôǵ飬ҼڲԣҼǵʱչ㡤ΪվҰ֡
ûӵĻͿһ˹ȥ
15İ
÷ɺʼûѦQүӶԿాʮ꣬ΨһδǡˡӰáֻңңĬҲǸ֮¡ǿѹǻڷ϶ĿѦȻǧݼĲʾ䣬Ǳҧϲĩģոջظλ
ѦQȷſȶڸһʵŲŲǽ»ǰˮǻԲĳǻӿ䣺һȺʡʡ÷ӽЩ÷˭ѽ
Ѧ󼲲ȥסףѦҲϣһͬүӷүȻѾȲסˡ֣ǳŵ̫ˡЪЪˡģôءأء
һȰѿүеı˸УѦQͱͽҽԺ
ڼıʣѦûжӢr˵ֻ̫࣬˵˲أΪ߲Ӣr˵˽£ȰѼ鰲ź˵Ҳû˵̫׿ˮƵ黰ѦȡǮʱӢr跢нĹʿתǮѦԴ˺ܹⲻȥԼǮǽġ
Ӣr˵ңЩǱˮнһˣٶǮҽԺҲֽһֻС˼ά˵෢ǮԵɵġѦչ˲֮࣬ݱ¼ҪݣԱշʱоݿɲ顣
ԭʼݲɱ¼ĹҲԺǱ䱸øԶƾ޲ѧկƵģܷǡӢrҲ۸ֵ͡˼ϵ˶ֱ棻ռɿȫݣʹظ
ӢrУѦˣЩ֪ʶ¼ֵ顣Ե񽻸Ҳܹиġ⣬Ӣr˵иС˽ģԺʵĿǰػڣ¶Ҳ࣬պƾĲ˶ʿӲҪԺĴٵЩԱ͸ֺáӢrýС㿪ιѪͷǷڣ׶档
硪
һʱ˼Դ´ҹཻϣͽϹ˺תίԺУԼõķСѵţҴúõĺһơ
֣ӱǰ̨ýôϤϢ׷ֻԶԶƨӰ֮ǰﰵδ˼Դ뾡簲˻棬ȷλǺһЦżġ֣ӱ㵽żڼʱץ۶˿ˡ˼Դñ͵ʼĻǶ죬ת۾ûӰˡ绰Ǵү˼ûУֱ˵ش𣺽͸ǶڴԺۻȾƣϼҶͷ˵
֣ӱֱֻ߬ǰ̨Ƕ⣬ֱϳû룬֣ӱ㲻⼱հ˼Դըˡ
˼ԴȷȨȷ⣬Ȼ䲻һ۵أչжġʡ˺˵ȾƵƽת̣һְѻϸϸ˾ذˡʹʹܲţϰְ֡͸úõĸһ̬ⷬʡ˵ñжʹ죬˵·滨ѹչˣ˵
֣ӱ°ʹ׷˴ԺſڡŸھҹӵţͨϵС¥ɵʱʡպֹ˼ԴŻڴԺڲԺȵһͨ췴
Ÿڰ೤Խ绰ͺĶ찴֣ӱ˵תſλ֣СԳ˼ԴӵŮѣ˼Դ°͹ʾ׳ǷӴŽ
ͷתѸݣүҲδ˵ƣɴͰĹŸڰ֣ӱڶŻԵȣ֪ͨ˼Դȥ
˼Դ¾ʱȵö첻ʶ׵ˡĦпӿҾԱݳ˼Դù˺ںϣıϣһ·ͻͻžȥ˶Żҡ
һСϻǻԹһ嶥кϸĺɫһǺǺ
ӴҵСսʿ˼ԴȻǺȶˣֻǸͳ죬ка֣֪Ǻãͼæ׷򺮽ʾҹӸ˳ˣǷҪ֪׳?˺ֹ˵Сڴܰ죬޹˵ȶԶۡ
ԭò˵仰飻˭֪˰죬λҲͣһתּŴԺڵĵƿվҡȡ
˺ܽڣɫĺǳסˣָʾ֣ӱʰɫ񣬾Բ˼ҿŭɫô澯۳뿪֣ӱչǾģæױݡкԱ˼Դȣ֣ӱѾȥŭ֮ɫЦգ˳𻰡̸ԴǣǿҲ󷽣ܵøС
˼ԴԳ͸үһ㣬˼Դ۴СޱȺͰĹ䣬ͻԹ˺ͷָʾﲻ㶽ëëץɡңҲȴϼһһ׮¡
֣ӱûС¥ȴż˼ԴһȺɺŴȤ壬˼Դڡɾ࡯һأ˽ۡİ嶨
ʮ籡ơĵļڡ¡ؿҵн׽ɵ¾Ƶ꣬ӭ׳֮ϲƵִܾ涭˼ԴְǼƵУֵİϲ£ʽӭȢĳųϥǧ֣ӱ
³һ˲һ죬ֽмͬ컨Ʈ£׺ڷ˿Ƽ䡣ڻͷеЦգ֪λ˶˫۾
ԵھƵľ޴¶̨ϣŸߴ͸ĲĻǽɫõ廨ɵҷ磬ӦšáԲĵɫĻĵͼڹšʷԲ
ϲϵɿӢ˶ˣǻɴʤѩ貣ɲŮò߸ŵڣ䱾̺Ӣ֣鿰赺ϣʹóϯλϵ֣ų֮οϲԱϥлʮŮʢŽڼ޵òпųֵöҲűˡ
Ψһ̩ɽеŤзҳɳֱĹ˺Сүǲδʹ˶ȱڽܷɹ˺Գݣҳֱ˷ƷԼãаݾ˹֮ʱ򳤱Ͼ裨ʱȻһ񣩡һȥ˼ΣصĴ˿Ծ˷ŵһ
֣ųŤȴҲǣٷŵֲĵġȵ˵żͲԿڣ˼ԴͷϵϼҶǶôر𣬲˭ܼġ֣ǧ˶ֶ˼׷֣ڼΪ˵
9Ѯڴ˰óĴ¥Ŀֲӽٻ¼Ϊר˾ȫ˾ӡ˵˿ν۷硢ģҪо¡ܽϸһʴ˲Ż򹫷˽ź˴ӵ»֮ϲ
ϣﻻ˴ɫʽ׺Ĳ֦ƹճΣԽĿʵסڵڶʿ֮Ŀơ
·֣ӱһյĴ󷽵壬¸Ľŵܵۺϵáչ˷һʿ棬ֺܺתӳҶ֣Դ˼Դ׳СͽܣҲ糤ذǻĴơµУҲ赼ãｻûΡ˼Դеϲ
ɷʱ֣ӱ˺һƣлֳԴٳɣڶ˳ٷˡ
˺Թ˰Σ˼ԴʱҲ֮ʣ˲ò֮䣬ģЯְͷˡ˼ԴԽžƾ嶥ȥա
һλɺǰ׽ʱ˼Դ黨ת㡮ؽŴ򡯣ױŨĨ˵ļƽ˺ǰǣ߽ܵļеͬ˼Դͬѧòǲ˵ģʫԻζǸԶΪ֮Ƶ
̽·ϼ˵ĸڸ۸̽ҲЩŵġ98޽ڷ籩ϯ˶ǣ۽һȴȫ̱Σ˹ȻȻ۸߲̽㷢־УΪջعĸ۸άͣʹηֲ¼õ˹ܵй쵼غ࣬ҲȻġ˼Դȷ㡮ҺôҶá˳ˮ飬ûҪ
˴ϲ֮գ˺ȻŹٷɣǧ֮⡣ЦݿĽڱУ̸Цշмӣ⽻ٷڴ˿̣ˮշ硣ɲɵǡ޷δƸʹ¹¡в֪߼֮ػţ°ĺӵײʵɣԲʳ˼̻չҲͲסĹ¼֮ࡣ
ǳã͸쳣͸ɾ׽ɵµľ޴̨⣬ʹ¼װĻǽȻ͸峺û㡣¶̨ϵǾڻӰҶ֮伫ĿԶ籡ƵĸοƵ
֮¥¥̨ϣְŸ߱佹Զǳĵϲ컶۵ףѹĵԨ
˺ȫĽСͻλתֳıӣͬϯ-Ƶ궭³¡ߵ¶̨߰ѱ۹Цջоƫɫһ˺΢ڻ֦Ժѭȥȫ΢ЦŵԺֽйȣϸ˵˷λǶȣ˹ȥ鿴
ԼʮӺ쵼Ʊðˣŷˮսӣһƨ˺ߣƶڻرǴ¥̨ܱߣδֿԱ¥зˮҵߢõ࣬һ쾮ˮƽ̨Уһˤ÷ǵԶƴмϲȷԶǲǰոˤġƷӾڰϣȻƷƿ໧Ʒ곣ƷȻȥƲһķ켼ܡ
˺ĿϸƬ̣һͷˣһ飬¿ЩȶˣȻعԢѾơ
ƻţ峿ͻȻӵ֪ͨƵڵضͻȼޣƵȼӦȽضϡ˽ƣ˼ԴӦӦʩ˺õ֪ͨҲǿ˾¥ͨ绰ѯԵɡ
࿪󲻾ãõȷظҹи¹ܵʩھȼܵڳȱڡҶʱű˴ըľաڸλϣ޼ʱ׵ͻָ˹
˼Դ˿ʢ˺Ҫֳնþл˺ҲƴǣֵֻСãˡ
Ȱ־ƣ˺ȿסԼľƱҪʱ˼Դ˵Ļ˼Դ˾ƿ˲
˼ԴʶĵͬҺĲܡ⣬ӪŶӡ˼ΪתƣҲ֮˽»棬ᰲרȥزšãһתﵽ˼Դ˹˺ĶűӵȻɶ
˺ԾһͣһѹǵúϡҪرһȥꡣŮףȫΪĸТΪ˸Ϊ˷бҪ溢ӣΪԼ¡֮ڲȢýƸһ㣬⡣˵ˣҶǰӵĻ£ԭҡ
ֵܣ˵ʲôԭ²ԭµġҪ˵ĵڶ£ͬΪ˼Ļ⡣һӾҲˣҲˡУҶԼδʲôˣ˭жˡ㡢ԪҵܵܣΪҲģҲˡֻǽ漰£Ͳᡣ˸ǰҲҶƵЩֳҶμˡ
˺ͷһЦ漴ַſƱ˼ԴȻ⣬³ƿӰѾ϶⿪ľ࣬Ʊյʱֵ䶼ʼ۹롣
˼Դһѹǰ伦Ƶ˺ֱߣִȡһ顣磬ܷң˭û˼ŽӲӦЩ˵𣿡ʲô˵ģԺˣҲʶġ
Ժģһûӡ󡤡ҽ֮⣬ûŮй˼û˵Ů԰˺Ű伦㣬ɫĴ
˼Դĥζ;ˣĿĿڵͷƷζˣ·Ȼԭէ֣һͷסѪʳõıӣһ׽⣬һۿʱԾ𣬲ٿצһҡҿʲôϷѽҵ׸磬Ҳ߯ˡҡû뵽ûϲ˵ġô˵׼ȷ̸ϲˣοԽ⣻Ҫڣ˻ŮˣҶΪޣҰˡ
硪
ڶ½籨ʱѦ͵õϢʱؾ˳ϯ룬Ժо豸ڹؼ׶ΣǡǻӣҪϰæ豸ԽӲȫʽ
ʵʾܹ¶棬ѦΪТ֮Ҳ˳ϯϲ쳡ϡҲɥĸ鹫˽ºͱھ˾˵ţҲľʹ˺Ժ׻ϵ
൱ʱвһ£½پѵȥְλ½ٷ˱ﷴӦڵĶˣӸԻ͸סԺ̥ȥˡ½ƽ嵽ԺһΣʱ򣬾;öһĪһ¡ѦĮҲδǿͽ°ûκἰ
ѦΪԼڿŮ˰ѱԻʱܱƽд㵡缸꣬϶β͵èһԾָɹڣȻһ繵ĸӰƵģ̩Ȼժ۾˳Ȼѿгı֤ǾѦʲôɫʸǰȥָժ˺Ĺء˼ʽ
ңڶѳСɽ棬Ѧʼоǻƺкݺȥ͸ʱףղֻȻľʣ۵ĸоں棻ԭһĵ׵ôۡҲмء̡Ŀ̣ʹž˰ɡид첻ʶϢȻƿһһ˿ȿǿȥҲˮУˮһ˸Уһļ١
ҧͼݱչʱļǹɳѷεľʹɢȥѦ󻺲ƻɺ֮С
⳵԰ңĸʱƽȵģûܵšΪδȻĴ㣬΢ɿص׳ˡ
ʵϲѦ߹ҸŮΪʣĸǰ棬ߵ鴫ҡ֪ĪĸѦ˵δû˵кѦºֽ
ǡǶʱҸŮѹˣ׼ȷ˵Ůʱīǳһһͣһ˫ɣ̨ϵĨɰС˫ɻ֡
ӢСиķԶԼ㡯ĳëϳʱݱרͰŮͬѧӡǴʹɽĳŮдĳʾõ׺ڰðһƬ峰ЦĬĬģĬĬģĽŲּС·ϣеĻѳڡ
ʮڣѧУץѧʽϸҳ顢Уڴ֣ڷչصܱתѧѧУڵŮӢ޵ڸѧУڣӢ롮ʺһͨõġ
һο֧ũͶ󣬰ͬѧ˼Ϊһ룬ܿȫУдӣȱ۶͵̸Ǿץסͱƨ۶ǰ۶˫ɹܶԺһŵСսʿˡ
֮㵣˾ЦǣʫȻһ֮ЧʮķӢϡ
ŮӾƵץ顢۵ĥҲᱻڳɰ衣Ƶץ޵ЩþѶӢͱ˫ɹܶ
ӢӾҽԺʱͷҽԺбġӡСְֹĹ˾ԸšԹ̡ѿֱͨڹ˾˾ûҪΥԼ⳥͸»ʣǾʹ塣
Ԯⱻλԡڲ鿴Ǵ֡󱻷޲˵ߦȺžԮС˽ǮճѿǮĸӢϽַ˵Ļһɢӽشš
ӢûϵǴԮեһˮѹҲûƸػǮóȥȫλݵļƻ͹رˮȥ˴󴦽µҽԺΪ޲
ҽǮ£СӶ۵β͹˸ȫ޲άͲڴϻվڡҽظ֤ܰӢ±ŮʸС
߼ݼԲѪЩҽˮƽ൱ˮƽҽضӦλģԮǱǮҽԺǮ޵׶û͸˵ܹ׵ġԮʹ֮ӢԾͱ˼
ſ̹һܣɹϣӢ˸߲ң׼˫ƤͷƤıƤ׼쵶ˮȥüëɰϷͣϴҩտʼƤȥ֬ͻȻӵ㴦ֹ֪ͨͣӢûǮˡҽֹͣ豸ｺӢƤϣͰƻز
ӢһҽɴԴΪҩڣоԽû±ĶƵģ۵ġʹ˻ҽĻҽҪѧרŵĳһˣϿ첹ǮҽҽԺڼʱ꣬ʱԻӰЧ
ǶʱӢ漱ˣǮ뵽ʶ˶ұˡϵʽҲԮܵʱ湫˾ϰȥϰ򿼲Ŀûһ¶زǱֻóСǧԪݽӦڴԲöӢҲܼ̫ݣܿܰͷӼָͷӵĹϵء
һֱӵϵڶҪָȾвӬˣܰй˾תһǮϧֵӢʱүѾƨתҽӦϼųˡ
ӢĵͲԺʱֱǳ۶Ǯλ޲οϵ临ӣŪϵƤ񾭲ǴëߡκҽˣǮ˼ҲԸֱһĹʱƴճɵ飬ҲǻǮӲϵǰӢѻƹˡ
ϵݸ󣬴Ժڲ˵Ÿ֪ڱԺıӢԺʶ𱸰ſŸڽŽԿʵʩӦƲáӢָæһƬ֤ϣڽֵɳԺ֮䣬һ֤
ʱƾϼҶôһǾԲˡӢû˵ⱲӲԺĻ̫ԼмǮķŵ˵ǸŮҵڸվڴϣӵܱ˴ƹĺש
ߣӢǧݡ¡΢еӵˣ˭ҪƫӢǮƨϡһʱ䡢ʱ˵ԵʣЧͿ֪Ǹ˿Ѿ뱥ˡһ顯ǿ˭Ҳȹӿ롣
ͱ˵ءүӡͷֶΣ첻˵ġûҲװһ١ݶҹЩ¼˾֪ӢǸԵĻ͹ˣǰP׳˿ҲûмԸѿˣմȾH
ҧŻΣһҽԺŶͰѱƽҽӽˮɤߺСԱշѵݣ͵ڲȥ㱨
ԱֽĨ絽ϵĭӣһӵݽ˺ڲڲػ˵ɲҽƷñ涨ûظͬ־ľҽڳԺʱͽˣЩշƾ֤Чݡ
Ѫѹ쭡ȾͱŮƭһݽǰʱ϶ҲǱӢ˳ߵġȥӢʣͷûأŮķа˰ʮȫָϵǮ·һ˼ͷܴǮӡǾԲ̵ġ
гϢһֱڸҶӱǮ̣İﲻ̫æͲϺȣӢҲС
硪
ڷżǰѦӵԺ绰֪ͨӢrרоԺ⡣ΪĿǰӢrϷԺĽڼڼ䰲أֻܳڹ;ڹʱó
ѦץʱѲߢ¼ɼʼͨԺĵԷӢr˽䡣Ȼ೤ļල£ְ䲻ȵ̬ȣѦ󲢲֣߲̬ѡӢrھԺʹԺԴѾӲСˡ
˽ԺţĳͳʳģԤŹ⼸ĵЩóԵģרڼչ˸ס
ѦQѦųȥɢѦʱӢr绰ͨ˴˵ĹȡӢr˵лҪϸ˵ҪѦҵܿѵ绰˹
绰½ͨӢrЦ˵Сڣ˵˶ûСѦ󷴲ÿͨ
Ӣr͵ĺһɧоװ˵绰ڱԭһϵͳһܻ֮¡ȽϷ㣬תȴ鷳ʱҪԺ׼ӷߡ
½ʵܵϼֱӹע豸ģԱ˿ѷڱļ𡣾Ŀǰˮ󿴣һ߲֮ġȻἰϳί󣬵γλܱ֤ڣôӢrλܽרҺܾܿҪѹס
ͿˣԺоҽΪǰп൱һʿԺԺεĿꡣΪԱܻͲϸ˵ˣһָžʹ˵õءӢrЦһڴҲﻢ¡ʵռݣʦǶġҪ˦־ߵĻ̫˵츮ϴƣ˵飬˻е㶯ġʦ֣ӱֱҪûܣܷԺֱ¶Ƹ顣ĥһ£ȹͨϸ̸
ѦճҪ𻰣أȻ绰ӢrŹǻѵ˵СţΪйߣԼǲҪԼ˼άʶǿˡΨǰŪΨĵߡ˵ѬζʵǸ𣬼ֱǰ˺һѬ豸ԽӴ˻ߡߣжεġ
绰һǸϴӢrתѦ˵ܹЩˡղǸŵģеľ͵ģֵκܵ͵Ĳ㡣龻ĴԿգ˶ҪѬѬɵˡͽͷöġ
绰ٴβӢr˽̸Ǳ˵껰ӢrϽѦ󣺡С㻹绰ôڣôˣ
֪ͨؾμӸί᣻Լ9ൽָܳʾԺɳػȥ߸һǻͳһˡˣˣһǱֵɣȻ໰˵ɡ
µ绰ʱԺ춯ѦֶȺһһԺѦĿɨһۣǡŲര￴λʮҵŮԣŲ˵̷ֱ̣ͦü̸ۣٴ͸һϸ⽻̸үӳƺΪСΡͰ
ѦִŮԣȻӭӴתԼķϣ򿪵Լ϶ûб༭ϡ
θүӲλãлòҲαѣЯĹļв⡪ֵƬϿչȺȺλ˿ڼ¼һСϴѲߴ跴ӦѦլڼԭһֱǷÿƵʱиӵãʱҲû׼ΪõضεľίҪ뷿ͨһ£¼
ѦQ˻ߵӷǰţɫƽѦ󣺡ϵżҪĻͽֵϵμ档Ѧְ˴ԣЬ
òԵֱּ˵Ѧһ˲šץѯ磺ݺ롢ĿǰʲôڱֵǷ񽫳סżѦĻشºͿԣиǷ񶨳ɫӶࡣ
һѯʶԴ⹴үбݣɫҲЩˡвöԶӶ𱸣κҲȻطޡ
һԺƳ绰ѦԼص㽫Ѧ³ļ䰵Цصǽݴת־ͻ˰µA6Ӣrһ£Ѿ鷳
ڻһ棬ӢrѦһϺޱݽ꣬ǳЦŰȫ˼ǹӶϵ˴Ҳò죬ڶˣ̸֪ɷ˶١
߳ĻһͣڽµֻˣӢrʶЦһߣЩ£ԺЩûΪɣѦһһŽ䣬ãʼýţҾ͸ɴȥͼݡ֪ôˣñƵ˴绰һȥרҸ߶¡
Ӣr˸λֿϰȫ㲻ڵһ£Ҷ챻ȺĹˡѦЦζ˳ԣоôô񫣿ҲŽ˰л¸ٲȻǷһծԽ˲ݡ
ͬҲô롣ԽʱһֱȥѧʦȥѧǸս̳϶ĹҼֱͶѦӣȵתϻسǸ٣ֻǮƽɣ˵ĳˮδؿ
߳ԶӢrһ죬֮Ц϶ʱ˲ܼĳȫλŮܼCDˮζѦһЦûĳʵ˵ʱѭ紵һ·ζǺܳ𣿡
Ӣrڱǰȣ΢õ㣬ͺζһͣɳ𱬳ζˡָа£Ծͽˣڱ̤ʵ죬豸ӵϣֱӷɻѦЦˡ
ӢrһЦ˵ɶϴ裬ҿкܺõϰߵġλؾ񲢲֡Ժ÷зӯģһֱûоϲ̬žΪ·硣ٱȷԺڹܳǰʹʵʿĿʵô˻쵼ºĳ棬㶯ֵ𡣡
ӢrͷһЦѦһģ˵ǳ죬ҷлʱʱһȷ·˵û˵ִңܴԵΪλƵ˵ĲԴԺзֻ¿걨ѾҪ˵·ܳٱסľ棬ɳԺ̤ʵˣԺ豸ӵԣ豸תĥڣץڣֻĺ¹ԲҪһμᡣʵҲŽڣɳ᲻ɴڱ
Ӣr⼷۾ЦԺĿĿǾֱʾעģͬؾˣ׽һֳίҪ˵ǹֱµоԺԺGӡͼΣʱֽţµԴֿ̧ʱ䣬ӢrǷ˵Ժֱӻؼҡɳȥᣬ㲻øȥ뿪Ժѳȡߡ°ûֱ͡תӲϣ꣬Ҵ߿
ѦǸɴӦƺãǰ·ƣŽɲͣӢrͷͷϣĿתǰԺȻϣҾʹϣԺϲǲġʶ֮²ά̫ãĸࡣϹ°δһϱЭ̣ô֮ǰҲи͵ľͶעɣ
ӢŗִüͷЦһġ»ɫѾ㻹ûбЮУͲҪȡ
ͣס¥£ӢrѦԷֵİƷ˽š
ѦæŷּƷӢrȥѡԺҪ·ŷװѦıαǿЦӢrɴһ֣أȥѡ·ּ
Ѧõ·Ьӹ¼ϣӢrҲűƵķַźƷ˿Χ·֣СҲзݣ󰢸ڼԺӣСҲзݡװ𻨽ԺܳС䲻Եʹ˿ҲǸ಻̨ġ
ӢrѴзŽѦƷѣҲķݡѦʱЦˣô֪Ұ㣿ӢrǺһЦһԷֲһˡÿĲˣǸԵ졣󰢸Ǳøţͦġŵ绰Ͱҽˡ˵ջλε߽ϴּȥϴ衣
Ӣrԡ۳豭ݺ裬ɾ·ѷҴͷϣѦڲ輸̺ϣ°ͣŪűʼǱԣļһתƶӲ̡ŲͷҲ̧˵´ĶҳհϴˡҪҪóЩ·ٻҪȵ괺ˡϷûйůһ˵ȱĶ䡣أȥ֣˳ǵϴ·Сɱôչңϰ߲ɣϰôôУٱߵήشǰ˦ƹ񡯵ĵУҪֺ݌ˡӢrҾӳ£Ų豭ߵɳѦ
ô˵ᣬЩҲ۲ŵġ˲ŲΪϲ㶮áԼ֮ϡ곤һְԼ֮סô
ĻϴһĵӢrǰӹϸѦɼļת浽Ԥߡ
³豭һڲ裬ļ䶼ůڵģСҪΪ˵ڵ绰ᵽƸ黰⡣˵绰ϸ˼һоġصԺĸʵʣǧҪǰɱΣҲ˵ƣֻ㣺ޱΣյļнɫ
˵ʵһ·ҶԥϾν񣬾ҶúջȻֻܾΪ-Ťͷܾѧ棬ʼռţղٿظ߾ѧƼǾгԵˡɵԽԽеʱȴҪڸܽѧ⡣ΪⱲĺ¡ҵ𣿡
ִɲΪ˽黳ʼն⣬ΪҺáߡǽ⡢Թ۶졢ֱ׽̸ҲҺϵĳԡʱ䣬ҵȷࣻҼ飬ҿѩ̿ŵԶȹӢrһڣȻЦһְֳҲôิӵľЩС£Ǯֵһᡣٳܸ仰ܸ㹲ˡѣؼʱһλӡ
ϵĲ˵ڶʱӢrֻֻ˺룬Ѧʾ⣬Ȼܿ컻һǫɫ״̬绰ãлܳŶúãл֡ԣһڼң׼ˡӴôҶֵأɱСܣ϶ҪʧˡѽֱСܿˣһϵܲʲôҵ޴½ˣô˼ӴءǺǣõģŽ죬ֱ¥Ժ
ߺӢrѸٻװɫе㱭Ӱζܳ˾ȻѺФԽѦԤܳװ̨ϡֱ¥㲻¶棬ñǷֱӴֻҪѦͷʾ⡣
Ӣr뿪ѦֳԼǱ裬̵Ĳˤ˱ӡɵζӳ¡ΣӢrϻʾѦж˴˽໥ΪգǵһμӢrȷ˵˼黳ȥδ䣬ʵϵ˸еůˣܲпѦͣذסʵȵסŹ֡
˼ȫˣҲֵ©ת֣Ȼ׵ĺܡӢr֣زԼѦĿءˣĸʢͿ꣬Ȼ϶ͷ˾ض˴ǰ̣Ӣr֮֮Լ·ѦǼίĸ׹壬ҲӲʲô˳Ȼˡ
佫ʮʱӢrűƣĻһſ¾ͶѦǸˣҴĳʲôˣʱžˡ˰ɣѦһЦҡҡͷᡣСʱȥ˷ȻѱԿ״̨˳ȥʰ䡣
Ӣr׵ɳϳĳ˿Ѧдõıֽڲ輸ϣһƣӣҲǷƿɳ£ԽԽۡӢrʰǩֽ꣬ʩʩȻЦʲôûע⡣Ϣݵ־̨ϵĻ֣俴ĳצ¶ԳԭεǶ͸ˡˣ˵Щ¡ǡһȥСء
ѦߵͲƹԣѿĺݸӢrһ
ԾƵ裬ΡƩ糯¶ȥտࡣԿ˼ԽǣΨжſһӢrűӺѦ˱̤ʵżٰɣʱҴֱּȥϹ飬ʱȲøŻȥֻľԳʼɬܹϲῪĻʱǾһΪл͵ܽύҵĸ֧ţǽҫ»Ժġ
ѦתתӣгָǳǳİɫСʲô֮°ɣɿԣ˵˵δܰæܰѼõĻᡣ
ӢrٱһھƣÿճһָҲҪӣ᳡ϢһϷ칬֡һǼͼ֮棬ԱӳΪڣڱýĳλ߹ٵǧܸң˵ʲôϣӢԲʵ˾֮Ȼҡ
ùԺоֱ뼾ͼһʼֱ棬üɫӪҲϧڳڮ޹
鼱ʧ㣬˱˵ķƣƲԼӪԷ
ɸܳסˣİ޶Ժν趫硯ʱޡڻس·ϣȴҲԴҪұ̬Ҹ˵δ᲻飻飬ҲԸ֪߾ٰüɲ֮ԼͬεĹϡ
ӢrҳѦѡлؼҡһ·߹԰ƽ·߼ٽֵͥϣʱ֮ͬʣǻʢ˸ѤãеҲƺٹ䡣ڵɫɺ䣬żʳҹɻ¥ЩĵϣԵǣҲ·˵ֹС
ѦߺûãӢrͽӵֵѯ绰ͨĵһ仰ǸڼҵţѾڿ·ϡ
Щ˵Ŀҵȿ죬Ҳ˵־ˡ绰оĬƬ̣һº͵Ϊֳֻһ㣺ӱģ˼СûϷ뻻ȡ캦ˣҪרĿ̸
ӢrûϵӣԶܸ߹׼ġԤǴῪĻǰʵ¶ûȥоӵԱĵ绰Ѧȷ֪õйطԽ뵽ھĳѧμǿϰݴְһѧ죬Դıչ
ĻϵʼʾǼļһͼƬѦдƬ
Խİ䣬档̸磬ɶ
ϡȵϷɡѣ̸֦С
ԣֽύո̵мůͬЯģο塣ţ׷ңݱֵء
ʮһĳѦQûˡæƿӵķţԭߵ䲻ˣһʱҲû룬;һʹͷɥһŤܡ
Ѧ֮ǰʰѦQ÷ϡ޴ӹʶӵĹΣҲÿֻʱ⶯һʱͺӳš䲻ˣȻǺӽӵ֪ͨν̣үӶԣͬһζ˺ӣֱݡ
үӳûܼϺͬ׶޳ƹϽַദ꣬໥ѳɱϰߣүżæŵܳæǰѯɣԱ㼰ʱְġ
үӵƹϰЦס˰ү¼ܣҹûšҸںͬƷ䣬ǶСءһ仰˵˶ʱһҾл
ѰƷ꣬ȻѦһ־űһǮˡүӿ첽ǰǮݹȥкۻԱټ񼸸ζģոˡ
ɶŸ첲ؼ·ϣү£Ѧ˵ѾְȥϷŹԭǽˡָ˵ĩҪţյõƹ룬¼ȥǨơүʹһӦУնӼŸʱĵºڲųϳ·ϲߣҲˡ
ƹײϸûᣬˣλڳǽһëС¥ָƾôĺ£ƹӸ˻ˡϰɾʮ㣬Բٳֽװ롣סƹΪлϽַǶӦԼͬｻõĸǶ֣ȥȾءѦֵҲ֮С
ƣƹ·СߵСʱһԺƣԺլǰи㰸򹩹յиССƽͷŻɫۣɷн档
˲ԼͬսʣФʾ߶Եʡô԰ӾͱĪʹٰ֮ɽиˣΪ俴ӷˮ˿ۣа֣ȷ֮ǰиˣԹػǲԸ뿪լԲֲͣ
ѦſһᣬͱԺϴķʦЦһڶƹ˵аֵδãĪԱˮ䣬涼ӻˡƹ羪ĻͷʣôֵܣҲῴˮ
ѦɷнµĿԺ䣬ָԺڸߴĴˮ䣬¶¡ҲƬ֮ʣҵˮϿܷܼ˲ͷߴˮϹȥȲ˵СҰèܲڻˮ価ӲӬĶӾ˵塣ⷿҲסͣˮˮĻˮݲݹӦֲŹء
Ѧµĳ׷ʣôܲµܲڿģܽӵͷͷˣšˮǰµģʱûٻǮֽʱ϶ΪءʵǡǸˮ䣬ķò
˵ˣѦи˶ԻȻı顣ѦˣԼ̫԰ڣ־ʹԡͷƹдǣȥɩ˴кʱ磬תسˡƹ粻ߣ˵٣ôҲóԹϲܳšѾ׼ȫˡ
˵ЦŸ߳Ⱥ˸߽š׷ֱƬ̳ſ˵ԣ޷Ĵ磬ҾǷһҡ˵ŻͳѦһͨҾ
Ѧ˱жͷǻô˵仰һ£ȨһˡѦ󱻸ÿЦãֻܰԼ£ǿװЦ쵽һߡ
ҪúĻֲ¶вأʱӦ顣һ°ڳһֿࣺȻ˳⣬Ҿð䡣լ֮˵֮ͨȶȣͨʵ֮ûˮݺɷࡣֻ˵ϣλһˮ䣬ۻӣլǰѷȫԣֲǴΧоٵĴ˳һ롣͢޸լĴɡ⼸ץ޸ˣܸܿĹ۵ġ
˫סѦ֣жͶأϹѽѽҵľģǧմңҸһŰݼл
Ѧһ³鲻֣漴Σƹģ˶ӵģȲͨˡλƤµĴҵھӣںھӡլۡԼϸ̸ΣǸ̫ˡ
պ󣬵ǳƹУŷŰл֮
ޱȳϿҵԱɣľǴ˼ȹġԭھƵ깤еСͷĿ󲿷ּһ¶ǴӵλڻĻƷ
ڽշӺҲȫˡ̫̫ӻҪǳԹܹģϡʲôƵģҲûӵ˳ΪТͶֻҪؼʰַھӳľɶѾǰӷ
ë̫̫Żˣҽҩ԰ݷ뵽жˡǶ˵İ취ͼӰ徻ͨ˺ܶ࣬ɵĲҲܿˡ
Ѧλ˱ˮʹ˽ضɵϲʲôģһĴȣյ˵ЦңģͷҪ̫̫ţôҲðԺΧͷȫµİɡ̫̫ϸûôҪѣҾ̫̫֮ǰȥڡʱڡѡ
Ѧ˵ЦţҲڿתšἰĴĿеȤͷֵĹ֡ºβŪ㻨ǮܺùڼҡһĻӡ
ּȵţޱȳϿҵİݻл˳ơѦ󱻲޷ʾƣԶ뽭
ֻⷬΪ˵ͷ˶ԣ˴롣תҾ¸µײһǾиָ㣬׷衱ֻΪ׷ͶʣլҲѺȥ
ɰѷװ޹ӳٶ̫̫һֱ۵ø۷βģͽСѷŴһΪõĳһʱ䳤ˣȽľһˤ˿ǷԹۡɴӹƱϻ̫̫ͽҽԺСǮ˻˺Ͻᡣ
ԭ̫̫˵Щ̫̫ۣСʿҩ˵ʵ飬̫̫˵ӸβôǮһ·ѪһСȥ衯ˡ
ɥû꣬׮ͷԿգɺɢһʧ֣ϡﻩѺȫ˽⡣
ɢ˵ڲ˵ѣ˰ܹ³ǰѦʶҹþ-ѴĿתѦ󣬴ʹ˽ɺ飬ԱպӦѦȻóֵܵƣû
硪
С¥ٲ֣˵Ҳûֵȥĳ¿ɤߺȰ죬СܽС¥ϷƵģͷ-ѿ-ϴƨ---Ż-ιˮ-ɾ-ˡ
ĵӿô룬Ҳ߶룬ҲûÿӵְһۣǽݾͷƵģİ˵ʲô˵ʲô
ŵźϼһۡףҲźҩǻɬҲйСԺбܳҲСγ׶ҡС
ǻԺЩϱﰮʣ˵ⱲҪƷûƷҪûӹƫƫҵҲݿﾹ֥ӷģǿۡĳ˵ͦ类ӢѾͷˣҲûٸǰηݶԾһ۰
ڻ뵱ʱԴǱ¿ˣҲ֪ô͹ͷ⺢аöݲö¶̫ݡȻôҲܰСӽлô˵仰˱ˮƬҩġ
극Ƴȥɹ̫˽ɢ͹FλүӽһԱܴ绰пջһˡСϴλؼңĳԺҴҹһۣ֨֨صû˵仰ˡ
ܽҶֻүү̵˳㣬Ҳ׵ĸ˵ĲУ沿ЦбġŶʺůҲ겻÷ɺĸӣܶΪԴҩˡ
˵ܽһϻûиҹ𣬸Ӳޡ¹զΣ÷ɺ˸ӣйġҲó˳ˡСʵǸúӡͷԷȷüǰĺӣ˳ĵ׽ܴĻشԺԺүӰǶ߶С
ȥȸ̵һ֣˵Щûκ˼ˡ߰ˡҸ磬㼷ҵڱ첻ȥϰȥϷˡŮôǵ飬ҼڲԣҼǵʱչ㡤ΪվҰ֡
ûӵĻͿһ˹ȥ
ѩϲˡ

²1ɷǹλ

ѦԷĵ˺Ͱڿ׵ļƣֱҵܾ칫ң˼Դڻɳϡѭǰľ˾Ķ§
˼ԴǼҸһһϽ飬ԼֵܼĬЩһʵ֪ģ˺Ūеĸ裬ŵмĥ
˼Դĵ̣ԼĲ豭̹ȻЦ磬øȦӣʣ˵ǰλһЩ㶼鲻飬ǴӺζ֪ʵҶ˵ġ֮û̱°ֲԸպĸ޵Ļ£ͷҶֺܵ·Ӣ𣻾ͰҶï½٣һֱѹ
ˣٵҲǡĥë¿-ֻȶķݶǰҲλãҶïҲ߾͡νǿѹͷߣҶҷΪǻǸ㽩ˡʱôȨɽͷˣһ˻λ֮Բ֮ȡԴϲֶΪ
˺ΣУ˼Դķ˵ɫءأȻ͵һȭηϣ»󼣬Ŀ
˼ԴǰЦס˺ζȰ磬Ϣŭǳ˵۳ȭͱظ߷ɡϢ·һ̳ʱ򡣡
һڣȥļദ𣬺ͨΡ˺ժϵ޿۾ĲžƬĿǰȫѹ˭֪𣿡Աͱɽںڹп¼༭ʱףѵʱ䣬98׸Ա01ΣҲ°ӦûǶ3ܵĻѾˣ5ڵģҲ͵źĵӡǱͺĳЭ飻ȻСʱܲҪĺݾô֣
˺۾ܻصǰԵ֮ǰΪ٣νԴģ飬ҡǣҲˡҾ͵أͱһֵºڵİϷǷҲСܽʵôҪҪҵĵϣʲôر壿
׷ԭװɡ⺢ӵ۾;˹ܡ3ڷĳӹ˾׷ʱ¶Ŀ꣬ӴСɫôĿŵôھǸڶǰޣԲݣȲֲָ֣ܷܶɣһ˫۾ȿԲڳȴֶܿӭжˡҪҶ֪ˡ
ĿǰοǱߵ˲ûзֻ֣Ǽɵѵ㡣ˣ׷Դ֮»ֽ⣬ȥҪˡ˼Դýôл㰡ݺ˵ôα˼ԴְŸ裬һڲЦڳ̫ضСèɹ̫Сһ׮лֻҪҵǽǣҵСС
Ѱ̣УЪ˰ɣǺ̳꣬ɹ˶Ƭ̺Ц
Ѧ֮ǰɽʱҪά¼ձ࣬мһһɲϢӡѦΪ躻װ磬Ǹнڼ˧ģѦQֻ֪صƵ껷ǱһθߵľƵꣻ̤ܲʵүӵĹƵǳഺĵط֮أһֱϣһ䳾
ѦԸ׽˵ڵı飬ҪǿԱġĹ鼼̫ǣأעسࡣҽ깤ˣڲϴ쵼һǾƵܵǶŽǣѦQҲ΢ģ֪ѦǺ͡ӡͬһҲֺͦǡ
һ·ͨ绰·ҵѦǰֻţѦֻպñͨ绰ûˡȻýĳͺŵֻܣѦдֻ
òװ磬мԼ֮ˡ̻ɫڣһɫTɫƽ壬ճ޳͡ԳĴͷŴЩһѶାץĪɷ͡޿۾Ũü۵࣬ü˳Ŀ䷴ɧɫʡ
ý֮󣬾ƵıҼȣУ1970ɽϣ180CM,70KG,94ѵǿܰ顤
Ǹ£סͣ~~Ѧʵ̲סЦˣɴøϴ󳵵ߺȺӣѻͷסȼֱƵĻèƵģͷϲܷţҽɡжǹɾС治ԣšҶ۵ûšҲ漴һЦˣж߳ǲʹ
ӹѦݹĴͲ裬ȿٵת۾һЦĲ˵СԺNdeiãŶү𣿹ܰŵģ˷㣬˼ȥҽԺģû򣬾Ƚع˾ȥѦʱַ̧ϵè̶ԵɶøһүӽȥˣϷҸ׸һѹ˵ϷѮڼϢԵһ£ҰèغˣȻ
ѦѡԵɶ׽˿ӷźʳˮɳӡȿһţһè̶죬ﲻסЦ벻λ쵼ۿѦè̶дĹֵУ೤
ǿ·ϣЦҸŹҲ˾ˣнܰŹԱУΨһһù׷ŰµˡѦͷŪ»ֻЦһ塷ɣ֮иڣˤӡ˶飬ֻҪŻˡ
οоԣĹٲ,ٲϧ,̫ƽ! ⵱ȻǸõԸ͢ʷԼܹԱƷУѹ̰īʩص䡣ǰкƣȵŽɲͣסӡȼĪδȻܾϷʵԱȣ˵⻷е顣ҾǺеġ
߽ųǰӭռǽڵľ޷ɲʻٺͼֻףɾ١ɹᡢơɡ衢̬첻ʤö١ɻϽ״Ƕ׭ϡ衣Щİ׺ףѦӿĪϢС
̶ಽ߽ܰ칫ңһŵεľӰڣǶһһ˸߳ߴīʡزͼͼްϣò̹׷Եȷ˵ųؾ-δգĲɷȾ֤ᡣ
תӰ֮һֲ辰ĴֲⷿмյϣһľְϷķı°ڷŲֽīɰ״ɻס
ǰ˸һ׷ƺΪ˺ͺɫ䣬˻һ裼ӵĺ۾֮ҲԵɵࡣ
ѦŹ˺ǼڿɫʵģŰʱһɡƻɢ˭ҡɢңʱֳܳѹǣɽӱɫǰݿϢеǬ̫ͼԶ
˺Ǿɾıһ̧ͷƣѦȲߵְʡ
Сݵп𣿡˺˶ʰʼɽһǺֱһīݱʣ̿
ȡһļó֤пŵְѦֿɼλáǣѾ½ýӣеѾ鵵ԺСѦȥ¥DNAȫˡʾǷҪСѦ䶨λ٣
˺±ʣʰֱˮڵĺ˿ˮİɣӱһָʱָѦӰšڱ£ʹƤֲ˼ԴӵرȽ⣬ûǰС㵽ӣҵ䡣ȳӦ˼תȥš
˺ſ㶵ŲӱƽõϵĿʾѦպáȰ׽ɵ¾ƵʵϰϤļҲģݲߢ£ȥϵͳһ̷۾ѧǾϼ׼ʽܵǰԱ
أȻͣסͷѦԾɱְֱǰһģȻֿ״̬˺һüͷüëϷ̧ͷơôйǣһ¡֮ǰ½Լãȫܡڹһʲôܷ׼ס
˺һ̺н֮˱һ֮СѦȻȻѾҴᣬͻȻţܸԸԸ顣
ѯȻ˹˺ʹĿǰҪһѵءٽ빤״̬ǶȫİˣιѦĿǰҲаյѡ
ѦӦףǾ˼صְҲΪ˵ı֡սϣָ߶ľԣ׼ȷб޻֮սһĹԭ
ۿѧʿİʿڶսڼԱ̬ϣսҲҪԶ֮лУλνԼЧΣҪǣҾŷǳ걸սӦټơһһ֮ڣѸټȫķ֮һľӦ֮Уսߵĵ·ҽԺҲ֮Ͷս״̬֮ڣԱˡӶ֯ȫᵽλһȫԱĹң˭ɵ
Щ㻹ûеôΪʲôҪǿѾӾӸԭĻأ
94ѵɼ죬ֱӵڴڹͬԱսںӶˣֱ컹ٶԼ˽ͣҪչ˲˼ͥλϵǰһλԱΪݱ¶
ѽҪףϷgame over֮Եس©ڼٲڹǧƾ޶Ǿܸ߶˼й
˷չҿԶ˵ٲܰȷŻصеôֻѹҵĵߵ˻ʧ߲ȡǳֶ޳١ִʩҶ᲻ѽ
䲻˺ͻȻ֣סѦʺ˲䣬ѦзʱѾ˵ֻԸѨϡ׽ɵ¾Ƶҵ繲֪ųͬƵ꣬˼ԴǸŮͨԵĽɫ׼ڹ֮κοĨ¶򡤡ںϵֱɿ֮ǹ̫Ѩϣһѧһž𣡱ϸͻȻ֮Ҳ㡣ǣ
˺ѺѦȥ˴¥ڲؼ첿šѪָơģͷҺɼֳ֫ߴ¼Ե粨Ϣ¼Ѧȫת¼˺۾Ҳһ˲˲Ų϶ȡĲϱ䶯ˢµݡͬʱаţѦܲûɻȶڡҿǼʱһأϵ˻ԶĬںڶĵ
Ѧʱѱ˶λ̧һ仰ʵù˺һЦ˳û뵽һģΪ类˿Ƭĳء
˺ĿһϣһְȣһֵϵѦ󣬺ǺЦһʰ㡣
ֿѦȥ׽ɵ¾Ƶ꣬;йգۿٽٿ쵼ָʾؼǿΧҿԱɸ죬Ҳ¼Ȩ
Ѧǰڽ׽ɵ¾ƵС·ڣŸõĵӣЦüۣ̤̤ʵʵĵ칤нɡ밲˿ǰҴ绰
ӽ²·ָȥž̸ߵ˳˳Сǿ˧Χ׷׽Ტĵǰ״š
²СԱѦԱһ·һ·ͷ˵Ÿλã̲סϣºڱǵĲˡһֱǰһ֦ġô˼Ѧû˵Ļ
СԱּֽţһȫжǰιȫƵƽˡŮͨɱһ˼ܵİͽڳֿ֮ͥĽɫˡ˵λǽн谰ɣˣҷС
һѹֽƵڻôһˮһӾͺˣ͵˧׷ͶԱֻ̾һ¾ײǽϣԼµݵĵϡ
һһϣõ㱻˰ťͣ¿ţֺСԱһŶˤ˽ȥڳ֮һĻֹĸ߸ЬĲ˽ϣ۵λֱ
˼Դֹĺӣӽժֻּͽ߳ݡ谱ȶ۳Ứһȳһյıĵǽߣֱתĥĥ
Ѧ˲˳ʦͽˣͷס谿ǽڣͷȥЬûС谵ͷЦЦ磬ʱ˫ִͷüëЦˣҮЦЦ硣㵽ǾƵˣãá
Ƴʦһ˫ǹٵ۾ʱæ˷ܣѦֹڨڨЦţȿȣûûû¶ͷһͦۡ
ױ˼ţ˼ԴʵѦѾ˽谵Ь࣬ټһֹˣǲֺϣ˵Ƥ¿ͷû¶ҽ𣿡
˼Դһѽͽܳأקһֻ첲Լͷָŵֹ꣬ȥ²ŹʧϰʱЦˣ۴Լȥ
Ѧ໥ʦͽ̲סЦæȰѽ谱ȥҽңǽŹ˵ĻŲڼ䷴Ρ˼ԴһµͷĬָʾԱѦԱȵ͵ͽԺ绰顣
ѦߵСԱŵöҪޣȰֹ˵ġֵʵͦ͵ģʱ˵ûɣKܰӵж˿飬һʮ㡢ƤԱ˵걯Ҳһһͷˡ
Ѧȳ꣬Цǻʡĵޡս谵ָһ·ҵҽҡ
ֵҽЬ౻˱ţһ¾Цˡ˵ɷأƵͰһû뵽ûסСˡɣֱ˵񹲷ҲС
谱鴲ϣָͷѾ׵ôЬȻʤƵġںҽƶ죬˵⼸֮ڣȥĶõȱߣˢɴݽʬʡҽѦЦòˡ
Ѧָ·ߣҵԶѾ˹һֽЦ̫ˡֶװԵ˻治֮࣬鹤Ҳɷܸ绰˵ָʾļ࣬ץһ顣ߣҴȥ칤ơϾ࣬ʵϰֵơһ֣ǰǰŮҪˡ
ѾһˡղŸͱ²Ůź˵ЦһǰͽܲˡԶʱն̾MY GODûҧ˴ˡ
ԶĹ£װЬ̺ƣֻص˸¹ԿסԽ¼ôָƣԶпһǰ·ߡ
ھƵŴңԶָ˾Ƶܱ߹·λã簴ʱϰࡣ
ѦԶ˵·ߣһ˳ֱӵ˼Ҹĳվ³ûԶͿںͬС԰ͤʯϵ̺Ͻַ塣
ѦǰھкһȦʣ°ˡǱ߿䣺ѦϰиĶ࿡ZunȥվڸǰڴϰȥԷ˳к˵ĺӣˣøƶ˻һȥ
ҺѦѸƵȥӣոױõĲϣ˻Ѷն֭һ˵ǰʢʱѦQ˵øŮѽ졮Լ
ڲŸЭܲɷõר⡣ѦQòһϸʣŲ˺ࡢպ֭һһɵģԵ߷ֱʱͷꡣסӲųԷߵһȡˮڡ
꣬ѦQԼĪŷʵУ˵ٳȥСʱԶߣö̤ʵĳԷš
׳źѦֻ谲˵绰ôˣȥ̽һ谺ǺЦ˵С˼ˣһײ̽ѹʣ磬ʦ֮ǰʲôìܣ~һڼ̸Ǳߵһʱ䣬ܡȻˣʱС򲻹ֺ֣ͨݡ
ԭˡǳˡͣ²㣬ŮУΪ˧簤ˌΪ˧类˽˧쾭ҵġ˭ҸҸ˭ƴˡҵθﰡǶλҽجεġ
˽˵պýǱҲкȥԷ˵Цߡ⿴ѦQѦһˡ
ѦûԷкѦ꣬˾һաѦͻλȥӣп޵һֶ졣
Ѧ˵ڽŮѳˡûôأͿʼﰵ׻ĺԺ˭µĲȨQѦܷзԱá
ѦQԺһ裬ۿֶӵЦѦȻԼʧԣæңɱ֡ԺһһľҵܵġҪҶ飬϶ǵ氲ҡҰְû֮һֱһݹˣǱүүĸ׺ң߶ЦЦͿԼүү趼˵ҳҪǸԲס£һ֦ϾϺˡ
˵ɥѦQȥֹ͸ĸ˵ˣ궪ЦЦ£ҲȫԹЦЦҸǰˣҲˡȥ¶ͲˡۼүүһϵϣЦЦжҲϣΪһǮ鳹׶ˡϷݶԼŻ߽ĸ״ţҶ㸸סҵĴҲнˡɼȥСӣ㲻õңЦЦأ۲㡣
һֱϼޣѦQֶָסӣ̲סԶӷɧղʲô˼һûأ͵ǰԺӵŲ֡Ѧ§ŸЦȰȥҸ粻ֻĵˡǲ˼ͲŮѽľˡ
Թźú޺ޡԲԣһЩ˭֪һظʲôģиúӣҪǰ漸ϣ缸˵Ų򵽼ɹģⱲӼֱ͡ˣģڸǰ˭۸˵йӲӲʺúñһٶû⡣
ӵ˵ȰЦȷд绯֮ЧѦQܿתŭΪЦһٶꣿְ־ͻˡ˵ǣסӣϸֻҸղû˼ʣǸõġ
õݺʵЯܻвʧģɲҪ鷳Я֤˱겻롣ѦQ㵶ãȻǵλܵôأ
ѦŸȻЦ𣺡Ƶ걣ŵˣǳĶ뱾аȫϵ߱ٽˣⷽԱɸܵøϡʱϸڣ÷ӵλš
һ磬ѦQѶͳͬǵõ˵λ㡣ۿŶ˹үЩϰ¡
ϸڵĵһָǼ¥Ǽǣ⵹㸴ӣվÿ̽ͷǰơǶȣڼĻǰõƵԽʾ档һĻʾбдɹһͳһύ̲
Ϊ죬ĻǰԱÿһѦеĶԽǱⲻʾĿΪǰڨĽ̸ʵ̫ˡ
Ʒ˧缫ɱʱиӭǰͷ巿ķŮԱ¥ͷղͳķԱסƵżĿˡµе¥и칫顢񲿻ơԱŮԱλĹԱѦɴдӢ˫ںϣ빤޹ؽ̸ˡӦ𡣹û죬ѦѾ˺ڲĿõıɽˡ
ڲСϵܣѦ򽯾谳˵ˣ˼Դ԰ͽܹܵô⵱Ǹһ͵Ըͷĵط
谶ЦӡϵĲͺУѦһըᡣ
磬ʵʺоһʵÿû¾дд֡ˡ򿻡ԤƬƬСɫɫƣ˭ˣ᲻ᰤ򣿡ѦŶƶ¶ԽΧûмأͲš
ˣͷʱѦҲʼŴĥеô
ѦöԽܱߵļ̽ͷŲͿһȥԱ°ˡȰٻȥɣ°߷壬Ѧһĵ߰˵ӣٰүӶˡھƵϰ࣬ɲüϢʱ䡣
ߵԱݣкᾭղƨƵ׷ָŽ谵Сĸ绰˵ϱͻȻʹҽԺҪˡллˣЪٰɣҵûȥźȥҵøϽȥҽԺˣҶ˵Ҿ򹰵ԱͨһСûӰ
谺޵һţҧʵӣѾֶָҲݵء̸߬粻ƫʱҲ˵ٱＸ졣ѦЦʺﲻס㵹ø˱Ųӡˣȵǻưɡ
ǰԱͨġѦٵǾ۵ɫͫѲȣ˫Ŀ¶׹󣬾ҿˣĻȴһĻȥ٣ҪʦǩͲΪĵˡˡ
Ŷȡ˷ˡԵλֱָѦȴ绰ͼ֪һڵ绰֮ͨɫѦʺãЦЦ׵˵
ߺ˿ʼԷѦ˵ԱʳġʡζͦһھͶʳЦ쿴ʲôûʳˣѦѹͷսΧЩ۾ð̹ģ¥ЩЩ̣Ҷûθˡ
˭㳤һźÿ񹲷ߵ񹲷ߣĻˣӴ-˭Ҳ˵˭ͷͷֻСƵģ󹾹˵ЦȴӦֵɫʾñʾ
һͬ극;ߣѦŽ谣һ·ҡ˱
Ѧ󽻰໻·һߵϺģ磬ɶãɲ
谷ǽڲЬŽţ벻ǵģﲻƵġ˵ͻȻϵαʾ϶֪㲻ǰˣӣֻܲжңʱšѦָָŽ谵ͷУ˵
Աڻټͨɻȥ̯Ѧ첽߳ŵȥ
ۿܵվʱֻѦֻϤĹǻǰɫµϣβ0ϳ˵԰ոɴߣѦҲǡߵµϳϳ
˾λϵȶѦ΢΢ͷ㷢ʻϽֵ˺ȡһļݸѦ󡣡źס׽ɵ¡׽ɵ½ӵĴ࣬ȫڹԢ߱׷תȥԢǱߣʩȫ£ȻǶλáҺ˼Դչˣһмȫڼ㲻ҪȡκξٶֻҪ⿴ǵܾСؼҸ㸸˵ˣ쿪ʼҪʱפӰ࣬˵ġ
Ѧ󽫿ļ˺˺ļһ֧̣æһΣǸС˾һ˰ɡӡ󡣡Ѧеû֮ǰŶ죬һʱʧȴѽ޶ǣˣŤͷų˸ڡõʲôʦܵúϡ
˺Ĵָ¼ϵ̣̻Ƕǰ̻Һӡ
Ըо˾Ӳؾ󣬷ӳƱӿ֮࣬һʱ䱻õҳӺʵ̲ѹ־ٽ豻ռζǺɤӣӿڴǵһֵ棺СѦűǣͷճ̣һɤ
˺ֽӹǺУһְǺУѦûŽǺӡͷղڴú˼ԴģϸͦȤ㱨һ¡Ƶ긱ǿʿ˼Դӣ˵ˣԷ̨ӲĹӵƳܣȥˡǿʿ˼ԴӣǮӱƵڵ١
˼ԴֱڡҪֵñư˵ɡСѭ򿪡˺ͳֻ˺룬Ƭ̺Цүѽȣµǿʿŵڡڼ䶥£˭Ը¶ǾЪô˵ģԣϵˡ
Ѧ첲֧ڳϣԽЦס˺˵Ц٩Ը񣬷ƢĶʱڣ̬ȣѾǺܸˡ·Ը෹ݾ¥˵ĵ棬Ѧûһʣ˾֣磬λùҪŻع˾һ£ҼǵǰԶмҴӹݣǵīӺܲȰͻȥȥԡ˺ķ񶨡
Ѧ󱻷ںͬڣµϳϼƵĴ˳ȥѦһ۶Ť߽еС֡
Ŀ͸׵ķ䶼ŵƣƹԺӵשϣůĻɫ̤ʵĳ˿Žݣ׺ִкֶʲôȤ£ϵЦƶûסԵɶɳţСβű߲ο
ѦЦź͸лͻԼϢˡѦ׿Ͱ︸˽ˮˮݽš
ѦQ̵еŤŶߡôˣСӣΪ£˵Ѧ§ŸװڳһСģ֣ǵλ˻´סġҲѼϼֵˡֵ֮ԱҪܻؼҡҪ¶ˣҡġ
ѦQ̧Ŷӵ̾Ц~~ҵĶӡԹТȫ˵ܵˣ˵ʮ·ֲԶְȥҲ㡣פذϸܹȥҵܳվͻҹʱȥ֡
ø˯ºѦѹŶ׼ϴ·ϴþߣԵɶһֱˣϣߵλϾ˯ȥ
λĸ߱׷¥㣬мͷϣӲ¼豸ڹ׼׼ǹֵҡһϰ˹λÿʮСʱһڣһűݿڡ豸֮ɰȫרպ󼴿̿ʼȫתսǰԱ֮ϸԱ쵽רӦߣλϸڡ
Ѧ󱻷ֵ˵㵽˵ֵ顣ָԹͣ¥ʱ˹˺ȴװİݵĲ㼶һһ䶯ţ˺Աǵס죬ָʾѦ󣺡ҹѲʱϸһĶһ᲻ʱϵ˵꣬Ŵ򿪣Ѧµȥǩ
˵֮ŸڴͨԽ֪ͨרؿҪԱ׼ʮңеδ򿪣ǻӭԱţţķֱһӣӭԱ̬ĳճһ¥ӵŵӭԱż¼ǩֵڵǼǣдĿȡ¥ȥš
˺Ź۲ˣ׳İ606.
˴ԼСʱɺصıԱרͲԱһѺͲͳ¥㡣Ѧ󿴹ţñԱֵڣͲԱ͵ֱȥС
606ǡ۲ţλĳظɲǣһλխ¿ͣͷŽΧˡ۲鱻СˣۻƵļTţп㣬ȦһСͷܰŵĲӬ棬һֻʲɳı
С˷ָȡ˲ͣͲ͵ķ֣̌ͷѦʱһűЩڻӴ˵Ƶ˧λֱ˧ǼˡǴСŵġѩŮչӣ
ǴͷժۣƲӵ˵ʲôزһӾ磬һ𿴣ϲǸεŷգÿһ޲ñŵĻ顣
ʲôѽǴͺסصĵЦѦܶ˴ɨһ侰󣬸ͲԱŲͳ˳䡣
һͲͣͲԱְסͳ֣߱߳Ѧ񣬵Ц606λ˵Ļ׼ȷʵǺǸԱ󡣡ǹʱ䣬ҪġѦֹס⣬ֽйǸֵڵıԱͬʱ˵ݡ߽ȥŹرգתصλϡ
ڹ⣬ÿֵСΪһ̲ϸ֮һؼһֵڣһ¥ѲߣѲʹõƵԽ
ڻط󣬾нȥƵĳЩֳеģԼʮһǰԱ̻صԷ䡣ֻ606Ͳͺ󣬾͹Źŵӡ
Ѧ֪ýǶͨ606λúܿǰֻߵ·ȿõλã
ڵһģӰ׳ʿȿжϣǵһˣǼӴĽУڽŵһʽĻʽ˶˶λӦҴ󴲡ϸ䶯Ƶʣм֡ɽ˼䲻֪ꡯȤ
Ѧʮ룬ת۾ۻصֵڡڸڱֱͷıԱһ顣ǷҪԴѳȻ̾ϧһܲһӣҪܳȥ̾ͺˡ
Ա̵֫ⷦ¡ͨ˭ĹϵģǸܼİɣ˭Ĺϵⲻһô
Աֱָǽų˶ȻƵ걣ôأ۲֪ԱֱۣǾġܾ˵½սѵӪġ²椶ְʱҾ۾ԱߣְһࡣƫݣھӪ߹ӦôˡҾɵɵûرġҵĽ˺ĳλܽ鲻ƹܲ˶á
ѦȻǲԸ͸¶̫࣬ԱƲƲҲ׷ʣ˾Ǹˡ
ڰ͸⣬ֵӰԱϴĶģѦѾˡ
˵µһ¥¥ݵĲλϽһ͡ԶѾһܺŷԱ̨ͣԤͽӴѦĬȻһЦȽŹ˵ͷࡣ
Լ߷ֱʱ꣬ԭ·ֵ˯ճԶļҪͷǱȥ
ԶһһÿͷţѦԵɵɵǼסÿͷ
ЦӯӯĶѦ˵㱨˵㻤˵ȥԱĻв㣬˯ɡ˵ðֻתƵͬݰظ硣ѦǱ߶ģҪҪҰȥһ¡˳õѦֻ
ѦҲ˯á˼䲻֪ꡱ״̬ʱʼȻ˲ɿֻƸա
ҡ͸̫ã˯ֻè䡣Ҫ֪䡣˺˵Ѧáʲôֻ˵䶨һʪëѹѦ۾ϡ
ǼиŮ׷壻ĳĳĴʮ취һǵ롤غĳдϵӦصġʼǱŵҴ򿪹룬üһźءһֱ˯䣬ʮһϨƾޣδر𡤡Ұִ绰ġѦо˺Ĭһ£˶ɫ͵˵˵绰롣
ѦQӵӵĵ绰⻶湤ǹҼѲڲҪ̰ǸҪעⰲȫںʱ
ůٴ󴲣Ѧ֮䣬칻õʪţĥһ
˺бǩ棬һ˲˲Ŀ׷ʡΪ֪˿̵ͷڷתǰܵűضҳһš
ԾʮӣѦźתתӣ̶¿˺ǷСڲϰ࣬606ͲͣԽСٿһ¡˭ҪǰҪ֤ȫܡ
û£֪ôС˵˯ôõĵط㲻ٹ˽ǵСʱ㱻˼ԴԪץϷʱԸݻԭɣ˵Ӱݺ˵ĲǳԿʲ˾ݻ˵ǺóԺúȺסġǹҪøϵӰôң㵱Ҳ㣬ô
ѦǰŲŲԹ˺Цչһ¡˺Щӽİʾ棬ժ۾ȥʧߺƵæһ°ɡ
ѦûӦֻǴ˫Ƹڹ˺̫ѨϣţԼĴϣ¶Ŷѹƴꡣ߹˺ֱַϾ࣬ȥ˳ż米СۣƣĴָסģͻȻס˺ӦŶ΢΢üͷǵЦƷЩ
ͷûʲô⣬ֻأǼ米⾭ɬΪǺŷ纮ġҪΪáѦ´һ˿ɵĴװмҽļơ
˺ĬȻͷ۾Ҳת´ƤЬңҾɺôһ顣󣬻صɡͲܳ򣬽ɼңĹָɡ˽λãӦҵĽֿ࣬ܵܵ䡣һϣλá
Ѧⷬпƺˣ´´зӽȦϡƲƲӵҾʯͷĳģԲʳ˼̻𣬲ÿǽЩ¶
˺Ų⵽ѦߣͻȻ̧ѭסͷЦѽѾˡǸÿΪѦҪСˣҲܰ쵽
֨һ޲ƵɤۣѦб˹˺һۣŶҲ˵һϼ쵼飬һϱ䣬ͻȻԷڴ־һ㿪˹˺أȻŵһǺߡַʽţˮǿͷþת֮ʱ˻ġ

2ߵٻ

ǽԤϣԲڽ񳯡
׷죬һ߸Ρ
Цƹ»Ժ
ָø˱ҵľҡҡβ
ѦھƵ¶̨ҵʱǺСȵζһڴĳɳǻ峪հ壬Ѧã漴Цߵǰ
ү˵ﳪ°ӲǬ͸ûСûȥϷǿϧˡ谴ڼϣŰһЦûʲôϧġҪǽ˾ţû׼ܸն϶˵ûųϷͦ󡣡
µ˲ͨţѭ¥¥ţԼȥûӹ򣬶˻һܹϿ顣ʦ񻨵̭ƷԡѦϿϲ˼ǩͿԡ
㶢ԢǱͲ𣿡ѽǽĹͲ˵ҿˣιӲࡣҪǲԾͱˣҸţӡ
ҪиĻ͸һС⣬ϰҸæɡרиˣִӵ˦ͦŤġͲ͵ĻᣬۡæתҪǿ۹絽ѦϣǸǰɡȿȡҵĸ磬Ҫգ
Ѧһո첲˺һ£סɡǾСͱҿ˿׼ҰѰѡҪǲģҲܷŵϰûͱ˽ˣѽСϡҪǿʲôߣҲ㷽
ϵĹһѦ˶ˡ˿鳴ʱߡնʡϺϡ׸ܲ⡢ư࣬ǳȫիС޵òУ࣬ڳ
ѦﲦһŴףչʾ˿ЦҲȫի⳴ﲻкζϸ˵ܼСзء
С룬ЦţһҲûܳĴʶĺһ࣬ŵʣ춼Ҫֵӣ϶ġ϶ǿڴǮȫǶ۶ˡ̲άԱλصˣһʾԷ²ס졣˵ĴС㻹ôŰǺ¶ģСѦĳ£˼Ҷѧŵ
ò֮ʮӣάԱȥϴˢˢѦȥԢͰװཻӰ¼Ա㼰ʱն԰Ρ
װżǰλܸˣϸŽӡ̸ɢȽ磬һȻصפأһƥרߴϣóȥɰ칺ˡ¥ͣѾڴ׼ӭǰһǻصꣻٺ˿϶Ҫˡǰѽãװڹ࣬ٿԱ֤°ࡣ
Ѧϸ־ͺͰװ๤̲άԱ໥˶ԽƵʣŵƵԽ˵ϵԢ㣬鿴ͨڵļ鵽ʱԽ֪ͨѾ½¥㡢䡣
Ѧ¸תԢݴ˽ݼӦ䶨ţѦհ6Եһ¡кѦְֻסż
ݵλ飬һѦʱüЦɰ㵱ࣿ˵ţְɢϡ
áŵҹڡѦѹĿ⣬ɨһ顣ҹాˣƤϸҪǻңǮҲҹ࣬ǼҹಹĹܵ˰
Ѧס飬ʹԼԵ죺ǣѹƤôá鱻˧Ƥã˵ò㰴¥ӴȻ˵Ƥá͸쵼⼸ᣬϾ˺öරˡҪ˵ǴеĿǡ
˵߳ݣ鿴һѦĹƣVictor.xueֽʲôɱͽѦʤʻͬʱſͷѦĻش𡣡Ѧ󡣡
ſţСѦҰѵͿѦòӦվڴ̨棬ٻ¡
Ǵ˾ĺƵģ̯ڼking sizeϣźЪĺȫȻ֪˽š˦ֽɳϣȽҽǴѣʱš߻д̨ǰڰϿд˵Ϳڷһֳ־ӣֽľбܷһֻ嶻롣
ǴϱߵӦһʺ򣬾תͷȥɹЩʲôдֱ߻ش˵ˬˮҩˣղŸȥɹ̳һСװӦáֱԹϢĵ̺ͲնãгϸСëмһĹ򣬾͸ͷð˺ö
ĬȻӹͿţŵɲǣѦЦһ¾ͺݸĵͿ£ѹһſƬֻдһ绰һдP˵Ҳ֪ĳԼڵĶ
СʱңŲͳ߳ݡŲͳʱüȥֹһѦš
λ˧粢ǰֱۻˡǴʱϴ칫϶ǰλһͬ
ѦͲ߽ݣҲѦ磬ͬҲԶǾԲʲôһǵ㹦ѾҴȸһѡôġҪûиݣҾԳԲסֵܡΪˡز
ת¥ʱ˼ԴɫԣͽϸǱձɫ˼Դѽ谽еǰԭ˵˼˼Դ׹һ£֮ͻָƽʱĮͷһˣظԸλȥ
Ѧ谼һ£Ȼʰ¥תȥԢ
ʱߵʮѦվѰߵ606ضλϣо񿴹ȥһ˳ʾ״̬һڲԶλϣ״ж飬жڿĳϡѦаʱ䣬Լ֮齫ֽ£ŻĳŲһԴ̨λãϸдʲô
ص̨ԣѦ˱裬˰뱭ָպʣµİ뱭ˮ۾顣
磬˺뿿ڴͷѦ󱣳ʵ̬ҹоʶϣϸдĿƬһʱҲǲ⣺һֻ绰˵ʲô
ſἰפأררھƵߣֻƬֽǾɸġѦ󿴹û쳣ƷвλԱֻÿ̸мСʱɻʱ䣬ҶǶ峡̳򣬽ӴʿĿҲ󡤡ǴڼǿĿԣ⴫ϢͨӳٻͺԣְϷһͬݣԺʤЩ
ѦְſƬϸϸһ飬漴ӴͷץֽʣڿƬһţִֽϴӦλȦšſƬֽ꣬ϳ˺ܲļڵ㡣˺ӹֽſ˰ΣԽ׹Уĳͼ궨λ
Ѧҡͷÿ´ŽŲڵ̺ϣƬŵƹ⿴Ƭ̣˵̵ĵ㡣ſƬֻıЩۡ״äġ̱궨λĪֱӼĳ֡ţ쵼Ҵϴ·
˺˼ʽһ㲻֣˴ϵ̣ͬʱ΢΢ͷʾŴϵȼӣ˼·˳衣ѦֽЬϴңʵ¿šˮͷʼ衣
ٳʱ˺ķ˼·Ѿǳ˳򣺡˵ϳ֧嶻ǼȻģҿƤǳã̫񼷹ഺġҹĳ˯֮󣬿һЩԵĶҲй¼ա硢Լֽţܱ֤ЧݵĻôҲľֽҡ嶻̳äģȿγ룬ֿԼ¼֡˿׵ֽҲңĳֵĳԼ֣֮󣬽ÿĶ㹺Ĵι︶ǮǽֱʩᣬϢ͡ϴ´Ķȫˡ
˺̣һҲֳڽ仯ֱֳһǳЦ³һ̣Ѧǰ˫ַסӾ󡣡󰡣Ҿֻ֪ҪӭжˡҴӲġĳ˵˼Ҹסɾһж֮㲻κζȰѺ漸ҹජ꣬Բˡ
׽ɵ¾Ƶ³⣬ŲĹ»רôͣſԢݵıճŰеݡ
ݴ򿪣ˡ¥Źرһ糣ȴδµ˵¶㡣ȻδݵˣͱѸײڶ֮ϳȥӺһɫµʻƵؿʧҹɫС
Ԣ606Ǵʱ˲ٳٲͲһƵ͵ĻͲ¹βΡͷסޢ֮ûʮӣǴţˡ绰С飬ڹ̳˵Ҫ˰Ůɰ춫һزȥء
ǴöҪðˣֻæҲû⡣˼һҧǿ·ţֱӽݹȥ¥˵µ
ƹ˸谵ôǿʹ֮Զӣǣ֮ƽʱҪͿࡣǴӳŰԪưwaiter찲°ָָԶһ׳
찲ͷȥܹģ߾ƵܹϵˣƽʱèקòСฺԢ¥Ͳ͡˿Ѻڼϣ׳һڳһ⣬бǩһɳϣǡôıβͳȵߡ
찲ָһʹ¹ƳСЦĶǴʮӱ֤͵ǴһקŲӾˡ
찲зֻƱٰƿ쳣ѹһŰԪ˹һԢ606ľƣȥءԤСѣ͵
Ĵ󷽵Ǯ׳̣Ʋ찲жѾǼǮҪСеͷˣ٣֪ôû߶ƨŲȺġ㻹Һأٲ㶵
٣ѹѾɸǦͷСһһһǵ۶Ǯ۶ˡưɣȥָ찲ı꣬һźЦˡ
¥ʱСҪ涨ȡˮ飬ʹأǷĸһٳǰûܳͶĶűΪǵľԼѲعȮ죬֪һƿƶǮ𣿾СƿҲһ¹ʵģ٣뵹606׳ҪͶ˵ˣͶҵģ
Ѧ潫˫סҽȡ˰ܾҺעԹܼӷ⣺Ͷ߾ˣҸ⼸ǮƷ⣬һ׷
ͽСתͲ̵ĿʼѦֵҿ¼С͸вסˡЬӵһͨﶶ§Ѧͷˡ
ûأȥطʱڿʮ˰ɡ;ǺӳûУɧźءСţ˿̺޲ðѹľһҧŽޡ
˽ݷԱڿͷһѹ㲻֪𣿡ҰͽȥͱˣҷСƵġȥŲǺˣСһı
Ѧ߶šԡ¥ѰȥϸÿĶߵ606λϣڵӰһ£æԶ˼ڼ棬ٴϸȥݼ䲻Ծ֣١
ԼɳλãӰһһ˫ֽٹͷȷֿƣǵĶͷΣһ˫۳ĳ壬ȵͦţŴĿɱ̢˶
ѦѹŲ߳ǣͣ606ǰһ£ЦǸ߱׼ʩ˿Ϸģƽ˾ͷǵøɻûûȡڶ
ٴμо񿴹ȥǶȸĳ˰Ǹ;ƵķԱڵϣȣͱһ죻̶ֱţ΢ţȻˡ
Ѧ߻صֵڣС򷢵ֵҡߵ绰˱칫ҵĺ롣
ԶٸϵսԴʣʲôΣͲ͵ĶڷԱղŸ606ͽȥһƿƣһСʱˣûղŹȥѲһǶǵûԶһ¡
㿴ʲôѦҡͷ˹ģĲµóѽֻǵȷ涨κνñ䣬ʮӲߣһϱ쵼á
ԶɣЦʣȥķԱ˭ϱע-GUAN
Զ漴ЦһģܡܵĸС֮һƵܳһ϶عɻֱѹඡ
ѦֶװԼЦѹȥСѾЦôˣ׳ѹˡһܴܲϣ治˵ء۾¶ô죿
-û죨裩ѽɵҲ¶һˣڴˣǾƵҲáԲ壬绰ǸԱ
Զֱͬ˼ԴϵʾӺѦӵ˺ҪȫԶжʵ֪ǽʵѦӦתԶг
Զ׸ԣץ̨ߣҪܻԳǸפȫר鳤йԢרߣвС鷴ӳͲԱͲ͵󣬳ʱδظڣΪȷдİȫͳϢλغŴ޹ԱѸ뿪
ʮӣ606ڴ򿪡Ǵֵֻ߳Աֵ࣬ʹֵǰֻۺɫֽȣҾͺĺǸԱȱƣû뵽һˣڻġ˵³ű쵼˵֧һ̳ģȥŪ߰ɡ
Զߵſڣһɨ֮󣬾ְ̧ſŷˣȻǴЦԲסݶǲܽܲŲҽԱ˵뻻ϢԺ򣬵쵼پɡ£ݵ˶Ĺ
ԴҽԱ606߽֮ĳͿʼ607ﱩѣҧסͲƵԽԽģԴϵͷ𽥵Բ۾ֻܡ
˵̧ߵķԱأĳΪҪİԱŵ࣬ͽľҩг²ȡʡԺʧԣָĿ˵ҾƵ갵ɫҪϼλٽҷ𿴹ܵıȫһˣ̬ĳֻ˹үģֻҪһ绰ͿҾƵŲɢүӲϵġ
˼Դ߽ţ´ĳһӱ߳һҶï¾ɫѹϱ߶׷ôǿζһȺűԴ̵øߵĻ˵žֻٰ˼ɫ磬˼ԴءïֵиǵĹܲסѼ浽ҵĵؽһԱˣ˵ͦѾţƺ˵ҪҹŵղɢءôţҲǮȾȼ⡮ܺϽ˵Ǿţһë¶ɨɨǽ깶͹æһġ˵ǺӲˣԺеɧϵ˼Ұɡ
˴ʱĳѾˡȻʶҶïǺҲ˾ҶȽɫλڸ˧ǰλЦŭĹӸ磬෽Ȼһ绰ܽе׻áֵ첻ߵһͨ׻ҪĿӾͲ㡤ǴţŻˣţƴҲ㹻ǡ
аɣȫǿˡӴŻˣҪҰǵēֱ֮ӵܶȥ˵ָʾ¹ģ㹻˰ɣɳɣ԰ſɿˣϴ׾ˣٰŸ͹ȥȻӹ۹µӣԸͷл͡šԶԶԣ⼸ٸһؼҧűӽǶЦһˡ˼ԴǼЦߣͷһˣǸͷù
ĳֻǸֻͻȻզĳ˫һֻ˼Դűߡ˼Դ´ʣñʸ˴еᣬֻʱһѣŲɵơһ߬סͷôôԣȥѼӲУǵܵ˼Դĵϳ졣¿ɺãΪڣҵø˼˫ϴǮôûУ
˼Դüëһ˵Ҷ֡ҶïĿǰæڽǰָʾµƤ
ҶܣءǴˣǮҳҶǱǱ޵ҪŶˣֻ绰۵һ켴ƿڴ٣˵ʲôáһͷЩѼһˡ㰡֮ǰѱɲǸƺȻҴǶȥģ겻ûأȸɵϴƨɡ
׽ɵ¾ƵæšϴءʱѦڹԢ801һĴ˯Ź⡣糿һ࣬ͱ¥ǲΪǿפļԱغԱһȥֵҼϣرְ
ⷿСɳţ輸ϲаַֻ̯һСӣʱ¼תĵ绰ݡѦĿǰͬʱֻSȫ򿪻ںͨѡʱϵĺתƣԷʱר˸ԴWרڹֻļ֪
ĿնSĻʾǵԳǸǶ绰Էе㶡Ƚ˵ԼСѦͬ£СѦȥ¥ĵˣûֻԷЦŹգתСѦԳ̯λת⵽ڣѷýˣз˻ĹҺţѾ˿һˣȡ
շSWˡʶǹ˺ĵ绰²豭ϰԵѦѣع˾ЩҪ洦һ¡ǣܡһᾡϻ
ȽѵĶ߯ңѦϣ˼Ӻ󣬲ѹֱ塣յ绰¼ϵ飬ŵ绰
Գ̯λϵĸǶ˵̯λתǮãڲ֪סַȥһתˡⴺ֮иҺ˵̯λϣͶ֮ʱԼŵַġǼĳȥķƱݡѦ˼һ£ӦھԳȥ
͸Ƕ̯йת˻ѦŹҺŴŷصϡ˵øϿǿȥѾҪŭˡѦԿ׳ŷ⣬ȿЦŽ˵һ治ˣ̯λѽһܾʹࡣ޹ɽǮǰһＸûʣʲôǮ֪ҽ괺ڹöšҪ̯λתǰ˵Ǯճ㻨͵ôҰǮˣǵöຮء
ŷһ4GĴ濨һпݹúʵĹдϸʵݸǵ£ǰ³ĳģĳʾǶ;ŦվʾַŵַΪϼңԼŵַǵԳ̯λ
Ȼڼ֮ʱѾãϼյôںٲա
Ѧûϸźŷ⣬ְӧŸ֪ϵع绰ӧ绰ܸˣλˣҪꡣϼסֵһ׶־¥ӡǱ߶ѦܽӾ͵ˡԼϸϢȥסȾԺǨ֮ϲ
ðﻹʲôõĶҸ׼Ҷȱٸ̣𣿡ʲôȱٸţ׼𣿣ӧƶ
Ҳһеι˯֣廹ʣôҲǹеĻ˯ˣ㣿ѦѧųӧĿ˳ҵѳӧñŵ绰Ц
һ̹սǿŵĵؿ⣬Ѧʶ볣ӧЦߡʰƷȽ¥
˺İ칫ʱλһɫСڿµ޺ޱȿһװ顣ֱľϣбǩŸǶһƲȻ޵Ʈɢšһ뿪ķһߣ޹֦ѿҪû֮ڡǸͷ˵ģǡл޺ӣŪˮ仨
˺ᰲڰϣѹţˣɡСϱʼǱ˳Ϻλһ𵽻ȥҺСѦ˵仰͹Ҳתš
˺ʰ裬յӲ裬ȴݵѦǰѦתָ¿ֱ˫ֽӹյֻɫõ²裬ҶҴ͵ġǰһų࣬ǧ󡣡Ҳ̫Ʒ裬ôõĲţ״Щˡ
˺عЦô˵ǱأٺõĲҲм۵ģ޼۵ġҽȷȷʵʵģҪˡˣһ˼ԴӾ׬λˣʹѽ˵Ż˺ѦѲˣһȥңǱλ˿һСʱˡ
ƾѦӴ˵ľ飬Һλһ۾ܿǹˡȻ˲Լͬ˺עĿ˾֡
˺ָԼʮµˣһ£λо鳤éӴǶèָٽʮҵӣǡèµͬ־š9Ѧһģ¹ӵĳԱѦСѦʮʱҵ֣ڱҪһֱݽŷⶳʩɡ
ӦŹ˴̧룬ĸ˷ֱλ˺éӴͷ֮ǰ˷ôʱ䣬һкѶʡǾֱӱ⡣֮ǰתǲǼЯʧٰʱڲ㹫չˡ
éӴӦȡһֻ򿪣ŻõƬһƬ˻õƬŽ˻õƻͶӰֺéӴ漴ʼ˵
ǰл񱨰ڻ·ĳˮ£ʬ塣ʱʬѸܣܵ˶ʳֻʣɢĹǺڹǺɢ鳵ƱΪ͵ĳƱֳûռ֤ݵֻڷҽʱ䡢ԭ֮󣬺˲ʧ˿ڱΪ봺֮ĳʧٱơ
ῪĻڼ䣬˺ίƽʱ˹գҪ참Աв鷿յŻ̸һЩ֤ƬԼͷģ⸴Աͼһһ£ܷƽưȡ
ݴ񽲣סӳܱⱣˮӵµˮʬ廹֪ʲôʱűֳ֡ͬ־ʱ䣬Ѻ˱Ƚϳ׵ʱãֳƻ÷ǳءЩ֤ҲʮһĶԱɸġƬѦֱߡСѦͬ־ϻõƬһ°ɡ
Ѧ󾲾ŻõƬֽƬǰɨһۣģ⸴ԭٺƬͷǻõƬȷӡٸԭͼЩΪƾݡ֤ƬƬԽһȷݡмûз̫صĶȴǮƲֿܣһǮѾȫߣǸûҵ̫ǮҸںһƲ⡣Ͽڴ룬ӦǱġҲƲйһЩǮǮҪǸԳ϶һĿԡĿȷɱڡӹǺɫ룬ǰӦǳڼȿ־״̬˾Ҿ˵Щ𣿡
ⷬۺܲδȹ˺̬ͷٸԭͼǾԺ߲ͷʯิԱɵġλͬ־ƾ֤˿ġòʲ2%
ѦЦŽƬȫ˻صǱߣ٣ңλͬ־ʵͷ֮лͼʯ൹ģڵݽĲﶼдˣʵ34꣬ѻ飬Ů֮Լ30ꣻǽˡСӴ׬Ǯϼ¥һԣסÿ1500ǮҶԪһΪ˴ŸߵƷΪ˾סʱҪӡһ£һ34ѻӣʵ˳ôô
˺һָ̫Ѩߵ˷ֱһ¡ѾˣéҲܴСѦķҪˡҪظ͹أ飬ʬʱ޴ӿ졤ȵȵȵȣǾͰѰӽǲרԼ졣
˾ĿȻǱ˺еҲס٩ҵӡ˾֣ð飬ܷСѦͬ־ǻؾЩЭ鹤
˺ˮһ˫۾΢΢гϸվͬʱַ͵һƣˢ˳ȥ˵һײǽϣͬ־Աƾһ仰Ϳ԰ҵ˵ߵġοڵľμ𣬻ʸ⡣ȷ㣬СѦʵٹ롮èľ䲻£òéǽ͵ɡСͿˡ
ȹر˻õƻתڲǽ⣬Ŷ֣ͬʾǿɢ
λͷľԱߺȻص˺칫ңλûƵģڰŪŶʹáãһ濨ôݡ
Ӧǰ濨װUSBӿϣԶɱ֮ϵͳʶƵļֵļţųľȻڰ칫ϽʲĻ桤ȺѦ󾽵Ĳӡ
˺һֲһŲӣһԣ̲˵Ҳˣԩô˼¡ȡعҺĵĶ˴濨һŹпһ׿ƾ֤Ѧŷһš
˺ͷҲصİڰ֣ҶԴСӰûȤпСͨвһ£濨ȥüȥһ¡˵ûȤİעתˡʰľϵᣬȺСŷ¯ǽ޹ϣ֮ߵֲҶˮССѦĹɼ˵һ£ʡġ
ȽƵţ£Һŷ⣬һЦϵù֮㣬ݻϢϢԴĳϲ룬ӾֻѹĳһϣҶҲֻ׷˶˵⡣
һҪʹתⷽ򣬸ݳݣʹϴ´γɾ޴ϲ㣬ӶԼ¶
ѦָסҺŷ⣬ק»ǱȒYˡֻЦ磬п£Լܲ顤
˺ֲˮһԴҶỤ̄ɷۡѦĻˮһ¶ڵϣҺŷʼĵַǶŦվʾַûɡéӴ˵ʬֵصȥĺ֤ƬлͳƱȫƲ⣺ܺڵϻ֮ǰҪĳûЯȻѾʶ;Σգ׼ϲ飬пҪ֤֮һΪһ֮˽Ҫ֤Ѧ֪õ
Ѧ󱻹˺һ˵öҪˣ۾ֹ磬˾ֵ֯ĲжˣôĹƵġȵɴ۾Ѧ󣬿һ˿ĭûҽĻҪڮеż񣡡
˺ȻܺãʹֹҲûƵӡʱˣָʾȥѴ濨͵ȡŴȻ󿪳¥£ҪǰԣȥԽӡ
˽ǿúܽĴӹݣҪ˸Ұѵλ˺ȺѦȥˮ̨ʲôֻܵ㡣
ȵ˰īڵϽӣһȱѦϲ㣬˺ȥһĹ㣬ԡ
ӲȺܿ룬˺кóսľͷʵС硱ߣΪʳƷû
˺ԼмӣЦȵС֮ǰңΪʲôҪСѦҪǴģҲشʡ漴ҲȻشתѦʵղڰ칫ң˵Ƿ˼ڴ֮Ͽ϶뵽ʲôȫ˵
Ѧպ֭Цмֿɬ˵ûèͺ9ϵջ᲻֮ͨɱ˽᰸
ϵҵʱͱһ١Լı˷ڴǶʱڲ¼бһֱñˡʱܹʹգԷڵ̬ںƽϡǿ϶ȷ˵ĳ¼еݣԴв¶Էɱ
ʶִ󲻺ճʱֶ˸С۶ԭȵп¿һſȻԼŵַĹҺţѿĻϼҡȫңЩ˳õ֣֮Щ˻ص̯λϡô౻𻵵ƬԾʹ룬ƱȶãõǮܽϼʱ½Ͻͨķá
ʱǡעʽͷֳɵٻת¿ǮͲС˵ûͷ㣬ΪֿǮķϣ飬ȴû뵽Էܸɴڶ
һ£涼Ҳ֤ݣӼʹҲǸͨɱˡһ˵־˽µĲȲ֮󣬼ʹҪҲǹڵԤôˡ
Ѧͬʱÿ˵һƲ㣬˺ùзһˣѦֱ߲УȽ̵ġС⻹ûش𣿡æĽӣϵͣŶû˵ˡ
㷹֮ȸ˿ƱѦؼҡ˺̧ɨһϵĶܱವĻش𣺡밲11Сʱ涨ǲܽӴġԷѾչˣþհɡ
Ѧһڲ裬ڿǻ䵴ǲʣ޲˺һˮȽ˷ԱķƱְûԲͷȥСѦҿСĺԺƯҪǱ߹һ£СѦؼտһۡиСʱǱߵڴ濨ƵҲˡ
˺һָλúøƷߡ
ͣѦҺͬʱڳϺѦŹ˺ֱǰ
յԺſڣǽ峪һȺʡʣѦϲɫĶԹ˺͵үӳġǰԺţѾסˡ
˭ѽѦQʡְ֣һˣŰɡ
ӻŻϲľ̾ڵŵ˵ţѦQ˫ְѶšЦЦȣðְ뻵ˡҿСġ֣˵쵼һġѦæʰϲһóλãĹ˺ýŶ
ѦQΣ͹˺໥ʺϣüͷӣ⺢ôǰ˵һء쵼ֻžͰѿģɹصġ
ıô⡣ðŴҲء˺ȻֳһĺѦQֱۣһ·߽õλ
˺סϴݲѦQϿҵĽ˵⣺СѦͬ־μӻЩβûнǡø쵼£˳̽һˣԺҪ泵ȥ
ôӻ׻ϲϲĻˣѦQбŤˬıʾӦԹΪ
Ѧӿóת˽пײʵ֪ԺҪоϰ࣬Ͱ̯λˡ֮ǰʣ̯λѣûǮ㻨ǮɣҶóʱûǮˡ⺢ӣְֻѦQпֲðѻ˵̫ԡ
СѦһƬ⣬ү£̹̹²Ŷء˺ȤǻЦ漴ָǽϼɫպʵǽϵľϵӰǰǳеģ
ѦQöӰѿͽڣ漴˺Ц𣺡ЦǳġЩߡǰľˣءӢۻᡷս½սЩϣѹѹܸ׵Ļûʲô⣬ϷͲˡս½ǰ˫ǹ½԰ɣðһ䣬ʽСѦ𣿡
ѦڳСèڼͷ׽ŻЦ𣺡ҿ϶ǽˮ¥̨ȵѽֻûүѧϷϰְ᲻ˣǸǳʱ첲ȶӲˣٿʼѹȣ֪۳ʲôءҪǻѧ˳Ϸڿɳô
˺Ըȥģļ޶ӿһǸԡ˴˼һһЦһһ¶ɵѪ飬ҲΪӳ˵ĽԺ߲ĳ֮С
֮˵ЦѦүȱȻ˫ǹĶԴơĵͷϣ˺ֻȵġڴ濨ɸҪݣ쵼ȥһ¡
˺źǸεǣүһʣûʹأλǱ߾绰㱨ˣһúĵİѸž۵ĸ𿪡
һ˵գѦү벻ͨǲˡӶӼϰèԼУѦ·Ͻ쵼ȥ
ѦѸװڴſڣϴ֣Ͽȥ˯ɣ깤˳ĻܻˡȥѦQ˵һСܵĳ˺ͬͷ˺˵ĻүӻһӦŻһ׷·ڡ
ʻ뻷߸ɵʱ˺¸ϵѦ󣺡ҪûǴĻҵֵϮõʽǡղүӼ򵥱ȻǼ°ɣ˵ǽ˹аС¶õˮ©ʱǽ̵ңޱ̹ףԾĹ𣿡
ָȦڰ𣿡˺һµ̺϶̾ȴϷšҵָ·ƣҵѦƶ
ûס۵һЦ˳ӹۺп˺ѹЦ̡
Ծ˼ӣȻ㱨˵󿴹ڴ濨Ƶֺݣһɱʬ̳һʱ޷αҪ쵼Լһ¡
֪˺ĹȱעҪƵʱΡѦΪȥСƬΣǹ˺ǸƬκ󣬻ͷʼԭܼ򵥣ڴ濨ӷ͵ģôѦ֮Ҳڴ¥ȻḻݣӶƵбݡ
Ѧҧˣ湻ݵģһҹ࿴Ƭ˺ʳָ̻ңľһ𿴡
Ź˺һЦݵĿֵ䣬ѦűʼǱе޺ϡ

3Ϊ

˺Ѧһ׽ɵ¾Ƶ깫Ԣܾͽϰ࣬Ҳע⡣ھƵ˶ӵĵطҪ벻ע⣬ʵǺѵġرѦϽĴôСӣΪܡһ塱Ҫô¶߸,һ˵
˼ԴһʡϴءǮŵÿڴҪ泩̩ͨ˺ԳӺ¾ʱֵüͨ
εѹǵΡɲȺгתȦ˵¶һӶǶǲϣѲɻȥɲ粻ϽᶨŴɢԣһͨ裬عͷſֵ˷׷Ϲ˫ĿǾ͵ϸ˼Դ˭ˣ
˼Դ绹Ҫлл㡣˺һдķɨһۣѦűʼǱƵ˼ԴӴһЦӣݼˣþͶøɡҡСèؼһǧ꣬ǻϰС
дǺˮĿԣ˺̸Ϊ˲豭ĶѦ˵󰡣绰¥ݹҹѦͣ˺عͷ˼Դҵ㣬֮ƲɾϿҶֵܲôԡ
˼Դ¶ȣս֣µĻش𣺡ⲻط𡣽磬ѾǶ³ˣȫƵϢϵͳǱǮһӶȫߣ¶һðȫˡ̷һ˾СڻǮԼ߶ʵʵ˾Уøҡ֮ǰ˸ôæպһر㣬֮ء
ˮͽ˺ѦһݵдǱȥԣ˼Դе̣ǩˮ߳Աġ
˼Դһľڱӵ»Ź㣬ǳЦӸZмҲݵˣסȺСһܳӴʸţ֮ҪÐZΪ̶ȷֹ룬ѾгӰѡҸӿ϶Һ档˼Դ΢΢˺Сָľϳˡ˺ıۣһ֣صľһᵱĵġ
˵꣬˼Դң󡣵ڲĳطӵרĿǻӦ󿪷⡣
ǽĿ༭˵ʵʦˮƽɷŮ߶ǸǮĶ壬һзɷöһϵްγɾ޴󷴲еͷԵĶóֳɷʱƴյġ
λ磬ﾭ÷չԳٻǷҹԭ򣿡ɶŻͲͷ˰죬ǵžͷʾʰ塣
˼Դ̧޳緢͵Դѿ٣ôǾٸʰܹƨãүʶֶ𣡡
ȻӦϣתʻô:ûסƬطΪʲôһֱô
ްүһôûƶƵس̻ĻչĸɡҲģǣһɮΣƻķ⿪һ˯Ӿϱߣһ˯±ߡҹһ۸ͷڶϽŻ֣֡޲Ӳ絳ȥЦء
ʱ˼Դ͹˺ڸЦĲˣҲ˲Ǹɵȱô±ࡣ
ڵ˳һ˼ԴͷһѣЦһ麹û뵽ô֣صĹ⣬ҲԢֵʽǻġ˵ŶӶȣҲҪͣһ·ǺǵĳȥѲˡ
λү˺˵ӺͿơƵѦڵдǰռ˳Ѱ̡дŵĻϼֽʣֽѾһԵ߸塣
ʲôͼڴڲͼװλáԴҪޱȷ˺ͷ»ת߿ˡ
ƵǸζ飬ͨ豸ûЧռװõġ4G洢̴˽ʮСʱƬϣһŵһŵҲɸʹŲУע⿴ҲСһƵͷβܰ˿ɵˡ
ͬ¸ݳ𣬽ƵʮƬϣ̲һĶǰСʱһСڡѦΪλĵͬ¾񣬺һǡ
Ŷһ߷һ߿ͼƺҲ㰲ݡÿֿκ󣬾Ͳòͣȥϴּ䡮ˮ衢ˮǹҵģӿԼġ
ҪſƵĹ˴ˣװġ˸̷ֲĴְϱߣһء
ܳһƪ֮󣬹˺Ҳϴʰˡҿ칫ǴġȻҪù̲һèˡһܵģµèûæ컻ۿɿڵҿұ֤󡣡
˺̸ɾëʹڱʼϣһǳЦ輸ǰݺһ衣˼ҹòʱͺȿ񡣿ʼղϰǸڸУһʱȶˡɼ岻ͬȿȵľǺȿȵģȲľǺȲġЩǴӹѪģͲһ𡣡һһǿ¥һѵζ
˺ЦŵһѦ󣺡˵ǶմһζɣСѦЦ˲豭ܿ˺װִһ¡
»صϤĲƵʼΧУȻ˺Ի衣ֱֻռסȻܻ᲻ӣΪŭ𣬶Ǽ˷ܡ
һǰٴԲѦĹһ˺ԽʶԼֲ̫̫࣬ĻᶼࡣѦǳˣ绪ïӢǰһģճǷǳϲڹоԵġʹڿɫѾ൱ˣǰ˽䡣
˺ĿǰЩ£ջҪġΪ˰ѦչУ˺ܳһٺ݌ǼҪջأ˻ʱʲôšͺñÿÿװţ˭Ҳϣзõʱ򣬿ûţǲ̤ʵ
ӵǱΪֹ֪Ѧȷеϸ˶ƿ½λϰ塯֮Ҳһ֪⡣ȷ䡮ܼҾӰ쵼¾ѵѡԼΪְƳһ긴ԱӦμӹرжƾһϡʿԴ󲻹ǹеڳˣһץһѣͲΪ֡½ϽλڣѦܴƴ˱ȱȽǣû١ǱϵͳڵԴܵʵְλ˾ţֶΪ˹˺ûѶ£ͰѦȫȫβĻصԼС
Ѧ˼һԴѦܣЩǹ˺չٳģȲۣٲΪáһڹ˺ģԼǷӵ̫ࡣ
˺Ӳ֮·ԶáEnterġйȻй˺Լ㾡ѪϤ࣬Ĩɱŵ˵ҵ·ι̵ĻʯѦΪ춨ʵģʹڽӣѦȻܳΪƽҵǰм
ж˷ɱһ·̣ƽ̨ƿڣؽ䡢ʱиһԹ޻ڣʵʱǡþ͵΢΢ҪǣƾʲôҪ˼ҵ㣬һ˼˽ҵ飬ˣ˺ôܲң
һһӡѦǰ˺˫ַסԷ˫ۣ֮ΰѦͬ־ʽ֪ͨ㣬ѾԲ´ġ͵Ǳ񡣼δ¶ʵݵǰ£ܺõλչȡɼϼָĹݡȻڱʩͽ뵵ܹ⹫ǣԱתҵᣬıְҵӦƸǿĲְפЭλ׽ɵ¾Ƶ걣𰲱רԱ
Ѧַ²豭Ź˺ֱΣŸ£ָ죬һ׼ľһԲǷָɵľ񡣹˺Ҳ֣صĻһһһָڶԷұϣֱ֣ʾ¾
ַֻֿ֮ʣĳʽķΧҲ֮ɢΡ˺ּ豭УһºοҼǵֽ㡪ЦЦСǴѩڡӽ÷ĵʡɽʱڴЦСʡ÷԰ְָȡ֡
һֱ룬ȡһ´ߵĻ̫˵ڵжϣܻѡ¡ҺͲξǰһ꣬ʹҰ֪ĶҲˡZѾٶһκˡʱĲܲ˵ĸߣٴѶãȫޣ϶Ҫүӵ
һ磬ʱת˾ŵ룬ѦȴϺ˯ѡ˺ҵʰһŸΪ󻯵ͼ壬ĳڵĽṹԼ̽ͷλñעڱеҵͼ£дһ֣ʾȷĳֲɡ
Ѧ˯۾ʱﾲܾ쵽׼ˣֻǾˡ·ڵķţбϣһλͬͷ⡣֮ǰ˺Ĵ֡
ؼҡҹҪͰѳ¡Ǿͼˡңסǵطûضͣ
ѦʰԼİͺʹһ¥ߵǰֱ߳Ƶ꣬ǰ̨˷ٿȥ
źͬڻʮףѦںͬС԰˸׵Ӱմͣǰ˳һ˳̬кŸǶߡſ첽߹ȥ
ѦQʯϣժŲˣʯϷèӡԵɶɢųһëӣӦѦQŪĻĲʱһСβͼٲȻǡҲ̬ȡ
֣ôժˣ⳵ĶೳմӲлƶժɾǱһӣʡúڼܳˡʵүֱߵĲûҪժѡģֻڼſڣ缸ӿӻŶӻؼҡ
ȻӻǾؼתѦʰ˲ˣֲ˶èϸѹᣬǻϲϲһ·ؼҡ
ҺѦQ۶Ӹҹ࣬˵˸èбѦСү̳ë첻ιʳڣèԿСѦͼ翸šԵɶĸ˸ʳˮ첻ʶеĶѧ
֣һˡ֣һˣ˸ģѧѦϴ¡ѦQСһ׼ŲˣһߴӦ𣺡ȣ֪ҵĶӻˣ
ԭչ˸װ˯Ѧүӵλӵţʦ˵ϷѦСɳԤһѡ
ǽŷүϼЦƶͶ֪˼Ϊӻؼˣ϶ʹˣ˿
СӵˣĸѦСүڼ⼸죬ֶӡͽǶҺү˵ܽ˪ԲʦӳȳöˡǰиϷʱϹŪǵүŵǺӹүӽǰ˰Сʱ
ѦèӣһЦһҸǲһѣ׼ǰ
һȺȰʼԲѦQϷ̨ϵ޶վԲȦѳһүֻİ壬ߺż˸һĵ
ȦѦЦõİѶȦϣҵĶѽǲ͡øϺ컹һ׼硷ϷôϾٶȳˣĳ黹ˡϽĳң˵СӣԽԽ¹漴˦һӣѶӺñĳӡ
ӦЦȰʦϲʱ˵ôСԳõģѾͷԳɵġСʦܱȽӶϹȥˡ
ѦЦţ˭ҲߵһߴʯԵɶŵϡȻʯս⿪˰СϵɳһõĲˮؽǰߺȡ
ʦͽ˷׷ռõͼݡȡӺˮѦˮӣȴųߡѧСͽܹ־´ŵ
ѦQһȴϣһɣǹһֱӿè̶ӸѧзЦ¶Ȩ»ˡ
˵ЦвŵġС־һӴնơơĺѦЦ˵ֵܣүжϡѽ㶼ôˣסأⲻǸǯӰ˩ϣءҵ㣬ġ־ٳƶҲġѦʱĺסЦ˹ߵʯˮȡүӵҵѰģүӲ⡣
磬¶Ц𣬹һЦ͹ȥˡѦ΢΢Ųƽ⣬ԵɶеƵģͷȵһƤñѦQһű˦˷Ъ˰ɣɡЦЦèܴС߳ôͷë
Ѧܵ淹ݶĲˡү˵Ѧҹ࣬³ѦQĵͷϿɡ
˰֮үȼһӲˣֶͽǲӸȡʳѦQлصĵڶӲ˾ת˶
֣ȿڶ𣿡ȿڶͺȿڶѵ֣СҲϡѦQ濴ֶӣƶӣǷʹȫϡ
ѦкãӳȡơơƱɳϾơ
ȾٱƵͷףʦ彡ʦ˵Сʦ¹ˣףСʦܴӽһ˳
ӣһԲˣЩۻˡѦQθãֻ˶뱭ơƣͶ֮һڣûȸӼвˡ֣ȡ̫˵θﲻѦһھƣæȥѦҪΪơ
ĸˣˡúȸүӻ˯ȥѦүӵΪ֮ơƣתкλʦܣӶӰɡ
ѦŸȥϵطǵ޽šȻү˵·ߣȥСԺֺͬŵСԣٵȥүרŶ˫ǧסһ˫ƤЬүӳ˴뱲ϷȽŵҪġҪ޽ţƽʱЬҲŻףýί
үľǰ࣬ѾȻܲܶӵТѦ󾭳үӳ䣬ûүöⷽЧȻĻүѭŶϰߣԼǵ㹤ʳá۶׶㻨Ǯ᲻ãϸӵĻͷ
ԴҵѦףΨһκƽϣ˿٣һһ۰ػ롢ʹʹˣҲ㾡һУܾίҲҪػסˡڹȥʮУĲһ룬ǱĬµıͿҧ̸֮¡ΪһģȻ¶ޱůϸס
ЬﶼֺŵˣҲϳǶϷǰÿʵQλˣǰôأүӱɫʵӦԣҵĶӣӣⶼǸҶǡѧһ񡣡ѦѧŸ׵ģ˫ĴָҾһȦ
Ϸ漴˺ȺãѦŴĴޣãүǶݹؾƵóѦҵĽɣ࿡ZunϹˡѦйоصĹЦ
ðʾ䣬үѧϷ𣿡Ϸǰ˵ûѧϷѧרҵˡ
һƬпУѦ󱻸ǣ֣һ֮Ų߳Ь꣬ǰš
ûѧϷϷһ㲻ÿϧҪ˵ϧʮְְ㶪ˣɴ˴¡ѦQ߬Ŷӵ֣һ㺬Цݡǰѧģʱĸ¶ԼĶӣͰ㽻ӵϡΪ˲ͱ󲮸ϳˡңүүһˣҹΪ˸ĸԸĹѪȻ޵òУҲûԹʲô֣۲ȥЩܵ¶ˡҶʱɢġӴˣҰƣ
ѦQӵĶͷöӿˮûңչιȥǹɷ۾ˡˣڴϸְ֣Цү˵ŻǽӹֽմȥˮȻŶӵ۾һʵĴƬ
ȥͽǰѳѦQ·ɫСñƬ۾һ°үӳĵʮꡣѦͽǷ׷״յߵ٩˧үѽ˵ҵ·۹Ǹߣһ֮ЩСԾŵ㣬˼һˡһƬк󸣵Уүӱ÷⻶
ݣڱˡ̽¾ֳԱɶ֮һǿţפھƵĸ𰲱רԱλĺܹԼλܼ乫˽µ飬ѦĽɫͳôôзԴѦÿɷҲûҪװ¶¶ģô˵
СǸûε̰ģʱ͸ЦЦ籨㡮ҵ̸ǿʾĶڿ֮ǰӵ˿ˣƨûɾĸСӹڴפڼͲͣĳλʿɵúϲ£ȣ㱻ˡҪæǮҹϵӣֵðסСһӡǿʾҵֻϺӡ
Űϵֱϵǿʾ칫⣬һҧ˧ñɻƨɵĸСӣ˼ƿĶӣȻǴɹЭ飬ĳ˸𰲸ס˼Դү߶ֻҪѶӽӳСɶǮǮģԵĸҲƴǡǹôͲ˵˵ġ
˵Ų̋ŬŬ죺ǲǾλү۶ö˵ˡڰ̨ߺĵţƾˡӵצֲǰͷеǸģˡ
ѦŲ̋ɨһۣ׾Ϳѳһӵ֧ȴǵðڳһʱƲµϵҫεеУڿεΣ塤һŮŨױĨڸϵɫжϣʮ֮߰ҲǸҩġ
˵ţ˵ҲѾ˺飬զ˶Ŵ¥ȥˡһ߻λεһߴŹǷҲ֪Ƕ񫷸ˣѾǲܻ䳡أ뾡һڲС
ˣ԰ءҪҿţ꣬һأλӱضưƲӵѦ쳯һʲô¶¡㶼ôȷǼһҲԶˡ
Ѧ־һ½谵Ķ䣬ģ谣ҾֵͦģԤʲô¶׼ԼоûСûĥÿطغ޵ĳˣǰƣҾͲԾԴ̡
ҪϲһأǾ߶һ˳¡ֱ죬һû߶˭ءŰЦ
ѦԽԽú棬Ǽװż米ɢǣ켯о߶һɡ֮ǰЩ갡ʵڱ̫ܵˡҪ˵߶˵ҺŪƾĶԣ߶ǻ¶ô
Ѧһ漴ȻʧЦòϣ˵İ˾ŲʮġǰЩˣһŪʱʣѹͷˡӳǱǮ˭Ҳòš˵Żʱ˹ת¥˳¥
пӰһһŮԱɫıӰѦԿһ£ԿиæӡƬ̺ղǿ򶨵ݳ߳
һ棬ղЦĶѦͷֶԽ谲̲Ĺգס޵к˵һϾᴲϳ̡ͶߣֺᷢüƴǱͷ̻ġڴϳ׳Σյġ
谺ٺһЦʵӴ~ղsirԴ˳ɹ֮Խζˡ˹¶Ҳܺ܌һ١Ҫٲʼ䣬Ⱥܺ
ղ˵ŹˣѦ˽ǰߡѦʱʽ谣λкŮ
谰Цð˸ƵģλĸèӿɵֳϱǻǾ˵Ѿͷô϶أ
ÿǰһСʱղɻõרʱ䡣еɫŮӣûмû̸ģȻеģҲǸɱסġ˽ﶼ˵ⱲӸɵֵľǻŮˣ϶øŮ˻Ҳ߶ģ
æϿοԵ¶ѾŴ׶ˣûȤԤӵ¶ԩı׵ھٹʱ䣬ҲٴŴϷˣǼҲǾʹˡСⰢк󸣵ˡѦ䣬һЦûнĻ⡣
߽ʱҪº˺ʵ͹£ѦЦкһŵƵԽǰ鿴豸λǰŸתǰȣ߾ͱһΧˡ
ǰ廪Ż÷ϷȽǰϵ˫ԡѽʵ벻ܸ֦ҫ۵һ۵ġҲԹȻﱾÿ廪״̨ǰ谵ӣһʱҲ㲻ǻؽ㣬ôӲ˨Զ²ɶǺҲɡ
廪һƲƲ죬ĨŴ촽һ·촽ɫεýæ۱ˡ˰ɡɶʳʳøˣСѦܿһܰкӼ鹵ȣС׵ϣܵܣСѦĿǰûŮѣûеĻиʵˡ
ø첲̨ȵ֧壬оͰڳɡŤŤƨŤŤɧⷢС糤ô˧ûŮ˼ҾǱֵ͵ˡؽҪ϶׵һûأҪޣ
һ仰廪þͶҵĺúõ׵ϣɡʦɽǧѩҸҸɣ쵽ʦǰȱһǡ
廪ҪٽŰ׻վֵ̨ͦԱȻɱĨƵʾ⣺ؽ㣬ˣk߹ء廪һͷæתȥڨ
˼Դɨڳļһְ̧ۣͽܽеǰǶ³Գϯл롣ܳͣעҪ߹񣬹ܰ졣㶢һ·Աȷֱȥˡܳȡ˵ȥ֣ӦҪߣֱʦû˵ءѾÿͷн֪Ṥ˿ȸףһȷ÷Աһȥѷװˡ𴩵һڣСͷƵġȥɡ
;˲͵ʦӦһ첽¥ϲȥˡ˼Դһ̨ǰѻļضˣתȥڵǰݡ
ֱǲ¥㣬廪³һԱĦظӺЦҿҪٶ˵䣬Ҿˡ;ִ̨ϣƺǽˣ˵Ҷɲˡ
¥ʱԶҲǡôӷݿ첽һֱ绰ﲻ˵ǵ㱨ղСѦ֪ͨң˵1006񫣬ҹܻǲܡ¥￴ţ˼˼Դӱǿ߳һǿʾһȥúÿƺӣԺҿʲôҽǮ
þƵרԿ״ʱһۣ켷üŪ۵ءû뵽һųλоղŴܵϵŽˣʶ˼ԴԶѦǸס
Ʊûܣڲ輸ߵһһŮһ׷ۡǽ֧֧Ľ˵ˡһ
ѦѰһԶʾ¹ﻹһԶֱߺȽɫˣָصѡ˳Ʊ󱨸棺Ǻ򣬴Ȳ9һࡣ
ǿʾʾһºɸֵʹģһ㱨֮վľйˡ
˼Դ˫ĿƵĶסǿʾһĻ˲䱬һ䶤һʵ˾ͱٲšǸֵºڣ듿ҸͬھѻһڣԺߣҪǰһĿҲ޷İҷ㣡Ǻһ˼ھʹ㣺׽ɵ¾ƵţǸ˵ڰ׷ۣ𶼸ûϵ棬˭һƵ棬Ҿ˵ԴһңƵûУϽİѳߡ
ǿʾǰҪӣֻǶ˼ԴһϹҾ˼Դӣ̧֡Ҿûдնĳ⺢ӲϽһ꣬͸̧֡ϵ䶾˰ߣԲƵһ
Сʱĸ䶾ˣװȥ䶾䶾ѾˡһһһŮûܼʱһڣ񫷢ֵúǰɵ״ڵϲͣķ衣ļǴӺˡ
֮kٴڶ¥̨ƵøʱȻһĶŵģղǳ¶ѹûй
°ʱԶסѦһϸֽСѦĹУܱ붭³رʾģѹһ£ת˰úøɣѦֽһ֣ԳյĴлл³ܣҲлл۸硣
ԶǺһЦˬѦֱۣھӪģôҲܻսѡ˵һɣʱҲˣϽؼҰɣ·עⰲȫǵȥһŰԺҪҹˡ
£ӴԱȹ˵ѾԤڲдԹסޡɹ˺ԵĿһֻϵź׷ٺ󣬾ζͣ໥滻ſֱرԭ˵򵥾ͼ򵥣˵Ӿ˿˿ǵأѦ׷źžȻ׶վ¥У˺Դ߶һ֪ġ
ϻؾ֮󣬹˺æ׽ɵ±Զ绰ѯѦİΣԶ˵Ѧŵǰҹҹ࣬ӦŵӰࡣǾְת״ҹ࣬콻֮ǰԶϤһҹء
˺ָ˾绰ôҸɾȥϡѦһ£ͻصλԼʮӺ󣬴ִ绰ǰд򿪵ᣬĶԻֱԹÿߵⶼתȻкѦæؼͰװơװ䡣˺ĶԻʯͷ˵ء
׽ɵ¾ƵʱѾŵˡСŽǢ̨ȥĶƶþɫʯ̨໥ӳüĿ续Ц绨еǰ̨һȺŮ۴ڨ
СüȥĻӦŸϷһŲŵһ滹ӴèСŮǻزµ˵Цšèģʽǰ̨ʾǰס¼ͼʮһһİԽԽǵ˵θڡ
Reception̨ϵȡʱ˺˼ζϷζŨĵ٩Եĸоʮһ͵Сǣֱݡס͵棬͸ֱ˵Ҫ׷ӡ
Сǩɲ͵ӣڲlogbookһšѦڵĹ̨ǰֶԴñಿŮˬ׻˵ȰԱȰҸ⣬¹ǽѻʧˣⳤҲĲҲͱˡȻתѦ󣬵һˢˢķŵ磺˵ûɣ硣ҪǶƲϣˮʹһΣѦһͼ񣬻˽棬ȻЦаô˵Ҳ÷С޲ѽ
˺޵԰ţٿһԾؾҧ˺ĶԽʣСֵҹࣿ˵Цˡڵְûҹ༶أࡣ
Сģ˺ԾӦƽ׽ЩŶʱ°ûĩ೵ֻס˰ɡ㶢࣬Ǿд͵Ϳͺ͵СʽʲôɿڵƷ͵𣿡ʽ赵Ƭ嵭ɿڣʶ壻ʦǴիƸģܲ˿رá
ǾͶɡʦ첻ڣǲؾأʮ֮˾ʳ͵ȥˡʦ°ͻؼˡСȫȻ֪յĵͷдŶ͵´
ڴʱReceptionȡѦֽӹ߽ݸ˺һӵϷɣèƤһ˴Ǳ߲ԼͬĶһһߣ˹˺ֻƣЦ⡣
賿ʱ˺źĿضѦѭè߽˴ͷơ˺ⱻѣֹһˣϿ˯ɡȻŲλáѦѹ˵˯ɣ˯桯ë̺ͷϢš
ԴڽǳߣļСʱ˺û˯̤ʵİߴȨĿ񾲾ţس͸ʱ¡ϴɵϴ룬˳ǳ龪̸˼·
ݴº㱨˵Ѧȥ˵ġӼɲǵıУٿԲµѦܵ䡣ɧ˵ѳˣٽʱȰ˷ʱ⣬Żᣬͣнְߡش˵ǲӬײ-йû·
ǻܻεù֣ȴ岻˺è˽⣬͵˲ͨѻͬѧƻ֮Ҫܿһϵ
žϸźӣ˺ĬȻʡʧèĽ⿪ֱպʮķ룬֮Ѧгɳ̫Ĺؼ㣻ټٲģҲû취׷Ѧڴ֮ǰĺƣʲôˣйָ齺᣿ֻõĲԣС̹Ļ
ϴϣ˺ױЬųǽǵƣϡԵķ϶ڽһƳƽȵĺһתɳĹϡ
˺ѿѹŲɳٽɳʱѦѴӳɳŹǷȥϵ¿㡣
α˯ҵĴ̫ҹҽʱȷĶû˼˯Ҳͦã˵ܵҹ
˺Լ˼ȻЦԭСԾִ޹-ǰֵҹĺȫδãȻֵ붥ͷ˾磬϶Ҫڸģʹûбܻ˼ζԣҲ㹻˶ݡԼСˡ
Ǳ˶γְҵԵľʶ۵潻ֵͣ漰˽ԵϢϣҲ豾ܣ޷׽ǽӴ֮ŵĽӽ˲ǹ˺ôѦķӦҲôƽ͡
ǵСʱٺһֵ࣬ﲻܵ㣬ҧû취źҼ˯ʱҲ˯ʵҼǽϣұӸСҧһȵİè˯ɹĥŴ·˺֪û˯ѡЩȷͦģ˯ɡȥɻߵʱҽ㡣ˣ˯Դ׷¡߾ŵгᣬҵøھŵ֮ǰѸһ顣Ѧ·ôë̺ͷɳϣϴּϴ
˺Ŀʼζ˲м˻ҩȪˮ磬Ԥݲ衣绰¥ͣѶõƬ
ѦϴϺպòͳͣ˺ʾ̨ߣ￴ſͿȪȥӲǩ
֮ڣƬˮԶϵ磬˺ˮעˮűǾҩɢЧɵˣʳУе档ڼػ֮ʣѦſֻ̣ѿõƬµĽ޷졣
ȥռˡ˺УŻؼǫĴ̸ϳգðƷ㻹УԶﲻɫζεı׼Ǳ֤ܳԡ
ǻþô仰Ҫץסĳ˵ģץסθѦɷнµ˵˵θҺθɣֻҪǵһ˵Ŀζ͹ˡţƬܲȳŴж˾Ͳóˡ
˺ϸذƬò͵㺣ʽĨһƬϣɺ̰ͬѦֱߡ
ڲϰʱ䣬㻹Ը𣿡ۡѦһ࣬漴һֽ̨ϣӴݼһֽ̰ϡ
˺ļ鸡ɢһ룺Ҿֱˡȥ͵ѣķѣԺҽһλƵҦԾһλҩƵģתѯʦϡںԺɽޣŽ깤ķɻ̡
ϣ֣Ҳ䱾òӦòѿǣô˧ˣȷࡣ
ϡʱ䲻ûչǲ㡣ĲɣĻݣװ¶ܰ˺ˡǺǡѦεЦЦǰ˵һνԭ˵Һ֮ʼûҵϵ㣬Ǵgayѧѧģе񱣻˫Բ̫ƴӵһ𡣺ǣҾеǣǿ
Ȼ֢ڣαػҪǿһǲġȰҴְߣǱߵҼ¡߶ΣҲ֪үأҿ϶߲˵ġ
˴ʱ˺ļѾǷˡ޵ݣаҡ˵ֻأǸ˵Ȼ̬ͬƣͬ˵ǣ˺չͽֶǿνĿ͹Եϡ֮ͬʹȴǰѦļδֺϵľٴͱƣǻһʹ˵á
˵ˡ˺Լת˻⣬ٰⷭȥԼܲˡ뻻½ٳŵȫһȰͷˣȥҸ˵ĳм޵ģطѾûˡ
Ѧӳݼһϸֽ̣ϣ˺סüͷоʹ˵Ҳʹ˽ˡΪ쵼ΪֳҶöľٴʧ󲻵оٶʵΣաûмʱ֪ңºûַڣͼпܱ󻯣ĺǲġĴʽƲ⣬ܻԡɡ֣ܵ䷢ִܶзǳá
Ѧϵĵʹ˴ϣ첻ŲԾɻ
˺ָסѦ֣һֱֱ쵼ȻҪΪ岻ݴǵسеȫΡ˵ͨһЩڱ֤ұ֮ڹҵľҳϣͬʱҲڹԼڸλľҳϡΪֱֳ쵼ˣбҪʱաԼ飬֮ҲбҪʱҽ̽κ顣պҶԺñǡСΪǡԶСΪ֮ҵ𣿡
˰ѱ۵׻׻̣д绯Ч˺ȫԴϢʵ΢仯Уоèж±ڽǼһɡȻǻԭɴǰ˯˲è
˺һ̧Ѧ˼£ΪڴĽᳩȻЦ˵ôô˧ĺҪûͲǹŹءԭèǲ˰ڹ֡
˺§żϣӾ󣺡Ҳԭ£ϾʧĽ޷ֲģǣԵĵǸҶԲ㡣ʹǷ¼Ȩڶİϣش©ŲжΡھݣп
Ѧǰûϵ˺Σ۾ĬĬҡҡͷתϴּ䣬Ƭšˮͷϴ졣
ǰɣҪǲ£ȥתתѦǰ˺ʶʡȥĹ԰ǰЩϻæֵ࣬ɨĹүԼȥģ˵Ѿչˡ
ҩ߰˷ʱ˺ֻձӣ˰뱭ݸѦ󣺡罻˰࣬һȥŶҩòҪոȡѦԵͷʾ飺ڲŵʲôҩ
˺豭ȿڲ裬һؾû˿ԹҩζŨӣʪġߵı쾰Ұѹ˵ҽ깤ţӦƵʹ̾Ⱦг˼ᣬҪΡƽŶƫֲȰסԾģ쾰⽻ҩķӡѦĬĬӿ˽Ͷܿ²;ָָңŲɳǱ߶ɣҰ˺󱳡
˺ûоͷ²;ߣ첽߽ңڹ齱ãè˯ͷͿ䡣ѦһȲһΧǡǰһָںϣ˳ʱ뷽ఴĦʽĦš
ƱһΣ֮Ļй֢ܳȥҩͿԳ׷ˡַ״̬˺̲סЦŷʣиС¯ţôɰӽԺÿ춼ֻܿè㹻ˣƱƺɡ
ǾͱֺƽȡѦ󱣳Ħȶ쵼£˾ͬ²ֹһζ˵˾ֵЦʵѵһʵƽ쵼ǿԴ¹ԵġȻò忡չһЦؿ°빦˺ԲͷѾһ΢ЦģǺã´ɧңҳȥЦǿɻ˵ΪʲôҪЦ
ǻ˰ɣǿѼ߹˾ֵգͻȻǿЦǿ϶ܵȥǷҪ±ӡСԽԽˣҵϷ쵼˺װԾèЦʹǻҲйɻűԾ
˺Ȼ׷ǵ٩˭ڣЩøмϵۣڤڤаѦӡ꣬˺ȷԼΪɸӡ
ô˵ǵϷأڰΪ̬֮ʫ֮ƣ˹β뻳ֵֻΪѼ-ק
˼˴˵٩أԼţʼտǡĳ̶ȡʵǶԷƬ̺ȺһͶϴּ䡣
ÿ龰͵װûĬĬ߶ţֻϧ綯뵶һͣ£ղŵĳ̳ڶľ
˺ϵͳ¾˽֪ģǸǴӲ׽ӽˣߵļ˵ġƫƫڸղţҲ׿컵һĻ˾ôģ˵Цֻܻ֮ӦЦ⣬δ˿رܵ˼֮ǰȻܹĳʵһȴҲûرܣ˺ûжԵڶ¶Ц-ġ֪Ȥ顢⡤˵˼ЦﵴţοЦҲԲڵ˽Ƶ¼ϵɴʶ֮ǰûܼʱ⣬ӴҲؿ˵ˡ
ڳվȹʱѦӵ˳ӧ绰ģһ۾ۡѦȻ˻ĵص㣬ȻȥԤԼλĵطϴϵһͷݱꡣ
һ泣ӧӭǰƱתȦĴȻһѡһʽλȲʱСһӺ껨˾һзƵģһŶ
ӧ˵˾⼸ĳУѵЩΧԱԼҽĻؼϱԲƯʿԶԭعˡ
ͷкõıһʱ磬򡣳ӧϴһԷѦүӳҶӵΣһ䡣ޣĪУ֪ûУ֡˵ˣѦѧųӧĿЦ
ӧɵ̶ϵ⣬ѦǱߣЦŶƶ죺ҲƸĸˡզĸѦ󲻴Ƿķ˵մЦȾƣѸٵİѱ֭̽ӿԡ
ÿͳԷĿ׻ҲǸˣʹɡ˼ÿ˾ԲҪʹȻʹ仰žˡ
ӧ˵Ѧ̯λسĹн壬ʹڴƵάЩΪϧܹרҵǹеѵˣװɱţ
ѦȻ̸ϿϧˣүӽʱֻƽȣԺ¶Ժ˵ǮǺöҲС˵̯λĺˣǮûȣǮһˡû鵽ǱǮҲͲ֪˭
ӧԺ󲻽Ѧ˵룬ҲͲ롣ӳٳٲܸƣʽ׶ѣ϶;ٲά衣ʱڽǧǮҲû⣻ʱԶǧ֮⡣Ϧϡƽοʱ䣬֮͸Ϊ档
鳤Ǵ˵쵼ŵĿԲˡѾڸʡֻü廧ˣԺھˡӧ˵𼴽ʼѦһ̣תͷڵѽڸŴ׳ǰͽ˱չࡣ˾ĳлڣֺõֵٸָɸɾ̣۵Ŀ㳣ҿ֦ɢҶԼҲи
ӧһƵ˵ЩΪ飬ɳмгһҲûһ¾һҧȥ̵³³ֱߺߡðǿڲˣỨ߶˵ⷬ˼˵䳣飬Ѿİˡ˱ѡѵӪΪǣ޹ҵġңԼϱš
¡
ӧĸǸ˽ӪСúҺЩǮТƣҲǴŵʵ֮ҡ
ʮĩʮԱĳͷļͣת·ȭ͵Сһҿһҹٰú̿ҵ¡
̤ʵûϼ죬ҿϾͽӶĿʼ˹ը¹Ƶ󹤼Χ쵼ҪҪ˵Ӷӿղ
ܻ˼߾˿룬Ƶ˹ը¹ʣʵǰضն
ʱúһˣרɶǮĹǹα˹ըֳ¹Ҵߺ֤ˣ˸ɿ˿󹤼ºпҪ󹫰󰸵飬⳥ǻȥſ߸״ֱӾѰ˼ƴġ
˫֮鵨СĿǮƽ£߸ɴͼתıơӧĸĸЩɿе¼֮С
ּȴӱʹеһʳܴͣӷ󹤼ĸнܾ˫ЭٿһǮ
¹ֵ̫࣬۵Ծ߼쵼ʱú̿ɵĹԱ𡮲ʵ֮󣬸һеĽۣϽ˽ӪСӪһѹûԨļС
տʼбʱӧ֪֪׵ĴɲƼξóӧû뵽ǣϾװҲûӧ˼֮ˡָɩĳҾլͱܼլسֶծתա
ӧõϢ֮ñͷһþͱμ˸齨ľѡμѵ
¡ꡪ
ѦͳӧĽڵľѵӪ̸дͬ࣬ܿתΪĬϧ
˵֮£ʲôʹӧ벽ǾǼͥѦˣӧɾһĿȻǣ޹ңѦ󣨵ʱļֱһƨˡεļҾ̺ԼıأҲ󶨱ʱ˾
ĵ˴Ҳ˵ȥˡСѪԺҲɲԾ׺¶ѦǮˣųӧš
޺ҫĴ֣һǰߣ˶Ĳᡣӧǽźơ죬ѦǳŽӸ׵绰ʱ֮ơƹ޶ﳣӧһơƣȻҰָ绰˵ϱڴ챯գɡôϣɴҲǸˣȥǼҰɡ
ӧܸɴĴӦһãѿơƹӽͰк⳵
ӿûãѦֻһʾȵĵ绰ȷǹ˺ʲôһأһھѵӪսѡ
Ǹгӧİɣϰȵ˾˺˵һ־Ͱߡ
ӧѦû˵˵ˣΪŮѲڵġѦƲƲЦǰһĸǼŮʹˣմ绰λǸȺӶʨҪĺݽɫ

4ӣ

Ѧںͬڰѳӧϳ⳵ָ𣬴ʾ⣺ʱ绰
ۿ⳵ʻߣ·ߡպáݴͣסַ³кѦһĬȻϳ漴ϸɵֱȥ
߳һ·Ѧ󷢾ȥǿõķ򣬳ʴȥģ̹ȻЦȥλĹ˾ֲ
ݴ廷ʻ˸սַ԰¿سСţһ԰ֹӵ㽨ǰͣ¡
ǸһۿȥǾɰ칫¥µĽʵʽ۵ˮŶһ࣬ҳϹš԰ֹλлοͲιۡӡǽΧõϽӣɫϻеʾǡΪҶǽС¥ϼװķɹ괹ɽݼŻߣͥǶԳȹɰɫ񴰻ΪⶰЩɫ
Զһ˶ͦεĽװγģġڹ԰һ֪꣬ͨѶźŽװãڽźţġ
ΧɵĻλУ֦ͷѾȭͷĻ٣׶š֮䣬ŵͰֲıңֵӦʢͳศɣ˽ĶߵĽá
һѦQžüЦôƶֻӣǰ˵ͷƵģȣҲյźߡʲôͷں԰Կأȥ
ಽţƽЦ飬ļнְڶϣȻϵΪðգȦ˽ޣǾԷġ˵ˣ㲻²Ϊԭ򣬿϶ҪֵġҿûƷ
ָָͷϣ׹һǣЦ˵ʲôûãͰɡѦףͷͨС
˴˽Ĵɫб£һպڱϰߣһµɫס˫ֲںɫڴУͷ֦ʲôѦѭŷȥԭһ΢ͼ
ڼ׿ı˺˫һתԭת޿۾Ƭһ⡣վڵľλϡ϶Щʲô˺ֲէۣһ͡
Ѧϵ¿һڶֻʣ´ֻпִһ鶯ܱپǡˡ˺ͷšܿʲô
Ϣ£Щ顤̫졣ν֪֪治֪ġܿϢɢжϳҵ飻Ѿǳڳ˵ˡ˺ŽŲ˴˲ָ̧Ѧļͷµɳ̹˿ص궯ϲǸ򣬺羮λáɵľΣһֱֵ죬ֽ
Ѧ󱳺˺Ѹٵȶ˸ɫȻͻȻֱѦ˹Ѧ켴ֺȦס˺ұѸٳɷƵǰһϮһ֮ڼɶ
˺ס֣ʼʵڵĸѦ羮󣬷ɣСʾҲˣ˲֮ʣıǻҷСȫûлңʵҿԳô˻һġ󰡣ƾ֮ܽƷһĿȻܴϢɢжҵû㲻֪ʲôͬһȽϤˣһǻʲôֻƾյķжϡ
ѦıܷӦ˺ǳοǸֳּªеһгƴǰʹʮ룬໥໤ıδȥ֡
¶һ΢΢Ц˺ȻķſѦ󣬽ֲؿƽڵ췸һǳΣֵͼĴ󡣻˵ѾӧȫûκΣ԰ɣҪ㣬ӧھӪгɼǹеͿƵ֮ϡиҪһ㣬ף㣬֮λ޼۵ġ
ȴеļУȻǾգһǲҶҴӵΧҲǳӧĿǰְΧر顣Ҿռķ֮ʮĩսµһ¶ĳ̶ֳϿѾݻΪҶϵļڶĳ֮ĳסǷù˷ҩﵼಡͻ濨Ƶɸ飬־϶ڴ¥¼򵹵˾3źδޡյϢжϣ3ŵݱ¶δֱϵڹҪֻΪʧ˿ڱҶϵĸתݱڼֻһС䣬з紵ݶɱڣӴ̶δ
ѦȻŹ˺϶ĵͷȷϣ漴ĿĬ;ͬĽ֣ƽʱݣ۵֤˻ΣաһϢжϣͱʧ˿ڱ顣ĳָıܹ֮ѩĻǷعԭ򣬹辡ڵС
ЭĴ⣬ȫƺ󣬼ʹѦΪжԱҲ겻ȵڡʱ˾½٣ֻ֪ѦܹѻѵԱȷŵַ롪ܳ׶ѦˬĴӦˣѦʱأǵֿסȫܡջײ˹˺Ǹ۵ڡ
ļ䣬ǰ·Ѧڹ˺һصС¥ڵĳ䡣
任ʱѦѾڰ裺ǽǰ˶Ⱥ˦ͨڼ̨ϡһǽһУһ׺ߵһ̨ݲߢҡ
ѦղԱ˵һ׷һͨߢһ棬ȫϡͷϴͷڣָϵߡ
˺Ҳ·߽ŷ˵ƵͬǡҪģǰԵ粨ƵϢɲƥ䣬Խִмʱ͸һ㱣ա㱣ַɣЩʲôøնȡ̨ͬרŸļȡ˵ֿѦ۾Ϸ
ϢԼжʮӣǶݶĻͲ˺ǿѹЦ⣺ҪٹʹôҾѵһ겻ؼҡѦЦӦⷬѵ⣬ģǸ󣬻Ŀ
ǽһ棬˺ŻͼֽϣԼ屪ƷӹŴֱ־ٴӴĿͨ񣬽סһЦ۵ӿʪ⡣ֻèôԡ
ݲߢ¼ԱгЦһԿ¼ҲЦСѦ˰ɣ˺ͼֽȣСèģС㲻
¼ӹ֮ȼݳѦػص׽ɵ¾Ƶ깫Ԣȡӷֹ˾õһݼ¼ڰϣͰ˺ָʾ¥ȥͣҪĲʽ
˺Ѧ棬ݹ¼װʹã󿴺ϸװպáµһƬѦ⿴Ƭϵķֹ˾ƣҪպʱѿڻشġǿӹ˾зƣйˣͦġΪÿɸ߼ԱݣѦպжڻиɻ
ͺܿͽ䣬Ⱥܷḻֻö嵭˺Ȥ˵èԵ̫׵ë˵˵ЦЦİںòλ̤ʵ緹
˺£һһļҳȣǰṩŮѡƬ֮ǷġȰ˵ʮˣ޻˥ˣʱѿƴɱΣգҲϼµĹذȵɫҪӵĻδ̫ڸɲԱ޶ģˡԴڲء˺뵢ȡ
ŷ˫ʶķӦҧźҡԾ鹤УѾϤҵˡ鹤ҪЩؿͥٿһ°ɡȳԷ˺ͰĸĴ𸴣ùֱȡѦĲ
Ϊ˻գ˺黻˻⣬ʹȰǰġ׳ѧӢЦδ緹˲Լͬķ˷롣
ĳλ쵼֮ǰӢӢʦæһӺǽ̻䡣һ仰쭵ģҴ㿴-кңҶкܡһΪ˦ˡõģ˭˭˭-к롣
Աӵ绰ղ;ʱλԾɴڡּʱ֮״
ͺ˶ƵǸ¡ȵܲƵʣͿ϶ȥʼ˶
˺ְǰ֣˵д񡣻ӺͬʱָѦѧݲ裻룬ѦҪרְѬһѬĻϢʮбҪġ
ۿѦɵķŲ衢̱ϴ衢ݡ裬Ű״ɵ㱭Ͳһ͵ǰ˺˵ĽжΪʦۼ֤ŵӵĳɳɲţԼӱɾͣ
㱭پƢֱڣĿɫƣٽݣº΢ڶϣظʱȴСлޡ
òԼվʹﵽ̶Ѿѵá˺һѲ꣬ŻصɵϡѦСΪ֮ù˺ëҪ˫֣ԽкˮϷźǵ굽ƷˣʾڶԷ𾴡ˮҲ֮⡣
˺˵ȴѦ˫СۿЦЩ⡣һڲ裬ҲĥζˡҲǱ˴ߺ֮䣬ٲòƴڻЦ䣺Цʲô۾תȥҲûҶ೤ʲô֦֦辵ģҿ
ô¡㿴ȥһ뵹ùԶˡֻ۾ܿʲôһѦ˺һƮЦתز
˺߻ûأȾ͡ѽһܲǰ˸ſ߱ҶˡͷҪǲ˵ҵڶûĥζĴĴ¿㣬ܻıɽζȣѩƣѩϸģ˵ʵڵģƲۿ߶ǲǰᶼ੣϶ŰƵģޱ੣㱼ģﰥ
˺԰ѲѶڲͰؿǰϵĴЦѦæŷСȰЦôš֮ͨ£Ҳʹ˭˵׼ţһ˴ôߵ۾ﶼǹŵġȻҧס´¶Ŀð˸Ƶġֵܣ㲻԰ɣԺʹ𣿡
Сţع˾Ҽһ۾˺Ц۵ӳֽᡣȵĻˡ֪ҪЮϼͬ£ҿɴ㣬ʹ򡣿ûУȶ㼷ҳϼҷˡ
һ쵼ˣȲع˾ץֻ˾绰üͬµ׼ϡ
Ѧĵæˣ뵽輸ǰƷ裻˳Ĺʻ-¶ʲô
͵ۿˡͷһۣ˺³һ̣ü̵ۿǹӿžΧŲսѦ79ǳԽս,㻹ӡɣѦĬȻͷֱԼȵĲ˲衣ת㱭˵ν¶ǸĲ
792ϱ߾ԽսΪϵĸսͻȻˡս۽һ£˺ӲɧսǰйϽʮ֮áֱǰ壬Խѡ𡱲Ϩ
սڼ䣬һսʿδѲˣִ͵شġǲܱսģܱͻϼҵĹǻңǻҺеɫǵûо𣬵طҲ貹
Щڵʱֶֽ˵ˣºܵҵ㹻֤Ϊ֮ƽĿԣ֮һûС
˺̺ݺ̸а𣬽ӹȾĲѣʮϽսҼ¼ڰ12212ˣʮʡʿϡƶȥ·ѶͲ𣻸еϣȻں֮ʮܹ·ѣҵ֮ء
ǵõʱָԱ˵۹ҪעӰ죻ҵҲֵĹ۵㣺ʱεԽ쵼˾һȺ潼ˡЩȨУ޺ͼֹͥٷһǧˡ
ǼȻֺĸ￪ʼԼ±Ʋӣȴûж϶ԽԮǹҸ߳ĸԽϾȷļ֮һսĲȻйԮԽĴס滹й
ʱǿˣި֮ʣީСҽ̬͸οԭĲġ粻
ڲ輸ϵֻѾĬ˻һ顣һɤӽеϣһǽƳȥնѽ
˺ŲվԱߣͷĻʾǾƵܻǶ£ѦУмˮŲ豭̳һָửһ£ǺĨһˡӵ绰ɡ
ȿԿԵؿŲûѲǹ˺мصĻ黳Ѧڵϴ¡أ䲻ôһʱˣô֨˵ġ
Ա㱨õ¼̽ͷװ㻵ˣһٳٲޡϵͳ̷ˣӱʼǱˣ۾ε롰Ѧ硱¥ȳһȥֳޡ
ѦٸϵǰֳǲСϵ֮ǰǰ̲ܡϵͳάܡȣѹѹվһƬ˼Դ಻ԶĴðеƷ迴
ǰ̨λõļ̽ͷͻȻ𻵣鿴ƲһزųͶڴڼǩ¼ȫϡ㡢ȫɸ飬Ҫȫº˶ԣһҪǣһ޹ۡ
ϵͳάܽǰ̨·ֱŲˡ¼ɸ顢ϵͳ¼롢ǰɶȼ̨ʼǱԱǰ̨ά֮£ɼװ
ѦñԱ𻵵̽ͷպô飬ֲһµĴڹߴУȻϷĿݶ㡣ùգбԱԷİӶˡ
ϸ߽ͷƵ¼߷ŵ档ó̽ͷ豸ϸ˿̶ס豸ԭ䵼Ԥͷʱӣҿ̽ͷǰǡϵͳǰ̷˼кԶ鿴
Զ󿴹Ƶˬͼû⣬Ƕȵһ£˳ʱԼ10´30㣬ɣOK СѦԺ̽ͷ飬ֱڵϼʱ鿴ԺȥϵͳרñʼǱߡ
Ѧµ棬ɹ̲ȥβǰ̨ռݵļˣҲĴݣϿ߻ȥԸλ±¼
̷ѦһСʱֱӵϵͳȡ䷢ĹΪҪǸװ鿴ʾʰ޼ʱɷıʼǱ¥Ϲң̷ֱȥ˾ưɷ
Ѧʪֽ֣Զưеĳλɨһ̣ԶЦղЭ׼ȷλܵ쵼ƻֵܳೡר̷ҹ̸ġ
ѦԴ˻һЦ޾˵ƣֻǼװƶҼҹܣѦϲôͦεҾ͸ˡʵʱѾ쵽˺¥󲻾Ҳ˴ðɡҲǹ˺˼Դڽλã⻹иϤˡ
Զ뿪󣬱Ĺ̲СԱŸҴսĵǸѦο䣬̽ͷսߴȻȥԱȷ½ĵ
ûܴ׷˹ѦӦͷ
ܾѦ䣬¿˺ü飬翴ƵЦ̾Ҹղڲ߶ææ߶߶ģ˵⴩ӵıӰ졣˰㡣ҵĸ磬ôԽԽȥأ㵽Ժ֪Ц𣿡
Ѧѹߴǰݴ棬úλϡЩЦõʣɵҲô㱻Цأɱ˵㲻֪˭ҵĳӡ˼Դ򹤣㻹絽ǶȥɣôҲ֧ҵǮɡ
Ѧüͷͺȵˣôʲô˼ԴǱأŰ˵ˣ˨ԶһȺأҪĻҿɲͷ磬һĸֵͬܡ㲻ԼֵܷˣֵܻΪ߲嵶ءܻı
סɡ㿴С˵ɵˡ˵ѣЩѾҵ²˵ö岻ˡҲ󵱳үݵǰ浲ֻȰ㣬ٸɵ㡮˵ǹʹϹ¶ɵĹҪûӣװŲʶҡ
þưǱߣ˺ͬ˼Դ̷һ̷ֱӳƵ꿪ȥ˺кԱǩֲſŲۻعԢ
˼ԴſȣƺҪ˲칫ߡƫߵʱ⡯ֵδפкⲻ𣿿˼۸ȥδȥأЦҲܱ׵Ĺְѻһƽ첻ˣϰءҪʵʲĻ֯ıһˣѸߵͨͨıǾѵӪġ
ܱ࣬ڨڨ磬һֱǸͻؼҸ״СɣΪأһȰúصȥһǸԡ˼ԴĻǺĳɷݡ
ܰһˣЦķȴָζ˶ʵʵѵӪģ˵ֶβǳصģʰүӼֱð߬ߺصһλϣֻġ̰ߡϷ
˼Դ»תѦ󽻴ϵͳҪʼȫذÿ̽ͷһУԲԡȽ˴֣ˣǰͬ˿Ƕ̽ͷֱӷҪ۵ѹۣʵʰװͳƱȷװȥ̽ͷСֵæתˡѦ˵á
ֻϵ̰û̼Ȧͱˡܽ绰ŷѾǰˡߺ˵ĸһ·߷򣬾̧ͷѦʵʲô㼸°ࣿǴкһɡӸ¿һҳӣȥ˹ȥһȥɡ̯¶Ǹ͸λģ˭Ҳ߲ͱȥɡѦ˵ǰ̨ȡߴ
һקסѦӣ³ʵ˼Ӹ˵Ҵһȥġ˵ϴǸᣬº;عⲻȥһֱ뵱˵ˡˣҵ°һȥ¶ͿȻҼͦܵġ
ѦѲͻ˿˵Ĺ϶Ʋֻͬ»١ܵԼ絽Ƶſ˵鲻ɢְ̤ˡ༸ӵĹֻ˺ĶţҪذ䡣
ӦתԢʱ˺ǩRoom serviceͲ͡Ѧǻҵվſڣʾ·ȥϴϴ衣Room serviceԱȻʶѦģ֪ǿ뱾λйϵ˿Ҳǲɫǩõ˵Ųͳ˳
ϴѱϳѦ㱨ܴҶԼ£˺û̬˵뷨һ̵ֻڱ棬˿ζ
ѦںȥҪ뷨һζбܶ˻ɣӦԼʾժλΪ̫
˺Ų׳һ˾⣬ֻȴ绰ʽԼĿǰֺ˵׼١˼Ƭֱ̲Ѧȥ̾ʳؽλժɵʵ;ֱ˵ѴһԶ
һָʾѦһһضƥҧָͷɴŶǩдӢĸG-A-YǲֱӣȷʵԹҪҿ϶ôƻڸ߸ӵȺһСķҡĿ϶֡
ѦҭˣǶžڰ칫ҿյЩӦζĶ硣˭ҧźֱȻǹ˵ڹڼ龾£ΣǣűӰơкߵ·
˺ģЦ۾ûˡԼЦȽءǰһ統СƵģͰĵˮѦ󣬻Ħǰء
Ѧᣬƥϵ֥ʿϲ䵽ϣ˺Խֲ֧һҼֲڳԶʱ۹ͬʱڶЦ˵С켱ֲԵôʲôˣˮɡιЦˣˣѦ˼ˮŰǿͽθһǡҭá
Ѧʳ漢죬˺˹İղᵽˣɽʱܣѾʣ޶֤Ķͷ˾սѣϺԱӦƸ߼ְλҲȷʵߵߡĿǰ㹻ڻˡ⣬üǿôЦ𣿡ӲԸôʱڻֳɷ֣ũĶ볭֮ĸרԶˡ
ŵⷬ˺һ㶣漴㷴ӦС¥ǰϼϷͶ龰˺ܼ龰Ѧʱӣˮſڵ˺ȣǽ췴ɸ˶ҡӡ顣
㻹Թϲ֯ڲϸ𡣴ӱ֤ĽǶϽְҵҳϡһй׼ȡ򲢲ִҴĳϽԼڵĹϵڰѡͷڹϡ˺Щظ˿Сǲˡ
ѦŴصθһ˾룬˹˺ü£ƲЦˣ磬ҿˣʮУһסʮơѾѪҺڳۡиϰû䣬񵱳ÿΪ£Ȱһ״ˣȻû֣ˮҲã׽ҲվʩΪˡ˺Ц˼ʲѬӣɫʣ󡤡ʮûйˡ桤ˡ
ѦȥһλȦѧȦ֮䴩ϵķ¹Ժ䡣
ڹŽʽԵĲŴͨпʻţսڲ࣬ѸٱպϹλкʱǰš³ѦĿѲǵװ֮ڣһﰵ
ϸǰԺӣǸŹͥԺĥשԷĻשܻǽɫòʻʩʯ֮ϣʻŴ󿪣ɼ԰һЪɽשᣬǰȺã˵¡שԺϣǶŶʯڻʯµͨû͸©Ʒȫ̫ʯŶСĿɽʯӰ֮мڣȴΪѰ˵
ʹûлֵѦҲóڵǰضΡм۵ǰ£һԺ佨ļֵԲƲ֮
۷Сһ̼еһٱţҶִӲľ̫ʦſ˫ӭһ࣬Ͻ̨˿ɺ̨
ӴҵֵܣһɽŮˡҶ쳣׺͵Ѧӵö翴ǳɴСˣ˧ˡıȵ϶;Զ緢
ҶּѦ󣬹ЦӴⰮģ֮ǰ˵ˡ˵кܵСܣģͰɣϲ裬ҽġ۷ɻ衯ǸǾñط꣬úúúȶپơ
Ůܿͽݲ֮͸Ĳʢպõľˮֻˮ߱ǻҴСҶֱ߱𰲷ڲ輸ϣӽ뱭Уעˮ󣬱ڲ绨ţ󲻶Ϸ׵Ļ䣬ˮ߮Ʈ١䵭ŵĲҲˮ
ҶһֱˮеȤչֺ󣬲źͰļԡС˵ȥ˴ȥˣ¶ֵģίˡСһӳ뵱ְǰǴԺżȻéŵ֪ȫʵ顣
۸Ƕ֮˵Ҳģû뵽¶ô磻ټǺӶ˵ŵҲûֱûƸתˣ˭밡Ӷˡ̩̹˺ŵĴƱˡҪͷϣءⲻԼֵмҾһ˵󻰣㲻СһԺﳤֻ֣˵ΪͼǮҲ淸ɱɱԼ
ⷬ˵͸¶Ѿˣ˵˰ɡֻܹǸǶʱ˲ãԹκˡŶȻ˵ˣҵأϢ֪¶ôˣѦ治ɫװɵʵ
ô㵽ڻ֪ھǸûȨûƵƽͷգĶǵĹչȥѦŸ߱ͿƷŲɫٲȻһͯࡣ
ҶֲĶѦӰΣŰٵĴéҲû˵̫ϸֻ˵©˸ڴ˲ơ˶ϣƭһڳǮְ˸ˡС˵¶۵ͦⶼˡȣҲӣڡɰɡͷѾнȥˣҲûߴᡣļܼࡣ
ѦҪƷڲ裬ⷬп֮ԣźķ±ӣⷬ⣬СʵڸмĪƸ˾˲ٹϵȥģ̧˵ĻҪﲻмء
Ҷ̽ףǽһȽ׷ʵҵ˭ѽ˵ҪǸǳĻҰƽɽڵϰ庫սѡɽʱ򣬸ߵ֮ͦҲһֱϵӦƸֱӸϰ绰ġ
Ȼ䵽˼ԴӵˣǴûڵصġ˵û㣬˼ԴԭǣʶǿģɲȦˣͱضˡҶһ˫صλȡַ꣬ܳң
ǿ˵׼ҶָᵯŲСзĶѦ󡣡˼Դģ޶ԣͲĲԭˡ⻰ģ
Ҷּ̧¶ǡѦһࡣ͵ǴˣѦһڲ裬Ц̨˽£ҲƷͷ㡣ҸˣϾ񳤴꣬Ѿûǵұ֮ˡ
ǡŮſڣֻĬȻһΪϾƼݡҶ룬ǣѦ紦ߡƲЩ֮£Ӱʳ
̳ѱϣڵмֻϽŵ̡ɫУƸգѬϰƽȡ֮˵кòʽɫζ޲Ϊ׹ĻһͰãλԳɶԵͭΪ꣬λϯΪ󳤰ϳ裬ɶԶĲֱ辰ǰٱǶ
뱸Ȼٲöģÿ齱߸һװʽۼֶĿЦٻ⣬˵ķΡ
Ҷ԰Ѧϯϣ̺ŮԸ۳ɿ״Ĳͽչӵʽ̸ѦλáŮЦţʾϾˮ
Ҷִ𵶵λϣѦش𲻺ȾƣָŰƴʾ⣺Ⱦƣ㻹뵱ǫǫӰǳɫзƱǵ㣬ҲǴֲˣ͵Ҳ͹ƷƷּ£ʱܽӵ绰ҪһȥޣԱ뱣ͷѡ
Ѧ⵽š򲢷Ƶġÿ˴֮۵ȥŷֲϣȡ춯ŮɵУꡢֲȡˡ֭һһ͵ʳͽǰ裬æҡߣҶֺ֮ܳ󣬾ͰѸǰŮ̵Цͬ͡ǽޣʵʸǰбϯƲ˵Ĵ
ڳŮǾѵɫġҶ˾ѾڻƲŮڽ˳׿Ȼ˷ִüá
ҶֶԴ˲ÿɷ񡣼˿̣ԭ׼õһ׸лѵзպǿǰ׿ȻµϻΡʲŽյ蹦죺մʱѦûСƽİɥҲûСȻ֮䣬Ʊ˵ļǵצʱըëСҰèǿ͵޺ʵʱѶ̼ϺȡġЦ滢
ZִԺĹ˴Ӻ٬̵СϵȽƵģǰ׺ͬͬνϡܶ˶ò˼顣ۣҶ־еǲһѣʵͬࡣ
ҶïθտţͱܻŶ˽ţӦĲС䱣źʺ֮ӳ֣ز˭ڵҶҵĺ
׽ɵ¾Ƶ˼ԴϽ£פظǵٳĽأ˵Ǽ˶رյĵؽ硣Ϊ֪˼ԴǸݽɫҶҶɶǰɽҲﰵиû뵽ǧСģˤ˸ռѲĸͷԭĵ޴֡
˼ԴһĶֵϣûȥ˼ԴǸˣ㲻ʲõ棬һӵɣɢУعͷø·ѡ
ǿʾΪлҶ־˰׷۹ӣ޲ýžƾҶӽиɵ˳ƵɫǿפרԱְλǲ۵ļУȴϴı¡Ƶиĸ߼𰲱ѽɣдڳһһ׼
˵׽ɵ¾Ƶ꿴йԱò£硣ܾȥˣܻģλ÷˰ѩĴү
ҶŰ鴩һ飬оקĵ˵ţ㽫ֵᴿ޳зأʣµ鷢չḶ́ʹٻҲӽʵġ
Ѧľٶ̸ٿۺɵ㣺ǿ˾˹˺Ͻ׽ɵ¶¾ֵСɶȴǸСɫνЭ˾פרԱʮа˾žǹ˺ֱϽ£λçĴүѾع˺ȷʵڹ˴ǺεȽɫؽ顣
һپƺȵñ棬ȥڡѦ󲢷ȫһֻ֪ϵóԣаʶȡɫֵ̱ҶֱƲĶźţ״ȡ²е׺ɫĺӣңϴֵĲʾ׼޵кӡ
ĳʱѦнڵʾܷ뵥λͨ绰˰ٳģ쵼Ȼɿ׼٣ȴҪֵͬͨͨԱʵӡɼźͨ𣿡
һҶ˵û⡱̧ʾ⽫֡ʱرաˣѦֻʱֻĻϵźԶظȻȫԻݣϡѦἰԼĳغѳԷڲŮĿⰵʾҶ֣ҪʱƻԤõĺϵб뼰ʱ֡
һյѩ࣬ҶֳƢĸоȻѦߺ˫ֻֿźƣͷ¥ڵļͻȻϣֵԱٻȥ޹ҶּΪͨıʾ⣬ָʾſڴıȥѦͻصλȥ
ǱҶֵɴɱҲݣ߬ʰ޸˼º󵧵ӣһƵᡣѦ÷ִ磻һ񲻽˺˼ԴһˣԼױ¶ڲأĿǰǷǳĲ㡣
ҶڼΪеСΪ˵߽ײ㣬¿֮ǯˣ³˲˵ѦѵղԴڼҾء˶ֽ̽ӣһʤˣɾǻɨԾĹˡ
ҶұһֱѦ͵ƵǰСӭæ˵ͬʱ̵ࡣڰ̼ڶϣϰĿ˵հѿˡ
ѦС߽ãðʱ˺˶ĹͰŽ棬ǡôӱֽ̧ͷһ䣬˺һѦɰڵݰȥ¥鿴
ʲŵ־һ飬ѦڻдֽϣĻ߸塣˺ֻѻʱݲǱ߻мԱάͼ
в˳ɺ󣬹˺һѦͷϣǻЦһжӣҾ֡ǳҶԥһνҡҶ֣ѵĻᡣ
԰Ǧʣָתת£˼ƬȻڻֽ״д˰ڡһ÷۹⽭չϴۣϵաװףӣң˰Ž
ֽϴǾζѦһԺӴӵƤᵽ˽ǸλǸõطϧǡ¥Ρ˵ģʯͷʨӸɾֻèɾ
˺ԴЦѪӵѦϴȥɲ֮ذҼұèŪˣϿİɣˮϴצ㣬ҡèλݵЦ²ǰư͡

5Ͷľ

ڹ˴ȷָʾΪѦ䱸ĻĿװԾװãƳɵȫ̶ר˸𣬲мתֵ֡۾ʽ⣬ֱӰƬָ˺ȷ˺ʹ˳ֽڣѦ󽫻ؼҵİƳٵա
Ϊ˻绰Ѧ˵ֵȵΪȫ˾ı˼丣ǧŤ쵼˼ɡ˼Һܿڷڣһѵ̣֪ĿͻȻըˡ
˺ѦվڸǰƬһţնһԭɫܡèģ㿡ݣʽܳгüĿʡ˺̹˵ÿ򵵴ζǴҪģٹصĶҲ.Ѧõ˿áҪ̶߱ȵıܣҪΣ֮һλҲòɵЦŽֻ⳰Ҫƿӵ׶èͷӥС˺֮ݸļǺòá
궯ëеèѽצܺõչ¶컯աĿ֮ǰǱèŽѤ£ص׺Լ˲䱻ƴ
Ѧȥȡ߲ʱ˺ֽӵ绰ȻЩͷ˼ԴӴģǽˡλӽֵҹ࣬ĵҹþȻǱŸ
Ѧ¼һˮĺɽ髲裬ɨһۣ漴˺űͷתسֻ豭첽ص˺Ȼ֡ߡ⣺˼ԴͬҹõĻλ½ĳˡ
ӭڲڲ衣½伶ڹ˺㣬ҲǵнɫһżѦȻǹ˴˵ϱͰЩִ磬˼ԴЦͷйգǷ顣
Ѧ½СֻǵȻŲȥˮȴת½ʱһЦˡ˺һ£Ѧųʾװ֪֪ʲôЦ£ֳ˵ƣ漴תλҹŵ⡣
˼Դֻ½ϥؽںһţŽ֮ǿźŤ˼ȦЦǺ֪һҹŮҰֺǰأǱżŻŵġִֺ̫̫˼䣬ܳˡԪѺӽߣԺʱҺ٣ˡһǿǵ鷳ܻүίѹҾͰ͵ǰ졣⺢ӱߵ̫ˣôܸûûС쳳ܡ˺̨ߡ˳Ե
Ѧ˶ó˼Դק½ҹ⣬˫ֻܵ㵽Ϊֹ
½ٰѦѹֵºü꣬ʵʵԾסִɣ˵Ǹרżμû㱨ʲôˡ
̬ڷƽϵͳ˵޲ɣڹ˺ǰ½ٴҲϰΪ˰ԼժѸɾ½үһ£Ѻ׷һθ淢ٵ۵֤ʵЦ˺߶һ˵С⺢᲻ҲΪСܺá
˴ֳûзĽţѡС½߳ȥֻűʣ⺢Ӵʮ͸ߣЭԼСʮһ©˫ͬ빤ƷиϵһΪֵû
½ʧ˺ü죬˼ԴϤָűӳơºȡҪǵȵ˺ʰֻıӵġ
˼Ҵүڹͳ㡢мģɣүȴԻһɣ桮ǶӡĴ磬д»СС»ˡүﲻɳӣٳϵĵֵֻ֮ǹٵģܰ׻һºܵи˵
СĺǸʰĻ÷ȷǴԺ﹫ϵĺˡοС˼Ҵүоͬ顣һСǡСββͶ㡯Ĺղ룬û㣬½ٴϹ¾ͲȻԼֵܣ߯ɷ
˼ԴһغжڹԪĵϰ½һ٣Ȼ˴̡ҪǼӵ¶㷭ƪ鼴ʹ￪Ҳ˵ֵܼ俪ЦʹǰӾ͡
½бǩΣͺԲϣһȹ˲裬ʵĳһ͸ɤӲŽȣҿɵ˵乫ַƢ˵꣬ŮĹ̫أСڣͲһˡʵ̫̫ҲǺģһˣԱڸֶֶŮģⶼ⡣ɲֱü۶ŴŮ߶߶ʲôҸ裬ø˼ӡʲôŮˣ˼ҵи̳𡯡ִСѼҳҽ㣨ʱӻʮأ˦ֱֻͱӣôܵˡ˾ô¶˵˰ɡҺ˼ԴȥȰ̫̫ˣʮ²żŮһأʲô硣
˺Ų豭۾ƬϱѬһˮǱˮ嵽ˣ²豭ֳ۾žһڲ輸ϡ˫ִԳʾĶ˼Դɰɡлл壬˵¶ҪŐZ˼徻ǹⲻȥ˵ô⡣Ұֺ嶼ϲСڐZǸǰ׼ˡ˼ԴűеľջƷ衣
ڹ˺漴ֳơѦʰΪ˼ԴĴʣ춯Ӳȥ˰ɡһùѸ첲ȶӵˡ˼ԴһȺںĴˣȥԪǶþûôˣСʱᱳ۵ġ
½̾¿ίǲ֪˼ԴӸҽа壬ȲȭŸұôƨһҲŷϵˣСǴԭϷĳԲ۵ϣһȦܻߵҳӶˡڸǰСʱѲ¿±߶ߴĵģǴˡѾ˼ԴٳˣӲճһƬǿĨƣ˵ǷȾַֹⳤһ𡤡𣡡
˼Դץֽǵˮգӳ۽£һѻ벻˵ı飺Ѿã˵ûУҼСȽȦӣϴ⣬㵱˵ġǰЩǰﹷҲ˵ݵģҵͺ޲ӰҼС곶ˡɳɳɣҲǡбӽԺڿϡ½ƨܻĻ
λǹལġԼֶѦɳЦÿҪ͵شˡ
˺˼Դ½ɵ¶ɫĺһǸϷͬʱ˼ԴҲ½ٱС꣨谣ǲݹ˵ǵġ˼ڴ˹˺ѦһۣЦȥˮλ衣
ѦĨỨ˼ԴסȣͲ費˶ȡƷ裬ȵȤǰƷ裬ıǽʣıٺȣͳˣͶ˲Ϳûʲô˵ҹǰ½һˮ˯ҹƨɹˣž͸˿Ƶĺϲ£ȣ͸ûˡ
˺Ц˳۾ָʾѦͿͣСϽİȥȻˣһ޻
½ĨһѣƤתѦѹʲôСǰЩӦܵģвֵ¶ʱλ֪Ӧһ
˼Դס½ټͷ·ϣߺţKTVԤҰҡ硢СҪȤ͹и
ٳţ˼Դ½ߣͷʹ˺Ҫ˷ĵ绰롣³¡һɻʱ˺ͨ绰Լɷʱһ衣ֶ֮Ѧ˵³ҪСѦһ
˼ԴߺѦЩ֪Ȼ˺һЦ˼λ³ҿɣαһȲ裿Ź˺ɳϣ˴ƺȸԺһ滺šⷴߡһ渷ֽ˹۵㡣ΪרפԱֻҪ֪ͷ˾СðͨԵģ̫ҡ֮׽ɵ¾Ƶ궭³ͬ㼶ģҪһפרԱ۽½һǵ͵Щá
˺ûٴ۾ޱĸͷĦ΢Цһ⻰֪ûŲ鹦Σߵ˼ʻûϤ˼棬õԵŤ¶һ͸ǣҰԲλ³ǵһλˣԺ㿴Ƭ֪ˡ˵̧סѦֱۣˣһȥȡԱתһȦ϶ȫ쵼ĽܺƬȥ裬ŷ깦ٺϸ˵
һӺ˺Ьϵԡ۴ӳѦѾɡΡ񣬲ְȡϴ·˺˼Ƶ쵼ϽţѦܶԴγɼǿ񡯣쵼ǰģϲЦտָС󱳣ҵлҳ
Ȥ´δԶȥ־һǺЦϺһӡǻǴƬľͬխֵŲһطɸг˿Ƴȥȵģһ·ŰƵĳžžţͬȥСԡϺζ齴衢⽹۵⡢ɳ㶹ơʵ͵ι˴СŲ졣պ֭СɵĻ¶Ǿζ§Ű칫ػ㻶̸ģѬ֣ػ۾ˡ
гֵҹʱʵҵ̶Ӳľֳԡ˯˺ҹֶۣѵġСİӡͱɽµѣо̨ϣ¥˳źɤӺȴڹ˿Ƴ칫棬Ū޺õשͷ¼¼ֳЧ
ż米ʹ͹پһƬ̩ͨˬ˺ͷ紺絴ӹˮ棬һɲ˸Ŀǿٰϳλ³˭˰ɣûǴһǷҹ鱻˽ǹ֧һˡѦ˫Ź˺Ժš
¡һλޣ̤ʵҲвŻˡ͵ܶƢպӴҲ˳֡Ӵ~~־һѦֻ羮Щ˺ϵЦͱñȿ޶ѿˡŹ˺ĺɳϰڳɸԣٸ
˺ſڿɳϣժݴĹϼѾץί빤ȻҡֱֱŵĹҵλһЩЧĵλ϶ҪժǿҲҪϼ쵼£˾в쵼Ҫܲи˴ֳαڼȷڵ֮УƥĽѡȻѦĪ
ɽΪ¹ô͵ȦҲڸôԣɡʺҲʺ߶ڱϺ׽ɵ±СС顯ĸ͹̫ۣ˼ԴʩչֽžͶ谭ݹҪ󻻰࣬ҶҪλáҾͲܾǿҵ
˼ԴͷǵϰԣѦ˶֪ô˵ҲǿҵʶȲ̹˵ữԵıעûȫ˼ԴŲ˺ĵ϶ֶţš˼ԴϿɻĹزܶҪǢϵԶȶȥѦʵѡ
ѦЦһǱƫߵɤΪôϸĳﻮ̵棬ŲߣҪѱһءŹ˺תΪ棬аȵЦĪңʩұ֤ɽ𺣡ฺ
˺ȶ˫ĿƵĿѦһЦƨʶʲôŲߣڲͱˡٻشң⵱棿յ֮ûзڻˡѦŲֱ˺ڡ֮ԣƾһдá
ڹ˺Сж֮ǰѦѼʱֽڱ磬֪⼸뵽ʳζҹ˼֮ۡ
ԭƤ˵Ц黰ٿ乴˶ᣬѦͻȻˡԹƵģ˦С־߹˺޴˵Ļ
ǱЩ꣬ʵʱܾ쵽м֪Ӳĳƿʱס嶥ĲĺұӿĬԣպҲҵİʯҿ̸Ĭ½٣ͬӡԸ
ƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡣
ڶʮӣҲҶԹ˴ĿŵϷ۷֮١ͬΪ֮Ѧ󣬹˺Ҳ߳ŭɫ԰ȡ˱˴Ϥˡ㿴֪񡯵ĵز޷ԣȴԽ˾ļڴ׸ϵʯͷᰲڵϡѦвҪİڵϣֻΪǶŻ̹Ȼ¶ԼĴ
˺§סѦ庢ƵİοţԼѽס͡ЦЦޡأԺ󡤡Զڣ
˺Ѧ伡;ͻȻֱ漴ѦΪЦ磬ҵĺ»״Ϊ֮ɣžĥƹء
һ仰˴һʱˣɣΪյĴ˯ۣһԼװ飬ȥĲͳ
ȿž⣬֮ǰȴ绰һֻȴأȻ򿪣ýţ쵽δʾգ͹˴˽飬ȷ񱻶һ̾˵ùߵʱ򣬺ˮƨ˽ź۾Ʒ쵼׿ڲõĲʹȴɳͷִۣʹûʲôҪۡ飬ײĳЩҲҪùġ
ѦûƵļ۾ԵʣоȻ侹ɼ룬üɫʾ쵼ô˺䡣ܾʲôֻǿʽòÿġؼϺ۾Ƿ˺ᾢ쮷ɵĴС㸺ѾиװĹ̸ܽȥ˯ˣҲϢһڵġ
ԷšһϣĵѹҲ֮ǿջսӹݻ۾ѾڰװĻչʾѦ塣˸̥һǫãڿԴϰڵǳӺ㻮ԡ
ƽǰȲѦγʱ䵥һ£ϵĹӺáӡ۶ҧûй©ٳٶҲܿǰл쵼ӣֻΪϸ¡պô֡Ѧˣ˾ֽܱϸͶҪ˶ˡ
СѦ۾ġ˾Щһֱ㣬ô죬ôأϵƺƾŴŷ͸⣬Ծϡɱ档Ѧһ֫˾ָҵǱָȷ޶ǡⶳ
أȻȽⶳ˼ֻܵȹѦѦȥҹˣǷֹ˾ڸ˺ڵʱ־֮£һⲻ
ճѦʱʵҲ˯ʵˣٳͷ۶ɻͼĶ
һ֮˵ϵͣЩҳ졣Ѧ󱻸ȥ˹˴˸ѡķװ׼ù¹Ѧ˵Ŀǰ˼ҵϣԾɴװƷУԺ̸ΪԱҲ̫ͣá
˺ɫЦаСԴ϶ȵȫˡ~~ǲ̫ˣӷŶûغء㲻˵ҿŶǳˮˡе죬ҸĨùء
͵ͷժ͵ˣʡô¡ǿһ䣬׼ժ
Ѧֹһ䡰š˺ǷĻһ䡰ӡ
ڵȾò㵹ǺԼ˾־Ȼ׷Űϸ񡤡֮ǰֱ췽ҹ̷֮Ϥ̶ȿɿһˡ
ٺѦǺǺЦҸ˵ЦɡƫԶǳҽ£һַһֿ¡˵ĳһϸȥҴĳҽɣļˣֵͲհ˵ѽѽǰѽ˰ɡȻʹҩժһϸֵˣٸɣʣǼҲˡֵհ˵ѽѽתˣҪٸ˰ɡظһû뵽ϸֿˣ򣬰ǰûɾС̵ġش򲻸µϸϸһֶ飬һĴȣ˵ʲôţǿöɫѽ
װ˯ȶЦɲסٴ·š˺ҩްѦĶĨҩѦţ̱ӣ˶Цü۵ġ
ȲɽǻȤڻķŶɣơ缰õѶ֤ɫ
ⷬЦɺأʹù˴ֳѾʱȻûӵˡѦʱȥʪë͸ɾ⣬˾ֲû
ĿɾϢȣǾٱ֮һ鷸ƵҪĩûҼ飬Ǻ鶴ûˡʱʮⷬɻѦȴȻ
Ⱦڶ¡֮꣬ò忡ţ£һ͸Ȼ֮ġ
˺˲裬ѦɫԲСѦ¡ǡ׽ɵʱ¡ĵһҪǺʣҪҪҵ㡣תֶ¡¡ֻܿİеԻһвӦġ
Ѧǰ˫־ϲ豭¡Ȼ˫ȥʵǹǫⱭӦҾ͵ܲŶԡ񷴶ʵʵҵһֱҺͺ޶ϣгһյл
ùѦҡҡͷЦиżɬ¡ǫˡз֮£λǰǹңҡ
¡侫ͨ͸Ѧ㵽ΪֹļشѾסؾѡ̤ʵ£ǹͬԸٵĺʵʡܾɿģպǿоʮ֮¡ĳһֲ
Ѧûе̸͵ù˺Ϊ֮Բ˲ڱǩʱԶһ׳Կ׽˵¡رŵģǿĳƴڵճʹöв㣬׽ɵ䳵˵ΪҪλĸ߼࣬ɹλṩǺġѦҲŤ󣬸Զȥý賵һɫݴ
ʻؿڣ䲻ӺͨˣǰͷԺճѦʶĵ˽ɲѽͣǽߣͷϸ֮ˣʦͽλ
ֻ˼ԴŭľŽ谺죬СƵǰյضϡδ̧׼ƨţŶС̶ԽԽˣ˵ٱˣȥҹϹ䡤ꡤҵĻԷ硣걻ʦɫĺˣƨɣۺĲ֨
ѦʲôβԾ³˼Դξ;߽תͷüĿĳѦֺȵȥȥĶʲôֿûҳܺӰ
ѦڽϽλͣסŲɤ⣺Сⲻüҳʡĵĳӣָʲô£ʦϿ̹״ӿȻʦ㣡磬ûɻ¶谽¿ĺԩĲȥСһȦ˻Ʊݡʱʦڣ֪һȥŰ͵ܳȥġ
˼ԴԽͷ̧ߣ޵Լеʦõȥ˵ȥѧݼ𣿣Ҵˡ´Ҳȥˡѽ
ŵϴǵʦʦҪ̧ߣһѦȻһߵĴСһ
˼Դָǰλãߺ˶վãѴСһɡҹＩҹ飬ǰߣ˺ŽţʮӡǱ˵ˣѳٶƵ¼񶼱Ĳˡί̨˭úñһ¡һҪǰɸӣ©ĳȥ½ٽһ绰ңȰ˵¶ضٰжΪҲ֪
һ仰ǱԼģѦҲƱ磬ֻѽ§ʵҲ⺢Ӽˣ϶Ҹ˽ҲĲ̰海ëôŰɣԺ쵼кһС˾ңϴʲôף36Сʱڼʱϴ϶Ÿɾ֤ۼ½ҪСȥɸ飬Ҳ첻Ҫģһ˼Դֻӵ۾ѦְѽƻǰСҼүӿųģ׵ܵһ˲Ҳ϶ۼ˺ˡ
˼ԴѦ󻥻˺룬ȻӰѡרԱسѦӺӾп걻ʦźϽƵ꣬̿ʦͽӦǾ׻±ˮ㶹һｵһǸƤҳͷ۵Ļ䵽˼ԴŪôԲ
û߳ϴֻ֣ϾյţǴѦֻϷġȴѦQ:ЦЦҺȥ￴Ϸ̨ҪǻؼԺŵĻԺԿڹƬˡƬΰթƭͦλġæԼԺȾУ극򳵻
ϰ߷·徻࣬߳ϴֹ϶󣬺Ľӵ˹˺ĵ绰Ц쵽ˣүӻؾˣһȥҲû¡绰ǹ˾¥ҽ𣿡
ӵԹаף˺ǺЦŶƶüֻСèǵãԼѦ󲦰ѹսͬûƶٹ򣬾Ժͣ
еĲװˡ¥·̨С͵ҽԺȥŶе绰㾡ɣҪʱȥް౨ԣү˵Ҫ
ѦҶϵ绰ĿŽԺֱèں̤ϣֱǿá
һµȺʱ̣ͼ̰׵СƷлҾǮġѦһУְгţѳһ졣
һʮģŮ˴յѦĳԣչʾߺе˾òĿʿ˼ѿһŤڳ϶ųڵ~~˧ͦ£ô𣩣
ѦһסһתͷֳŮɨһۣϿĿ⣬ﷴⶺǮŮ˰ѲһšòˬĻشһҭ˵Ļˣ鲻ͼ˶ôֻҪܸˣɷɶǮǮΣ
ûüشǰӦ̵Ų󳵴ƵĽȣǰ߳ѦЦŵ˽Ÿϣǰ߳һ·תǿ¥ǰͣ
è̶ԵɶİԵúܻ֣̿һԵãȻĹˣĽССһܿ첩һСŮǵİķġǹõģҲܺû⿪˧ĳǰָһŮèֱȥҽҡ
칫Ѧȥȼ򵥽˵չճ̣˺İ칫ҡ
صǿõĹ˺ѻɽ̤ʵص쵼˱ͨµ϶ȻͬˡѦļнţ֪˵սӣֻ΢չƵȡְյϵָ̣Ÿ˵Ҳǰ칫ְŲҪ̫ԡпˡг¾ͱˣԤһȥϡǼµҹɫװԼϣ˵㣬ɿȸҲû˸˵֡
ѦԽң˺칫ǰŰ칫ļпճʾӦôӼ˾ΪסҲΪΪȫ𡣡
Ѧ󻻺װص䣬ǡöϹ˺ڰ칫ϣ˫۵𸴡˼ףӰࡢֵɶǿ䲻ýѽ˵ǣҰֿ϶ĵġ˵˴ʱѦȻȻҧסͷ˺Ȼˡ롤ۣ̬Ȼںǻʵ۶ԴּȫʬôͷлɡסĶУģһǵûȥүӡ
˺­ǻšһ̧۾ͷһڣõȥϵͳ̷׽ɵ¹ϵͳ̣˵ȫƿأЩؼ㣬ҲУʱǴүҵңҹＩƵ˲ͰսС˵ˡ¶˻㷭ġ
ѦӦŹ˺ߵǰ쵼۾΢΢ЦͷҶҴӵֱϵӴҲ֮顣ʱɴɱҲ©ԩ͵һҲ´ˮĿ˼Դ߻˼Դˡϧ۴СҲܷҧԣ˵ĸ£˶Ƶĵ
˴ֳڻˣ䲻һѦһѹսУһѡּȻľٶ˾кþûɹˡ
̷»سý棬źŽżϴּС⡣λ˼ʸ֪񾭺õ۾ѧ࣬һ磬¥˶ɴֲܵƵģֱѦӹܰ칫ҳѹŲŻָѹǿָ
ֻûӪҪô˵֮ǰǼôģѦժ۾һĿʮĬĻϵݡżҲôµΣҲô˵ģǰСѦڣǲҲô²һΣǰСһ𡮴ͨáһ⡯ڹܸĿ磬ͱ֮ǰӢˣ̷˵Ź⡮࡯һ˿ȿȡ
͸ǣƶۣͳġ˾ֲƽ׽˵ĺ쵼Ȳһ⵽áֱӾ͡ȹˮ쵶ӣһͺһĻп̷ڰڳĿɿڴѦЦ۾ܻصϣļСˣ쵼ڡ԰תš
Ӻ쵼Ͻָһ˵޲пֻѦƳԤϸй١׼
˼ԴԼʱ䣬Сͽ߽ǿáѦ潫ʦͽ쵽¥ҽơ
ѦָŲԶװε棬˼Դõ磬Ǳ߲Ʒ農Ժݾȥ㱨̽ȡɰɣһ¶ˣСҲ˼Դ˦˽һƣ˳ͽܵñףת߹ȥ
ֲſǼܷɧıɫ쵽첲⣬§ξ׵Сۣ˭˶קҧһڡǾʦȺ˷ӦڱӰͺ˰뱭ơбҪô
Ѧź߽ҽңĥĥƤʦôǴС֣Ϊá֪ôÿ걻ץ涾ԱһǱ˰ҩ֪𽥳ġ谰ͣ¶ѦһƲ󱳣ôţǸ򵥵ϴθĶ죬һֽЬڵ滬
´ںɫҩ谰ֵӣϣҲ֡磬ľڱк˰뱭ơڷǵøк𣿣ȥǼҹgayɣⲻǱα鵽ҪģӲضʵˣǸϰ岻ǹҲʮεġҪժɾԼʦͺܿǣнĳ䣬ĳҩһȥ
֮веĺ˳ѦȫػҽԱ֧һӣߡѦϸջͷЦİɣԱֻܿһƨɣ֪˭ġǱȫˡ
󹾹һЦѦպߥ޵ģָһСƹϣѻƹƬñ߲ˮͬʱ«ưСʱһ𷸻׽Ū˵ľ
谺ޱĽóתբƤǶ໥ḁ̃Ŷı飻еǡѹռһݣֻҽó̥һբƤжþԺն˺üı̥г˲ʮֱ̥ĸʱԾûףΪʲôҵгﵽ;ͻȻԶҪű·̡
ѦַŴشս׷ʣأҸ㽲ġҹ԰ڶһ˼Ҳˣ谼ۻЦŽƱ磺Իѧ˼裬˼ѧѧ÷Ϊѧ֮
ƨѦЦ֧ͬʱΧһҽԱҲǵĶԻЦҪˡ
˼ԴŹ˺鿴ʱѦǶΡΡλ쵼ԵƤճɶԶʲô״û̫˼׼żͽϸűӣΧȻ㹻ϸ¡нǰϸһһɣһһƹƬһ˻Ѣ˼Դ˵޵ֱҧࣺûͶ
˺ûҪһֽ˦ѦһۣŤȳȥˡ˼Դۻſʱ˺Ѿһ꣺һ֡оСͱըѣݵ¥ź˼Դ֮Ц߻ͷߺһɤӣ㰡һȥ
ǰ̨СŮèǰ˧磬޵òгѦһʾְڲǰèӣЦŶȤ㣬ϡٺÿſˮҲȴġιιܲܶѧȼʵ԰һأ
СŮûԣȴ˼ԴڲԶߺŴһɤӣƹ޲һ·èӭ˹ȥСŮڰһûڲѵԸʧ̬ת¥
ʵ϶дӦҲʦԴΪ̻ƱǮ𡤡ֻҪ۶ˣɶǮǮΣˣƶһЦ
֮ϣȥϵͳ̹⣬˺˼ԴĬϹʶͱèһת磬ֱһԽĻþֿ
ʵϣó˻۵ĴͣïϪͤ仪еδ֮ͽˡ
˺ȥϴֻϸհϼƷѹСԣ˼ԴϰŸɹƣһһ볢ֿζ
˺ͽְѲһۣѹ۽ٷԲˡԱ˴ӵͥڴøͬҲϤҶҶGͺ̫ӣݵ˺ү֮ǰĳ¡ùȥ߸棬Ȼ׼нͷǵӶɢżˣȥСߴպϣҲҪνų뷴ע⡣
˼Դĺǣ첽ŵ¥ɢѦͽڲ̨ѡθС㣬Ȥųİ衪ܯ
Ѧڵһʱ俴˹˺ĶţҪšСѰͲͣҪͥǷǵء˼ԴǽǰҪ˵һѻԱǣɢϣʲô㣻ȻԺ˴˾ѡͲɫźˣҲõǡ
ɢλϣ谿Ѧֻǰ̬ⶣЦŵϲˣο˵ġʦŹܣ֤û¶ġZû׵Ļղſ϶ȥˡ
ѦչһЦ˵ƣ۾Ƭš۾еĸ룻Ͼ谶Ŀ֪Ȼե֭͵ۿ⣺ȥͥͨλϣҶԳƷְʳͣƺƣȴϰԵڳһַֻĸ
ͥ߱׼пνڸƼǵԣλҲǺƺͨĹˣйٰݼίҪְҶҶҦңˡһ̫ͬӼGĳӡͼõģʤҲǡŴگ𣬱ѡڻڣү¡
ʱֵڷï֮ʣïϪͤԵҲǺ컨Ҷ¡е׺Ƶλ޻֦չɣǽڸ̳Ӱ̳մܺ㣺ɿɡ³
ҦŹ˼Ҵڸ˾Ͳͣŵÿչȥץʸ˽ɵĽڣôô˺ϼӺ˼ԴŹ˺ƤЦĹơһʱ֮䲻ͼ㵣ŶʤЩҲס
ν˽ܡ֮˾Ȼ˼Դӣ漰ƷĿʹվסţ⻹бŵĴҡ
ˡҵ׺ԨԴΪڽ֪ѪԵȴʤѪԵλٰ̫Ӽɫ˼Դǹ˺ĸСӣǸɲӵܾ̣ȵǾһȶٻƣҲʵٺġ
ڱ⼸λһеζдȶˡҦ죬ͼأϽʤӸϵүֵ³ȥūšһ߲Ͳ˭ء
ָ׳ʿ󡣺ο˼Դǻ˵ӣҪҺڰҧ͹˺̹ᡯʱ͸ֵķҧǡ󵳡ԭһҧסˣضƤù֧롣ȻֻҪ㻹ûܴѾг飬Ҳùŵǰϸߵİ⽻
-ȥֻ֫ʣԴ塣Ŵ֮Ľ顣ѡֻв׼
ͼһֱ˼ԴҦҡʤĥԣҦ˰ܱӵľ໥һһڵУأȻжԻյƽȻϲ֮࣬ͼҦҵĶӣԲ˵Ĳˣҵθء
ʵƱյһ־ת׳ǾͶȴˡƣɫ˺Ƥˣٱľݸˣһĵĵù࣬ӦԴֱ׹ɣֻ۲ԲУﻹʣ˼ά
ͼһƺȵӣЦſ˼Դ۲ѡ˼ԴӺһȣèŸĸ￪Ŷ磬ԡɫ¶ڽʱȭߡǮɢʱ˯Եķǲǡɽӵұץ޶Ӳ
˼ԴָƹƵʽƿӣڼͼϣ֮Цͺ磬ҲһӡСϻһ㲻СʱģƵģٿ˵䣬ƨˣʵŵġʲôСץ޶ӲѲǡһһӲ
ⷬ䣬һھ˷ιӣתͷڽɿɵȹV桤
ͼĽŵһػը˷Σû˿ӣЦ˼ԴثèèֺҡŮʿڳأ˹ġ
ʣ¼λæҵץͽڲס죬ԷЦù˿еʳ
ҦҼƶȻֱת˲˺æĿת˼ԴһϣͼžΪͼҲԳų棬ΪλСӳïֳ
ҦҵǸſǹӡϻǺ𡢱ײĶƣѴүǷˣ̵ñӻ
һ˵ȵ棬үҦӣһǺƮžһòýһ壬ûôĿ𳤵ӡҪҼߵ𣬳ɣ۾ͽ½ˡ֡ʤ֣Ǽһ֤ĵġĵģҸȲ˰ףģĺİڿ̨ȴʱ䳤̡
򼾺ͼƵĽɿɣ֮±ûʧɫؽ߬ſ֡³ǽҦϣһ±͵Զ·̧ƽС׼ƤӡþǰٹǣҲǼλġѼżǰԹ˺͵СͣþŲſţ˵Ͳ֡
ˣֹ˰ֹͷˣԼɡջԡ˺ȺӺǳЦŻģⳡԷа־ըҼǿеѹȥ
һܵǷǿѹｻ֮г˰üɫе˿ѷɳϵĻӸ꿳ڰɢʱ˼Դһѡ𱦡ɫ˫ӮŶ⸷ｨֵģ§Žɿ׽ɵϴԧԡȥˡ˺ɲ¶ɫȻһӣԵݽ졢Ҧͻس
ɢϣѦ󿴵ͨװǻƸ˱оƿ첽ţļ䰵£ס񿴳ȥضĿ꣬ƽȵƶƽͲ궯
ӹȹ¥澭ǰЦӯӯݹֻŷ⣺ͥϲ׼Ŀ·˾ѣҲ׼Ǳһˡ
ѦŽ谿ȡ˳ڣֻ´ƽʱֻ˺ġ˽첥ŵĸӡһΣϸ費ϣƼޡϿ⿴ģ۷ɹɽӴˣѦıҲ΢ɷšԿӻʻϸɵǰ㹻ľ룬ű˴˼ֻ״̬
ֻǱһһ֮һǹ˺
ףⲻԭ˵ɤأѮ˼ԴľƵ֯¸ӽҸպ£˳һ𿴲ĶǶʮСᣬüȹɫCDǽҵģֳ¼ҲϲͳҾͽ軨׷ˡ
ɤԲѷԭĹסôõ츳úú˵һôɫˣ˼ԴôôӶ˼Դͽܣÿϸˣ˵ȨǰӡҸо
ܾʹ˼λүģҲǼ¡ȻĻСӾҰòˡϸɲŰʱүӼи˵ذZŵ˼Դѳʵ㾭ܼ˼ԴзȨģСӸɵͦʵġ۹˼άϽԣԼ̶ȣ˼Դϳ˵ġ̫ˣȻĻôġ
绰Ǳѻ漴˺³Ϊ˳˿ţѵһϵŹرյͬʱߵäѦƶѹ˸·ŵͷ׽ɵ¾Ƶȥ
ںֹЦЦ磬ǵղ˵ŵĿˣǳֻԱģһſжǮʮɡ˵ǼҰ˽ԻʳĶרġôˣ
谾һʾ㵡˵ղųʱԺ㸣һĵֽšͥͨųһ̬ӣһˣʱˣתһ׼䡣
Ѧ󰵾ղȫڹ˺ǱߣֲеĶҺýһ۾Ҳûš˵ĳ˾ǵнˮƽòĻԱ⻹˵мʦģϸͽ𿨸谰ʦĽָ·תš
Ѧ˺ǺһЦתְ˾ѵŷݸ谣ͬԱһ˼Դؽˡ
ѦֶոŴϷ߳˳Ϊףһ̨ϷԲĻ֯Աʦȥ˷ֶ͡˻ʱٴ⡣
ѦQӻؼҾ͸ˣڸСèҲνģѦèϷԣȴүӵĻ
ѦԼʰʱ滳űġԵɶƾδɢ˵е㲻ӣԵɶճ͸ˡͦÿģƫ;󣬿ϧ˶ġ
δأֻүӷлһˮݺˤǽǵҲʮüˣ˵ôġʲôģþ͵þ󡤡ŵʲôƨ
Ѧ·첽ܽ׷УүΣȻΪ֮Ħ˳֮ѦֻŽŰСèϣؾصĹſڡǾͷ˵ӡҾûб˼
֣Ҹ˵ƺЦȥǾƾûȥͷ˯ȥɡѦһ˵һֶɫʾϽطѦûүӷǲҶѦֻóˣƵЦ֣ҪҸţȻȥѾƶ
ѦQ϶᲻öֶӻطֱƹʾѦصԼаã˵շԭ
ѦѾԺԺŶԱǵѧϰֻǺ󱸸ɲվǡʹѾͷԿסԲ˳ظ͸᲻
ľϣܺڹĸԺӯȷҪѦ񣬽ַøԱ˱Ƶ˵Qϥǰӣǵֶӣͺ׶һ˳𣡼̳²ǰТӦӦֵġ֮⣬ٲȻѦQļ̳ѦûѦôһˡ
Ѧ׸׵˵֮ЩЦԷǡ§Ÿ׺ο׵ѽնβСϹͼʲôǲֵ˵𣡱һƢֵҸ綼̤ʵˡ
ѦQ˳һɶľٶôʰ䣬ҪȥĶҪֵҹ࣬żӦ꣬Ҵ·ڸ¹
ȺȰλѦԼϣĿ¡ǿɵҹڻ޿̵ţһ·Žżܳȥ
һҹšҹ޷ĹĻ̳ǰĿ׼ȷҵ˺ɫµϳۿѦӰɪ߽˺һıóѵģŹǷһٳֱߵ̻Һӣ⵽Ե۸ɾ
ҹĲؼңܵҹŴҹ磬ʲô˺ֿ̧һ۶ܱʱʶԼһ£ܲʱƺ˸дٵܡбҪӡ֤һ¸ü̶ܵȡ磡һСʱʮӣ׼ȷִĿꡤ磬Сеģûⴵһҹ硣һһ·Ͽ϶ڸϼ˵Ż̽Ŷֽſڱǡġ
ţҲнˣòᡣŲȥȥظðⲻˡѦ󲻿ʻϯţ˺˸ϯȻڣĴŷӣʻϸ
Ͷľϣ֮袡˱ҲΪҲ
Ͷľң֮˱ҲΪҲ
Ͷľ֮˱ҲΪҲ

6

ӿ߲ã˺˵оȸ̣ȴʼðѦӦ켴µɲѳͣڽͣϣתԼ׸ϡǵù˺һϸڣȷǷյǰס
ӣѦɵĶЦ˵ҲͦЧԣպүľƣ̵ƣƵĺ󾢶ǲС
˺Ƥֽ̧߬ӣرԹ˵Һ˼Դôף㲻οһ˵ֻСûе׼飿֮ǰֵܽ汳һЪ첡ˡúã˵ˡмݣ͹׳ź򲡺Ŷŵ˯ˡѦڳִڹ˺󾱴
ĿĵغѦѳ§Ź˺˵¥רñ䣬ָͨš
˴˷ȣܽܳҩˮιҩˮ¡ɰûӣ˺ΪͨɲסѦȥϣᵽԼ￿ָĴţ˳
ûҦǸǺ˷ιӵݶ޲ðѳſ·ڹ԰СñƼݣ˾λһ䣬˦־ͰѳӳȥˡںۿҹС鳤ùʱˡһ磬Сˣٷ֮Ҫͷú޲лˡղŻӣ˿̹˺Ѿ˳չԼ˯󣬽ϯˬԼǸĴǷľơȸ粡˸㲹
Ǿ۳ǮѰɣҿɲͳָ˵εġӣüɫҪȾ˺ģģЦ£ѦΧԼҸ£˸ƾ˯ˡ
ʱ˺һ͸·ʪˡѦƨƵİ˸ڴϣȾϴܡ
˺Ĩһѣʣ͡ǳֲ򴲣ڵô𣿡Ѧŷ¶ԴҧгݵҪѹˡȣˣ㶣ҺײŰѺ߳ҪջغҪˡ
˺ܻڱУʪ·ͬһ˦ӹȥأȻոձĳⲻ֮УסЦòѡ
ѦܻʱЦϿġڵϣֵһѡҪСֶͳָӦЦ𣿡ѦŰ۶ȳ
˺ǿ˳˼·Ц𣺡ΪǰȥᵽСʱ򡤡ұȻ˵÷ӼҵССƶͶ࣬ƤɵоݵġǻСͨ죬С¥Ҳȵ˿ӱߣСŶ׿Ӷ̹ȥعͷзСЦĽ˵ҰˢˢӶ
Ѧζ¼ֱЦãУһұȶ׼ˢӶû¶үǣЩ֥ùӵ¶ҿûˣһޱοĸ֣˵ˣְСˢӶС񳤳ɴСˡת㣬߶һ䣬شԺȥүǡ
˺βоգȷؼҹǶٺ⽻ʢȥǵֵĻ̻̣ҽϸųз󣬵ҩθоơ죬˴ӱϸִҽϣźַſڣѦЦ˵ԼźСӡ˺˻̳׽ˡ
̽ĸп˵ʮ񫣬˵ͽˣ쵼ֱݵ˷ࡣѦƲƲЦʶ˼Դ֮󣬾ͼʶӷĽɫˡ
׽ɵ·Ĺ˴ֳԳع¡˼ԴӺ󣬾ͺ׽ɵ¶棬֮һӦŦˡפרԱС
Ѧȥϰ󣬹ϵͳȫȫʵ̿ҶҹеϵͳɲͬѦŵƵԽʼǱԣ̷ͬһÿһֻͷݼͼϸȷмӸĵ乤ת䣬һҪһ䣬ѦֻصпңؿŲǰһм¼
ѦЭĴԣǶʱֲõһҹĹÿ賿صԢ䣬Ѧ󿴼ػطţ־һԱŵӿֱѦÿ첹ָӵ绰֮⣬ս¹1:1ƽ˫ʤ㼸Ρ˵Ҳǰʱв
ܶʼ䶨ʱѾ³ŷޱʱϣһǾɱ˵ŷ̳мýȦڣ˼ԴŶɫʣٲȻ˱ȺԽ̤ѩ
һ죬ɢѦյܾ˼Դǩְֵ뱾ԶýӰ࣬Ƶ˷װһ·ϵͷкĳνѱˡSIRĳλرĺ쾴ơ
תߵԱͨڣǡÿһִʲôԼǻ漰ĳЩʹСЩࡣ
ѦкŽ谾ٲȽէȻϳǱˣ޵гݣɣѾţƣܶ浽ԱŤһ¥ķš
ҹడ磿ǡ˸նԸģѦԵɨһ飬޷
谵Ҳˬ죬½˵ԭίǿͷ¥㾭Rickӣ֪˭˵лڰǰ̨AliceҽAliceӣýԺǰպϡƽɻ͵ȵͷϴRickӾͺǹô򣬻ﻰӴ˼Դ˵KƵʲڻаͽȻǽˮ¥̨ȵ£ӵıѧֵ
ѦŽⰵЦʱҹ࣬ܵķд˲٣½ݵһλӰǣɲŮòޱȵĵǶԡǰ̨׷ԱޱȻչʾǵױǩաΪϰ嵥ͽòͣʦϬͣպγɶԳ֮ʽھƵвɱ˹ע㡣ô۷ŵĺ꣬ǵϲУҲѹ˼Դͽܿô
ǳȻֻ㡣ڴˣժϵġײϡġȥǺǺ
ԹžСΪߵΪԡ˵ûҪֻҸ˵ľ˼ءλı£̳Ӧز٣öǺԼġԴҸʦߣ֪ٻ½ײ¶оСɼɶģ̸ֱֺ̳Լɵ˰۾Уٲ͡Ǽһ˵ϸ֦ҲøСڷԡ١ĶĶѽ
ȣ¶ôᳪôɵĸ裿һ£ֻȻʵʲôŶ˵ӽǻء֯ʱ˵쵼ݰָ϶ʮϵˣ϶̨֡ҡֹģDJŸ赥ʱȫ˸ĺ衣ץ׸Ҳֱţʦϵһλиѧġˣʦȴ˵쵼һЧ
Ѧִ̧Ӻ俪ʼһֱŲλΪпʦû㡣ôĵͽܣѹ㻤ôϸ걻ˣЦŷѦҸ¡⡣
ֵˣ˼Դѵ绰Ѧֻϣ˵˿ڿͣɿǰ̨淿֪ǻûߣԼǰȥָСʹ
ѦӦߣͷкһͬȥͷҡĲ˹ƵģԼɡʦҲƵģץ׹ģܰˣҲŲȥء˵˵ҡ
ѦⷬۡУһ·ζЦò,صáֲΧʱе˼ԴҲЦĻкȥ
ĶλϣһٻӰˮת̬ڶѦĿѰң˫ֱŶ͵ĴĦ޹Ŀһۣתڳһ˭Ҳʶɶ֪ı顣
Ѧǰ˼ԴɫָȥеŮƼӴҵ׵ܵܣλŮӰӽȽȽǡɿɣǰȲǵӾ硶켣ŮݡӦΪǾƵƬġλµſСֳģ׵ܵһġ߼ܡ
ĿۣѦòסָ֣ǳЦ⣺˼ԴָʾλɿЦٻ⣺ʵǲҵλʦ˵ģѾƵġ
˼ԴſװԼϵĿȽϳУӴС㲻𣬼ŮôͲ˼ɬˣ˵͵ڱףɿɵƷɳ̡ѽʦ滵ͻ˵ֻЦҵױ϶ˡһ£ȥϴ֡ɿ˵ְһ·Ʈҡ߽ϴּ䡣
߷ӵλ壬פڲѯʣѦsirϿȻʲ裿һ٣лл
֧ѦѾݴת˼ԴЦʣ磬ˣۿɲôġָƵƬѹòŵݶ油G̫ʹ͸ˣת־˼ˣ񲻳֮ĵͽӡĲϳɣ
˼ԴСȫҽС׽һϣ٣ʲôôʹѾͼӾΪԼôþ˼ͷл¡ѾǸƨү½ʣӵƤıţ㸣עˮ⣨ӰǣĵƤͿĿһһŮޡİϷɵءҲױƵģ󲻹ǡ˼Դļתֶȸ¡˭ܰôŰǡнлҲ˭Ķ˭ȥ
˼Դ𣬰ʹ˼£¸ġǰЩһͨװɵͲͼһץʵˣڻȥºҲлңôŻʩΪڳ֮޳ˣοǴɫίʵϿζ⡮ҲɳҲɡĵģǿˮݷĴŮأʵɿռµܷɻ
Ƭ£۲ŸǱ߾ǩúͬˣԸ⿴־ţ뵢󹤷򣬾͸ͺӾ˴к¶װͼȥ㿴ŰŪɣȥιҶܡ
˵껰ү˰뱭ֲһ·Ųڵݣ¥㡣֮ͥ²ѦЦԷǵߴ˸ֻ֣ڵԭӲš
Ȼж˼ԴرŲǷϰԣʵûϵô󶾵һжǰ졢Ҧ˵·꣬Ϲ˺˳޷ĺʹѦͽõڻҲں̶ܴϰ˺һǹȡ
ͼ˼Դѱһͨȭ۾µֵС͸˼Դϣʹ˶סλү죬Ӵèè깷ŸԷơ˼Դ֮ʳˣ̧žͰ߳˱ߡ
ɿɲױλϵľʱԼֱת͡ˣʱת侭˸ǰɫֹͺӾһʱ֪¶͵ıŻʾɿɲҪóȻæŴ绰ʾ֤ɿάȣ޵ʴӣֻܷ֧ʹСȥĵ̨ȡױ䡢㰲š
ڵõȷд𰸣ɿɱ߸Žӹֻ˼ӵ绰һ׵ı任ءǿЦƮȻصԭλϣٳ˵ǵҲͨ˳Բ:ʶʦ֮ǹǰô˵ţΪһ˵ˡǽϵ绰ɣ߹һˣȲ衣
Ѧǣ´гһƬϣС֮ҹҵĵ绰пϵɡ԰ٿӰС㣬ֱ߹ȥǣүء
һԵĴָϣǰ棬סӦţѦó£첽̨׽ϻµλöѦǰ
˲ܾ칫У˼ԴƮ͹˺绰ʾֻ㱨þ㱨ѦsirѾǿ˾ˡ
˼Դӻճ̲뿪гӰһ֮ڱ˦ΣҪȦоˣӵ϶ٽһѡŶһλȥ˰ô֡һʯͼӰɣе˵ġλλѽ
˼Դ̵ţЦ⣺͸װɣﻹһλ۵ûš磬Ҷ죺СǰʱʮɣһʯͷҲˡɽֳ׻һ٣ְܷô̵ģɵÿ֣ղ㲻ǻЦһûҳϻӡС굽Ҹǰʮߣ֡䣻ʱᣬƽʱҲ㿴⺢ڸҶףҼҺӣ֪ôۣƾʲôҪ˹ܣƾʲôҪָֻŸҸôӣţ
ʻֵʱŷ̹ЦŶյû˵۸˵ȥоֿᣬݴﻻˣû뵽ó˵ߡûŮӰǵı飬㵡ϲ벻ҪΪ˱϶˦˸߸Ь׷ӺӾмѦЦԽЦûʵҲϷ԰ɣ
ѦЦҡҡͷһÿɷĴ𰸡ԡϷ˼˵ΪݣǻʵĹٻӵܣΪѦݣ͸ʵϵڱְ޶ǵñçıȴҲ㹻ʿˡϹݽ׳۵ľҲһ̨Ϸ
ٻӵܵԽѰʶϼġΪɣĺãȺҵչơƺ̨ϣһʻŽҲչֹޱʵĴ㸲˲乫Ļþʢ˥켣ڰտڡ֮֮⡯⼸СĻ䣬Զ֮ϵĲ¶ȣԼɫۼʡ
ϰڼ䳣ӧε绰һǴִӣһθѦ˯ţԺ䡣ӧЦѦҹèӣҹԼæʱһȥСԽ֡ӧز绰ȴתֻ飬Ͱûٲڹ״̬硣
ص˾δͨĵ绰쵼һٺ݌
˺Ȳ£ɰ鳺ݺɤȴѹͣɳƵɰֽϣھԳӧˣһڶʱ֮ϵֱȴǰĲжܰأҺ˼ԴôϸĸڻҲɣǱٶűèѾˡĿǰΪֹȷ֪ʵݵ˲ʮǰʧڷڴġšʵǱè⵽ʬˡҶһɵ˻ɵ㣬ӧȫܳΪһĽɫ
˺ӿȣ´ụֲ̂ߵְⷿԣûҵ̣ʶҪ׽̵ġ¥°
Ѧûԣӹñ棬ĿյУǿŹ˺ȶȻƣȵظ׻׻˵ͱˣҰתơɡɡĿֺƽ˳Ļ¡
˲붨ͻȻǲ̫ף˺Ĳ࣬ɻġ
ڼ迴ӣŵӰ޼ݵΰȥѯʱҾܲ˶㿪ˡãֹôȥ˺۾û뵽̫̫Ȼң˵Բ˵ûвŮ˼Ȱ֣ԺһлңúӱʵҰֶ˼˵Ƕиӡ
Ѧֻڹ˺λָؿ۰ž׵ϵѨλ粻ǻҲûɼ𣬵ȹ˼Ҷ̽ţǺܿ¶˺ٺٿЦһԽѹɫ̫̫˵ʵ飬괺ڣԪ˷ݴүӲǹˡһѧҽϵܹһȥˣ𶼲𲻿ҪԪ׿ڳϣʹӲǷҲûãͲţߺкá
Ѧһ˵ڹ˺λոӴӴɲˡ硤˷˵֪ˣһγΪ˼ҵİŸܡϵĺˡʲô˼
С٣֣ѽѦЦ,ľ͵һ㿪˶߳ŭͻȻֵһ켴һšܵ˹˺ſ۽֮ΧסιιЦ۵ġɿ֣˺ѣղñˡ
УҴˣҿЦ۲ѦڨЦڹ˺ϼ˾ΪƱ˳
ЦЧ΢ѦأȻ£ס˺ļ磬ɫʵΪи˲һ¡˵£ʣģ㸣ƺŵƤĿл߳롣ߺҶûǣ
һаԲˬ漰£˺ʱ̬ԣӦʤɡ¶ײˣ첢ʱʤڶڽĿιɣȫ˳ɼӪӦǶ׸˼ԴүԭιҶϵģȴͼ֮ˡǵ棬װʽҲ¹зТ˺ƣĴ˴Խ²飬νɽ֮ǾԽɭȻ㷭Ŵ޶ˮµĳ̶ȡҲëȻ
Ѧڹ˺ͷ˹һѿǻѽȱƱķˣϿ룬˼ԴүǿӦ˵ġġô򷢰ɣ˺һƣ¶Ҳֵýпࣿзһð֣᲻ã
Ѧҷİ쵼ֱַͦϥˣСꣿҰй۲óʱˣض©Ტã˼ԴôĽ˺滺ȲѪҺթЦ
칫ϵ˾ְͷһ֧ʹȥӵ绰Ѧ첽ǰᣬŮܺãոͨѶת绰³ýĻ޹˾ĽɿС㣬ʢѦμӱ15յҹĻڣѦع١˰뺯͵¥·̨
˺˦ȺһһɽеȻҲǱѦã§ѦͷҧŶóһ󴽽ǹЦ⣬̧һģѧϵӰɾ̨ʣ? ʲôһͰųӡ
ʱΣɢϣɿͻȻŵפгӣɨһ̳ۣϽ֭ԱһλŮһÿ˴𻰵ĽҲ֮ܵ꣬۵ڽϡ
Ƶǰ˵ȶ¥̨ϣkűߵ۾Ž谶˦ϵĲߵǰСʦ˳ë˼ѣЦģЦۻز
û֪ʮӺڸ߱׼ڣɿɾͱ˼Դһͳ÷ϡû֪ԢУüЦڴɳЦЦƴڻĥƶѦԶ֣ú컨͸ɢ
ҹĻڿĻ׽ɵ¾ƵͬȦĵ᳡ǰˮ֯ץĽ÷ĸгݰٴᣬ췽ڵ𣬾ɽܲŸ賵赼Эȫȶ෽ԱҲ罫ܱߵϸɸ졣ĺ̺ýֳ¼򣬸ܵķָء
̺߹һλһʿŸкɦŪˡĵչ֣̾˷ĳǹܶ׼þƿ˸ĻͲȥɷðԻ׷̽ʵ֤ǶڸϢȣ˿ѷרҵԱ֮ڷľС
˼ԴŻģѦн̨ܲףɽ谽뺯ʾԱתתͨרϯ
˼ԴѦմϻġ֮ǰգڸõϣʵ鿴ڽƵ깤̽ȡũӦϲϵԺͨЧΪɣĳؿڵ
˼ԴԩͷеĵﹷųȥͶʼճɣؼȥϵװˣ̸̶֥ɢٶšԿлڣŻ˼Դǽ涮صˣر̸ѰҲȻϣбڽеӻ豸󷽷ĴиӦšĺ֮ڽֵܣ˷Լ
ǩһϵкԼ˼ԴѽӽĴҷһȺǿ˼ԴҧӡȦµĳˡպƬᵽȺζǾһ𵽹Ժĳλ˼ǰȥ˾ɡ
ѦĶǺˣءȸ˼Դӵȫּ縺Ϣ׼ѹصҪְʿ²Īһǡڲڼ䣬ѦָԱĳˣڻʱҲź׸̾ͿСͬ־ͳ֮֮˵һõҲ˵ɵء
ݳس̽Χ˼ԴӦѦҪ󣬰ѳͣһƧ⣬ɻסɰңԹѦǿѹСĿĬд
Ļмӣ಻Զλš޴LEDʾĻϣֳͬչź̺ĸַԼӢˬ
Ѧ۾ֻΣԱýƵ˼Դࡣڴͬʱ⡮Ѳ顯һ⣬ǡɾ
˼Դⲿͽһ£ʾ쿴Ļϵֱ̺ͬģȹƮĽɿɡһϮɫѩɴȹǰĸƬˮꡢë̳˶ĻΣһĨ֬ΰɿڡʯǻǶڲ˷ķУ
ɫĺ̺㣬ͻȻ˼ϷԵһĻڽɿ֮ԶλϣʱŮ潲Žܲɷá֪ôɾɿɵȹչŮЬϡһŤǰߣһͷȥͺĳרɷãƺ˭û£Ȼɿɵĵˢһ¶öɫص棬ʹƬѩ׵ĶƤʹּۿ챧ڵ²֣ŮĴ߹ݣҲӰ¼ˣǭ¿ľųȹ£ֻŰޱǱİ;˺̺
ȹӵŮԩûר߼ʱסЩŮסˤ棬ȹ˺һ±һأװ׺žһƬ
˼Դɳ֣ĻУԵθڵˣȤĿڿ˰䣺ŮеͷԹתֻߺȣϡ𡪺𡪣
ԱϯϣѦͽҲ͡һȺˡѽȿȡƤ
ӣԼüë۾ˢˢķŵ磬ֳСưƵġǰøΪǶ˼ǧ·Ͳ֪һȭ÷һţ͹仰ķ
ںһƬЦȡпϲ˼ϲһ㡣
Ļʽ˴ȶڣ쵼Ӽһ󲻵Сʱ³ýʼ绰ըȡĳĳǩԼƻ
ǲߢزĲ·˾辶׷ĵαۼⲢļ߽׷óһ·Ҫȷ֤λ˧ϳȦĳλǣҪڳЩزġ
˼Դ¶ɫָֹ˾ٻɫʡߵԽһһģջǺӳĳΪʦΧֻ֫۽еķè˵پͷèӻ
ԵɶѸٳһ⣬˳ǵ˼ι߳˻ʳëϳʱèΪǸʳģ۵һȥѺˡ谾ư˻񽫡
ȷϴˡ֪˧Ӱǣôûεè׵ĵز
˺Ż齣Ӳ˹ĳş̌ۿ棬ٳ޵ֻèڽ飬Ѧַŷèרüǯèָס
븰ݳѦֶ֮СѦլһţѦèᡱͶι˺ԴֲãֻҪè¥²ң칫;ҡ
ѦϸèצӣÿС棬״һ治ܷųԣҲ루棩˺˵ﲦһ֨֨š
ŶүˡѦèĽųϣսԲӣԵɶĺй๾ĺߺš˲ĸǱ߶ˣ
˳ΪТɣǱʮˣʲô˳˵ˡҪȷӦŪӣܼһξͿһΡ˺ѿ˳ˮأ˻һѩѦֱߡ
תذ칫ʰ˰ϵߴ洢˳㷭˼ҳд߸¼⡣ǰ漸죬ѦԡˡĶڻ˼Դ߹е򣬰ݻᡢ˼߸ϻǿúѦ󽫲ߢϢһʱ䴫䵽ϣרְԱвɱ
ôý˾ʱרӰǸǣͶĸӰӡѲݣתڶطｨƵꡢ¥̡óģԴ˽ǰ˽ļʡ˽õľ޶ʽϴסɵǼƵ꣬ԭҪ㳮õġӲٳת͸˼ԴӣõƯ˼Դô·˵ˣ᲻ϱå
˺ԡĿһһˮƵģֱֻ£㡤Сġ
Ѧȫûʳˡèװӣ˵ȥ㣬ҹౣ͵ҡȻڵǰǽվ˺ܾá
ۻؾӴ¥㣬߳ݾַǶ˹ĿɽѦǰ˼ͷһüͷ
ɽдһλλͬʵɵС׷ʱٳپ岻΢̬תŮ黳ѦУʵû͸ɽ髣ɬޱȡ
ѹŲ߽ڣ˺´٣Ϸſ˵ĲѺͰƿ졣ƿһ˺ɫ˵ȰͰ뱭
Ѧ۾ûգĳӰѾһˡ磬໥̫ˡ֮ǰ˵ĸҵĻ⣬һȥҲ˺ܶࡣھӱֵ黳Ըٻǰ̸ԼǷӱĶĿ岻Ī˽ɡ˵ǰ˺ǰϥǣס˺֡
磬ҲϵĶܱԶַżȶСһֱҶ˵ϲ㣬Ϊƺ;ηڽӹʱ͵͵ҳϣҵĵһۣ֪ԼûˡҸ˵ˣʵڸв֪ѡĻᣬҴʱͲܻͷ
׷ȡʤСֻ˻ŻһǵñêϽ֮ǰҶԼ¹ֻ֤ҪܻŻȥһȥҵҽ֮ϲ˺ܾõǸˡ͸仰ңлл̻ȥȥϲڽ֣ô룬᲻ܣǷѶûˣҪ
ٻ飬Ǿ׼¿ʼܿ죬ܽǰһڸáҲʥˣôٵĸ̬ۿͱ˾ٰüྴȥҲ׺ڵ֮СϵӰݵôң˲ŸҰﻰڵһ𽻴
˺и˵Ҫѳɾ͡Цд⾳ˣ򸴺װŲ飬ҪͷӺ磬ǲԽˮװԵˡ̫ࡣ
ɵذַٸϣϯضѦһϽһּпյĻȦšǾټ߻صһģҪΪɵ±𿪡ãǸ粻ãûѻ˵Ҳϲ㣬ϲ
ϲ֮˻˺Ѧ󲱾ҧһڣԼǰ˫ǰ˸˵ɽƵ꿴㣬˵ǻڱϵͳΧڡʱҵӱļҳƵģļǵĵҺӣͬʱź˼ңҺӶҪֻҪܺúöԴҵĺӡܿͷܣ
ֿȣֻҪ뵽ܱš踺أĿףˡܲˣͻڵĶۣͺ޵Ҫ񡤡˭ĺ˭Ƹκ˶С
˺ӲóϣҲܱ¶ʵ̵̫࣬յ̲סʱͬ¼ǵ˾ѦӴΪ棻ֻǽĬͬһ㡣޶ܣ񵽵ֱĿ֪֡һδνӴ¶зۼӣ׹ǡ
IQEQɸֵ񣬹˺Ѧֵźǿ˵ڵϣ˻ƺһè¶Ұһճɰ̣֮Ƶù˺ֻСʩѦҸºģЦƹ
ӣҧԾţ֣ء˺׽סֻҵèצͷʡССãʹòң׳󡣡ѦŰЦţԳָͷһλۡ
ЦЦ۴ȥɡ̫Ҳ֪ƽʱյٴġ˺ĿɫгϣһĿѦǳЦһ˿ҵժ۾ֱۡ
ڴѦҪԷкʽٴοơӶˣ˵ˣأèмģ̫ɰˣдụ̆ǱֶǺ«Сè
˺ڱסһЦˡ㲻칫ݣøú㡣Ѧǲܣž쵽мơ˺ָɿۣɭɭЦһٶ˥ߡ˰ɡѦɷ֫壬̧£ڹ˺Ⱥ󣺡¶ƣѹ˥ȨһΣź򲻺ãүҿɲǮ
ֻҪܸˣɷǮǮΡͬĳƶţЦù
˺þȫͣŻеè׼ֱ֣֮ʣǱͷһڷҧۡսֱۣһʱ䲻Ҷˡжۣжۡ
ѦҧͷͷȻǹʹŤŲֺֺЦĶŹ˺Թ硤ûԤϰһ£һ㻺ġ賶ʲôԤϰĹޱ׵ġ˴߳ŭ
غƷԣغӵİǣǲݱɵġ忡⣬һˣĸԸѶ̴˵ģⱲҲֻһѦˣڤڤдģѩڵˮһֶһʹȻ£
¶Խӵǣ»˶Ʒظű˴˵ζʮ׷һϣǲܷ˿Ұһѣ˺óĻԣʹѦֱܽͷ̵ĥڵĸʲеĴУʱǵƵЦ
Ҹģ㰮˱İ㡣ˣҲֻЦЦ᲻ۣܺＱİЦЦ˵ˡſʼĺӣ͸Эﱼ
˺Сĵͷڴͷèܺðѿڻܰ˸İݡϲͰȡڱ˴˸Ӧĥ׷ԭʼıٻ
ʱ©תʱ°ʱ÷ӯǧ֮Ӻ֮

7ѿ

еĵʾʱ̣峿ʱߵ͵͵꾪ǳߣ˺û˿ķ꣬ϲתͷѦüͷ˫۽գһֱ׹ߡִ̽ͷδ̣Ǳجסˡ
ЦЦֱѹؿڡ,أ§ɻλĦˣǰס嶯ӵڻѧ˵һ£μʲôţج˵Ͳˡ
Ѧڹ˺ʹһ£żίҿɽɳȥȴڼʹţûҪǴܳȥͲôʱ䡤
˺ԼЩ§ֱΧԼ࣬ձ߶ͷţỺ˳ëĶҪİءءӽһһֱߵġ
ǵǿýʱ˺Ҫµʯĵطһֻ׺׵ԸǽŲ첻ˣĺԲ֮գгһգۡȻǳߣ֮οܣǳʵģůģ̤ʵġ
Ѧ۾۾оƬ̣ȷǹϤζǽߣľǰȻһӶҲǲĳλϼޣǺüޣ⣬ŨΧ
˺ëˣʣĥʲôأΣһأˡѦͻȻһЦǰ˸ǣ޶ӱ谮ġ
˺ǻ鱻˲ڣһҲַľͽ֮ѹ£˴λãһڣҧѦһɤӱ˸C໣֩ˣ˾ͳԵϹٺ˵ʰ㣡˺ǿ⣬첻ĳƶ
ѽ׸磬ҧˡۡ˺ģѦ԰һ,ѹ˺ԼϣȻƨɶ죡ǰɣҿѧ¿л˰λˣ͵еضβץѣаһûСèѧ¿дء
һƶһ˶Ц˾ôǰ󱳵ĽһһӶûУְǵӦ˺Ŀ龲ľ󣬴ĦѦļ米ۻ𴲰ɣһ¥㡣ݴ˻ǹȥ棬άĳͶӦƸϳ˵ҽǹݵġ
ѦתΪԣ˺һѰסϼЩΪҪٷèôŶ𣬿϶ҪءǾ͵һ˯ˡ˭˯ִֵ֣һ˯Ȼ˵ɣ˾һʱҪи˵ǡǶں˶Ϥν飬ǼΪһµΪûҪǰ԰˽˵Сͺñȴȸϳ̥ǣϡƽ飻ҪٸȺþ˽֪ͲǱĸ⣬ǾԵȱ۶
˺ϳһЩ˫Ѧľࣺ¶رҪþ컭ͼ壬Ա㾡鴦ӦƣǵͷСѦèƵľƨ˸´Ьʰ˵ϴּߣаɡ׼࣬Ϊлתʪëڹ˺ϡ
˺ӹëϸ۾ĵһѦһ¡һЦһбŶٸп
ĳ龰ǺͳԷһޱȻڵճУҲγڸεӰֻߵ
ĺٺĩգѦš˺ֵࡣ֮ڲʱ𻭱ֽϻɳɳҳ죻һڿ飬һ˻ġûжԻ̸۵Ŀʱͱ˴˾ظԶԷ¶ȡ
˺֫չɳǵĳоϣ˳߳ġʹ칦ơĳΣɵʰߡͨ磬ռҪõĻߡһûЦѦϴõҪ¶̨Ϲҡ
˺æֹ˵ϴкɻã۵¼ܣҲǹ˴ֳڹ˫£ЦѦЦŰڿɹ¼˵áʵı¶ڹ컯֮£ӽ󣬺ӾѦҵˡ
˺ƤѳɿƬɣèֱҾͰ͡׷ڲѡˣСүɱ˲ͷأɡǷһ
èȥϴʱ˺ץն˵绰ү̹رܹ涨¡֮˺յ˼ʼֻҲӵ˶Ӧ롣˺Ƿʼ֮ϸġЦݡ
糿ǿԱȿǵܾȻȤˣλͬе·ֳԲ輦˺ԵƣѦԵ壩ٺ칫˶ͬУãֱ䵽ɹԼٲ鿴ݲԱ嶬ůһ㡣
һʱ䣬˺ʱ˫Ѳŵԡϲϱ仯߸壬ʱԣвŻͼǦʣŻϱע߸ͼżʾУԣɫ͵ʡڳ߶Ȼһɺ¶̬Ψ綯ŻǸǶǲסġ
ͼСŮ߽ŵʸѦ󣬱ĥлҪ߶ʱУ׼ͼĽǶȡԱȶȡ԰Ѧ⽫Ǧʵо˶ϣת˺ǰǦʱݲֹԼ칫вУţǲ֣ͣҾ͸˼ͣ˺ͷǦʣɫ仯͵ֻ۵ҪǼſЩͼ壬϶ٻˡȥ¥³㰡
̨ĻϵĻͼ̳ʱѦҲĨǦֻҲľˡ߸ЪЪȣӿڴֻͶƤֱѦֻͷ»ףضһһǦӡէҿʪֽ
쵼ԺʣȣǦʻǻֽʪֽ֣е绰
쵼̲֣칫ڼ䲻ýӴ˽˵绰ο㻹ֻġֻûաѦγƷܻﻰζȻȻĳǱһͿ裻ù˺ָŲϣһһֻĻתøֻţҪҽӰɡ
˺üëֻ⵽ƮԽͨ˵绰л߼˵оٶҲԼͬķ
ãѦںͬ¿ֹܽӵ绰Ұġ쵼¾ܽתŶãҰתŶǱ߷ɻǰѺźʱ䷢ŸҲġټ
쵼Իͬʱʼն˵ĹȡڹܹҶϵ绰ֻ˳Լڴ֮˵ĶҲšƵļӿ
ʱȥλڴõ̵ĻӼҳˡѦźɳУԹ˺˵ʲôҳʲôھúЪЪȽţһ确վˡվҪˡ
˺ӿڴֻѦһ淭ѡŲˣһģϲ㣬ҪɣȲϻθøѦ˵ܵǿӰ죬صĺҪƳɡµʱҪƳٰ˵ʮСʱүת㣺ȥӣŷѾ˽ӻĳͨѶѾ¼Ѧĵ绰롣һ㲻洦ʱʱ˰
ѦͷĬΪʽڱԱȻ׹Ĳɡ޴ӿԡճܽǢԼ¼ȨµȨҲƱضӦ֮ϸƶȵľԷӡ䵽˹˴ֳ˿ѦȫĿԴڣᱻһʱɾ
ԱЦӯӯǰͲǰСģ˺ָе±㵰ɶ÷Աߣɹʱ衣ѦСгԼƶҭŵġŹ֡ʹˣСëڡ
Ѧʪëֲ֣ЦĵҽˣҲáүɻ䱻ΧƵĶԴҪǵҵĻ˵ʮ꣬ء˺ˮ絽ϣɣ͡ôڿоЪصظĲ԰ӡƽǴܵҶ˽д磬˸ƴأ
ˣɲôռ˵ģҺĺǫã˳ǣ򣬰һɹ˼ˡѦװһųС׿űɹǻ㶰ѹƶֱƽˡԭ;ʱ죬ֱֳ̡
˺̿䣬ԼĹΪоѣ˵ǷĻʵ˵ɣ÷Ͱ㽻ҹˡͶ꣬׿ڶ˵ġֱҶǵСֻӽ֮ʦһ㡣⺢Ӿиˡ÷ˣҶ͸ǰ϶Դġ㵱ǹ԰ĳΣ˭ܵűֽһµġ
Ѧӣޱȴ㵵׷ʵʲôʱѽǵ˵⻰ҲѽСʱ˵Ҳڰ˼ͯɡ
ȥƶĳаɡҪžȥѽ˵ɣǹԹԻ¥ϴѽǻ¥ѽ㻹ǻ¥ѽ˺ѦɨţǻҴеh㣬еϵնƵģһƬ֧롣Ѧӿͷϵŵ˺СУЦҪǲ¥ϣҵİ𣿡
˺ûסɫһЦ˳ô죬ЪЪӣ㻹˯߲ãͱϵҽרԱˡʢһݹȥѦֽʱֽһšۼָֽ䡣
Ѧ󻺻ɢȣִ򿪰ֽᴥĬȻһժ8ʼִܱ׼ԱְΪʮꣻԱ齫ִ߼ġһơҲ˵Ŀֱ쵼󣬵κһֺǣԱ붼ȫ
ѦİһƣŴȻԳоеľԱ˰ɡ幦ûоȷʵļݣԺ⡮һơ͵ڱմ˱׼ΪŰȫļǸԱȷΪöƨˣõʲôѽ
˺ɧԳɫջֽľƾ¯ҽѧʱΪ߼ܿرƷ룻֮ԱְڹΪӾ˵ܿԲʵϸ֧ȨȡڸˡԴ½ٺһòϿɵˣǲô룬֮˭ȷԱŶȣ
ǡҵĻ⣬Ҳ𣿡˺üëһ֮ס⣺ˣȺúóԷЪɡ
ù緹˺׺Ѧ󲻵һ׵ľϣѺŰֱͽ¥ҡ
ţ˺۽ѦȦػСԺ໰ҺҪиȷ𸴵ĻҾȷ㣬ӽҵǽһġ磬ǲǹѳ
˺סѦļ米ЦûУֻʸ񣡡
ѦͷûٿֻȦ˫ۻӦӵ׹˺˵ġʸ񡱿νش󣺳֮⣬ûеҸԸȫĵˡù˴³ﻰʹҲ׾ٵ¡˺Ȼһ¶˵ⷬⲻǶԴģǶ԰˵ġ
չ˺İţԺèͷ˯ºúòֻΪ绰ѦհT˺ֻĻϾȵĵ绰롣
֮󣬹˺߶һ䣺ˣ˯ˡ¥ͰɡѦT¹һƷϡ
¥´ӴһλŰݷõرˡ
쾰Ĺʡıҽ鳤ʵZҽ߼Ρ˺ίԺ٣쾰Ҳ졣
Լϣ첻µز£ҽЦݴ״ӡĳ괺˾ֻشԺүǰ꣬ҽԼƾ֣˺˼Դͬļһ۾ۡ
ΪԼȦˣòȺ̫ӵľۻᣬ˵ľƾַ̫࣬װˮĿնûС쾰ЦĴ״ӣͷСƵĹ괭˰ӣȻ󿪳˵θ̫أ౻ƾֹ¾ƾεë뾡ʳȥ𣬲һˮȣ˵Ρ
Ȳص˼С¥ұķҪ˿ˮݲ衤֮һ죬ڹ˼ҿԵϴּͰϣкк۷ֱ쾰ȵɬһ룬סǳк
ܵǣ֮ǰƤȱϣûˣѩ굶Լ·λûӹȥģŵľģϾˡ
˺Ŵº󣬾Ͳµ쾰׽Ūȣֲǻ뵶ӱƤأֻǺǺһЦû˵ƣ̻˵¥кӹҽûҩԺҽк衣ԺúҽĻз˿ɲǺģֻǺкҶѾˣҴĳ뻯һˮͦӵɹ졣
Դ֮ȼ쾰ضЦӭ°֡
쾰ʡλүίУѲΡ֮ǰ˺˼Դ໥ŰһȴҲհԼھƱǰǸϻ쾰ȡƣȴѦܣӲǰٵźھƾǿд߷
ȶ쾰㱨£аԡ쾰ԴһֱĸȤθպýųλӣ˳ĳλˡ
쾰Ųĵ㣬΢΢Ц곣λү˵С˵⺢ӺáۡүϷضİѹֺôļ١
Ʒʱ쾰۾Ҳûţһֱڻſеİ衣ͷϵӲľʯסĿ⡣
һʯͷȻɫȻγɻдƷʯϽһƣ·ɫĨɰΰеɫɽޱ۱ӵɫмֳ϶޵ɫΣһˮӲڱѩ֮䡣
쾰ʯΪ棬Ų˲裬ЦŽ˵ǹܽµõİ-ȡΪˮ쾰ᡰŶһûнӻһ˵ǿ⡣Իʯ⾳ڱ֣ұ£κչ˺ưˣǲԹŮ̬֮ģ仹ǽ
ûп쾰ı飬ŸղŵĻ⣺ղ԰֮ʴӺ˵𣿡֪½ǰµһˣòƽ棬˶ҲӰģȴиȡܡ¶̸ֻȷźӲֿܳȭֶΡ
˺ȶ쾰ֳǸּ٣СԶӭʵǱ׺ס̨š԰գԲѦǰһǰλá
֮ʵǲҵ쾰˺գԿѦһ£վ۽ļʻȻˣʵǹǫˡˮĿܱ׺סҲ»Ϊ鷱ǺڱЩ֮ڡܷ뺮Ӹһ£
˺ЦһѦļͷĿ棬ڷҲҪסšܣλ쾰ҽϡλүӸǰҽרϽΣ߹Ҳ߰˰ɡλָѦ󣬴ʮ͸ߣЭ
쾰¶㵵Ѧס֣Цǳλ棬ҿǾĴءѦ쾰ַʣǸбҵͲξ뿪ǸԺģҪ˾˵ʱ룬Ĺҵνʮ֮߰Ƕ
ôᣬүǷϷءÿСûвģ˵ǿŴԺеĺӣ۵ġ˵Ц໥ŷֱ߶ŻϽӺӵĵ绰ʱλ˼һأԻˣ治ȥˡһֱڵ˵ôúõģͻȻܿ£Ͼͽ߶߶˼ԴλӣҲùϡϰĲǡ
;ˡΪת漸λүӣЭҸ׼һҪͼҪڳʱУ׼˶ԡ󣬰ڵĽȣӦ˰ɣ˺ͬʱûչ˵Ѧ󣬵õĵͷĬϺֻͷ쾰ش𣺡ȫ֮ұضȥүǻ㱨
쾰Ųһڲ裬µĿѦ󡣹˺쾰Ŀ̽ζŨٿһ绰Ǹ⣬ҪΪȺСѦἶ£С¹ϵٵĸı㸣Ҳҵ绰û˵ⷬ˼үˡ
ѦҪȥòѣеֻ͵ĶǴߣߵһȥӵ绰˴Ӧ𼸾ص˺ߣͷȳͷ塣ݴ˵̫Ҷȥȷһ¡廭ʲôȷġ
Ϊҵ߸廭ǲûȷӦǸģӦĹٻƱȽ⡣˺켴²ѣһȥɡת쾰ǸǸúܣ֡Ҫˡ̸ˡСҾ֮꣬㾰ֶ¥ǼҾ¥ܲ㾰ȥ
쾰û˼²ԣ˺ѾѦһĹγ¥ѦŤͷʣǸʯͷµõĺǰЩ׽ɵ¶»ϯ޴߻һʯԼҹȥƷʯҾʯͷÿɡ
⾳Щɪɣղѩ˺͵ػְѦסҵĿͣ---ѩ---磡´˳˵Ҿʹ㣬ʹȫ¥˶㺰ۣ
ĿԶ쾰ǺһЦֽ⳰Ҳôɣǿζر𡣡ŲΪ쾰˲裬ٴĽҲм۵ġܹܼȥ鿴ģضǱȽмֵĶ
쾰ʵİѲһ̣ЦһȻҪæСȾͼɣȲ裬Է̷ܵĻɡҶʮˣɲ춵ʪ
ţ屭쾰˵ٺˣҪȥ̽үȿȥ׽ɵ¾ƵǱߡ˵ֻҪ쾰Ц룬ҪߵǱ߶С
ӹճǿ¥ɵ쾰ѳڿյѭ硣ȻವͻȻڣСһȰǹ˾ܶ޿޵ĺ쵼ұʵ㣬ͳŹΪְҲʹ˳ɡλѦ󲻿ܲϯڹܸǰǸҲ˼
㲻ǲԼ֮Ѿ˵һˡȷ˵ǺӴ̨ǰһɫѦȴĿɰ룬ԼºֿԭҲһѪ
о仰쾰ݼظ߮ջû˵ղſѦĵһۣ˹˺ôϲǸʯΪǸʯǡˮǡȡӦǡѩֺ
·˶Ĭˣʲô粵֮ʶûУϵһһĵ㡣ֱսƵؿ̶λȴһɲժȫ³һǵ̻ҺӣͰĴؿⶼ졣쾰ףǸ̻Һʵͷҵġ
˦ϳпȿ쾰ЦˣǿžŹƵĹƽƵôȻ磬㲻ǼҴģ˵ºȡѨһ׼ݡҽߣдġҼʱٿɼ裬ϧδЧѡ֢ڼʯɼȻҪܹһ̼㲡볦θ裬Ѽ߻ħ
쾰ŵݰȻŲȥְ¥ּСϲͬԣʲôﲻ¡㷸ɻĴϲԼĹֱ˾ǸֱˣڸԼʱȴΪ㣬Ϊŵǡͬ԰ˡοںӣֻȥܱˣݲñ˰ܸġ
ϵʱ쾰ͻȻֻ漴ЦݣŶ˼ԴѾߵ¥ˡŶãҾڶ¥㡣˵ְ2żԺ¡
˼ԴĴӶ¥׷˹һǰֽסЦǺǵѯ쾰ʲô绰Ұ죬ǲΪ¶˼˵ˣǲǻںҰֱŤˣ⽻ȥ˵Ҫ֮Ҳ쾰𸴣תȣףҿɫ̫ãĲˣǽǶӲˣ
쾰æֽ׷ѯһŷķģүǻкǶû¶ءҺСǸմǱ߶ġСպʱǼۻᡮٰǼ£ڇN䣬˵˵
ϴμλڹ˼Ҿۻᣬ½ٺ͹ԪȦУֳɵܿ쾾֮ǰ⵽JϵͳѹƵľĿϡ½˫ĿժԵΣ⵽˺һԱ򣬽ŹԪ˼Դսһٳʱǹˮȣ½ٲϹҿӣѷոСǵᡣ
˼Դת¥ƣںЦѽͷƪˣ˭ܼ˭ĳѽȺ˶ǡΧһԷһɧѶ˯ôģ˭֪˭ѽ
˲Ůλλˣ˵Цĳ첽ӭλ̨ʺգתǰƿţкԱơ衤ٶȿʼһϵзշСŮȥ칫ҽСܹ
˼Դ쾰õɳתÿŰЦӭЦ۵⣬ôô˰
˼ԴһͷգôĲ˵嵭ЩģģԵθ᣻˶ȾơҪ°°רš
ŷԱŰڲ͵˻࣬ʳ뱸֮ͱ˼Դ̲֧ȥð䲻˷
˼ԴΪֱ˲裬ʰղµĻǴҪ־ֻ˵ٵʱȴˣ˵ӡʵҪܽᣬͬҲã˫ҲգԹԶǴҪءҪڣһ𵽶ٽáλҲ֪ģؽϣڡͬ˫⣬ûСٿġϻһһŻ顣ֻҪ˸ãûи캦˻Ĵ֮£ܴٽԣαҪء
˼ԴӼһ֭źЦкλˣҪòˣԼӡȵɫ⣬˼Դ쾰һ£ĵļЦһ£̵ˣһŵ£Լץ
쾰⣬豭´ǣԲҲǽ軨׷ףλү念ӲʣףȦеĸ·ǰ·̹˳һȦר̺˼Դһ£лүȫ
۵ʽû£ΪǡÿԿһƬա
ܺӵ˵ͱ䣻ӽŵûһСʱ,ˬգͱҴ׵Ļȫ䲻һʣյѩ·ͻȻյþƣۡ
ȥװѰ׳Ӿɳϣű˼˫㲣شʣһ˫׷Ʋзɴܵ磬һˮƵġƲٴλ㼯һ磬һն׼ĳλֱȥѹȰըףµ죬һףî˾ƵǸλ㵹ȥ谵ֻ۾Ҳͬһʱһľ
˼Դʶ⿴һۣڽ⳰ЦģôƵģָĸȱµùˡ
λͼԱڱ쵼ල֮£ͼٴ̸ƽûٱֳɣΪѾͷ麹ˣ֮ǰѦͼһǺ˶Զ壬ֻĸӶˣǻҪ˵Ǹɴݴɢˡ
βɨѦʰûʱ߱ҡͷʾ˺ķִѦԹͷʮӣժ۾۾һ㵭Ȼɫˣȵɡʱ䶢Ļ˭Ӿƣ͡һȥЪЪӣĿʳŶ´꣬Ҫϻؼҵͬ¶עⰲȫزȥҵԱʳҸϵõ̻Ӷ˲λ¥Ҳڳ䣬ӰϹͬȨҷһ°ɡ
䣬ѹ͵Ļ͵лܴСС쵼ԭĽͨԱпϣȻʵжǲġ
ưôôڲĻǽϵЧ˺ߵ캷ѦʵǸ˼ŹֵˡСʱˣһҲģ׵罻ӵͿ϶Ķȥ˺ҲЩԵʣָдʣֶضִġ
Ϊذ칫ҿʼ˼ӣϵס¥ʱѦѻſЬϺ뿪ˣʱ˰ѽ
˺𻭾߽ţЬЬͬʱͨѦֻôףȥڶ¥ңԵɶķСŪϴ贵ˣճҲ
ֻˣɡϵͻزȥϴɣ绰ǱߺĽ¶漴һЦţӾ͵
ӺŹر˺ֲ̧СˮͷͷزӦ䣬ԿѦӣñǰװժ¼ϵļҳ̿㣬תϴҡ
һ֭ʱ۾Ϳ˴ŵĿèӣèָ굽ȥˡ˴˷ƵĳϴֱСñԣɿè¥תͰèŵ˷϶йèɧһøأ
˴ϴ˺Ƚǰ⣬ǿڴۻ˰ɣɳϣࡣե֭ҪһصĻܿĴ죬ҲûгɳǼЬĴľذĽŲʪ·죬Ʈǰ¼ܡ
Ŀ׷ǸϵΧȹ·ıӰ˺ʶеһڹ֭صһеĸʣϡеһΣң㾿ãôһˣҲȲЦû˲ˡ
ķˮΧȹ˿ǡôĹճг米ԳƯļΣļ׵ߣûɳ̲ɽ֮ڣָеľĿ¶ȻСȣһɫ̥ǣһûдȫĺ֣ˮƫԣĩһǶǣ˼岢޾׳뺷ۻζڹ˺׼ݲ¶ǵ˳ĵĺÿ
ǲҲⶨĽ˼顣Ѧ̵İѹˮĳϸںϣвⰵЦȻ쵽ˣλϢѽҡ
˺Ź֭ºˣûʲô˼˺ˡݴǼ˾㵵Ĳǻ˭Ǹ˵ְλүϽίûȷʵԼ㹻֤ݰգ˭ܶɴһȽϾԳϵķǲǲһ콨ģοӲӡٲѰͨ;Ƥô˵ǽҪģҪͷġ
Ѧ˵Żһת˺ͬʱͰѹ֭һΧȹڴǸλĹĹңȻϸǷèڣȻ̡̹̹
үʱע֮У°뱭֭תϴּ䣬ֽŷߺһɤӣҪҲ̫èԶ֣϶èеñ߽ǶȫҶԺöˮУ㲻֪ôģ硤¥ȥ¥ѾͷƬеģèӵˮ硤
ѦǸԵɶӣҪܣ˺ʪëűӣ³³ĺվס·ôܳȥ˿¥ﱣ绰ſڽӹȥô˻ʡġ磡
ӺѦƻű߶Ƶţüߵ¼ǰҪ·ȥ𴦡һƳ֮䣬˺ǸС˵дǺ׶ۡǷ衣æӵϵëǰè§ס
֮֫ȻӦոǹɼ̰ĶԴںδʮǰɽͤӵʱѦı飻һʣȷޱıһ˼ӡ߾ǡ
ߡҸղŵɤ˵㡣ʵΪֹʡʡģֶĴⱲܸˡѦͷĬȻʾǸ⣬˺ַԼϣͻָţԾɲԽˣ˺оԽ̵ģʣˮëĹܲá
˺˳ëϵĺӣĬĬʡôǨ㡢棬ֳŰͼȡΪèˮζУôǳôСֵ𣿣
˼ԴүѹСʱ򣬵úú۰ùܵʱҲºֹܡҲ͸Ʒеģһ˾㳤߰ʮ꣬ڸԾɻǺӡèըëСȱȰƣʱʡɹĸͼҳó׼ڼС
¥Աģ߲ࡢֵζ㣬һ㲻Ⱦ¥˺ⶫڵɳĲ輸ϣԱ˶øЩҪڣðèĦ˳ˣܹԹָӣЦЦԺ󲻵˵Ļҵ̬⣬ԸҳִǱﲻۼ⽨ҳһáڿˣһʾϿɡ
ϵ绰壬˺סѦȥӣһһĽ˵ӦͨѶ麽ŵĻŵ绰
䡮Űµ绰תһ͵ҹ˲үǰɻʱ䣻ջػ˵Ǳ߸ɣԤϰ˵ء긲治ҽͣͲӰɻۡ
Ѧﺬûſڴԣ֮û죬˺ڲ輸ϵֻˣĻʾִ741˼Դг˺Ѧ룬һײˣְᡣ
绰ͨ˼Դ²ɫ磬ڹ˾ذɣǿ϶˵㡣ճ£Ժ⵽׻ǡɱ·࣬඼Ͼɵߣ׻罦ȼ˶ѷŲ𡣡ʲôʱ£˺ʶĴյֻǰ׷ʵѦҲȻΣͣ¿ӱս
ʱ°ĵʮ֮˾Ǹղ׵ܼǶʱΧӳʱΪ׵ܣ﷢СΧͣ磻Ϊ̫߲ȥҲͷֲ쳣û󵽻´꣬ŴֵԱֻ֪ͨ˾ʱֳѾܴ̿ˣͬǰС糡ʣ¿ռӡĻֺܵͷͷõϢҲ۵ֳȥˡЪ϶䣬绰ˮ뱭죬Ȼ˼ԴںǳŴ˳ҩϿİ޽ˮˡ
ˣһС꣺ʦҩ̫ѺˣҩһСװĵеη˭õеη˷ѽȣȻˡ˭ܳȥè̶ģûԼͷϻҰ
ѦæŰϣ±ʦͽƶЦÿɳϡ˺ƣ˼ǽ绰Ǳ߶ʦͽôˣ
谱˵ǰƽĳ̯ϣԵ⴮ζԣɿϰõܣΪöྭƵʳèˣҲжסӳ˵èʧ١
ѦأȻ˹˺һָָֻº˵䡣˺ֻŲǰּڽ˵š
磬СѦҺȻ¶ϺҲأʲô¶˵ɡ
ԭǲ֮ˡ˵Ժؽ棬ض¿ֻϹ°㸣õؽΪ³ֹ׷עʣÿԼɹʴ𣿡Ǻǡģʻɷ֧СؽԽʱԽ㸣æŵǮȻڿػ͵øˡСѦɽǷһѡ˳𱦡
˺ͷսӻ˼Դ㸣Ǯ𣿡ҴǼƤӡ߰ɣܻСǮҪѽһ仰GӶûУµ򶭴ȥ۲μ̻ľѣûضء
Ѧְס˺Ŵ˵̻ᣬ̸˺ĿͷʾףЦź˼ԴԼ̸ʱص㣬ЦʣôСˣǡܺӣҲš˵̬ºͻú۰ģ֮³Тӵʱˡ
ԵѦſ࣬ðʹƽʱûôóɽƵġ˺Цü䣬Ժ˳ë
ĥĹҶϵ绰󣬹˺һַСԵֵõȵԲҭŵġղ˵һ̻Ķ򣿡Ȼ̻ᣬϻǢ̽׵ĶͱضࡣôõĹжᣬҲŹġοǸ·ϺзšȣҪܲλĻȥɡ
Ѧ֣ŵԥһ£ǰѵƵݵ˺ǰһλ۶գļͷŽУҺú룬滮һ£ȡжƻһȥͬĿԲ󣬺ܴһһǲǸ໥ϸ˳֡
˺õɢȣ״˵ҪĻἶֻȱˡҲӦõѽֵ£ƾһν˰ɡѦֽ죬ŲµشЬͲͳϡ
˺λ̧ͷһһ˵䣬ѦЦŰڰ֣òŶ˵ôˣ಻ػʱ򽲽£滹ôᡮһͬСĿҪ˵߼ʿͬʱǷǳ۵ǽĶصסĻ˵ǲͷˡ
ܰᶯֳԶֵİӣСɫ֮쵼ֵİӣͱҪȷмġڳ֮ǰȸѦἶ𡢹ǰţƵӲˣʵûžȱ¶Լмںж϶г֮
Ѧԣȷ˵ҵ޼۱Ѿ㹻οǽߵͿᲢ۵ġȻڼң޿κεĿ¼֮ҲһΪĵĵΪڲȦ֮µν޼۱һĲֵķҲֻһ֮ܵκΪſڷ絲ɡѸٰνڳɳ쿪۰Ϊڷ絲ꡣ¹ӵ˺İΪ˶ܷ꣬ôع壬ΪϹ鱾ҡβģ
ѦѲͳƵ˵ֱӰ¥ʱ˺Ѿڿ߶ݲ衣֪ȾƵĸѦ󣬾ŷô£ظɲæӦ쵼˵¶϶ͱû˹ˡѾȥȥµԱº˳Ѧֶͻؼҡ
ѦļȻжĪյлɫ߶ڱϾЦĶƶͣҲ
ôϾ䣬Ӧǣ죬죬ҲĺãЦݲõģֱ治ʱԾ绹ҪԺٵ˵ҿɵעˡˮƽѧȵĻҲû˵ôûЩûѧЩ˵ĶƶءȣаҺһؾƵ꣬Ҫ˳ȥǶȾ
Ѧݲ趯ˮƲ衣Ⱦɣе׵Ҳֲࣻʵݡ¶¡ҪѧƵģȥסɣȾֻԼЩȻĻ䲻ϣɸǹҲùѦˮ֧Ҫ𷶶˺һЦҡҡͷЦģСè˵ﻰΩԸЯְͷ
⻹Ѧֹżעˮ̲衢ͷˮȶһȷŵ˺ǰͻȻͷŹ˺Ԫĵ绰ҪҾҪ˼ԴҪɣľɺ롣
Ѧ˿ڲ裺ղźȻģǱ߶ǹٷܴܲϹϵ֪˵ԪУ㲻ӴĿǰݾǸæǮСɡ˵˽˽ǶȳҲǷء
Ѧʱ˼ԴſھƵ꽡ĵİĦϣһƹ͵ڵƹ¸ǿʵԼǵĴͷϷ΢΢ˮ⡣
Աһ֧ţ˼Դ֧壬ɣѦս˵ԼһȾƣʲôʱУҪΪһգоƾͳˮζˣԼֵܱôУԪλ˸ҽԮ飬Ҫ߰ꣻЩأ˭˭ˣȥ
Ѧ˼Դǰȳڶ˶°ͣЦ޺磬Ҹ˵ҲҴŲŵġԪ˼Ⱥλͨ۽ûпõķǹٷ˵̻ڲλ᷶Χ̨Ȧˮ϶ұµİ٣߳ϵĶڲϣٶ͵ذմϱ߶ⷬ˼ȷͼλ͸Ҳͻأ
˼ԴȻⷬʾʵڸȾĺӡֱӶ˼Դ޲ɣĻٿֹ˼ѦмͲռ顣
˼ԴٺټЦһͷʾ飬㡮ֽۼԦֶΣ˺ϳƵϲֲ٣˼ԴĺھͶ̸Ц񣻹˺ĺ˻»֮䣬էůһƬҰϣλߴ֮ߣѦĳ֣ʱжΣսĻۣ䱾Ըʣǧǡôɫң£һ

8

ʦйȾߣѦͷȻŵ˳ţûҷ춯СʱȾϴɾȫˡ
˺ϵ˪ɫѱܺõڸס˿ڷſϣ۾״ƻ˯ʵڿ˼ڤ롣̻ỹ£Ψһò:Ѧʲôݡ˭ϯⳡᡣܴѦҵżˣרҵԿڶ˵ʸûҪǾ˺ļ൱ΪҪѦʱγĬ
˺ﷴȨʿ˼Դ¡Ӧ̸ֻݴ漰ĿͱֹػǲҪ鷳ܹԪܵ·ȷãѹϵְֵλ𲻹ĳλүӳɽ̫ڱܹ䲻״ݾߡ
Ѧ಻Զɳеʱֻܿèߵ绰Ѧͨ绰ү˵ġ
ֶǿ˾ġ˳ˡү˵ӵĹ˾ͬŰèͽԺӣˮûȾˣ̵ֲġѦͬµúúлл˼ҡ
ƽȵңҾ̤ʵˡ߽ҪûصȥͻúЪţøˡ˵ͬʱѦͷɨһۣ˺δۣһЦơѦɴ˲µ쵼ŵ˳Լڽվר
˵绰Ѧص˺ǰݲߣ˫۶żµһλЦãϵĻˡ˺۾ָŽԴӵնʾ˵ûûСġȣսүӵˣҲ̤ʵ˰ɡ
ѦϹڹ˺ܼľϣüëĻЦСׯסʱŶǼҶֻģѧѧرƫƫǼǸսСڣҲ۳ϣһȥ̳ڶˡÿ糿~~һһϲ֪˭ӣдţǶˮҲôڣЪǼҶϱ˾վ¥ɷһʻ֪Ǽϱֽ֥
˺ҲЦҲǣһѳסѦĶʹšţСĶЩʰöһĪչ㲻˵˼ҷǣҳƶ
Ѧѿ쵼СͣȰʦϿõһĸںžǣж󵨣жҲҶˣˡ?(ڲڼ)ʲô˲õġסɣҺ֣ôģ
䣬ʦ²ţŲֽ߽˵λƵˮǱϴͷѦ󲻴İѺڹȫ˺Դ˸üЦ쵼Դ𣿿Цء
Ѧڹ˺УʼϴͷˮȡϴҺڹ˺ͷĭСȵͷƤ˺ϴͷϣèצҽ§ǡôĴวèڳһȻߣֱһεò
èϵĶ͵ģŶ½°ڼһĨԼ¶šɢ¶һ;ѣݲ¶ǵʹһ͹һԵĿɰ˺ְǰάɣֻòסֲ̧ӣװǺɤӡѦȻ쵽˴˵ɧţˮʱССķɧһ£ʪִ䣬ѹ˺ò
ϴɺƵǰôСλɨˮ֣ʦȫ˴ӵݶСˣٳʱ˺˼Сѡ
˫˫߽Ԣ˺ԾһԵģ䲻ͻȻУѸײڶĽѦ˵ɳ̽һֱɦѦϣֻһɨèǺЦһ̲ࡣ
´αǰҡţ˭øζôšѦڹ˺ּнŵĽ֮ڲС
ã͵һشʰš˺˵õķ壬ůԼǿȷɲƺѹϵķ
ɵɳǡбڣһûӣ˴˾Ͷ˺ѦıóѣֱӶֽ˺·
˺˿̵˼ڴˣֳ̧סѦĶѣû緹أеˡ绰ݺײͣģ㿴ŵǡ
Ѧͷץ绰˲ͣȻ·ϴҳٹǰ¶Դ˺գԺͲ͵ȳԡһ·ȥһ¶Բߡ̤ʵ극һȥ鼬֣ʹӲϵҲд׼Ҫ
˼Դĵ̣ŲߵĻǽ⶯֧һҳȣⴵ˿̡¥̨һȺЪŵȸȸΧˮȡˮʣȴֻȸһæŽβȵβϲ²䣬ӵĹ¶ˡ
ӲܼλġСѦЦĳ˺֣˺˵ϵִУֻ˵һ䣺԰ú˼Դ˲ȻʧЦ
˼ԴһŤ̸ﵯ̻ңĵ٩ѽˡǰ˰겻ǹһҪ¡ѽ𣿣ҿǳĳġ˺ָ˼Դ̣ʾˡ
˼ԴЦظҲ߯ˡ˵ⷬ˼ʲôɹӵѽҸղžʹߵѡǾãɴ໹Ҷ׵Ēٳشβǡ
Ѧаִϸĥϵ̻ƣ˹ĿԵ磬¡зǲɸƵ̸ԴڽԸǱ󡣺ο¡ҲУñǣΪСɫͱƵǶý¶ϵǲǶжôƻԼѧղ
˼ԴȣЦʾѦ󲻱ٱ⣺СǼջص쵼ǰĹ˼۾һһ׵ġԱ˵¶ҹܲ˾Ͳˣ¶ҾǹܲˣҲôܡţɣ¡λȥʡнչʱ硣
˺Ѧһ£һµǿšŹرյɲǣ˺أȻãҵøϿȥϱߡ߶һˡ¥˯ɣ˳ȵ˼ԴүϢﲻȥҪȥʲôѽ
ﾡûеˣ˺ֵסͣȥҪһѡзϡزѦЦͷʵ˺ҲʵóŲסЦѸϵһ£èװɴ׵ģá
طԿ׳ʱ˺§סѦĲӣ˶ͷԶͷĶһܣȡϻһҲ
Saraʰʱ˼ԴŸĲƽζʵҲڳ񡣻˺ղŵɣ˼ԴԽﲻסЦ̳ϷļƣǵŹǻڳһټ·ᴫļͷ
ĵĻϵиƲˡȫƬԱļӰƬſȸỨ֯ףЦ绨˸˸仪˼ԴЦݣʵûСأSaraռùĲ豭СĵĴСˡǩأȻֲˡ
ŶˡƽʱСǰƵĻιȥϰˣأȻˣ;û֡
˼ԴûӾͲͽֻܵǱ߶ܿͰ˽ʦڰ칫ңû°أżأҾ°ࣿأӣǱ߶ô
õʦδʺ򣬺ܾϲһ֧׵ĽǩסҳȻıˮˣڹء̨Ǳ߶и̫̫͹ԱءŶشͦˡҿ̫̫Ŷӣǰ滹жʮȫģҵúĵйˡ
˵䣬谺Ȼ漴˵ǰг̵˷ų̺Ǻڻ̨š˼ԴװթͽܴʵȡǮǲں;ƵǼ
걻ʦʻֱԩ˵義ǱŻ𣬾˵ʧСԺݵ˼ǵӰ췢ʣϵˡŻʱҲܵǣĸ÷ϻ˵ǿֳؽ¡ŴȡǮȥоݴպס
˵Сڼ˯ĵطûˣ˼ԴŤȻͽܵļƻǮĻȻؼңҲ۵лоƵֵᣬСҵطסԿȥס졣
˼ԴҪеڻŲӡ꣬ǳЦŶ˼Դ˵Ժ򼸷ӣȥ԰գתߵ᷿С
᷿ƾϣ¡Ϊʱ֮ʻӵ˯ȵ׿õǰָ¡ļشŪѣСѡ˵¡۾޾סֽ֮ˮݵϣ˼ԴˣЩֵ飬
¡ݲݲ˰º޷ؿʾ˼Դؾ񣬰ѸղŵĻڸһ顣
է֮¡ҲЩԺ̸ݲףҪǷǾֱǡʱֵȴƫҪ÷ѩѽתͷֱšˮ¡ɵһЦͶƵ˵ȥϴ˯⻹ûȥ
šˮͷùˮëˮʪšɸϣˢˢˢķڶͣĳһҳϡؿֱޣȥӢrĵ绰ǵ绰ıӷˣ
תЦŶ˼Դ˵Ӣr¡ܣԭԺԺǧְרĻعоҸĿȥίоҰرרһֱ𸴡ΪΧ̫࣬Ҫ¶棬ٴĽɫѡ
¡鷿óһдĿƬ绰˺룬ԼһֶӶԷŽӢr¡ô̫˯أȣ˵Ǻþûˣ뼸Ȧơ
¡˵ͬʱ޶ָʾԽ˵ùԽʱְ᣻¡˼ԴʾԷˣ黫
Ͳŵ绰۾ûֱơ˵濪ءС˵Ϲݸģӵĸ绰濪᣿˭ôӰѻ֯ҿͷȥѽͻȻĽҴ˶Էĳѡ
绰߲ԼͬһЦ֮绰ǱߺǺЦŰˣԵ˵аɣɸֶһˡ˵ˣȦ޷ҿûǮϼͼǰͶץģҿɲˡУʳסҶˡСʱ¥½㣬𣡡ߺתڻ£ۻнְ¡Уת˼ԴȥӢr¡˼ԴͬؾƵꡣ
˼Դϳ֮Ͳͨ˾ƵܻԸ׼λĸ߱Ҫ룬뿪ʼ³ϯܰ죻ڼ齫֪ͨĿ׼
úþƵ귽飬˼Դָ˺绰϶Էתֻ飬֤Ŀǰ
Ƶؿʱ˺ز˵绰֪˼ԴѾ˽չ˺Ȼܡֻ˼ԴǱֵ߳״϶Ҫʱ䡣˼ԴѦտһ¾档
˼ԴӦῴܺλڣϧǿû˵ˡ¡ͽݣתƵþͿðɿſڵλϣλĵֺء
ѦҲδ֮ͽˡӧѦQʵѦڵĹλֱӾ˹Ѧӵ绰Ҳϲӭ棬ѳӧõðС
˶ԣ̹˺֮ѦĬĴӧǶһݡѦ˼ϧ꣬׿˴˵ĹݣһȺȲ衢ƶҲġ
ӧˣĿǰھ鼯ѵԵǼȷ˼ֻޱȡ
ǰӧھЧ׳Ҷï뼾ͼһȺˣϷĳΪŽ淢˼ҳͻ˫Ą̊́Զ˭Ҳ˭ͼආл첻߸ºֵģƵҶïڼƴɱ֮ߡֵһȾ˳дԪǾί˧طһͣŰѹȥ
³ί֮ԱӦҶïҲؾӡְͼ̡̫ϻʴ֪סҶïСӴ²ģҪ˵
ΪֹҧһëܾˣҶҵҶ棬һѡͨáҶïؾҲóԱ֯ͳһ䱸ͼҲ뵱˦ƹ񣬱ȷʱµġɽGַ洦˼永ආתҵҡҶïΧƽͳһѵϼ±䡣
ǰʱѦӰپƵӧҲæŰϵתӡ鼯ѵʼ󷢾Ա޼ҵġˡ
ѦӧıƬʣȻʣ޼ҵϡ棬ô⣿ӧСӰɰǼӽУһֱûнϼָǰЩһԥɺ֣һӵ飬ʵûպϣ˵ĸĻؼҾµġ˵໥ͶƢɡ
һ˵԰գѦСĵwaiterЦòˡӧΪѦǲԣϵϵʲ裬׺Ц˵Ļʶô꣬Ҹ˵ٵġ쵼ЩŮˣǲѿ۶ġ治ҽѽת־жذװ۵ļһ¶ˡ
ӧĿĺܴ⣬ͺøǶ档龯ֵԱѵѵ֮ķͿɽϺˡڹɷܷԼѦȥȶСƵġ
Ѧ̯źĻش˵߲ںڣʵݲģ˾ʵһֱܸһģһȥСԺͬء
˼Դϴּ䣬οС˳ˮֵӦͷϴʱûסǸ顣ӾӪˣͬʿУ˵ġٶϣܶ϶ǡġ
˼ԴߵǰˣѦװģĺ߰׻ýζ˼ԴӰгݣʡĵүŸҩ
ѦרԱȻ࣬ھƵڣع¡ĻͲֹ˽˻°֮󡣡k߳ЧͼӰѦλΪԲĵװ뾶֮ڣջΧ˧Ĭת۾ʧĸɸɾ
ѦҲһʱѵ̣̬ȶ˵սѣھֽܼѵʱһֱɫպԼ档
˼ԴװϵĽҿսģдĻԼʱ̸ʱϿƽҰ칫ҪĻ˵Ȼֻһֽ̬ȣ֮볣ӧֺѣȻǲսѣҲ۵Ž飬Ҳ;ͶԵղǻȥΧڣö˵ķöţǼʶˡ£һġԼǺúúȶپơ˵̧ѦһһԵѣתڵݡ
ܾ֣ȸԷӣְʩʵ˵Ǿ߻Թ˶ķڷ
ӺѦ߽ܾ칫ң˼Դ鿴ŵĻϵձͷҲ̧˵սˣʱϵʽԶԼұ˵ףǵСʱǳ𣬹Ԫʵûܶˣº˺ˡȰǼλүҵ˼𡣡Ѧ۹۱ǿĵһʾӦ
˼Դϻ귭ҳû̶̽˵¡ս˵ķΧѾҵ˺ѡ¡һλݣĿǰ²зڸоԷȨ˵ϻ֮ǰȺʹ˾šԤȰʱԱʱ㡮š˳ˡûվƱѽ
Ѧתͷǽϵīɽˮ޷շ塷֪ģǺηˣ
˼Դụ̈㿪һ½棺Ϊô̷ҵϸշɡָָ칫Σ߽TֹŰϴּϴκӡ
ѦһĻֱе㲻ţæƬŴֶտֽܣڸпҿ̫СˡҸոջĥʲôϵҵءǡ˵ʶˣ
Ѧֱӹر˵Ͻ棬ذ칫ĵϣҸһ˽˾ȷ˵Ұ½ٻڣںܿڴǰءоϷղ˵¡ʲôݣ
˼ԴĨ˰ĭתŶѦʣҿСùѽ½ٿû¶ţҲ֪ɣʲôأţôξȻ
˯ϮѦ̧ŹǷںķֱ棺½ְλ쵼֮ǰҸŽ¡ҸһȥҪѺô˼ƽɴϵһϵ¡Ƕһ²һ£Ծ͸½ԼҰǱֱעơ˵ֻ˾ѡõĳҿͷѧῪ°󣬺쵼ȺСơлģûġ籗Ӱ˼άݣѦŬ˼άӢԺߵ˾ݡ
˼ԴˣԸоèڹɣ˵͹½ٺһˣǴүܰѴ½Ƥãú̸λ
˼ԴץëĭˣߵѦǰпŰ칫ԹΣޱȳϿҵĽ˵С˵½Ƕʱȷдֲ֮ҲͦⲻȥġһӢrǵŽ磬ɱ𶶳ʲô
İɣҿ϶˵ѦУͷһ޺ı顣˼ԴֱҧϻϲĳޣǺúѽ
Ѧͳţ˼ԴһŤͷˢƽˡҿǳèʱ˵ͳôϢ򻹲֪Ŷ鷳ءץָֻ˺˵绰Ǳ漴
磬ظϻλӢո߹Ȼèˣɱ𼱳ĸҪˡ˺Ǳ߳Ĭ˼ӣѹʣʲô˼
˼Դͷֻ˵¼ĭĨ°ϣȻᣬֻ߼ϣ뵶ϸκӣ͸ղСèģ³ѵ˵ʶǸӢr˽˾
ʱ½ٵڼ䡣Ҹղһ£Ƕʱ䣬ӢrжȥְתоңоϷҲǡǸʱǵõ÷̲ΣϢҵҽԺʱ÷ѾʣǻҶ÷ϱҽˡ
磬ûȥСǳʲôԵʺȥڽҪְǱŻһ۵Ŀģңͷ̫ʱˡ
绰ǱأȻؿԣ˼Դ߶һϼ֧Сָߡ
˼ԴǾ仰ֱ˺Ǻˣſ԰ȻӿͷıɢȷŲ:ΪʲôصĵɵڼԼѦǧַʽ뿪
Ϊطסϲ˶ˣʹԶ룻Ϊܹͬļٵĳʹӻɵ˼¿֣롢󲻵ãǿ˼ħǣĽŲɽˮȻ޻ڣҲԽþεķٳһҡһµԱ˴и˶ϣϲӴ˷ֱء˹˺Լ㻹мҿɹ̣ɹӻ
ֲſԭ˼ˣ˺ȻоԼܿЦǹңһ»ûʧŶûУʮ֣ѵס֮һصĺҪʡʱȡƽ𣬼ֱǻúҪץСƵģ˹ɨشִ𣡣ôûƷ飬˺Ųɡ
뵽˼䣬ֵѦֻŲ˹ȥ
磬ˣѦС˯бѣɫģʡ˺ԼеӦȣһɢأƻȥߵˣ綢ŵ档~~߶һһѽظС걨ἶ¶е쵼Ϊ߲ڸԱ쵼̻ж걨ˣôȣ߶ҪòʵķֻԼŶȥγȥ͵õһˡ
רVIP˫ųţλԱԱԱַࣻרõƳùɼˣͣͨ·ڡþ첽¥ݣֱкԱͯλС㣺Ͽ׼ǰ񣬴绰֪ͨԢ˲㣬VIPѾſˡ
ʱѦѴӹԢȿ߹λŮ˷µ绰ӭǰѣѦsirҪ绰ء
ѦֻλǣֹһŲ¥ݾֱӭſڡ˶ǳģҪѲֲܳЭ״
ӢrڿϤӰԾߵɲǣȻѿڣףôҲ죺ʶ
ֹǿʶˡ˵ѾӢrסѦ󣺡㣡Ѧ˫ӢrסЦǣʱأֱʵСܲʤϲ
˼Դ֮¿粽³̧к˵Ȼǹ˵͸ˡ˴ǽ̸ڣҽȥ̸Ҳ١
Աͯ̽ǰײ裬Ѧξޡ¡Ӣr˼Դ̧סĶȡһ裬ƴڻ˵Ϲٵǫá
ڲ࣬ӢrٶְֻŲյԲתѦ󣺡ļȻˣѷϻͶˡ˵˵ȥʲôˣؾûþŴְô£
ְ֮³ΡһʣǹɰľپĸײʣϸĹҲһ𣬱߶ʵ߲ˡӢr˿ڲ裬ͷͬĸڲԶУбзҲΪˡôְʱ˵ҪѧǷڼѧڶʲôĿ
Ѧ󺼾ղз˱ǣԳյĴĿǰͨԺƽ飬żȥѧԺһЩרҵΡ˵ѽоƻؾˣϲɺء徻˲ֱ࣬ǿȦ㵹˵ϲɺأʺشӺϲӺ
Ӣr豭ŵϣĳεĿЦҴǵְĿģΪһĿзһЩ¿⡣й׳͵ѯӢrѧ཭ꯣء³ίκҾͷּоҰؾؾӶûȣžͷⲻǽĻĳλ׳ʹίп̸Ҫ׼ڽףо
֮ˣ黹ףʬ꣬ץѵʱûȤһȺӴȹԾһֱй֮£ǽʱоҵĵ绰ըˡ
˼Դ˸ɫתЦԣɧ극ȥԹͲͣҪ˴ҵθڡϿϲˣҿǶˡ
ͷʱ˼ԴͯֱҪλֲˣԱ˵ڱͼ䣬ڵڡ
ƱȾٱ飺Ȼûˣ޷ֱǾһαΪֵ֮꣬ϲԶ޳أ·׷ٱһʱ侫յศɺϳɵתɫڴ˷
֮չһġǰӾ͡¡˵Ӣ¡ҵԨԴ¡ѦĽύԵʣӢr˵꽻ɣѦԼĿǰġݡ˰ȫΧڵСع⡣
ӢrᶯкƻγССУԻͷĻȻ˵ٱСС˿ھƣЦ뵽㲻Ǹ򵥵ĹҿСְԱǣǲ򵥡
ǵԼ˾Ͳرѻ̻룬Ѿյˣʵ˵Ҳ׼μӡԭҪԭǣҲҰйϸ𣬲Ϊ˽ָɵ顢˾ȵνԱڶҲܳǧ֮⿴Ⱥ裻ҵ˶֪ҵϰߣ˾ʱٳҲǲܽоҵġ֮ܶʹҽϯ̻˾ӣûʸ־óŵġ
ޡ˼ԴӢrķֽ󣬶ɫȻ޸ճ˵ͣ¡ְֱ̧ϣ΢΢ҡͷʾķֽ⡣¡ϣӢrȷ°ݣ˵Ķġ
Ѧ΢ȻЦգ㵭ȻȻչ˷ơ๤ʱ䲻㳤ڴ˽ѧоϽԣҲ˵ܵԴ̣ĿȾ֮Ҳǳǰ̵ֽġйġ¡Ȼű޲֮Ч
ƿΪԵĸˣһһϾƣһѦƱЦ߶ҵǰʦðСʦǰ⡮ʸ񡯶֡ʸ֮˵Ե¶ԣѧְƼҶӢĹƲ⣬ǿһֽ飬Ҳӹôӽ£ƱҪ߱ʵѧ
ְʱҲĵĿ꣬гһջܸӢ࣬ұضҪ㹻Сʾˡ֮С
ڳڼ䣬ͲμӿίѵӪмڱУѧбҵãԱͨԿõɽ̱ѧһؾ²μпԺĳרоרƽޣڽõҵ֤顣䰭ڹ֮ʣδͨ߿ԺУϵͳͶмƻʮ·ϼ걨רҵоԱһޡϾѧаɲ顣
˼Դ˽ظĵͷЦžٱƷƣƱݼʱһʣҲ١ǰ˺߶˵СѧϰɼμԲ飬ǽӷﶼᷢġһݾѧҪ˵Ϊ֮ڸ֣ǵͶҲϻʵͷô߹˺ȥ̶£úõһ㡣
ͬѧҲʵ¡޾ȥļݡνȺ֡ѦӢrнľۻᷢ𡢽ӣϾ¡Ϊּһ˼ԴӢrƽش˵Ҳ׺ͣΨԹоʱǡǿֻۡҪϿɣͲƵǿ鷳ӳɹȻҺã֮©֮˶գպĽᡣ
ڶʱ˺Ҳ·ǲŽ橶⹧λ¡֮£ӷǰּǣĽѾãʶʱ˺ɫѦ˲;ߣưӢѦλˡ
ӢržƱ˺һ£΢Ц˾ֿƽ׽˵ĺ쵼˺˿ھƣ˵ֻСܵĿȾ֪֮ڶ̣ࡣҴ˿̷ԹԳݳ棬׵ܣѦ󣩰µġλвҪ˷̸֮šҴĺӣҵȻ֪
˼ԴְŪת̽һ³ƺõĲȣת˺ֱߣתζ񣬻ԴĿ϶ϵĿӲһһһ𣺹Ѧλܽһ˫
̸ۻʴ̳¿ƺǽ˺ʱҪԵɡԵձصְ걨ӴĸλϵͳڲжҲɱĹ˼ٿصó̸
̰棬ǱŴ־սľĵģҲ޷ˡݶȮУᶨ˶ԷȮ̽ȵľġ˻ʸһһѣͱضвٵʿֻ֡
ʳļƷǰλϵ㵰Ҭ˿̢ʲѩѡ˺ԼǷݵתѦ÷Ա׷֭Ϻʶز˰ţһ뷹䲻֪ٴΣѷҧˡ
СëǶ⿴Ӣr⳰ЦˡٸߵεĲȣҲһ뷹ʳ˾ƣٵмڷס֪ԼԼɷԼ
£;ߺ󣬹˺Ƶתͷʾ˼ԴŶ㲻ͣ꣬˵ĵǸϵͳ¶ʱӣ²̫ԶˡԺĲҵĿȡϸܿأͱӢϽҵĿ޹ʹĩҼ׺ҲʩԿ쵶ն顣ʱƷҪʶ汾ˡ˼Դŵ̧ͷЦֳģСʡˡ
ӵǹơټǱߵѧʶӢr֮е˷ѹֵν¸ܶˮ޷ǲˡһ֡겻ģûѡˡ
¡£Ʋ£ѽ꣬ĴĿʾסѺ޿˺һƣԼֵѵô룬һһ顣
˺ȻӦԼĹ˼Դ͵Ԣȥ˵ԼֵܼϷ֮˿ûҲҳ¶
һ˵˵ЦЦĽԢ䣬̡Ҳͽ
˼Դ顰ΪֵܡѷȽȫñ䣻ĳñϡ˵ȼҲЦŷ׷Ч¡
˺ΡժݸѦżȥд¡Ʒ裬˵µõݽƬģҳ¡ȻޡӢr˼ԴΧǰӴ̿ƾ֡
¡ӹҳƵƵͷƺãлѦ󾴲裬ЦʣϲƣҺٺͼơ˵ƣ۾ס
಻Զϣ˺̧Ŀ¼ҵӢrָת̷ЦŽӻСͼƸһϣֱǮء˼ԴʧʱĽӻЦԴ϶ȼ죬136ģǡѰһǻֱϴϴ˯ء硣
ӢrӳšһͲƤ̿˵¶Ǿò˼顣ǵǰϷʱҺԽΧӮ˵صǡʱ˿˷ƣ黹ץסǧ˼Դһš򡱣תԼܡӢϵܽ
ڵУѧϰʱѧϵİϷȻ³ίӰ֮󣬸ԱеʦҲͷӵؾˡ˽Ҳ˵ˣԼѴȦƣÿһӰ졣һֱм䣺硣λɼѽǼλԼ㣬
˺Ȼ޵˼еǡ򡯣˵ǡԼֵԵԳЯ󰡣ݵúòܲöռڼֳڴˣͬŶ𡣡ѦȻЦӦˬı裬͵ǰָˡ
˼Դ˦ġͲ˫ȡһɲҵӴĿǰļ𹻡ëУ˰ɣҵ裬˳żȥ粻õңȻҲ˵Լֵܣѻ˵ϲء˼Դ㲻λ᲻ΪֵĿ̻߶Լֵܣĸ۱۰򡣸Ҫ˵ӹԣӢ֡󣬽˾޼۵ģаˡұ֮С˺ԳΪѵ̾
ӢrǰУһѵƣֻƾƣ˵飬áѴʹĿǰڶƾĶǲġȥ֮׼ͶϣʵҲһЩֱҵоרҵˣѧֳУ̻żҲͲˡ߼Ƴ֮󣬽ೡ棬Լ㹻Ӧˡ
˶ĬȻ˼֮ʣһֱԿ¡ڳԣλɷҲһ仰ҽǴ̵ĽǶۣӢrŵ飬ΪС˼и飬˵ͼ֮ˣһֱѹסӢrеļԱǯƵ˷Ӳеؾ̶ܴ⽫˰оУӢrһֱѹŴؽѰ֮ߡȻӢrΪʦ֣һȺаļҲͲơһô
˼Դյͷ״˼԰һšװ塯漴߳һšСѦס˺ǳЦһšͲǰ˺ѸɨһУþյƣôаɣ
Ӣrͷ˹˺ƣЦɣҲء¡ǰ޵οٿϵʽתӢr˵˶ٱ飬ǲšֻͬһɫ
ֽƽϴƳأǺһЦǰҪ֯͡˶ѾƵˣԼƻǡʮء
ʮʱ˼ԴҪ¥ȥѲӣ¡֡ѦԾɲȡֱ˼Դ͵Ԣݿڡ
ͣ˰βż˲㡣ֵɲǣѦ͵һ㶣ݣ̧ͷƬ̣˼Դգһӣذкһ¥
㰴Ų鵽㣬ѦٳȥѰһۻأȻĶ˼Դ˵˶Σն֣ж־ղŵԢĳ䡣˼Դǰ̨һ¸÷סϣȥҵһ¼طš
˼ԴȻСϵܵı£֪ƣ޸ĽѦһ
˺ܿȡͼ˼ԴһݣԱϰʱϵͳ۾̷ͼǰ̨Ųء
һϵжɺ˼ԴѦҳӧıǷΪŶԸˡѦĬȻͷϡ
˼ԴڣкѦһ801˽ʱ½־Ҷܲ³Ĵ㡣ֻأһȰӱӢrȫͬǧ桮СĶϸĥ¶һ˱ںˣҪи˰տί˾ġ֪ʲôȡ裬ܴ衣𿴽ղŴӦӢrͦʹ죬ôִԾ˵׼أȻҺ¡ô˵ϣҺλӢҲ㹻ת˵˭ӧ㣿Ҫһ죬սÿ
˻ص801ʱϸһȦƣΧλԲŪŴӲˡ˺Ӣrǲ䲻Ӯ¡ҽ⳰˵ŲҶ¶ȵǱɻ˽Ǯ
ϴƵĿյ˷ֱϴ֡ˮ˺йѦѯʸղͻȻȥԵΡ쵼ůѹǿ֮£Ѧһûʵ㱨˸ղĺۼԼѡһλȽСɨ·׼
˼ԴŻҪ̣æ˦ϻתѦĽ飺磬ΪǻͬӢ缯оæ̻顣־ͷմ½żܹӲС
˺̧ѦϴŪ£ĺȥһߴ֮꣬Ӧ¡ӢλСģλƷ裬˼ԴԳΪɣ˺תƮ˵
֮ǰ˺ɭɭĺЦһٸ߶־ԼûйؿѭҪ˰ĹߣʵǸһ޵޵ӡŵǵ沽࣬в󡣰ҵĻת٣ڼΪӥȮצңҪҼҺ˳
˿һռУѦ²ޡӢrһͬݰĦ¡ֳӺ֮
¡ʶµԨԴҵ˥䣬Ͷ̽磬ڹ߹δĮһݽ廪Ƿˡ
ԼĹһֽ߾ձɣֽպīֵӢr׼ĿףһѦϡ
˺Ӧ̾첽תѦQźϲҪЦһ㡣򶭿ռ߾¡ױīʫԺ֣ãǧء
ѩ.ۣء¡
͸ɪ˷нߣ
Ϲ÷Ӱ»ѩ
˺սҲ˷ޱȣʮ˸ְѦǶУѵõ⾳ɬȴǰطǰࡣˣ˺LȻǰֺʮ¡Ӣ˹лλϣܺһ˺ʵǸ֮ڡԴʵϸСǳ
ùˡѦ˷ֱתȡġˮʱӢr¡΢΢Ƿлֳ¡ӹ޵ʪ΢ЦԼ㣬л
¿ǰ˺ҪӸ绰Ѧͷ֧ƣӢrϼλãٽһ֧ӶӢrԴƵˡ˼ԴѦţܿŵ˦־һƮѦһͷ͹Լǰơ
˺ԿˣǷĳ𣺡˼Դأҵ֣˼ԴѦϺߣһѣ˳쳶ѵ˰ѿļֲ˰ɣˡѹδյѦߣſʾôιƵģҲл֮һ
ѦϵĺɴλҪŰɡֻҪ۾͵ס˼ԴҲģõɨĶѦϿԼץơ
˼Դ֣ͨʹƽЦҲѰء˺ſ˲ϴ⣬ֵ˼ԴһײèĽҪѦ͸۵Խ
ѦͷϺӡӣ˺۵ò,Ųָպ²Ѧš۾ѦСëɳ۾棬ֹˮܵϡ
˴յúܽҲԽԽûһѹģҪ¡͵û⡣ôȥٱիѺ˼Ͽ򣬾ͷڰ칫èϹһÿĻߣҲ켴˹˺Ц⡣
ѦӺ챨һͱ˺ıչ񡣱ϸ±Ѧ˺ۡλΡ״̬Լ䱾˿ɵӰ졣ܶԶԣ԰˰ɱԸװΡڹ˺УЩɺȴϾ¯¯שоתԶʹ˴֮ɻҽÿڴˣͲڱ̫ƽͱ޵ľ󡤡˺͸ˮĸо
޿ƵĶһȦԲӢrѹֳлʹ֡͵ܷ㣬ȦԸֻϺһ£ʵ㡣¡޲ˣ֮ˣһأҪȷҲͲذӥƵĵĺţøˡ
λ϶Ӣrѵ˼Դǰ·˺ڲͣһֱͽݡֹչԢ̨˽ߡ
ڣͻȻӣ˺ʶһ漴Ӧ𡣹˺˵ҪӢrеĿ¼Ҫдʼ˾ԴƣôմԤʵڰݿɲġӺ󣬹˺תԴƳĻػѦԴư칫ĿԱġ
ش𸴵õ졣쵼ԲõĹܴˣѦڳ䣬ҲܡšȲӰġʰùĲʱӷֲֹûкȲıãˮϴ԰Ѧ칫ԡ
̧Ѧ֪ľλḧ˺ԼĶ첻ˡϣԼҲѦܰЩʹۼ
Դư׼ѧƾ֤ϻܺ󣬾Ӣrһ¡˼ôʹӦǣǾ͸ðϽ
Сἶص飬С쾰Ҵ˵ʱһţպ˾顣Ƿ治ɡҪԲݡɵ¡˼ԴҲ˳ӧ½ٽգֻҪͨ飬Կǵ
ⷽ桮໥ӦˡҪдĻϺôˡ˸պһһ䣬ﳤܶ̾ͿȨˡ
аҵöرΣ״㣬ѡҪףκݶ۵óֵԹҶ޼֮Ҹˡ
èԡң̧ϴͷĲ񣬻ֻصоԡһϴΡϴҺ£۾ۣ˺۾ȥˮ̱ˮϴ˺Ц˼ԴӵСЦص
˺۾ǸˮǰɫеŰЦȥϰɡӴδ䣬˺ûˮ˸ƨžһһࡣ
ԼΧԡֳԡèһקԡǶͰֱӹսҡյǰ˺̲סЦˣͷźþߺ滻˺Ц˦һһè͹˴ƨϱĳĺӡһ
˺ѦԼϣ˷֣ϡȿȡûɣèֹͣβͲʾõĶȻʡ
ҿѵͨһΣԺҲֻˡʲôҡѡǡǣҾûԹһˣ۵ġɡ
èֹͨڻ춼ưˣЦ§ס˺ҿװ桮Ħ硯ոջʹֱСèβŵðһʱ²λү«ʲôҩƽʱһƸ桱磬Ҳʵ̫Щ
ڹ˺ǰӣѦҲ磺˼ԴѵĻζ߷硣۶գյ˽飬ӢrӧʱжӣαɹԱദҪ֤ؼͿСӵĴˡԽ׳ذ벽ʱӶܱɸӡ¾޳ɸ߶λֶΰɡ
٣ޡ
񴰷ѩҹһͼ;䡷ơ
²6ظˣ¡

9ն

ɢѦ͸Ź˺ص칫ҡͳֻϣֲӡһϣſµĹ̿ʼޡ˺ŲἱأѦ˵ΪŶʱ򣬾ĥ飻˱ȥжжӡ滵ҲģܺùŪǹе
ϵֻѦѽֻʾΪҡ˺ᳯⷿкһѦӦܹմ˲ɫīˮ˺һЦְ̧ϣֻƵǰᡣ
ͲѦүӵЦЦ绰㹤ɣѦ֧֣ǰֻӦû£ûᣬʲô¶˵ɡ
ѦQյ̾һԵɡǰ׻ջ٣Ż಼ߡѦʦֵǺŵϷµ׾ҪݣƱȥ˾ûڴݵء˱ʺ󣬴Ҫߡ豸Ҫⳡ߳ҪǮĵط٣ͷٵСǮܴ򷢵ġ
ѦQ˼áң˼˵ʱҪڵضֵ⣬ӣͰúܸߣҪͷƺϷƱ͡
ʹڵҲˣϷԱϷԡϹڵ׷ͬǡϲ롯㣬ǲɻȱеλռһݳɷôȫչ˹ϵƱүźͶԼҵǮӦӦϷչĻѦϷݻ
Ѧ˼Цü䣺Ӵҵϰְѽ˵ǮǸ㻨ģֻҪʹ죬ﶼɣҪǲĻٸ˵
˺أȻѦһ£A4ֽƵǰдţӦҰүҵʵط˼ұ𼱣һСʱػ
ѦٿתԸ׵Ŷ֣ⳡصҲ𼱣ͬ¿ⷽĹϵԺһ¡̤ʵڼЪŵҵ绰Ѧ˵꣬˺ֵ˹һָϴּ˵½ңȥϴ֣СˮרϴīˮϴҺ˵ϴּ䣬һƨߵ칫ǰ绰ϵ
ԺӵұԿ˰µ𣬸οүӵϵ£֪жܡæءͨ绰꣬ʮӶûˣö֣Ͻµһأͨͨ豸ȫ
֣ųΪŹ˺ٳҹŮԵ£һֱһлӣ˵үҳֻ֯ޱʹľӦұ̬ҲǷ߷ڣΪֹоౡ֮ܰŽүǵġСżȫ飬д©ǹϵλ˴֪֪׵ģ̤ʵ
ѦQܿ͵õӻػѾ˵ԺԼѦȥءʯͷ˵أʹ˵ˣһӣ׵Ϊ֮ûϷ£Ǳֹ߽ȥתͰŪ˳ˡ
ѦϤͷ۵˿þ䣬ȻǸ粻ȴ绰õԼĵصʱ䡣
˺شڱǩֽlogoһ£Ѧ⣬׽ɵµλãø󵽾Ƶǿǲʺ벻߻̸ĳء
׽ɵ¾Ƶ;УѦʺ汧۶쵼ôѪ£˺̧ͷ˼ѣ˵ĥôٽأôõĻҡͱմˣ̤ʵѾƵꡢо龭ӪþСǶ˴ͷģɵøάȫˡᵽղųţһֱĥʲô͸¶𣿡
ӹϳķѦ̧壺ͬС졣æͥԺݣҲţܵðѿųһȥǶԵζ͸ˣηηβ͵ƷţμȻҪţ˳ʹð̧ιӭҲºֱչĳӰΪٱЯڸһɧ˵꣬ͷݳĴֶЦ
˺϶ĵͷļпǳˣԼֵΡܳʱڣһҪȫŵԺ̻᷽棻ڻΪլΪΡǡǡլơ׺֦ڷɢʶҪ׼ġһ̵ƽƽ
Ѧү֮Ѧ壬˺Ǽȷģ˲ҪΪĲժѺլһ塣ƼڴӴСãʵһٶõĹЧ
յʱ֣÷̨绰λѦsirԤԼõġ˺վкֿھƵ⣬ȻѦ¥ԱΪ߳ԢδתƵѦͿȷ˵үѦˡ˺԰ϲ˵»
ѦֶһƵţͲɱⱻεۻҡߴûʵװΣɼ˵ĵ棬ԼűͦЦӴĹԱѰİˣμͽһѹʹ˲ԾԼȥӦӭϽС
ڵǰְԵʣѦһ߽ã;פʺáۿԼװͦĳ֣Χ˶֮ϹϾģѦQļļϲΪ׽ӳĽȻڡ
˺Ѧ֮ǰӭȥסүʺѦ֣ЦȰˣȱأԷ˵ˣ˼ݺȥͳɣܲ˼·˵ɡȻĲүȵð
Աײ󣬹˺ºѯֶôģѦشСʦܸɹ豸ֶͱһ˳·ٱʱʦܻգҪȥĵطõʹ绰ϵͷүȥ
˺űеĲŲɫ죺ǡ͸λʦܴ绰һ鷳˼̤ʵ°ɣдһѦQͬƻ쵼ܵѦȥһϵ
ѦȥһԺϵͳ̷ǡ߹ɣҪ绰ء׼ҰСѦ˵仰۾ͼ¡˵˱˴˶ף˺ĿĬͬʱºͱѸ쵼רе࣬쬵Ѧʾ⣺ȥɡ
Ѧͬת롮ۡ쵼Ѱѳаȷã˳ֶȥ£Ѧ󲻿ڹʱڣһҪȺͬͲϣ뵱Ȼء˰ðѦүӸжòУһٸп˵ԸҵԸҵ
ѦͲϵǳӧνϡԱǩҲǹ͡ӧھǿѵĳɼǳɫ˺УرɸӢrԱ˾ӡѦԴ˷ɣȻǾ˫ͬġ
˺èǱаյģȴѦӢrĽس̶ȡֱ֣Ӣr֣׼ŵܹѵˣּҪܶࡣѦҲ˴ӣǾͱȻ˶֡ΧԮѳӧӽμͬ˶ϡѦѧݣרָרҵԹ֮мΣʱҲѦγϡ
ӧУרҵļ̡ܴӢrĲѧʼǣԼѦϵݵ׸壻漰ǰܽѧδнܵݡҪררֽӡ
ĺôֳͬһսսѣʵ˷ܵ£ѦӧȥأӧЦžܾˡʱǩϸ涨ʱڣӢ߹ڼ䣬ǾԽƽ̡
ӧѦſ룬˵źɵĻ⣺ΡȾףĻеءǷһٷġ˵֣붫ңϡ˵ˣһȥϰ壬˰Ѧһ˿Цӻ֣׿߰ɣ
ٽ°ʱѦֶɹ˺ԭءѦ˷ܱ飬֪Բ˳
˺˵Ȼ˼ѾǰĪ˵¥ϣۿ˾ġ칫ѦQæִлɲôҪµĴλһѾʹùϵ˲Ҫ£ֵĻ̿֡ôݽš
İ˼ңڵλһ㶼ˡ󰡣ȥ䣬үӺͲùߡ˺˵ŴְԢѦ󡣡ѦQæסѦ˺лɲ߶ˣ׳ôæѾǾȼΣѣռĹʱˡү͸ûȥˣҪץȥ¡ӷƽϢժӣһһҪ磬ߵӵܺúлл
˺ٳʻֵ̿Ĺ¾үô˵ɷˡУɱҳƺ׳ͳġʵڲҲ޷ȺͲæڵ¡ҵȥ
жţɹ˺ôֿȰͻؼҡѦѦӦ˺Ӧ˼Դкˡһһڵı仯ʵܼ򵥣үӰ±ƴǣѦܲܵģȫɺӰˡ
Ź˺һλ󲻷˲ݶȥ˼ԴӵɿǺܳģѦȻпǴ󳤼ʶˣ쵼ֱǡ١ƣ֮ҡʵͶء
ֵǲ֪°ö˳쵼ֱȥ֣ų֣ųǸɴ˵ֲ⾡һ⣬ʲô¶Ǯ־̫ˣԵĸµˮѾУǷ涼˵ⲻ͸һ𡣡
ѦЦסѦļͷߵ£մүӵĹ͵ʦѧգ͵ְɡפʹ٣˼ʽ߬ĹҾƵ¹˾Ĳιҵ߶ļСʱǶֱŲӵȲŵġҵθ棡Ѧһ㱲ײͯϣŽ⽻Сأô˵ءãֵܣлȸæ󣬶Ҫúлл˼ҡ
ϳ⳵ԶȥѦת߻ؾƵꡣзԱ첽ӭΪת棺գѦsirԺ󵽻庭ȥ
˼ԴѦӦѰæסժ԰ŶȤʣô쵼ЧǷ?һȥȫƽˡҸջ˵ý翴ŵ򣬿ɱ̺ˡǺǣø綼տˡ
õ˹Ŀޣ˺̿СŶ¶;ֶү߶ȰүӳնЪЪôθڵëүθʲô⣬û˵ҵڼ䣬ϰָ࡮Ϸ硯ాµθǰЩҾ財ʣëһֵͦģϷҴÐZ첡ˣֺʦֵǶȰң˵йţүҲǸתơҪȫ£ֹͽܶӰ˶ԣӹžû˼ˡ
ÿÿǮ͸˼ţΪ˺˰ģΪǮ˺¿ԳĲ裬ͷѹ˰θֿڵ󣬸Բס㡣ү߶£Ҷˣͷİɡ
˼Դɨһ۹˺ı飬֪ضڽӵģһšвп˺Եˣ͹ڴ£è߶ծɡģʲôҪ˿ⳡĺԸʶˡͯ򡯣ðѹ˼ضЦˡ
˼Դ֨һһƣһ飬һĶѦµˣͷҰԼϼλרңүϸ飬ҽǶ϶ȹպã˵ʲôĻ˵ġأһѿһѹֵܣ˵ͱ˼ͰˡϾĸˣΪѣǵԼţ˵ǲԼҵ֣ɲѽ
˺ļðĸпݣ˼Դһãһ̲ˮаޣүǻĿס˼ԴĻڣҿٽ綼뵽ˣʲô˷һֱû顣
Ѧͷҧһ־ϵ͹ȴպϾ׽СԾţţǿܾǻڵ£ҵĻһֱүZﲻ̤ʵ˺ָ˿棬Źǻѻضϣ¿鷳Ҳ죡
Ѧ󵽲֮ǰ˼Դͽܽ谣˺ˡš˵ڶԳϮԼ׳ɵĹءѦΪѦʦţѦҴ󳤷Ѧĸ׸ļգʼûǩ¡ѦQǰûжȷ䣬ѦȨһɥᡢҲŵȳϮϤѦ֡
պڹ¥ӡ칫ٿϻ顣λԱֻȴǾԵλܳлεµŹӢrͲض˵ˣ˺ܳͬʱҲǱرСĴ쵼ϯλᣬ꾡򡢰ŵˡҪȡùܳͬϣͱܳԹϿɡ
ڹӲҵϵͳԣӢr˵ֵ˿ѷZϵͳĳ߼ܹļֵΣҲǼֵǵġܳлǢ쿪ҪԿһµĺڽȷ
лεӢrͻȻıԸȷе档ӴZܳǰλӺļɻҲͽɢȥ
Ӣr״οΨһҪǣѧ뾭ɸѡɺǳףҪȱĵԭ״ִѧʦԵĬκηƼѡһ⿪ڡ
лεԴҲٸʵףȴڴµӺָǴ̵ƷСZڴ˱̬Ȼûжȫϡ
ZԱ˼˲ţӢԺʿࡣܴٽϵͳϵ绢һĴ¡׳Դ¶ͬ϶ˣǻɻ
ɢ󣬹˺ָʾ׺ӢrͬǻӢrתԺԴͬʾղ
ܽרҵоĸ߽żӹƷ룬Բҳѧרҵ㼶ѦѧŪ˵żǻȻȫµר໶ޱȡűؽԺţǸţ뺣Ϣļơ˴ͨʺѦ˵ѱֲˣ뼷Ŀ϶ûˡ
˺Ȼ֪СǶģͺϸﶣԺúѧϰԸ㵱ڲ˵ʦӢrȻҲǱϹϾżҳ̬䣺Ҫ͵ֻѵ
ӢrԴ˵Ȼ֮һЦЩ¶󲻹زپҵˣͻæءҲˣоﶢţҾͿɵĳˡ˺Ҳ֮ЦлҲʦǰֻ֣Ǹӣͬͻ
ӢŗĿ͹˺һ£ɨרļݳĳӧ漴˻⺬壬а̾ѧࡣѦʦŵȻʦЯͬĻᣬôϡɨͥѧ͡
һҲŤӢr״ĻشŶԺɳҡһ䣬ҵѧִܲ˼䡣ν˵ҲʹҶԵͻȻְɻ󣬾ʹ˷
Ѧ죬ųӧԴһֹ˵˰졣Ӣrֻ˺սؾۣûжᡣ֪˵жѸ١ǰһѦӢrᵽݽ۸ġĻ⣬ڶϰ࣬ѦͰһļӽӢr˵ǰﳣӧϽɵġͶ״
ӧ˵ֽӡʲôӢrһ۾ܿףȳĿݡҲ¼ڮٵĳԩһٷ֤ݡ
ΪŲþ޶ֻݴ©ർ¿зʧܣӢr˱ֲߢԴݶγУԼԺоģЩӢrʹԺԺɳżͼˣæŲ˶ǽǽҲûõ̫ʵݣֺз¿Ŀ
01˫ףᣬӢrȻܾ˼ͼоĵʾöӢr˷ɻϷİţԷ˵ı̬䰵ԺԺ˵ǣԺشˣźȻӢ⡣ϣԺؽΪ֮øӵһжڱԺķչǰ̶ԣɶµľ޴©
ɳֻ缾ͼָʾģӢrѹΪãɾûӢrƽ˼˼ȥ϶ףӢrɻرݵСͨϵ鵽˹ڡĳԱְԵ۹ļ¼úüֵ
ɳѦ̸̯ɣСӷŴЩΪҼоԺ쵼һƷ۵ˣ˹Ҹ߶רҵ˲ӢrǳһŭΪյ𣬹һСС˾ȥֻҪѦӢrʧѯ߼ϵȻͻصԺСȻˣΪѧʿҲϾɱɳҲջŵֻǷʧǣ͹ѦĴ㴢
һúѦˬ˴ְʧӢrվԺоʼ㡢УԡĿ˷ѻûбԺٺ¶Ŀı棬ҲǱд
ί񣬹̨ܳһҪ񣬾ǰӢrٻؾҪͬʱԺоɹϤƽƴ¿Ŀз
ɳϢˣŽԺĳλԱҡеݱ⣬Ϳһ·̵ơû뵽ϰ࣬ȥڲԺйػ߷ã˱ԼߵˣӢrö֮Ľоңһԭео֮һ
ɳˡҲˣܻʣôһͬҪо⡤һоȻҲӢrŭˣͰͷӺоҴ¥
˵ˣӢrȡ䣬ҳļӣݸ˺ԭתٳʱҴġΪʲôԸ㣬˵ҽȽϺãڴٽŽᡣ˺ӹȥ򿪿˼ţ͵ͷϿɵ˵ûϽңΪ֣ءû뵽ôˣڶúʹɹˡӧЩ϶ģ
ӧڼʻϯϳӾһЦЦ˾ɸ̧ˣĿöôĶСѦ˵ĸšĸӣҸˡŶķֹͦȤ͵¿ӡ˺Ļ䣬ӢrͳӧͳŲסЦ
ϰ࣬ɳͽӵܳĵ绰ְͣʡԺְԺίǴ
ɳĳеֽţֱ̱亹Ĺϳܻ¸Ųþ޶ⲦΪб˽ҵȵСԽ۸оݵоǴŭ
ɳǰһĳشƿĿʧܣȳڹĿȳͬʱĳȴƳӦзƷץѲ򶩵
Ӣr˱겻֮ԩƾŹܳжȥְعоңнӸԴ𡣵һǳڴǰϦ⳵汻Ӣrϣô׮رĵԩҲʹԩס
͵Ϻĳλ쵼Ϻ󣬸׳ӲָĶˡűŭ𣺡ɱͽ֮һնǹҵĻĪڲܽйڣ̣ܴܽϢġȥҪӲɾԽǹѫ֡˻ﵨͶͱͨ鷸󣬾ԽҪ񾡡һٿڹײĲãҾٱһǧڡ
Լƽ֮׳칫롯һض绰ͲͨܽоңӢrͬ־ӵ绰
ӢrԲ绰˺бϲ͸мӢr˵ӵ׳רߣʺ򡢹رѯ˱ο飻ʾ򹤲쵼չҪʼաӢr˵Ԥ֮⣬˺Եл
˺µ绰󣬳ŵĻıèͼƬһ£԰ޣض©׼һ˭˵èֻװɵԣթ׺ݣӳʱˡ
֮ճɾͣ˺֮ǰèһĽ֮ӢrƷѦνԼࣺϵͳڷӢrϤ˶֪ھɫ»̰ݡΨϤĻרҵɶ֮顣
óӧ֤پӢrֵ֮ͨ˺¼᰸ϱ׳⣬Ӣrԩϴ壬ﳣӧӢǰ飬ܲ¶ۼԼ͵ʦһ˽𣬽ɳ߽ŹءΪҪǾʹ˺ժһʵġзնտج
ԺΪǰġԸʶ䡱˼Դһ֮Ҳѹ˺պ÷ִ磬С߻ˡһжչ٣չ¶ֻЦ滢ֶΣǰڿһսֱȫƵˡ
˺û¶֮ɫֻ˾仰ֱһѪС簮ĺ壬費ء˼Դҭģź״Źˡ
˼Դѣ˺̷˼뵱̵Ӳʮ굽ʮ꣬Ҫĳɳ׶ΣδɹƷʵӲּۣͬȷţжҪĥҲҪоԽܽݣҪоڵļͣҪ۲İǡʵĺӣ̰ܳԡһԣܵߣǼΣյ֡
ݴˣ˺о԰գûݺΪҲ̺ӱ۸ΪҳվںߣЩȮȵĶǹߺ𡤡˵ͷĥ˰СʱǲһŤø
ȥѦ·ϣǰֵĩ߷壬쵼ʾĵ绰ûϹվڹ˺ǰ赼ͨۿڽֻٿǰ絲µĳ֤󣬾͸״̬ٵҪźŵʱСñʵ̲ȥֱȻ˵绰ֳӣֻ¡˺ȻӸְ˼ġ˼䣬ֻе绰ʾ
ֵѦز绰ʱǱߵ˰ӲŽ˵ĳ·ߣֵȥܸš˺飬صȥȣ¶ţſʱõ绰֪ᡣ
ʵº·϶ѵ˾̫඼ǴҪҪǲվڴϣǸͨ˴ĵ㷽и߲㽨¶λãܹѵˣҲɻֳءۿѦһˮĿ첽ϳϻűֽ˺š˳ѭ硣
Ѧһȣʹյ˺ǰСʱһ˺簮໳Դ޲е⽫סôˣţ
Ҳ㡣һľҪץѰӽˡڳ칦ⲻǸϽˡ֪ЩҲƵģƴ鱾ϡֽܵá
նЦǰָϺƣ˺ֻڴʱʾΪ˾˺չͱѦ̧ժ漴ֻ
쵼ֱ飬èȴ¶аЦҪҲĹ绰ǡȥԼߡϿʽ̸ʼˣĶȥ˺û˵һѿסӣĬѧˣѧСڡ
绰Էǹ˾ӪŮܣɹ˺ƸõλͬСΪ̸ʾǿ˾šʮ·̻Ķ
ǿ˾쵼̸ݣڸ߲ʿΧвܡǳϯʱǻñ̵Ե£ܾٸƹ¶档
ȥܿ˳ö߻磬쵼Ҳ¶ͬʶٵҵ绰ʱͬȻ˺ȥֻᡣ
˺Ͻץ˵ĩҪϼҽ̿Σʹ˰ˡ޵òѷš黨гݰǸʾ֮˳˵
ʱⲻ۾Ÿбı飬һЩˡҲǶ˶ãͱλȹīˮĶػ֮ĵС㡣治۲̸˽£ת̸˽˵̽
ѧǰѦͬǿﵱĳݣèڹ˾ͷѻĿ۾ϣͬҹ˺ǩ֣һVֿȹ˸ĶעĿһ֪һ¾͡è۾ΪţҾͳϹô
Ѧֱڹ˺סͬʣΪʲôϵʱɣΪʲҪʱʾİЧдȶ㲿ŵӱͰ칫绰ͨѶ¼⣿
ͬȻñձɫҲֻΨΨŵ¡ѦĿǰŹ˾ֳ鹤ͬΪΧܣֱԽ쵼ȷΥµġѦΪ˲˾ֳƵôĺͰײԶ˵ġͱС㣬ԴѦع˾һֱֵ֮ͷĽ״̬
˺⿴һۣһ˫Ƭữɭɭ۾ҲһƣֻܺǵĹն˸¡֮˺ĴԲΪͬ¼Щ͹ȰѦҪԵͬгɼ
ѰèκӡβͣҲһϸߣ͸Ҫ˵Ǳèʱ޵վ¶ʱιƴػˣۿűߣӦñ־ӷ˼Դ죬ҾڱһӽǶȵ¥ϣʱ϶˵ĲԶһ95ѻǹֱܰ͵ͬһ㡣˺ʱˡ
źŵת̣˺ժƵѲżǰС˿ļȻģϻżҳķ緶ɨһ۸λүŪƬָ׵ľת־ҪĥƣžƬܿһƬˮĺɫ˺æûһ޳ӧ˷ϹɺܳɫлΪر
ĬκѦƲСưƵģѣ쵼˵ѻֵĹԹܹ𣿡˺ȣǰĳעⲢֵĹΣҵȷǲ岻֣ɹ˼ЦЦĹһֱԹܵģֻûǱ¡
ѦƲӵɡԴ95ôֻڵĵʦʹҵĹΡ˺һ䣬ĥźЦҪǸûãӢrô˳ӹ
׽ɵ¾ƵĴŻµ˺³кԱƹϵϹԢ¥Ѧ󻻵˾λתµؿȥͣ
֮Իνӣͬһˣȥͳ˳ȥîҰȥ¥ϣǽͲͰɣҿŶ˰ƶһٵĶʵϰźШػҵĸ֪ΧڣС
߶չһ⣬ԼһСʱѦŽݡѾں÷ˣ˺ϵźƣкϴ֡ѽĲʽKѦǰĻ˽֭һһ
˺˵ǰһ׻ϽѦQ˵ƬѦġ仧ʮյԲүӸ˵ñŻڱˣ˺ԿŶ̲סᡣ
عͷ˺ѦϣϿ϶ʵޣӦճ˲顢ڼ϶ǲ⡣ȻѦվͬѰȫʵĵڸ߼ԭڹ˺ıչٷݻڵϼָʾԡݣصԭסƬΪӢrоҲȻݡ
ѦͷˣүԸҲΪүӹôľˡүӸҽͣ˵԰СϷ󡯵׼򡣾ȳȻĵͬھʱƲʳĸϹڣŽϷʱܰϵĵƲϡÿ԰˱صءй˲ֻԼӣԾ԰С
º˲ԼͬľĬҿ˼ҹ԰㺲ᣬǰ֮˾͵Ӵһˡ
󣬹˺èɳںõԺƹߣݱ棬Ȼ͵ǸԲĻϡԱ뽫Ϣʱ洢ԷҪϢʧ
ѦϰԼЩ£˺ǰֱָԼӰһСʱƼèŷɧС۶ͷʽ洢ԴϣʮָԾż̡
Ӱ,ҷ˵ûǹѡڵ,ֻ˵Щѹ,Ҳĵȹ
һҼʹ,һְСֻܰҵС
һܼʹҶ˼ԽԽŨ,ȴֻܰ С
գ˺ϰ̧۾ȴָʪʱ̶ģû
ǴģѦߢ洢Ϳӿݳ¼ˡ˺һϵõèӦˣڲ輸ϡȻԡҵĹ
˺תңذDVDȡ̣˳Űѽϼ޹عĹȫһӣԤ¥ˡȫʰ̹ˣժ۾һԡҡ
շŵĸʵôô̶ƺҲǵģôĵĸ뵽ĭŻؼϣоӦøмҳʡ
ñѦһС磬ַߣζĿŲ棬ҡҷѤĽ㡣ƹⷴˮеĹʣԽӳĵŹ⣻Сܲµִըζء
˺߹ȥ§סһЦЩ㶼ҲһڵģٳЩģʲôʱԾһ򾡡У籣֤ʲôʱң͵һʱţҲһ˵ϻСҼʹһʳеܵ˶Цˡ
˺ô°ѦϲţѦƨһλһ£֣˵ءôһһ˵𣿡ڻתָŹ˺°ͣ̾ίȴ乬ҡ
˺֣Ϊֱִͷ̬ս˵ҵڿڴһƻйܰϼ׳ʾ͡лرµҪұл⣻ͳӧĹԾɰ涨ǹ뵵Ѧգ۾һλĵĵСҪôˣϵʱʾΪ칫Ҷţû˻ῴ
˺û뵽èء̧§èƨɵһƣôʵĺӣỹʲô˵۳Դ׵޶Ȱɣƿģ㶼óɸ׳ɽˡǿôˣСҸķף˵հһתָָ󱳣ȻҲһţԺˣôûװˡѦЦһݣǰһʶ̣ƵĹϣ˺סȣߡ
è˫ֻס˺ĲûȡĮ̬ȣȷֹݺĬΪ쵼ôǳԵĵףصһλʵĸϴ˵öԣΣһֹ
ֱӶԵͬ˵ˣģ䣬˺һֱӰѱϵ˴
èһȻֱڴϣǡڹ˺ǰ΢̧ͷĿ⣬ٲȻСèβĥʾõСܶǰŅ̀ͷСһ¾ͻصǰѹ˺ϲĲУ鲻Խصһڡ
Ƿ״һ£èⷸ⣬Цɶرı飬ŵѻҴܣУ
һһءè̺һСһɤô쬵İܻ
è漱ˣвУ˵Уɴ͸ظ˯У˶Ѿķˣܾʹ˰֣ظݣõɮ治ôѶȵĻ
˫ſһϣչȣűϵèֵССݸһ㲻ʲô겻ҲĹŮ𡣺Ӿ㳤߰ʮ꣬ڼҳҲǺӣ͵СС֣ûڳȦȻСģΪʲôҪŲء
èСĽ׼ͽڱ米϶һһҧĥò̽ţ¶ûȡúðѱըëû뵽ĥĥķѱŪˣȦ첲һϣ赱Ҫоͻ
èһʶͲϻˣСèβͦͿ裬һ˶ͻƷߵһ˲ʹˬЩеȻһѱ綺ʱЦˣȻжٽźĸҲɢˡ
ʵèһֱھ۾񣬻ѱҲɺٻԼСèβҲԿװɡСʱһ׼ȷĲװǹԼٵõʱĿ⾧ŹСһСһֱӡڱԺδȥ
סèƣһƬȶ͵̬ȦȽڿ֮У̧סһԼСġеĿüۣļİֱҪڳ˭˵鶯ʢ˳̬¶?èϣΪ˷ܽŷ𺹹⣬ӢеűġΪޱ泩ĸܶ˷ܣҲΪ£ȻƿȨе档
糯üëʾ⣺Լɣ⻹ҽ̣ⲽˣ߸ʲôèԾ©һģؾűָӣ󶯶Ҳ䣬ŤŤƨŤŤĥĥ䣬˶ˡ
˫˫ԡУèѱ籧ڻϸˮϴŻе壺ûŪɣѵһЦСèβá
èʧİͷڱϣҼô𣿡УֻҪҺ£ӵͦġ
һǰæˡèϱԵҧһڡ
ĵĳ˺סѦ˫ۣԼ߽¼䣬ȻͻȻַſָɲǺѦ˫סڱǣ̲סˮӿ
һոµľλϣס涼ģһƬصľɫΨм¡¡ñȻѳǿĽɫйҽװ⴩ãΨ׾ݱܹ涨ضϴùͱװչġ
ÿ˻ٵĶзݾ黳һѦĪ⡣ھ黳ʱɹ˺֮ΪȾ̳¿ģ黳Ҳ˵顣˺յİѦľδжϹʮ鵽һμǹȴ֮⣬پн׶εľװʵӡ֤
˺ǽ߽ŵϣѦ󾲾Ľ£㡣Գļ米޳˫ȣº͵þ⻬ɫʶر˫ۣ߬ȭֳVѹڿڱǼ䣬סļ˾شװׯȻһ˿
һλӢҫľװת˺ѾʶǰֿʼһϵװУ顪±䡢¿۵׽ͬʱҲڸţǸƷеСһνڣΪǰ˵Ӻ
ÿ𣿡֤˼˺֣صͷñ֣صΪ÷ƲסĶ£һЦ⣺ʣ㴩һʱҾ˵Ưֻоơˣϣ
ӦѦѸݶһ˺Ƿʹͱˡ޲쳤Хһһļ䳩졣ٴָ̧ϵǻ˺ĵ׵ĻҲ֮ŭš
˰ڳܾΣǵòӵĿġǰ֮ѦŻһ£ʦţΪ߲εĹС¥ĳЩʸ񡢳ϱʬλز͵ĳϡĳʵϡʵĹҪǣΪZϵͳָ߼֮һ˺һֿĥı˵ǹ˺ӵеĿġѫ¡оԱ˵ǣͨ塣
ڲίԺŶԴǰͣϨѦ֤Ÿսʿܽں󣬷˫ֵֻ֤֣صԽˣлϹѦľֻ
հתϻ½ţ˺;󡯵ѦһۣȻʧЦèȻԵߵԸȤ˿϶ССļпš
ǲڶԹʵζҧĻţҵȤһɤӣҺֻڳ˭ߺѽ˺˹ԲЦ
Ѧ˼ǲ̫νعʵأǷܳţί˼λүӳսǰپǱԲɺϼ쵼ӳԶǣҲԤѦƾеľѧתְÿ궼زʹ֮ʿͬˮԴԴϣ߾ר˲ŵɳνҪѣѦ츳ܡרƼܼߣǿڡ
Ѧмޱϲ̧˫֣һգһָϣº͵ɫ̺ŴȰӭӣúӡʡȹηϣ̧кţСźþñ߶
ѦӦñ˺˹ȥƵʡүſߵƣѦʱϰߺָһ𡣡СǸСӣĸ׵üҽ̡˵ۿųģ˭ʲôƷԣﶼء֮ǰɹʲôµ£һѻˡһֱţС۵ĺúӣΪЩûЩ˵ĻһûմȾˡûΣ㵢һúӣô򡣡
ʡ״ƶ߶һ׽ͷкԱһڵˮȡҽ쾰ʱص˻β裬ӦգΪһĲ衣
һڲ裬һǵõ꺮Сʱ˵һκܾʵĻ׻жЧҡ߱ĺ츳һϡֶСѾͦθĶ֮ţһͰȻƷԣʵ˸еοЩϼһǿ԰Ľˡ
һһ˫죬ȶѦѧҵɾ͸ֵĿ϶ͣͬʱҲϿ˹˺̵ɹ
ַޡƵһ飬ѦԾ֡͵͵ý¹˺λ漴ţͲ취⣿Ҷ챻ͺƤˡ
Ǻúӣ⣿ޣϵӶüˡ
F˽ֹ͹ʣ˵ʲôĻأ˺һЦսʡɤʾ֣С˵뷽һ¡
ʡЦŻѦһƣ⺢ӸǰΪġȥɡŶר˴ɨˣٰˢˡһ仰£е˺ĴЦ
Ѧţ˵Ц
FŶӰĿյԹ˺γзͬѰǰϸȹ̡ͷ˲Щû˽̵ңϿ򷢸ɾӢֻ֮С֮˴£ǰԿ𣿡һȥ
⣬лεתиҪ֤ӢrİȫҲҪرյģԱԭôвءǣұ֤ô
̸ѻɣ쾰ߵ󣬵ʾԺòͲʽ顣˺븸˵껰̧ͷѦֻǡҲ̧Ŀ⿴Ͷ۾˺лԱΪ֮ĹգȲߵǰ
Ѧ󰴼ߣѹ͵ֻ壺ִӹ˾绰ַ汨һʬƬϱȶԣǰһ¼3ͬ־ҸպʹԼȥֳһ£Ҹүǹһ°ɡһȥɡүǱǸػ
˺Ѧ߽һ䣬¹к··վǳ⡣ȥҺүǴк
λھһǨ乤ưᡢϱڲԫĹͷǸƬطƽ̵ģѾŵòˣ߶µĳ̣һֵ֧һ֧ͷѧ˵Ƭ˽ҽķݣƽһأשӸʯ߶ӣס˳ǮԺʲôʱݶסһˣ˭⡣ҲԼ£˵λҵͼԤư壬ͽŲֽƷû뵽ڳ˹˾
һһשĶǽ£Ȼ¶һƲϷڣӡ¶߸صʬȻӵƣȴ촦
ӰֳԱһһȷϹ̺󣬿쵽ǰʱǰųŹ˺ıӰʾֳ鹤Ѿȫɡ˾Ƿָʾ
˺ֶſڱһʶڿӱߵѦ󣺡أпɹռ𣿡ԿＴʹǵһֳҲΪʱã޴Ѽˡȥֳ¼Ƭ֤ʰǣȥһ顣
˺ͷ˵Ĵðɡ

10Ԩ

ܿҹ齻ָ̧ٲɲʱѾ˰ģֱֿӾʹӽĴͷ㾯ѥϹȥˡܲȽɲͣȳֿϳģĳǰ
ͷԼѥͷϵӡٿܶ۶ãλߵǰͷкˡֳ̧ܾ˸񣺡ˣ˰ɣѽˡ׵ġҪ۳˵ĻҲҰѹͻȥͶʱҳѪ۾ϣô
һһˣƺݳΥͣͲˣ»ΣռʻϮȻ˵Ҫ񣬿ϵ˾ͬ¹ӡϮ˵˰ɣû⣬ɱңôϮˣ
аҧ˾⡮塯һ٣ָָѥͷϵӡˣղǳѥϾ͹ȥˡǲܷˣ˵绰ϵλȰҪߣ˵ͬдܵĳƵʵλãϾóѥͷнǣȻʮֺͷȫˡ治֪˵ʲôãһлл㣬ûҽͣҪſڻء
Э龯ԱȡƾԣƺӦһЩָסǴ̬ȳϿҵʣʲô˳Ƭͨӵӣ𣿡Ʋҡҡͷ˵λ³ͱˡ
⻰ͿʼƣͷϰҶĿǰڷɻϣԿߵģ϶ûӵ绰ӳɶҶ̫ү̫ںʹܴͨ绰ҲǸʮǧ޳Īϵˣڣ鲻һжϹܵӺ͵Ӳȥ˧Ҷ졣һȦ绰Ч΢ܸоԼû˸²˵ܡ
ȹתʱһʻϯϵҲ뵽ԡλʿݣֵܾһĴȣȻǹ˼Ҷ-ԪλϸҲУҲܡҽϽܷĹϵޱȵƵƵֽ硣
Ԫ⾯Ա˲ǣȡΪ50Ǿƺݳڲ벻֮䡣Э龯Ա˲ǣһһʹԪȹʲôϣԪ˵պ˰뱭ķ֣Ȼͽѯܵ
ܵԪˬԼֻ˼Դĵ绰Ӻ˼Դػ˵Ѿ͸Ƕ̵ˣܰѹ˾Ʒȡأ̤̤֮ʵʵضһϣܵø˼ҵӣܴ֮»СС»ˡ
ŵô˼ƵȻֲ֧æ˾绰Ҷɶר˾ȡ䡣ԪΪֵӣغ۶Ҳھóų̵ѾƣȨϽ
ϾתʱԼලӵľԱżз֣ںĲɢпɷĩһܺǰȡ˾ȫ߲ˣһ˾ļӼС
Ԫղõİܺϳæָ˼Դ绰˼Դ˴ֱӽйԶԶ˵֪ͨƬƵֲ顣Ȱȥ飬ų֮ɸ˴ݻǲ֪ĽΪ
˼ԴֽӹֻߺߵĹչԪԪǶ˵ʵʵߣ϶취һ˰ڣæýŴףûʱѾҪҷŤɡɡҳ̹ȥȥԪ˵һ̡
ת˺ʱѾǴ磬˴ֻͬʱŲǽʱŷҽڵĹȡ
绰ʾ˼Դ˵ľǹԪ˺ӦѦܶʵң⹫ֻûաˣתƵֻϡԪôͱʲô¨ˣȻδ̫Ի󣺡٣˵ġСҩû˲ˡǡ磬Сֻϣ
СڹӲ˵绰£һءҳ˵ɡ϶Ƽݳִڽˡµ󣬾Ǻ鵽תĹ˾Ʒпɷĩ󾭼Ϊ80ļ׻˴һͽƬˡСô-ǸϿƽ¶ֲܣ˵ɴСӽȥСͷҪѾܲԣӹȥ´ָĶء˵ͬʱ绰𰴴̵
˺ɫԽɭǽ⿴һɫʣƬ𣿡˽黹УҪˣ˼ԴףӳǿܴԺĺ˼Դһսѡµ۶ԶǼܶӳģôժôģŶ塣
Ŷ~~˼Դк˴һȿţֻȱŶ͡Сص绰˵ЩԪǱѹ˺öࣺǺǣҪĳ
ٸϸ˵ôŰɡȣҵ绰Ҿһ׼٣磬СʲôҼǲǵøĿڽɩˣֻԪ°͵ϸ΢
Ϣͦͨģ˼Դ˵ģ˵ҲءǳɣȻ۹˼ҵˣӵҿ϶վɰšʱҪҪ˵
УҳʱԼ㡣Ͻѵ绰˼ԴҸ˵䡣ԪӦһǱ˼ԴӦ𣺡磬ӵ¹ܲܵģһ仰
Աͨų˼鱨档˺˴ǣȲ˳Ȼùܡֻ취ѽӹɵƼͼǿжҲڱڿӱ̵ˡ㾡绰ӣҶɶ֪ͨ£ҶҲ֪ܿϢ֮ϹΣͲˡСǱ߶Ҹ˵С
Ѧ󼲲칫¥ʱϼӰͬǶظֱҾѦˡȡеЦԷǣͬ°ʾˣ齩̱Ƶġҽĵģƫƫ۲˾ҪקŹ̸ô۵λ϶۵ƵġҿʱϻˣϽźɡ
쵼µĲ£°˵ȴ˵ֻгϻ̳Ͽķݶι˺˵ġӰͼеƫִζΪ߻񱾾Ǹսڹ˺ȫ̼ೡеѹǿȼֱ˺ѡ
˵˾ͼȫﵽƾݲģͼˮ׼˺Ǹп˵Լ̫أ豸ĻƳƷٶȡͬȣվﲻѦĸдˮƽ̶ȡ
ۿѦǰ˺ǧнⶳơѸıѹڲϣڷűʾ-˻ҵλϵĵͬҲзȵǷӭ΢Цԡ
ٿǲףλʦֱʵҿˡһûУֱһ䡮°ɡͰѵ绰ˡôŵ˺˵ţǩ˵˶ݣ˵߾߰׼°ѾǸ⿪ˡ
˺漴͵ͬһ䣬ȻѦĺ󱳾ߣһ·һ·ǵСͼԱͼҾûҪǵҿǻͼַ㲻һ·㲻ѹؿɲɡСˡ
ɣ湻ݣѦˣϵЦҲ廨ģҧźŵݰ·Ͻӵүӵĵ绰ȥȥƵǱ߶˵ҪϷƱ˵ү˵˳ֶӴԵòأҪɣԺҸүӻػȥȡ
ʱѦŷҽ˼¼ݣԭʼͼ浵Ƭ㡢ʻдϻ壻շҽֵҪͼעݡļؼֵĹǺԭһ´Ӱڿ˽˻ͼҡ
ͬԻѸǲҿûѦ󿪿˵ĻǽǱ߶иС͡Ŷһ챼ţѦݺݵͬĻǽǱߵĳˣһ˺ݺݲűӡȻһϸÿһϿڣֻӶ˶ĻϿٵĹ߸塢ɫ
ŻϡĻϵͼӱ֣˺˫Ҳ𲽻ͷ϶ûԹǺʧµŮԹǺ˶ʧ˿ڵƬȶԣ仧ھĳжԱӣǰڷڼԱ
ֻ桢ӻƵͼȫ񣬹˺Ҳо⾲Ĭеأǿһ˿΢ЦһȽŰɡͼɣв黭ͼˣﶼǳصģҲһˣΪΨо鴦֣ܸο顣СѦ˵˵֤̽ɡ
Ѧ»תĻǽߣлͼԱӹȥĻϡһʪָֽϵǦɫڳʱϹЩɳƣںǳɫ𡢶ϹǽǶȡϸ΢Ƶĳ̶ȡԼ߹Ǻİڷ̬ԳƲ⣬ʱǰڳ䲻ն׶ķиֿںܺãƲ⣬ǰѵ80ϵĳ
˺ѱõƿװˮݸѦ󣺡ʲô飿˵أԵǰڴ濨Ƶͼ༭Ա沿ͼɸضʳ˿
˺ȻͷָʾͼԱֻͼɨȻɫмӰԱԺҪȥЩҹ˹صţһ˵ȥ²ࡣ
ɳƼ鹤˶ٶŽ֮ߡȻעܲۻ࣬ô͸Ҫ֤Լ⡣
ô˵ӣǰߺಽصס¥㣬Ѧһ·߬ʹĨš˺򿪷ŸջѦ±Ƶһߡ
·ȫʬζޡӴ˵~~ȲҲǵһξೡ棬ζ绰ҾͰѳϴҺԤˡȥˣ·ϵζϴͶҪˣ¹µġ԰սűЬϵԡҺൽѦϣֺϴȥϴ衣
Ѧ¿һһ֬ϣ˺ļ䰵ЦƳɡèֲըëҪԲġѳ˰նӣԺʹ֪ٵ޵Ҫǽ˺Ҳװԡ
ܽչ˵ܵҲ޿ɺǣϾĸʱУ˺ΪѦ֮ǰٴٰ˳ɿԹλүϡҲȷѦ˵ܵĹգԶеľ͹ˣò̫ġ
˺ܵĳɼۻѷһգ⵱Ȼǰ͡ݹԪº˵ǰһγڹһ»ںˡࡱͷƾն׫ſںߵν÷ɺ鲻ΪĹǱ׽÷ɺFȵġ顯ɨسŵġ֮ıŽ˴Ժйˮأҿûжˮһˮǰϴ˰Сʱķ衣
Ȼĥĥȫ˵꣬ѦһӦҳԿܣ˺Ѹٳֽ֮קǰˣܹȥţѦˮãȻͷţȻ濴ڼƶСŶ⵹ùֲȽ˵Ŀˣȡ
Ŵԣ˺޵ֱĥšһٰư˰ɣӣƼݳ˼͹ڻ涾ôĨ£ڳ嵽ȥ˶ȥУ𡣡ۿųԿ״ﱻȥѦƣĴŶͷȡһǰĵľ
˺һɽӱɫļƣָŽǰպȵ£ҿҳһ˵ûУΧ¶ܣôͲءڷڼʹ˻úùǷȦ⣬ʬʱ򡣵ȰժҸɾطʵʵɷʳǵĲ£𣿣ֲ赭Ҳܱηζðɡҵۣ
Ҫ˵Ӻ󣬾ǰʱ˺ҲٳѦ轵ɫʮĹѦŻѹĻʲôѽûضôһ˵ܾ͸Ƶģ
˺аȥʹˡɫñȷ黹죬§èһĦż°º֡뿴ôôɵģǸҶλ̵ĹӶʱƫƫҹײת˿ءáã۲˿ɼ¶涾˭ǣ-㡢Ҷλү˶ڱǰ˾ǳġĿĺȷֻҪסܰˮ룻Ȼ̻Ǳ߶˭˲ˣйϸ˶߲ˡ
˵һᣬѦݲԲTķŶ˼ԴͰչˣСܱڽ䶾д㱨ءһĸͬĵܵܣ¶ܲץèĸ첲ϾҧһڣСڵ˻һûţһֱڴ绰¶үӻػԼʱȡƱ
һѺ˵ãѦ󶼿ҵˡʶӷʱжˣ¶˲Ϣ֮䣬Ҫ֡ϻôһŹԺЦ߶ţٴٴģٴǲ
΢¶ʱ˺ӵ۾ת²ӾûгؽϾĸоѾ˳ȹèҹûȶĻҲһ˯ȻˡůϳоǣӵΣ׷Ѱ󲻵á
һֵҹʱè§ű§ͷһֱ֮ƣչܳһʱ䣬ƵƵͽЦļ룺ûСͷ§ţèҪô˯
ԺӵȻǵСŮֻ̬֮ĸ׽ʱǿ˾ԱͱƷжһֻë޹У׽ɵ¹Ԣð˸繫а˸ߣè§˯
ߵ˯èȣˣøоңèԺ˸ſƣԾɴڱ䣬ֹŴʦ׼ֱȥ䡤źߺߡ
ҵˡҴӦү-ȥȡƱ˳ǰЩ˼ҵ챨ȥʡүӸܡһȥɣҪǲں˿㱻Ҳںģֲûţèͷϲӣʼ䶯
ÿ鱻´ȥϴˡʮӺŽĿҩˮʪ֮ȻһСЦŹȥƿӣʪè۾߶˵ҩˮ쾰رΪèõģԷֹʵҷ۳ʴ۾֮èҲˣź
н;У˺ѵǰµĴýѦүӵ졢ȡƱԼ˶¡
ܵоգѪɸ鶼أ涾Ҳȷʱãʶ²ųϷ˰¼һʹΪֹĳЩ˼ԴҶѺĳÿ졮һţ硰ٷ
ִԺ̫ӵ֮Уܶ˼Դǡµһͷ˼ԴӺѦĹ̷ܽ񲻾ͬͨƽʱ˾ۣ涯Ҳº֡˼ԴҪԶְɡ㡯ܾƨƨߵȥԺĳӣһϻûС
ѦQ˺ˡմϷĹƱ͵˺ԷӦ˵һȥȡƱǰ˰ס
ѦQθһֱãֲԸסԺƽվͲñϸţֹѪɺ󣬼ҽŹ˺үͰȰ˵үȰˣ˵ǵȵݳͿסҽԺȥúõݹ˺үӵ˼˵»ǮΣҪ˶ɵҽԺֻܾŽȥҽԺţˡ
үӿת˼Ҫ鹦ڹ˺⽻ٵˮƽͷȿɲǰ׸ġ˶ӡǳã縺԰ΪŷѦ˽˵ʦ븸֡ʦ֮˶Թ˺ΪмȻʲ˵ĸϸ˵ҪЩ׳вŻؽĹԱһܸӸ쵼ߣǷĵġ
Ѧ긴󲻽̿ڻСϷĽз˺֪ЦʲôװһȻ⣺СЦô֪ˡڹȥСѧϷСϷ˼ǱѧĹŵĽǶµطݳǰݳľĿΪϷȡһ졢һˡĺ˼³Ƶĺ½ǶҪҲҪνġϷȦӳʶ
ٽС·ʱѦ󿴵˵ڵߵ֣³кѦǰȺ͹˺ͷ⣬Ȼõܰѳͬͣλ
Ѧ󽫳ٹսͬͷԶѹ˺е˼׼үӰڵĳͦ¡أڵִ˫үŶ£ֺʦֵ̨£ٲȻʵӳӭơ˳԰ӭ͵ĹأҲ̫
ѦQŹ˺ֱۣ֮ýϱλϡ˺ܶ÷ִ磬ǰһҪȳſѦQԴ˾ٴΪ̾кͽһͬŹ˺ȭ֣һҾأĳıл
˺æǰϥ̬ѦQΡүӣôʵҳܲѽҲ찲˵Żһֵ̿İѦQư밴λϡ˵ˣǸҼ⣻˵ˣôصѰءǺ˵¾ҵ£æ˹˲ϣ;ܸҿڡ
ѦQ˫Ź˺֮õϱλбǷν˵ʦҲ쵼һ̵ֽɡԣЩ׵ûġ㲻üǰæ飬ǸҲĶ¡СġϷ۶ȫ⼸ĿˡҪûؼʱ̵Ķ֧ţǼͻñѹ²㼶Ǿ֮ͣȴƾúأߵغ֮ʦǸײ衣
ѦӦţһλʦõĲ豭˫־˺ϣ׳ҺЩʦٴлˣ˺ӹ豭һڣѦתֶѦQЦүӣɲҪôˡôһ棬һġ˵Ҫ·ǰ˳ֿˮȣˡ
׳ô˵ɾɷˡݵţǸĪ棬ұضַӭ˺ְסүӵ֣үˡҲһ䣺ôһһ䡮׳ģŲĿǰڹҵϣٲþӡʦĳƺͽ̲ˣְֻ쵼˽ǽҡ硯Īҵ˼ǰͰѹ£һ˵ҲЩǻ
ѦȻЦԸȰ֣쵼ɡ԰йоأδö⡣ñͻǰ㿴ֵģԼ˵޷вľᡣ
үӺЦ޳ɣŲλϸ˺˵챨档Ѧѭķè׵СԵɶڹ˼ĺůΧУܿë˳˲ɿ
Ѧһ渧Ū嶺èһɫֵģѻת򣺡ҽ쵼ĹҲΪ֮ҪлλܿʼҪף߹ಢʱðмλչүˡҪʲôͷżæŵģؼʱ֪һҸϲҲиͬ³
һ䣬ѦQɫǿ̰βɫɬʣôҪôʱأ㲻Ǹ˵ǰǵӹѾ𣿡˺үʻе˼תյǵλļǸɣȥŹ˾רҵλͬʱŵʦҪ⡤˵ǡһʮ֡Ҫ˵ֻܸǺһεĹǷԵġ
ѦѶپطǷӻѦӦеֵġϻ˵һΪʦΪǰ̡˲ˮտůӦТģοţһ׼˵ġ
ڵӴ˷ĸͳŵѦQڶӺ͹׳ϷֱѲһԳǣǿЦЦָʾѦϷƱͬһǰΪʾ룬ְչʾʱ䡣˺ЦӦ˵һźճ̣ݵʱճ
쵼ԵţѦQǲᣬҲܾ˹˺档ֶڿͣΪ˺ץסʱΪүӴ֣ʵÿѦסķ䡣
ƿֿľţ򵥳ԾȻĿ¼Ҿߡԣʵľ˫˴ϵɷ֯бӡѹŲɳͷŴĸӺӰƬڶ˫¹棬ȥݳʱѦ㸸װѳϷץƬ޴¶Ŵȸ֮ģе޿޵ģǿڹ˺Ծª֮˵ֱǶСԺǲҲߣǿռ̫СèסôСĵطҪ֫϶ǲչġչֱӵ޷ʩչխĿռﵫгġ
ӹŽĶ࣬ȴܿ𱪸ľҪèóѨԾ̽ңܳפڴˡѦQװһСʱһֱĥ£ڱǼķҲĽӲ
ǹ˺һٱ֤˵˾ṩʳ޿֧ѦQ߶б޻װһдҲ˽ȥͬŷӸеĴ׹ޣһǺŽ˵ˣҼèΪ߼ԱҪ˵ȱǮΣǺ
ԳܻĿٳѦQУĹܺãڴڼʳסöǹ˾ģòЩǮ֧Ӧʱ֮ɡ
ù˺ѦQ̸Ц˵Ѧõߣ̹׵Ŀڵ͵ܡѦϵķèĹֱߺߣתӦ˵
Ѧָҷ򣬵˵ɡλ֮͵ţѦүˡ˲ͣѦĸ׺ֶ³
Ѧһݣĸ׿϶Ҫ³գѦQ֮ڼӴ˹ֶˣɽʳͿסˡ
³ĿǰɽĳʵϰԱеġڵľžӪҵԱתСŵ˼ı߷չŹþ˱ھĸĦ˵ΪʶʵҲΪ顣
Ķɣ³̫̫СѦQų㲻ΣѦQ£ֻöӲ취ѦŪͷΪѣǳºڵĸԺ˵ϻ
ѦҵǰļҳѦQԴ׶ӻ˻ǡϴӡĴԭżܵסŸӣŵݡΪ˼ұܵ飬ֻҪүӲ̬ѦҲ˵
ѦĸӶʳ޵Ĺ³үվѦſֱߺȳһɤõܲǸȥٺǱ߶߸ү㣿զݼҲأҪʸ˰ٶĵմ
ⷬɰѲĸ׾òУֹæֶƣתͷѦQûת壬ɰݸӺһʶ֪Ǵⷬ˻ҿɴ˵ֻѽ
ѦQóһǮѦӹȥתɩ˵ɩӣȥľ緭ƪˣͱ˵ˡֵҲƼˣӻҹˣæûӵʱûֵСͣʵڲдֶλסޡòȥùݰɡУȻ˵ݶˣҲƶ˵Žǽ֮
˵ЦЦĸ˶ʮ꣬һˡ⺢ӱб£ֶ񻧿£ΪͼݶҲҪôģΪҶӡΪ˸ҿǷ̫ˣбֵ죬ѦȻǳӳУҽŲȵƬլ϶
ʱѦװǮŷõҪٲҶ°үΪ¶ıˡǱܾһ鳣˵ŵǮ̫̫˵ʲôҲҶãŽүӣ˳źZѦתְŷתصøүӸȥǮͲջأŰɡݳʱ䣬ҪеǮ֧Ӧܱ鷳ҪãǿɾŴˡ
Ѧҳɹ˺ʻѦȻ˾Ƶ꣬ȥһУǹеסƤЬ۾ָȡ
˺Ѧװػװһ飬ٴιرãԱԺʱȡζʱ׼
ڶְλͬжǷΪ·ѦӢrǱõƷҪȥؽпѹ⣻Ǳֱ̻ڵء˺ҪһƵ̬ϯӦ곡棬Ϊ˶ĿҪЩ绨ѩµ
粻ܵСø籧һ¡еֻصζϴҲǰʱ̣˵һһϡ§èסɫɳơλߣ׷ҡè˵𱪸ְʶϡ
纬Цͷְ̧ۣè̫ѨϣȻǹγжҳȥȫж֮⣬γɱ˴֧ԮȻѻжҪұʱص糩ͨЦЦʮ꣬ûɹʲôڷ£ʧҿ϶衣˵ɥҲûô󷽣װ˳ȻҸ±һñֳɵġҸ㻹ûùأ
ףǱԶܽɣⱲ͓һĵף
ھƵͣؿĿѦ󿪳ʻVIPרÿݡźϱǰѦⰴƣŹ˺£ѹסоȵĵͷ֡
˵¥棬ߵʱԪôӿ׷ֳ첲Ҫļ䣬˵к²ܶС
ԪյõȷеĺϢСѷתȥĳҽԺΪڰĽѧϰһͲٵĺͰ֮䳪ȵŻᡱˣÿĩɹȥСطһǲġôӲʵ飬Ȼ˼Դ޵ϵġ̻УϵĽӣɹԪȫˡ
ſ׽űмȵĺÿڸԽ飬Ԫ͸綺ƶ죺հСɩˣ磬ÿɹġĻݣʹʱȣֱˡû˼Դ˸߲ҵ˵ǰȳһǬҵˡ
˺̧۾ĺֹסĻѽǼĺĵĻŮӣûһʮ꣬ʮһյľϲôһҪ
Ԫæ˫ǰĺ辴ȥƵƵʾңңҳ쵽šߡQ磬˵ӻСҪһңҰٷ֮һ޳ɣǿŻҹĽűˮЬɶîô䣡漴̿˿ߣǰѬȾ˲١
ԪŲδս磬˵İɡ磬˼Դ¶ҰˣҶ˼ôǰհ˳ģΪСһ鵤ҲҪΪһȺ˳ſһƬ졣ģҾԸ
˺ȷ²豭̧ܼܵһѣԪչԴˡ
11èС糡ʲ
⿴ԴлһȥϷ룺Ǹʱϣ̻ϣ¡ҪھƵ굣ӪҵǴʱ䡣¡֮ϱ䳣ϧ֮չعˣҲٶӽǸ󻹺Цο˺ֵܼæ֮ͶѣŪллȥģˡǹ˺Ȼ֮Լۻᡣ
ϴּŲ򿧷俴˼ԴСͽܣ̨ǰһ߰ѰŪһͭǮһԱ˵Ц
ǸԱð뷽ԵЦСע⣺ּʵһǡΡش衮͵첲֡ʵڶΡش˵衮͵ˡɿ֡Ǹʵͽũ񣬿ǰңNɪ֣ˣ費˼鶼ĩӦɴ衮͹ըũĨ뵽ʵͽһӣ󾹱̻أƴһ𡮶ʡǸΣȻһһĴȡޣ˹۴Ү۵ѽ
Ц꣬СЦſ̨һšԱΪı˳ĻᣬںϴѶ˺һѽ谽еǰԱѵ֪ǾƵ궭¡Ҷ໰æһĨڡ
˺ùͭǮˣǼöǮ˵ǸղǸԱġ
С޺΢Ц飬˺ҲٱסСܸȤرѦһʱ˵©˺֮һֱԵ̽ĻᡣѦɴԺӺǻ˼ԴͬǿѺ°Ȼˮ
֪ҽҽԲԲĹ˺⿪ͭǮڲ豭˼ɢڲϡĪһԣȨ
ЦˣÿɷʣǿЦİɣΨߣôЩΨ۵ĵġģ˵ĻҲᵱ档˺°͵˵̯ͭǮʾ⽯谿ʼԡ
̨ϸͭǮ棬üëʹ˺ʲô¡˺˼һ˲ٳƣЦЦæѧҵޣڼҪƵ߶ѧҵɾͰɡ
ְ̫ѨضͭǮΣڻش𣺡ЦЦǸϣѧҵ߬£ҲܲˡΪ߶Ƶ糾ͣԭôڿǣҵﶼ㣬һΪ׸šΪЩ׸н϶ľգз㹻ǣʹģ֮ȶˡ
˺ԾĽסϵ΢Цл֮𣿡̧۾ĿһЦӦòű˲֣Լı£µʱȻӭж⡣˵簡ĳ֣ȦȦӾ㹻ˡ
˹˺Ц٩˵ԭһ㻢׷࡯۾͵ȺȻһЦܵϰڹ˾͵˿ġè˳ҲܴԶؼʱܵըá
һ˳Ľ⳰˺Խ泩ŨůΡʾС˵ˣںʱҪҿĴҷɵģʽ
Ƿܹ˵ˣʹͷ˵⣬ʵ˼·Ѿƫ򣬲Ų²֮˼·ˡο谾츳ֻҪ˶˫ЦӯӯĺۣٶܱȡڽûҪԴ˵ӡӳ̶ȡ
ѦȷԹ˺͹Ӧ̽飬СĸӦ֮ϡ˼Դ԰ܵţƼ㹻ңþú갲ˡ
ʱ谱ʦе˰칫ңʦ͸ĦеĴֻΪСףֻʦĶſԽܡ˺⡮ʦ֮ΪԼãǷèıԣƷչӦһ˺Ųϧİӡ
ӾƵ꿪ճ˾Ϣתְεĵ绰ԣϣ͹˺棬͹˼Ϋhͬѧıҳ湵ͨԱ㼰ʱŮ鵱ȻƸүӣү˺ʦ˵绰ԼСʱ꼶칫һ档
Уʹ֪ŮƽʱǸʹǰʹǼˣԴʱҲСħǡ
ѧڿѧǰУھѵɢ󣬱УвĳŽС졯ŮΪ˴ݡʾֽ֣նУҪǿвǰԼ˼ֿɲ˳ܵСᣬһǸɴŰѸṲ̊ڵء
Ů̵߽ιϵתѧģ겻ȴиɡ˵ˡƤĳë졯ܻȥһȾִżУѧѧУſڶ½أҪ·ӣҪôԹԸȥǡϴģҪôУſڰ
ȺǵĳӶûԪ͵õСܱţָӸƬͷͷֱУſڣѶ½صѧѶˣ绰קУ칫ҺѧУƬɳ칫ңҪλֵȷק绰-绰ƺܳǺܲ
ԪԹƬ˵ƽʱүǵӡַ֣ѹûĳڹ˼ҵĹŮѧУ㱻һȺУåˡ¶ҪĴͱƤƨ-ûûˡ
үҲϵѧУԳ͸¼ҪദƷˡϰŮӳүӵͷ⣬ĸζԼǰ۸޿̵顣
үӶУ˫̬쳣ָʱֲ֮ˣѧУжΣҲӦƬΰճ롣ɧѧ鲻ܾʹ˶ֹȥҽ˵ͲаΪʮ굳ϵԱԵ˵ǹֵ궼ûüͷˣȻҪåƵаͷ
ѧУѹԡԴУԱУͻɶӰ졯Ϊɣԡ졯Уھ洦ֲ֣󣬽ѧҳءԷҳֵ̽ļͥ󣬱ʾУУЭϣ˺桢Ǹ
̵Ĩϡࣺϣ˼Ϋhͬѧļҳܹ̬Щữ¼ʵ飬ŮҳǶϾ׳µĳƼɲͬϵͳ£˴˼仹ǲҪֽ
˺վУ칫ȷ𸴣ѧѧȫֱ͡ϵͳŽᡯǷţ༰⣬ܻһ̸ڰȫʩб֤Ļǰϣκ̸Σѧȫĵϣѧҳͳһģû˿ء
Уܱ֤İȫ󣬻ҪȡϢ˵ĴʽݲΪϵϼŽ顣νġ̬йУ쵼⿪ڣȨû
ָŸ׵ĳһؼ;УΪָոձֵȻʶ˷ܡ˵ҪǶⲿԱǡڣӺͶĻϴĲ
˺§Ů̿ͬʱҲǳοҲ֪һǳүӡʮĺڣ˺ŮбŲҡλãүӳԴ̣Ҳ˼ԴԪţΪӳſһֱ̹׸ɾķΧ
ϸĳȣèЦЦİˣˣúӡ˰ѰĽηĿԶԼϣʵһĪı޲߼
ִүԺ³ʱ֣ˣ˼Դ˵С˾˻ˣôҲûشԺ˺ֽŮУ˶ݸӣС˾˽ָɣһֱںͬæҪ⣻Ҫȵ괺ڲ¶档
˺رˣšʮ·Ҫæ챣Сʮ졯ĹλĹʵһΣ˼ԴԪ˶ҪæӦԣڴڼָүȰֲõ¡
˺˹˼С¥ӣԤȥ˱ܳʮһ˯ûУ˺ֻűŷèƶɵĺܣŸձһĻϾѦֻţüЦذ
磬ҳ˯˰ɣѦǱߵܵ͡ûУҸ¡ҲûϢأ
绰ĽŲͣסѦڵ绰˵ĻͣĳλãܱߡҸմӶ㳵ͳӧдءվĻ԰-Ӣһ߰˸ˡûңϵó磬ҪǷ˲飬йŹ֣ǺӸ֡
˺һֻ㿪Ѧźŷλ漴ʣôŹ֣˵𣿡ֶԡѦдЦ˺һ˲Ҳ֮Цˡ
Уҷµ绰ȥ顣粻ڸǰţԼҪúóԷ֪𣿡˺Ӧͬʱ¡㡣İɣҲôʳ˾աһ£ѽյЩһҹ˲Ϳóӧ͡
ߺ󣬹˺ɴ࿪ֱַ԰ݽġƵʵ飬˺֮ǰֻи룻Ѧ뵽ˣǾ±ع׾ɵ顣
ѦĿǰµרҵ⣬غһܡΪ׼зԱֻƬﶼ©ġݽոµĸ֮أϲ࣬תֽܿհ׽׶ΣֽܳպϵǽζžϢйʧǲġ
Ӣ绰ܾСϿԻɡǲ⹷ʺٻһȷɣӢΪˡ顱䲻ǮȥΪĳӣ֮ģضһǳź档ҵǶȾͿ׷ˡ
ܽ绰û˵ӡ֤˹˺ķҲԼĻһһҩǺιӣȵñģԲۡۡۡۡԴʲôҩˣӿ϶ҪʸšҲ˵ҪǼ̸áԤһҲֵԵظۣŶʲôǴˣ˺ѹ˰ΣЦȻô٣СܣȰ̤ʵסţ˶޹أꡣΪˣ˭Ҳܲ㣬ҪǸǻҾʰ㡣
ڵйоڶֳһЦԷǵӣһµѧԱ˾ζѵɵˮĿ˾Ӣ
ͬհͬѧȥֽԡСűơҹס˸к쾰ӵ绰Ϲȥ鿴ǽͰϣйöˡ
쾰æſˮþߣȵϷֱȡѨ룬ʱֹкҽްİΰѧ٣ȻȽӻشԺҽҡ
˺߽ڿȣһͱסЦˡȽӵͷ׿ڴϣһƤ룬ϷŰҩơˡ̽Ͳŷߺ߶˵ʣĩвĨɷĨǮѧϵ߸㺺ңҲϣʲôвûɶûǮ˵ߺӣҲסϡտʼǶۣйúۣʶһһۡⳡëֵòԩɨһЦ
µǰӢҲݼĵӢʧɽϵ񱻴ϼǵɥȮܣĻǮ§Ǯаԭ˼ȦѾţֲٿŸ߸ӵܵӵҡûǮʳסõĿңүӱ֮ǰҲδһѣϼ۲ˣʵʵڵæȻץϹˡ
о仰˵УûлǮĲǣ仰ӢϾͺñȸڹ˵֮ǰһҪӸǰ׺˶°ôӢϵֻ°ºӦӢǮιƨɣһµĺƨɣûʾ޴Ͷʡ
ӢŮ˼󲻹ǡѹϿ½ˡһϵжֻҪǼǮĺʣмǡ¢ء˭ǸءںԻ֮ǰӢקֻĳ֤ӢϲЦտŶġС¾һˡ
磬ӢȥĳĲɹǡɼǰĳŸŮӭԭ걻˵ǰĳĳ׳·ӦˮϵСɲڽ仧Ҷ˻顣
ʳͷԵŮǲӢĳϱҲǳصģͰӢƷƵڵϣиװȹھʪһƬ
Ӣġ̥ϹõϢӽްȥ̨ҽԺƲӢѾϣȺɱһ㡣ҽ׼ְǩʱʾƫҲ֮ǰ䣬ҪĸȫʸϿȥ׼Ͳʳ
̥æͬһȺˣʳƷӤƷٴθϻزƲڳһ˾ȻʿָϵСӤĿɿڴһС˶̥һԴ˿ĺڻֻѪǺӸͲ
̨ҽԺƵҽʿǵԴҲ಻Ĳ
ҲˣӢġ̥Ϲ⾭óĳ˾ģϵǷĳʯ̻еĳˣḁ̇̄ҵ񽻽Ӷһ֮ҡ̥ΣΪʹ˰ڸǹȥˣû˵ôǿ
ЦҪӣ쾰æס֣ٵ롣ôҧˣҲֻܴӡΰȫҽڣǰź͹ߡһ¿ھԭǹΪɵˤԶթοˤлƷҲܽܣ`øڻǮͺñ˵һͷѶӵ̥ˤôֶˣţҳô󣬶û˵ô߰ɡЦöӴϻذˡ
˺ЦᣬȺúڽޡǣȿμǿĿǰϵжڴˣԹ˺͵ϷƱ쾰ͺˣȻ첡٣ÿϳһȥϷ
Ϧܿϣ̳³һƬѤõĻơ߿ĵطεΪ׳ۡӢrߵкҲûлͷֻеĲ豭ȥɳӧΪ֮˱ӡ˿Ӣrǳã¯еĻûϨ𣬶ֱӷ񷡣
ְ¿Ѧ󻹱ŵ绰ĵЦǰϵġ绰ͨת˾ߴģ֪һζӳµϢ
Ӣǰĳĳذ´ſ˴˺۾öֵġĳһŭ֮£ЬԲһЬӢ̫ѨϡӢֻѿڵϣ̧һ·ѪҺ120ĳ110ڱԴϳʱ߶ĸа壺٣һһһôʵѽ
ͬʱվ¥ϢУ˼ԴڵֵĽǰģ˼ԴֻͻȻĻ־ΪꡱĶϢףʦһ·˳ȥ顣

11ִ

һɣҳɹ͡
վӪŴӪţС磺
ͷͨģս죬ͨģսۣ
ͨģʣͨģѱ
ǰͣ˺һ
ڽүӪţʱ̳ɹ͡
̷ɵġɽΪйӰʷĿɽ֮˿ڵƤˮ壬Ϊ԰ӹΪСڣݳѹᡣ
׶֮£ϯŶ׵ͺȲӦϷǡϣ޺ѦQժѩ׵׿ڽѦУߵ̨˫ĴָƵƣ̨¾ϹлĻһλױǰסүӣڳְ˷ǰүӷл´ǡ
ίн͵ѦQϣ˵ָ˵볡ʱͻȻӵҪ绰켴ȻȥǰȴԲճʱѻ׸үӡ
ѦŻϵĿƬףү˸жĲУһţԸҵΪѦ̽ʣܷͨ绰лҡҡͷΪлպʱİɣ˿̹ܵĵ绰϶ǹػġ
ŻռĲУӢrַѦƵӧ׺һ·Ӧ⣬Щնζ,ʹԾɺܺá
ŷɫĸװСŮӴԱͼŸ󡾵Ŀק˾ʹܴ½ٷίɣҲǱӢԺʿcancelˣȶɽӴṩԴ˾֣ǾͰԼߣ˴Ҷ㡣ûҪ֦κθӷ
ƽӢԺʿǫͶ˷Ͱףů︴գŮɣӲ̶ҲڸЧЧҲڹֱоԺҵһץôöԸ𣿣Ůתӧ¶ѩ׵ЦΣڷЦݣ̱ôҲǸ˵ͷ
Ůɵı仯ѦаЦԾǷ⽮軤ʲôûһԣܱжצ
һʱƣŮԼĽѸ㶨ӢԺʿһУֻʾ˾³ճ̼еݸл¶ȵĳӧ˾ŮΪͲ³Կʱֹǿ̨𣿡Ѧһ㲻ǷģָųӧͰˡˡϰ壬ż˿ɻSUVʲôֵҫģһܺӥǶܹĵ졣
ӷ֮󣬳ӧЦԸϵѦЦӢԺһһáӴС˰۶Ϊܰ˵仰ѦƲƲӵһǡöҹòңΪڵûӡֹۿ˵͵Ľɫӡ˵㼸ϣڳ¹ӶǮ󼸾̨ģ¸꣬漴ӢrЦ
ɧѦŻͷ˵ĻѰ鳵ʡʦ𣿡˵ֿ촰ťߣǸ΢ӢrɫתָϵĽָЦŴʱӶӳץȥѧ衤أ˵ͳӧ͵ĴСӣٻ˹ơʲôġ
Ѿʱˣ˵˺ɡϷʱͶӳѧ裬ˮƽϲȽš𣿡ƤˮƽȶԱĻ䣬ӱӢrͶˡ
ӢrĿЦҰɣú֪ȥӦЩСԱҧҡɴ˵Ȩװ˼ʲ׼ڵˡһֵѦͳӧԼͬЦ磬˼쵼ҵö˵ĸʱڵĴʶˡ
ӢrⳣӧǷῪɻѦѧƤ裬ȷһݵ˼,һǴѰġڵʱӢСŰݻ̨Ϣң赸Աڨѧ赸ʵӢrĵοŮһʣʵһֱķ羰ȤҲΪòȻķΧЩС
ۻԵջǸҪ쵼Щӡ󡣳ǰܳлεڽӼӢrյİͽʱǵЦˣӢr۾ⲻѧСҪ˵ǿˣڷôۣ
лε֮³ӢrȤ˵ı֮Ѹݶȼֱ360ԭصͷʵӢrĽ˵Ǹͬܣɹ֮Էǵáϡȴ˵ɡϡڡ츳ʡжȡҪ˿Ϸ죻ҡȡĶ屾ҲǡΪߵΪԡ½ŵѧѧʶסʵǸӦݳ̶ȶ޿ޣϲĸʦ߱żߵĬȡƷϼѵӣȻҪĥΪƷ
ֶϷˣչЦһˣ֪Ц˵ʦͦѧöʦҲͯδ˺֪һ˫ź۾ܷɳ˪붼Ӣrһӡ
ţ60ɹԺܶ⽻㣬ݵʱơ⽻ҪίĹ룬19621齨ĹҸšԡְࡱΪżȫس˴ҵǸɡԱ齨ʱĩһֱ۾ĻĶ⼶ǸǰУŶ쵼˳ñݡ縺ĻʹڵĹʷ057ԭйźϲ齨Ϊйš0911£תΪйռ޹˾
Ƥ˹۹ǿʢʱεȻɷ磬ʷ׷ݵʱڣԶƤʷԴʢڰ˹۹ʱűĻɲʵĻԭרҵԱררţʹԶƤΪɫרҵ赸ݣΪŵڶౣĿ֮һ
ִԤƵ꣬Ԥͷ忨ͨ硢ϴƹСӧѦ˴ϣء˷豸ȷϲ޶װáӢrȻż鹤ϣ߽ϴּȥϴ
ѦڷװһҺãӧϾƵָϿᣬУĬǵж·ߡժ¿ڷƤԿףѦ˻ΣǶչ
Ѧ֮ЦӣҺʦмڡ˵¶ҪҪôЯҪôѹ಻·¶ġӧǺЦ𣺡ҰѡԤװãߡ
ѦҡҡͷҲ̫ˣǳ͸ھƵؿ,ҴGPSװпϵͳǶԼֱǼߡ֪֪治֪ģԼͨGPSƳλãҲܡһǽģһŸƵӹۿɾ˲ˡӧ԰һӢrⲽֳѦëгݵǲÿγԷǰ㶼Ҫһĵأ
ųӧſڵϴˬʱѦֻϽӵ3Ķţһ¥ʽ͵Ӻ󣬺ʽ͵һĵĹԪ
ԪΪѦò裬ְѲݸӧת沣ת̣ϺۡϺȵתѦǰƷڵʽġ˵ָ˿ģϽŰӲʹƽˣҪ˿ȥŷ档
Ԫںֱ⣬˵ǰ£ϽҰǰͷѽĴг97۵ع飬Ұ۽һ˳ӦθεĴƣڵ˾𽥹లµ̬Ͻͬʱ쵼ҲҲҵĽء˶ԵطԵȻǴֶþ޴
Ұ˵ĹϵСԨԴĩڻϿгڼ䣬ǡڸõض⣻ͷ۷ƴֳֻڱɳԵԱ
ͷᱻ˵ȡ׷ʱȴйԪͷΪ¶˰֮֡Ԫ޶˶󣬺޵Щ綯˵ǹ˺ɲ硢ǧ
ʹһѺ󣬳ҰӴ˹ҪҲڰ̬ȣҰȥۏˮϵ
ѦΪԪϲ裬Ԫʾл⣺ǶԹˣﳪ-кþƣǹ
ӢrűϸƷɬڸУŹԪĽаλδĴ˶塣
һλĵķԱߵʽͨԪ磺Ǵˣڸں磬ԪƼݹȥԪˬӦֹӢصǻ켴ȡŷ⽻ѦţȻֱĻƻȥ
ת帣磬һɫţһڡصӲľþƿռ˴󲿷ֿռ䣬ͬʱҲȦһλϢᵽг೤ʴӲľеͨ񵭡
һѦǳЦŶԹԪҳδϣҡЩ񡣰ǧɴ˿ɼ˵Ǵ֮ʿ
úãžƼܺĸ̾߳һеĵˡ嵭üë£һ۷б㣬׳ӾСϣĸڵƹ˸ɫĹΡһ¶ſ˫ӭŹԪӵһ
ɿӵɱƣԪֵܣǺþò˵˼Դˣҿĵòˣҹӷɻ
ԪְѦǰνɽɽ㡯һ£λǱضĳλСҲˣñҵķСֵ-Сʸ硣룬Һ˼ԴΪֵأǧͶëֵܼ·Ӧģ·򡣡
˹ˡ˵Ľ̵棬ʱѦĴ޺ͣάǡ˳ϸ˼м˳ޱȡѦȭŷ⣬񡣡
˫ƻֵ̿ⶼڴҪֵؾ۲ҪһȥתǣסѦ֣ƵƵͷȻǰԪֵܣǾҵֵһƺʵڲҵӣ磬Ҿͺܿ
·ôˡһڱڵʳ޷ҪСܵԪ署ЧͬĻ
Ԫȭ˵мҲϲ˵֮⣺˼Դ˷۹ɣͬڰ뵺ʾƵ꣬Ӧ겻ȱϯ˳˼ԴϯóǢ̸ᡣȻָѦ˵Сϵܸʦμѧ飬鶫ṩĴ߲֣ͺƤˡпеĳӣһ񳵸죬ߵͺáԼȣضԭ򱻼ֵ֪߶ŵطȥҪؽյġ
һӡС˼漴ָĳн㡮ȥ͵Ƶͣʱá߶šٽ롯ߣסˣҽҪƺ硯˶֪ԡ硯Ҫͬ𾴡Ԫ硯һ
ԪԴֻǴƤЦȻġ˼Դ̸ݣýŲȰĹԪѧݵоֵζ˼˾ǰʵġĳ١߼УѧҲ΢΢ųϼأΨһõġ־ǣ˼ԴƽҲ㹫
Ѧź󣬳ѡһƿƴ򿪵ѾƿУѾƵĿյʱԪòǻֵܣ˴ʲôҪޡСҪףȻᣬúֵܼûӵġԪĨ˺ӽĸŽУڽڵżӿ׽գ췽Ÿɿģ˼ԴСеȷǹɡֻСͬʦǹڸ߶оʿаȫ߶ȻûģԼҲСֵֻǣҪײ˺
ֵ̧Լ̫ѨʾѾ߽űƣڱ»ζԪıﵹơԪ֮ίСʡ̨Ŵ,׬ȡǮԵİţȥ뵺ʷͬ˼ԴǻɣֻҪѹⷽĺƷʣҺ˼Դպ⽻ۺֵۣͬ໥Яһ𷢲ƣҪж١ҴӦ˼Դֵܼ棬һҪкþд飡ƱٴξԪ
ѦѡһˣͺɫڵؿȫͬӢrͳӧòϺ󣬱ǰչڵأĳٷ֤ر֤֮κνرϸء֤Ӧɨ볡ʧ
۷Ƶ·ϣӢrͬںѦŪſȻЦ´ǷӲСˡǵɳʱԺʱİ칫ǽϹһθ߹ٺ»𴦣ٻ˹šأһһѦƲƲЦ̫ԪΪ̰永ԱƤʵݣûܶԱ̰Ϊ̰ɱġнƪĳٺãһŵơĻɫҲᾭ
ӢrǻشЦŲÿɷҡͷʾ൹θڵĻ⡣
ǰоұ೤绰㱨˵и̫̫о֣ҪӢrΪɳԩ߽йܰƽ˾ǡ̰۾޶⾭ѡشְʿէΪƺģɣ쵼ȷָʾ-ϰ죡ɳȻһĿǰɳļǵĸߣϣҵӢrǰĻЩɿ̬ȣܱͷӵ
֪Ϥ˶ףɳȫϵӢr̻֮еĽϣȷжǴڼ񣬿νһԶ
Ѧճӧٷҵض·󣬾óӧӢrȻط䣬ҪԳȥ·ߡӧԺֻյ໰ʹͬսսѣزͬ˴˼Ҳʾٴ롣
Բɿ죬;˺ϿζɣƻؾƵƵʱ֡ͷڴ˿űһġΡӢrɳϣűʼǱ׼ѧᷢԸ壬ӧڴȻ˶
ѦӢrתͷճӧȥŷ磬Ͼͷռ޻ӧͷĬȻסźŽMP3ȥˡŹرպԼһֶӣӢrʧЦ⳰оʱܷȥԺɢǣֻȦԱúģҵӰˡ԰սʼǱϣѦ˸дķԸ壬޳ֵ֡
ѦʳǰĸűעָɴӢrʳǼһѵӪʱͣÿ첻ѶԱ̱춼ڲˡֵǣһٸԳšȭһٸٻָһٸ幫Խϡ˯ǰֵǣٸÿ쿴⣬ǻǸģɾû
ӢrϿ£ѦĻȥݣĸ̣ɾʼǱ洢ۼ
ʰùļУ¥ҹأȻֽӵԪ绰¥Ȳ迴ҹڸ۵һϴ˯ֱ˷ѹ
ǰѦͿԪԿŸλã΢̽⣬δ쵽ȻӭǰѦлƼơơƣ÷һն衣ǰʦڳ¶ҹɽ磬θʣն³θЧθ
Ԫ˵սӵңط˺һλ³Աж߸Ϲ͡ҰƬѾպãԪͳתȥ뵺Ǳߣٰ˽ͨ´󼪡СŷޣӢѦĿͷˡ
ͷû꣬ȥʵĹ˿ˡ˴ʱӢrǰ֣֮͵˵ջ治ʶ֮ǰԺʱйһ֮Ե˿λҽġΪʦѧԵĺϰǷǳƳġ
Ԫп˵ԼǶϣȻרоѧʵʿԾġ˿Ӻ⣬˵Ҫ֪кСȥͼˡ˵ŻҪֻϵˡԪһֻιϹʲôѽӢԺСɲΪġ
Ǿͻرپ۰ɡùϲСܻѧУ죬Źʦضѧǰ;˿ЦѦһѣǰΪӢr˲衣Բƾһʦ֮ǳѪԵ֮һ顣ͱ硶塷˽άѧΪʮˡԤףʦĵ˳죬Ϊרҵ
Ӣr˱̿ٲ豭лתͷѦȤҿ⻰ûлεùܳҧ˲ɡԺ˼лܳһŸ˳Ƕ䡣䣬ӢrͿһһֲ
Ĳк˶ȡˣҪӡȡһСɳţӺǺǴֱ棺Ϊ֤ʳʢϲ̸Ȼˣרҵʿȫ̸ҲܡĪɹЩڵرЦزȨθСˡ
˿һ鳦ۣһ߼ӿ׽һ߾ֲ췢ԣҾ˵ԺƵЦɡȫĲѿҪ۲켸ӣָҽ뿪еҪר˿ΪȫѡѡÿҶԽ;ҽǶԻĳĳΣһȫѻǰѣξͻشȫ˰ɡ
һЦ꣬ϼλƷζ޲һ˿Цƣֶ꡵ĴšζսӧҪڣѦѧֹͣסҺͳӧרҵûʲǫ̂Ŷӣȥǲڣʦɡ
Ӣrڲɤӣ˹ĿڣоǷƿɳ¡ǵúֽԹһԵЦ˵˵ЦЦɡ
ǴԽλǻƳ߼רҵģǸմĳλ۵ġԹ⣺һһڼλشŵȽ˵϶ڶҾ˵:˳һ֮䡣ȼҶź󣬱ߵٸǰʣڼ
ѦȻһЦ̾쵼˵Цζʮ㡣ڽԶѬգƷȤѹпƽеķԺÿμʦǽڳƵӢԺˡоöǬĳıŸɣҲгé®ǧ˵Ӣrɬӣҡͷ̾SŵƨʶһǳϷ֮ڡһǺڣǰ겻ʲôˣˮƽĴʶڸί軰ϣһëǮ߶ΣײһٷչϣҪ벻˵ʲô͸ɴ𿪿ڣ˼컬ӣʦķŰ
ӧɲ˰ͬװСһŵѦֱߣֻӢܿпγСƨĿγ̣ѾҵһˡһȥһֱӢʦװˣ𣿡
ĺЦڻԪԼֻݸѦĻиʮӵƵ㿪֮ǻ㣬Ѧϳ׶Ļͷٻιʱʾһֻϣýŵĺӡ˺ڰʾѾ̸ˡ
رչʽԵ÷ˬרż¼Աһ˶Թλ֤зŽӢrһеĲλ֤᷶רţݰչֻĦ֤ͼѧᣬȺֲչ¶췽䱸˲ͬϯĵ綯ʻԱԷֹѧжصĲ㷢˲¹ʡ
رչƱҲȻзѡߣǸרýʿͨ볡κһλѧоﶼӳעߣͺοӢròѵʦˡ
Ѧ浼ʦҹۣ׾вͻΧĸоҵʿӢrܹȻ뱾λѧѾе⣻Ȼѧϯ
˭˲֪ܽѧзżߡҵǿѡο̵أСɽĸоӢrֵ긻ǿרҵ߷֮λߣڹⶼǷëǡܵ²ڶδѧѧ󼰡
ʼӢԺʿѧʵͻȻպ󼶱ʱӢrֳ֮ѧӰ֮飬ٲȻطʣʦ˫˴˲ͻأӣʣֻܻشѧǾԿ൱һʱģѧȻ˾šʱʵλΪʦΪڻмַʸˣҲضΨͣῼƸΪ걨𡣡
ڽĲɷá̸̽򷢿վĳڹͷչ̨רչ̨ǰӢrڴʾϸ󣬰Ѧеǰչ̨ṩָ̱żر⼸ֵûĸоֹ죬ÿݣҰ¼ȶԾͲʮΡǱȥʮ֮˾Ŷţ뺣
Ӣrѹסǻŭ̱ڣ֮󣬼֪ڷоԶûʱͨϴ˿еаν֮ġûнضŻѪ꣬Եʱ˳ôղƷڵʱˮ׼ͬնղŵҲˣԸĿŵó԰ڣضǷƼѾգ˼˽ʱˡ
ԭת溮Һⱻ˵侮ʯر˽˶Թɳ永й¶֮˶һƤɺ޵Ǹձӵ߹͸ʬΣ
ͬߣѦҪڱҿͬʱ˵ЦٶӢrϿٸʹظƽѧѡȻΨʦհȾƽɡѲɻҪټѡһ󡹦Ŀγ̣
ӢrƤѧȻѳֲŭƣĪ˳֮ȻǾתŭΪЦǡƶ죬ҿɲˣСƢ콨ìܶԿоΪһõʵƺ⼼ȥѧ֮ڽһٳרңרţоƲġ˵䣬ָǰʾѦתȥչ̨
ĳŷ޹չ̨зȼߵչƷι߽ͣиģȲװ̨ðһ⼼
ӢrʾѦǰһѣ˺ö顣ѦȥŲԼʮӣʱип¶֪㣬Ӹùüһ㼶ļ׶Σ㹻л̻ȻĽȸС
չλӢrЬЩĥšչͼע˵ȤļҪչλ۽Զϲϴս̸ļߡͬѧߣƾͽ߶ʵ̫ʱ䡣Ǵͽ˫綯ѦʻӢrشУ˴չ˷ɧſռ䡣
ߵһչʱչڰͣһķչԱвͣתŲˣµķźָˡʱʱģɷѦѳӲھͽӢrһϸڵΡ
ٴӢrչȣ״еصۣ÷ܷչǾ¡׼ĳ̶ʵǾˣֻҪָŴҪߴ磬ȫݱɶ˻еװá
ѦӢrȻˣдķԸǷᱻ̫ǣӢrʩʩȻЦೡϵѧᣬϴ˽ʵĲṫʱԽǿǰĹԽײľԱЩòң͵ʦ͵⣬õû൱ļһòϡļݶ뱸˼˼㼴ʹҲǸ˼ҵá
Ѧ˼ֿӢrܹǷ֮Ĳޡ־ֱӶ֡͵ˡôͼ͸ɹˡӢŗѦһ£пδǶȵ˼·еͷԵ˶ף͵ĳɹԶԶ͵ˣ᱾ĩ
˵һ룬ܽһڼпӣ̯ʾѦͣĿԵȣҶСƬ̡˵ָָ̧ԶķѦѭȥٽĲϣҶӳɶ֡
ҶɶǷڼעᷨˣҲҶΨһ̵ӵܡ۽СĽ飬ǲǰйܵ飬Ѧ󶼲þܾ롣ӢrЦ˵̫ڸҲʹˡԾСڼпˡ·ͷʻ
ʱӢѦͶо죬ӵıƶͬһ㡣ҲѲ¶ȣҶڵļ͵λԵҲڻ£ϢعүСʲô
˵Ѧ֮ͬ˾ȻӢrҶɶæּơӢrҲǹٳǡӦִֵȼѵĳƵ˻֮Ե˧彫緶ʵ˾֮
ҶɶʾⱣڷֱԱϣǲԳյЦӢԺô޼ҸҪҸطȥˡҰź˵޷ߵúһ޳ɡ
ӢrԲͷһɫȻӢ۲ʳɹ۶ʽеǳɹʵǣԱµǶӢۣ򵽴ﶥѵͲɼˣֵʢ̻ĻƣӦҲ޲ɡܱЩǻݱǿ
ҶɶתͷѦƵҽ⳰ڸǰ۵ֱǹعǰˣ󵶡ɣòסˣϿŲҲøȳѦ˿ˮʦҸӣ˵˵ƪʱ̫ˡ漴תҶɶ磬㵽չǲɹʲôѽԤСңүүӾ
ӰһڣһĵӣңС˵ġⲻ𣬼ͼϱСӣüλ׹֡ǰϼͺӺȻԺݻүӣN˼ĺûһƱ˵ǰ͹ָҽ˵үѪѹе㲻ȣ޳үӹ߶ĨǹһΡ
תһȦҲͿǱмСɻе˼˹ȥʼۣĥȥҲ治ûеضѽ
Ӣrˮ٣Ľ˵Ǹһ䣺Ҹղſһ£ǸźŲٿأӲøЧءźŽհ뾶Լһô󡣳Ǹõθߵߣµġ
˶סûطԵʣռ䰲мϸ޶ͨߡϸصļķ⣬ϸֹģȴգʹǺģҲǿԶġ
٣Ҫ˵ǸŸ˳ѧأҶɶһ޵תͷȥѦʱȴְˮƿ΢üͷ׷ʣôˣѦ漴չջλеĽ֭ȪˮƿŶе㲻ϰֿζˮ
ڲӷһƿĴȪˮ˵š͵ѦѦ󳯸ԱͷսҶɶЦʣ⼸ǶҶߵ˰ɣҶɶƤĶҰֵˣҪҲֳԻ˶ͺӰŵ˸ȺǶóչء˱ͼοռͻȻװˣﷴΪˡܶѲƤô˵ģҽ¸ƫ
һ仰Ӣr˸սڵˮѦҲЦüϻεɣ磬㻹СʱƵģز©ޡҲСʱֺ¶Цû꣬ЦƵġתӢrЦˡ⼸˴һ󲻳ģġ
Ŷ˵Цк±ڲԶλ棬ǱߵĹԱʱ䣬ٹȥòͣǷпա
Ҷɶҡҡͷʾظ˵Լѻ棬ӰԼг̣Ҳȥ߶ˡڵͷȥػҶɶعͷѦ˵˵һŮ൱ֻѼӣ⼸λһ𹻵ϼѼģиǼԶֶŮģզһ·ɦŪüȥɰζ͸ˣһһðƤûȤ֣Ҹɾ̲˯Сܱȸһ̫̫
ЦѦԴսҶɶʣ˵ָ֡ʲôʲô֣ӾǰҹܰƤŶýֱߴŵĳʳңҲóԵȥѽͻȻһ׼ǼͺзТˡˣ˵ǡӢҪûţʹɹһȥԷͣҲͽ̻룬ǻСƣҾֱӷɻؾˡ
ѦָźøֻˣûؾСҲģ۸ǶҲģΧȦһˮȶǺȾһ԰ɡҵθүⷬ˵ģһ̹ҶɶһĦظЦŶƶѹҶᵽʱ˵Ҫǻû˼ҶһһëƸҲȢؼϱ˵ƾͰһ׮һأλӢrЦô˷
ۿʱ佫һ±ʾתչλҶɶʦϳ泵չʣµʰװ˵չſڵȺ
ҶɶջѰƱֻһСɻԼܱҸٳֵ
չŸĵ㣬ӧóھͽλϡϳѦñʼǱԽѹҪдгɼļͨرܲ顣صƵóӧӢrȥд־Լؿͷˮͷڴϣָ붯ˡ
־ȻǸżһȺ˹ģᵽζҲƲ⡣Ӣrѧϯѧ޻ᣬڵҵ粻ܣ߹ٷ;ܸ㵽زλƬ
ٳǰѦЭˡӢƻ˻ѹĸ߽йܰһץɳΪ׵ҵӣչռΪ֤ͶɸԵ޿صҲиɻ˼䣬ն˶˵ĺƺڵоĻ֣ʵһѾʹ˸ԣ˾Աдն׵ô˶ö־޵УΪƷһ˳¡
Ѧպһڽ֭ʱ־ʵչſڣ΢ҵ½Ӷûнšλáﳯڵľ룬еչλƲ⣺鿴ʱͼ񣬶־޴ӿߵΣҲ֪޵оߣʹҲܵġΨһȻģѦȿԤȸоλãں·ڡ
ĿǰӦԲ״㣺ѦԹⱩ¶вؽ־ʹӢrԶΣգȻ׽־׽סºĳоѦնĳĵϸҲԽ̷ڵء
ͼⷴǷ֮ƲϳҲһȻԶһڶ־ֺٽ׳ȥѸϴͬʱϲȥҪ׷
̴ò֮ⰲڵ˫ؽǶȳιһԣҲӴԺƿ·Գиı˫˴˸һǲðڿʯٵļƣͶҲתȻ
ѦԽԽץʱڴͷϵֻиӦƵȴ˼Դġ
磬кμ̣ѦԺʡ˼ԴǱߺٺЦҾͲ׼ڴϷԵءˣ˵ɡ
Ͳ漴ޱϤèſ̨ɹ̫أ硪ѦһӾ
˺Ц⣺ȣȼ˰ɣҸյƵ꣬ͬĻλԾ˼Դڰ뵺ߡŵһͬ£ѾǱˣҲʶģȥһ£価սЩߵӿʼ㸺𼯺ȫϡǣ¡žѦĴӦ꣬²ó绰˸ֻǱһЦŰ
¥£Զǰ̨ףεӰѦסüЦ͸òˡ
ͥ²¶ܣͷףһǰѦ˷ְףһܣȾٱǰƽӺ˫һ߽ȷڵϡŴ˷µСãӢrۻңӧǻĶЦ
ɹӣǰôرμжģ˾˵ĿǰʣϤ־Ǹַⰸһʼģ᰸ʼգ˵ﶼӣؾ;ܸѾˡû˺üˡȸһһڵģѦٴ򿪱ʼǱԣ־µӰͼƬ
ףϸƬЦںʱͻԼݡҲֽ˰ɣ˵Ƕǵģ΢ԥʮ룬ѾܵӰ١
λʿ˲䣬˺ĹעһĿӰϡ
߻ĵҶֵȣѦĲװֻ˵йоز㾫Ȼתʱڳĵĺڵɺͼ˿£ƹӳһӾͽأȻֻҶӸЩʲôü۵ģø첲ּѦѹͷ̧۾ЦȻһ漴𡣹˺ǲЦ⣬Լ쵽ԼҲ֮չЦݡ
ǡжλҵѧ̸ӢrɳӧתʱΧСͲ̸Ҷ־ʹ˻ֱӳӢrڽˣѦ£ӵȦȥ˵ӢrܣȴԵķԽ޴ҵһѣֻ绹Ҫϯֻ壬ɫȾơ
˼Դ˱˳ٶһ˶ܿĻŵˡ˺ȱӣ˼Դ΢΢žƱָָԶӦԲǰ̸Ϸ򸾣ǧѰ޵ĳϷǴѲһܳ徻
ҸоС߽йܰġըǿɹۣܲȫϵӰѹԡ밸ٶǣ棬ʵЩ̬ЧȻЩ΢İγ㡣ӢrͻȻıϯչֻ֣൱һľ˺˵һھƣֱװˮ¹ѻͷѻͱ߷紵òüëѹ֡ƨƵ׷
˵಻ԶʾӢrǰתֽѦͬУһͬ˼ȥ˼Դ޽ɫַ¾Ʊͬʱк˺Ҳȥɡ
ϷӢrоɽѦӢrԺһʱ֮ҲнƸҶӴԭִԺĺӣЩ㵣Ͼȫȥ̼ͥƾ汾ӱʵǷëǡ׳йػ˵Ĺѧϰ쵼˼Դ˺ȻǡԼҺӡ֮ǰûйػλǲԭµʧ󣬽˵ĽҪϡ˵ɣСͬ־ĸ⣬쵼бҪ
߶ͷʱֹסŵĻȥŮʿȦտһ£ҪͬλʿЩ⡣
˼Դȵֵֵ̻֮гｨ˾ͽܹĿʽע롢ɶʡ豸ѡȹؼ࣬Ŷá˺ǿΪ¾ֳԱ֮һܹɶίг棬ϯලｨ̸켶豸ζλȻӲöǾͺĳڽ̻С
Դ¿鱨ʵļЩɬҡ˺΢ȻЦ仰磺Ŀǰְǿĳֹ˾вΪ˾ĸְܼί׽ɵ¾ƵαܼࡣǴڹ˾ҪʦӢr½졣ἰִԺԨԴŵ˵뺮˼ԴλһͬһƬͩԶ˰ƷԸߣһ֮ɳڹ͹֮Գϲۡ
һϵзֽ⣬ĳϷʵĶԹ˺гЦϵһ˵ţ֮ƣҸ˰ɣ˵ӢrָҲ׼Ц̸ˡǰֻдٳӢˮɰ㿪ͽĶ
ӢrϵľƱһЦشǶǣŵȺҵרǶѡǿƷвŻרҵʣҵȻûҵѧзңϲöΪ߽зϽֱӹϵ
ȷ˵׸ģĹһЩؼÿ궼¹ָ꣬궼ᳬҪָ֪ްٿԣÿֶһʻȥݣ˳ǲݡ
Ѧ۾оԼҪˡӢr֮ǰԹѧרĵθڵĻ⣻ǰⷬɧ߶꣬ڳ⼸˿¶Ҫˡ
ӢrʱԴ͵Ϊ͵ʳζڳԹ̬Ȱ?һ䡮ʳ߱ɡ߿Щθǳ˾ͿնʳˡֿģСܲ¡ѵҰѵֻ֮ҪܹҲճԲ󡣡˼ԴӲĽ˵ʹǿװɫ˷׷ƹ
˼Դ̿ʣǫǫӷ緶ͷ޼ɵǺദģʵΪĽ˼ԴеơΪ˭ۣԹ̳սΪŶˣаس֮ĲУƱҪ߱ǧƶᡯ־
һִԸǧ˵ˮƽҲߺѽϲ١԰ĿͶѦ󣬴˿̵ľģЩʵġСöҲׯг˲ӡ󡣡Űݻ̨СȺҲڡҿɼǵСǸʮˣôԲѲǹ©ˣ
ѦͷӭʱڳһŹԺףǫѷ£ôأʱ޿Եʦ̵Ҫ̤ʵѧϽʵͬʱҪųжȻѧáӢrԹ㲦˼ĬȻѧһƬ΢Ц
ӢrڶгĬڹģȴҪ̳Ҫ͹ˡʲô˼뷽ˣѦ⼸ɨһȦð˸Ц𰸣ԲٺȾƣ쵼ߡ
ʫԭʡԲٺȾƣŻߡèô˵ǹòϾڡ֪˾Ͳ¶λŮѣǱ类סƨɵ¡ˡ
䣬ӢrͲȹЦŹ˺һǺɤ˳߿ȱЦޡ˼ԴͬԭزЦü۵ģԱżӢrЦؿޣУ̵зǶˡ
̸Ъ֮գҶɶǰ̸Ц漴̴ֹܸ֮УƼݵķλ̽棬ӢҲ˹ȥ
˺Լ̺Ų̲ζѦ˵ԹˮױƷĻζҲȦ˽˳ת˷
׳һΪ̽ͷǶ徻ɳİӲ沿С㣬ʮŶ׼ϵ㵼ʦһϣΪΣô˺һƿȪèһյ
ѦЦҡͷʵʱѶ־ˣĿǰӦþͻ켣ڷűȺС֪ǰףιȫЭƷ־ӧ԰ȫڻӢrͺ˫£Ȼ׼ˣǾͳ̽Ӷ׼
Ѧ󻺻ժ۾ԾĿһãûԳһЦ־ǹӵӣȻܶjuҲȥ޻ءʹصǶҲǸ˺߹ǳǳЦȻˣͱ˽ǼͼµĹߣûֵ̫Ҳ޲ɣķʱ£ֱӻвָͬףε´ȷ㣻ֻҪΣİȫԶκֶαе
˵˹غ£ĵĽŶƶҶٸպ˵ʲôûû٥ĵëݽԪµźԲɳּæĿڣҶٺȶ˺˭ءǰҪΪҺĳλǧǣߣתͷҪҺ̸
ӻĳȥôش?ѽ˵ʳƷ಻õģһܽ͡
˺ĥź̹Ц¡èצΥһָáСģ϶Ҳִ̧ˣʹŽҡ
۽Ƴ᳡ʾĻϳȺɢĳǱɢˣץ˵ġԺȥ£סϷ򸾵ˣӢrߣף¿ҹȥŸš
Ҫμ޻ᣬϢ֣Ӣrȸ淦볡졢ҷ˾ԼͬسΪͿͣץ䲻̲Ĺػʶʾ֮顣Ѧָʹӧȥȡ˳ףºλ̫̫׽̬޶ãȻѯ˻ǫΪϣҪѧ̫ɰѦŽòУתȾͷֽֽ֣ˤͰ
ӢrϳͿʼЦϷ򸾺ͼôˣıͶ˹ˮָߵױˮᵽλҲ⡣ɯʿݹڶģʽʬλز͵Ľɫϵ۸һԼһšҪ˼ŴԺϹڣΪϹǵɳҴְܹˡʱԴһͼʱͷ԰ڣػͬ־
ӧƪ׵ɧֻҡͷЦӢrֲ֧סѦͷܿƢϡ棬ҪģΪһ̸Ժ˹ٻ˹£ҲֱܷЩҶðЩҪ֮ˡΣܰ߬еĶͷʱͷǳֵҡ
ʵӢrĸоҲ̸ۡѧ˼ûУԹ̽ϵĸڨ̽ȴǴ˳˴ƽԺ˧ӡΪնϣӢrڻؾ㱨ʱ¡ⳬӢrЦŴ˵ƹܽԺ˧ӡ̤ʵ꣬Ըר빤ܳλ˵λ˵Ͷˡ
˺֧ܿӦӦ꣬ͺףθϻƵꡣӢrڵ׼棬ӢԺʿȥܹʱŵǳӧ
أ쵼ԼʡӧǹսҸǹУ˵ʱоΧղԣ»ӢԺȥȲȵ
˺ֻݸӧҪ˵Ħ˹źŽ˵ʾףУǹе
Լӹ⾰죬ѦϹš˺°ʾѦ˵
־ǰ̨ŲסȹˣѾѿͷ¥ʵʱͷ˸ĶҲ鿴ԾƵΪĵܱһ㽨ĿǰΪֹûпĿ긽ţܷƲ޻᳡
ǰ볡־Ȼܸ֮ǰ̽·˵Ͼͽ̸м䣬˴ͨ豸԰ѶԻֱӴȥӧӦѦڵͼ·ϼ˱ע
˺ɫƽĲ۾Ƭɫȣη׸ԣûгأû޹ʣĶ֣һ׷˵ͼԴʲôǰ鳵ֵʳеؼʱ档᳡κʱص㣬ףγӧһ˸ӢԺߡһ״óı±룬֮ߣǳ֡ڶԱףκͳӧԶźҹࡣȥͨ޻᳡·
˺Ѧճӧע·ͼеٰͨչ·һ飻˴ӻ᳡е·ӢrĴ˵޻谲;ؾôֱضڴڼҲȡж
˺ųžţѦڲԶϢ֪׽Ϣղףң־һ֮СȱΣǷܰϳè˦ۿأκαξδǱܣڲǸı䲻˵ġϳ
ⷬشžʹ죬һʹе⡣èŲ鵽ĳʱվһȤƷǰͲˡ
˺ѳǰŤŲɨһ۳һ޺ƱձɫѤá˼߳ȴèصϣһ;ͿԶûûĶＱҾأ㻹ҪȥȤޣҪˣҲѽǡǿǳߴʡ
ߴ磿˺èһƣ֮ϻġèŲû˼ۣø˴ʦ·۷ʲôġ
˺ܻҡͷŴ⣺Щ۶ӡŰؼҺпȫϽɣϴǮܳʮҲܰƤˡ
صͷڴִλã˺§èಱӡϴαƨɣҲʮǰˡܺӾˣϸʱ۵ʱҲͷΡ
ͷǰèڻһƬ죬ģ־أǸ粻ãûԵʾҷƢ͡èû֨Ťͷһˮȫϡ

13֤

˳èȥԡŵڴֻ˹èƵġΪҩˮϴ۾ɤںﹾţģʽ߶쵼ôչңҿôӴ~~˵ƯʼհжɣģĻؼңǱˡԴӳüλ׳״ġ
ڴߵֻأȻҶֵĺ롣èֹֻһѳﲻҪҪ̽鷽λèЦתϱȡ
ֹֻͣţ˺ŷ۾ʪ㿪ŶҶ˵СԾ˼˵Ķﻰ˵ȥѧᡣɾ˶ţٻһʪèϡྭೡĹӸ磬ӵǰʾ߲֪һĿܽ˵ͼüͼձӲں顣
èֻزţڱźëϸϸߵ˵ԸҡԡءģͲᵱʾùҳҿҶСǹ֮࡯鶼Լˣݰ~~ѹң类õֱë׽סצֱ˵ֱӻظֹºô¡,ǻ𣡡ؼҶ~жڼץʱϢ
ϮԤǿ󣬹˺ûסǷոջ§šͷƺ˯ˣḧɺãָ̫Ѩϣغ˯֪ҪеĻұ۶ͷ˯ɣ֮춯ҿ϶ѡ
è˺ĽͱˡèҪҸѽУ˯ȥɳԱţҷ˯ø̤ʵ˱һӶûݡüáĸ̽ָȥʮǸ˯ʵСԹ
һҹʹǳߣһԾƽˬתͿѦڴβڲװǹ˿޴һǹűգȻӵţһǹȫ𿪣Ĳüš߶Ƚ䱸ͬʱɴ̵ϰ״̬˺ЦҸع龹˱ζ̤ʵ۾Ϳè赶Ūǹ
󶯾ѦӿϵĶˡ־賿ʱȥ˵ͣǵĳڵؿԺٺͳӧȥһ²ȵطճȥѲɣϾǵĵ̡ȻʹЩԽ޴ҷͳȥϴŰЬϡšǡһ죬ѦװڶǹϵϻӵӦش
˴ʰͣת׼ʱڵλ˿ϷĿǰսףλÿ˶ͷ˺߹ȥֻӢrЦǡ±
ӢԺʿǺһЦȨԢָ֣һЦ͵ƵѦһͣλñģͳü⣬ƾ͵׷񶷡˼Ȼ죬۾ȶ˼Ҷꡢ֫ѣ˵ҪֵܷܲＦɹġ
ף̧˿ƣڴЦƤֵġǵõ鳤껰Ÿƨ۶ûգʣ˰ɣ绹ͦģ漴˱ζʱʽЦһƬ
ӢrôЦˮ˺׷ʣԣǹô˵İɣ˺Ȼ˵ƣ֧۵ǱЦߴ϶ǽӴ˵ë࣬һ¶ү˳ˡ
˵Ц˺ֻأȻ˼Դġ˺ڰʾ˸еװߵ¶̨Ե½
˼Դֲֻʹ˺ǰȥԼ˵Ǵģ漴˳磬ٱִżȴδӭʵǲ˼Դתϸ٣żϵǽˣżɭɣ̨˲Ψżϸʡ˼Դת飬Ѿϸ½û⣻˲羡Ψʡ̫ˡ˽һأֵµִЭмڡֻǱγвִ٣¹˲ڹ˻ˡ粻ݺؾл
ô£Ҫ̿ҮŶԪżͬһɻؾҴ˼Դǰţһͬؾظ
Ź˺ӦУֻֽ˼Դ˼ԴҪʱ¡
µȡҶָĳĵ¹糧ǩһݴͻ豸⡣ڴ˻ϣԹ֮дʻ豸ó׿ʼҶֵ˼Դ̸ˮƾ豸ιɲֵ꽨ﱸ豸ɹڷƿ෶룬˼ԴΪִж¼ܾһŷб֮Ȩ˴绰ලͶʹɶʱͨȡ
˽ڴΡ뵺ʷǢѽβҶɶҪȷɻؾȥóģ˼Դ˴˳רȥӺӢʦѧͬУɻλеǣһҲǷɣһȺҲǷɡԼ˴һء
˺ɨܶˣ²Ĵ~ԺҼʦλһǵгʱ䡣˼ԴǺһЦһѾȥ𡤡ˣʲôûŻи¶տͳͼ¥˳뿪ʱȵġǡͷβ͡ûʲô
ΡİţԲŴһӢrĻгλȴè󣬻ǼǷ֮صĺá
˺ɤһߣת߽ӢrΪת롱Ӣr˵ѽѧʦֻ֮ʹԵıֱӷɻؾʱӧɸߣ˰Ѧ󶼿аŻ֮ǰչţδܼʱųڽࣻ˾ƣƺڻ߷о඼̫뾡ؼ̤ʵϢ
ʮӺ˷ѧ¥ٴͷף¿õĳ˾ȡءѦ󡢳ӧӢr᳡˺š䡱ֱȥԤλá
ڻ᳡ϯʦҶӲڶǰ֮Ҷ˳ơ۶ѯʦǵг̣ƿ֪ͨרԼӵʱԱˡӢrǫмӵĶӱԺͰԣԻؾ˺룬ͬѾ쵼ԼͬʱĿڡ
̨˿ԣҶ־ͰѦͽҪĻлɡЦûĳѦɬʹҶãʩʩȻЦϣˣǾҲ֪ɣˡ˵ġ׼˼ԴͶĿʣô˼ԴǱ߶һȥ˵ɶ̧ؾֱӸУǺ̸ɣֶԼֵܣҿ϶İѺüصġαһô˼
Ҷ̧Ѧ״ƴսЦȻָλһлǸɽ˵ķ𣿷ҲǡлˡǸպǩͬĵ¹߼ʡôһݶΪִܲãԲƷؼָ˽⡣
ʱϼͺӺҲĳѹһ·ھʱ棬ǿñ˴˹ȥ߻ʵԶڣ뿸è̫ӣͣǱ߶ӣǲ絽Ļ죬ٲҲѧ
ͺӦ꣬ȥ̨ˡ˵еۣ˲
ѦҶָȻ֣ȻǸҪ׺߸㡣һֱֽϿٻſͨåСߣƨɻܸƤӡҶֵĻһ䣬åҲЧװɵʵôƣ۸ǶͲҶ°Ͳÿɷ񣺡ݶУ˸Ǯˣһ࣬ˡԺɳͷӣֻϺľШͷżæܹʦ˼Ҳþ֪ͨ񡣡
ҪҶֶԴѦͬժһֻ̨ϷҲ߰˰Ƕǡǡʱϯ̨ĻͻȻиɫ£˷˵ľƬϡݽѧ߱Σʶֵ̧һͻ漴ϯһƬϯø߹װûݽ̨һ᳡
ӢrͷһҶѦڿ¶ԥӧͺ߹˽̸
ʦ˵̨ݽϾͽηԾ͵ˣϿȥ׼Ը塣ʦǲҪȥˡⴥɲǣӧѦֱд˸X,Ҫ
Ѧֵ̿ͷҶֵǸ˵ûĻؾġȻ굽ӢrĴ򿪱ʼǱҷԸ塣
Ҷֶ⵽˿Ϊ⣬ΪѦձֵӦ㹻ȤõֲԼλãһԸ룺Ǹ۵⺬ڿӦζ顤
ӢrıʼƸѦ󣬳һЦɻˣٶ˵һλܰѲĥˡҲأҶ͸¶ĻⲻΪ˵ðͷյúܽﲻˣ
һλҵѧߣӢrʰͬͬʱڴšϲն裬ҾĻؾͶһĻָռЩͰơ£λ֮лϢǳȥ͸͸СϿ⼸ֵ
ҪлӢrʱѾļо˿ȷȷ˺λãԾ쵽ĳȽ
⿴ӢrѦòʼʱٽ΢ͶԽѹڻ£漴ʣȻ˵ʱҧصģʲôûأҪԴ˼һ͸¶ͼҪɳڶһɶ־켣Ա߻᳡Ա
šղŵĶӷ뾶65֮ڡһɫдҪءˮ㣬Ǿݴ͡
̨ʼشʱѦʱ䣻ÿݽϴʱ䣬40ҡϢʱӢrҪȥӦԣ쵼ǰ֮£ֶΰӢrⲻʡƸӢrϻУתעԺһȥɣȷԾʣͺߣ֡Ӣrʱעǫ̈̄Ͻ⣬ʦԱ˴˴Ѿߣ漴΢ЦĬ
Ƭ̺Ѧֹ̧صͨϵ΢ͶԽһϵзλ꣬ԽնĻظյס
ۿ̨¶ƣ̬֮Ů˿̨ϢʾֱʳϢСʱֻ
Եѧʵǿ˲ڿѵ¡רѧоۣԱۣ췽䱸ķҲۡ˭밵ǽ֮ڵΣֶ±͵˸ѧʽ롢רͲʹ߱һרҵ֪ʶҲòţ©͸˾ռߵġרҵػݺѧӢƾרҵ֪ʶӷ϶ĩзֱɸѡιؼһҲǼķѾġ
ʴ˻ϢǾٵĻڣһЩרվŽţųš
᳡Ŵ򿪣ӧȻصϯǰӢrߣѦʰӢrĲ豭ųšһĿضλϼŽ۾ˡ
Ҷֽһͨ绰ͺİסѦҽ⳰˵ǸɽƵġ츺˵ѻȫ¼ƵңҾͲˡҪĻؾҡ໥šߡٴ绰ʹԱˬĳŶȥ
Ѧˮ̨ˮۿ۾ٽѡͶӢrƽֳһǲɲǣѦͻȻһᣬʱý󣬶ȴ۾ϡſھ׿ˣϼżҪǶȇA֪·Ǯ𡤡
Ѧû˵һƣ۾ɳԶӣô˻߶ϣ˾͸ӲֵǮ˵߬۾е½䶥ͥϣͬʱǰлӽͰˣ˭ҿֵˣԴ
ӢrڲԶߵִʾѦصǰӹˮıӣʣĻһ˭ѽô𣿡Gŵı⹷ϵļֵʹ˲ʧﻹװã϶нӦҲ¼ͼֻҪɳڡ
ӢrԶ㵣ôҲڣòʧһʱڼȲ˵ҲдΪȡ㹻ʱ䷴ˮܵĳӿ쵽򣬳ӧȥǱ߶ȥһˡݻȥǧֵʳ˭õĶҪá
۾м۾ԹĶѦһۣŰͨš̨ף϶䣺ұʶƽſˡǸϿ¥϶γֱÿͣλѾΪٳӳǺȡ
û˵껰ǡһ죬ͻػΪأŲྱһƺϣ۾еĲӲͻȻһߣ漴档
Ѧ۾бֵֻ磬۾ͬƶֱ˼вͰͰǡȻֽֿزϢʾƵģõֱӭȥ
磿Ѧ˴¥ţͱС̬ܲڡ˺һתųĴ̨ѻ׼ʼոѦԺ
ףεͣһϡ־ܿҪܷͣ¥סԡĳߵؿ⾭רͨ¥Աǰ̽齻ٿҲҪ塢ӡָģ
ףεıԹﵱͷ˶еĵۣ̤ʵοܵǷ֮Ӻ壿ѦЦŲ˺ɭɭĺһҪµҲ￴οǻȥ
ǣʲôܣʿĺ쵼ѦЦСԭתидţˣף磬ɢֱӷ쵼ˡٶ
˲䣬νζѦͻȻ󲽳һڼпˡֱȥۿҪӭײϣͻȻһšԾ˫ֱϡڼпˡĲӣͬʱһֳŵأԾʱڼпˡѱ̽ʷŵҪʱѦЬЬеĶ˲нǡڼпˡ۾ְס˴ŵڵϣºܿѪɢ
Ѧǰʬ´﷭һ֧עλε߬Сʱһڼп˴ǹֱ֣㱼Ѧ̤ŰǽأȻεضֽעڼпͶ˳ȥעֱںڼп˼ͷͬʱǹֱͻȻһƬѪʮ֮ľѻ䣻Ѧ󼲲ϣǹ룬ǹֺ۰һǳɡغڸɧƣЬϵĶжȥ
ףελڶѱŵѦĴָԶĹ˺źţڣӣ˲¶డҲ߯ˡնεءˣѦֿ̧˱ְӡ¥ˡǸϿȥ
켴˺ָĳѾؿ⣬ǰ峡ɸ춯ӢrͲͣ˿϶ҪӸڣڼӸǰغ᳡ſڼϡеףΣð쵢ʱ䣬ȥӭס졣
ʬϴּ䵥䣬־ܴĸϵ¥Ѿ᳡ԱȦӧΧȦڿѦףˣæ밲Աչ֮ڡ
ôˣӢܡ˵ҳǡϿɣ᳡֣°볡ϾͿʼˡӧ˵ֻֽΪѦͷָֽһơèëĨ˳
ѿˮĨһͷ͵ɣҿǸպȹӢԺĵβ裬һζءϽȥӧѦַֿһһͣͰѦƽ˹Ϣҡ
˺ۺݵѦɨһۣסв豭ƺǱ趼ȲȥˡܹСʱϢûӰˣһ䶼УѦԼգתӢڨЦ˵ղű˰ŪʪˣҾȥϴּɣͷǰѹͣڵﹶңҲ˼ţֻû¥㡣
ǹգײ¶ӢrƷŵβ裬Լߵɳʾ⣬ѦȥϿ쾲ѧʦֺͺءڸղڲĳײʦΪѷСˣҲҪðմ̨˵̨ӻشʣڷԸճ̶ж٣Ѧͷĸͨ飬ܱ߰˳ɣϰ볡дҵݣӦܴ
˷ܵذһģҾִ͡ˣȥԣҡӢrڳ¼ೡȲʧ棬ֿв˳ұҪƢѧҲ⼮ѧ߲μӣҪڼſֳ⽻Ѧ𼸿ü˳۶ЦӦ׳˵öԣһơ
Աʾ᳡Ѿ½֤쵼Ҳ׼ȥǣӢrȶУӢrһ۹⣬С⺢ӵѧϰʵѵãʶΡ
ѦĥˮȹϺƬ̣˺Լϵıӵݸ־ڴ¥ˡִŵˣ
ҿͲں˿ͱ̽·ʯãֵܵȻãܵҲ԰סǵעͨ᳡Ŀյ豸Ѿפ۲ר˿ˣдݰ٣°볡Ľź˼ϰ볡ϸ񣬶־Χ
Ѧˮֿ˺ְôҸղŹɣˣҶۻˡ
ǰǹðɣ֮Զ֮Ϊϡ˼ǵûҡٺһڣĻҩ衣˺èֺһˮջذڣư¥Ѧ첽ϡ
᳡ڼѧѻʱй˼٣һЩʿ£˿ǽϯڳЩռΪϯ졢˵˽źֱһϯλ䶨
췽ʱӸĳأڵŲλһ룬ȴΪ뼫ԪݣŭԣֻǿװЦ̨ϯڼˣҪʰϯȴϯߴƷһˡŽߺߵӡ
Ѧվڽ̨󣬶ִӺûͶӰǣ۾ѹѹעĿ⽫ɨһ顣̧˷ϵ£顯죬ϯеƽ
ڷ֮ǰ˵⻰ĳЩԱѧֻᣬ֪ʶĳҪΪһ˽⽻𡣹ƣԶ˵ѧ˼Ϊѧ֮֡޵ºѧ̸ֺۣҵϣҷڼ䲻Ҫٿ̨ΧڳֵּĹֺֺΪԸѦѼֵڽ̨ƹ֮£չʾйڿˣչ´ãԹǳд˻ѧǰѧϰҲǳлҵĵʦӢrԺʿ㱨ѧϰĻᡣ
Ӣrʣ⺢Ӹ˵ʱɲⲻǺܺᲢãѧӸþ߱ĸǡӢrḧؿڣƲסǻӿ˷ܡ
ʱʮӷԼͼ񽲽⣬һٵ⡰ϵӢrԺʿױݵĸ塱ڡڶר緢ԵĴѦӢrֱΪԵݲתۼʵϽݣֲ˸еĽϬ
ȡѧǰѯʱʣڽᵽݶǾ㣬ݾȷģѦŽ̨Ц⣬󲻷ֲһ£йһԭӵƵĽ¡һ񾭼ü𲽵ʱҹƼԱȻƾȫ֪ʶзɹڿƼ߶еͣȻ켼ź
˾ʣҴѧʣķԸڼ̫ɲ֮ôͣѦ۾ȻЦһʲѧַΧ֮ڣش𡣺ܼ򵥰ҵʦҪҵ˽˻룬۾գһ¾д϶ûϤزʦ˵𣿡
õӢrλϸOK ƣ˼ãɢᣩѦĹرĸ棬ͬʱɫת̨лӢrְѼбֽӽֽ¨ѧ˰ɣʵʦıκ˶ţºѸҲ͸
ӧԸоĶأӢrҡʾⲻҪšǿž໺ţĴ÷ԱҲֱӿύĦӢrñһ£ʶͷֻһƬӰŮЦ߶Ħ磬ҪˣӢrʹҲδ⣬߽Ϣҡ
һڳɳϣӢrʶ¿켴һڳϡ˺ͷ״̬ԣæս̽ΡӢrƮ±ջۣģˮʱһ
漴ʾ貼úε棬Ӣrƽ׸ϣתٳӧǰѯӢrӹɣǲ˵ġ
ӢrűŤǿȰѧʦֲҪ֣еۣۻȻˡѦգԺзأʲôؾ顣
ԵȻ׹ˡѦйж˿ҲԣװùѦ¾ߡתָʾԱӼ绰һȻָʾ֪ͨٳһСͷɻԼܵҪĻҪֱɻؾ
Ӣr䣬Ѧ˺ڽжĵ绰ɳڱҽҽԺԾע֮ڡڵֺ;б񣬾ͻѶָʹжһȴͼĿٴμеͼϡ
Ѧ󻺻ףŬΧλȺ볡ԱŽʣƷűװƳΧԱֳװٻ¸Լӻָճλڣڴ֯Ⱥ鵽Ŀ꣬ǸëȻ¶ϻ
͸ݻر֮ʱѦͻȻڹ˺Ͻ֮ѹ¡ͬʱӵ˾ֱͣڽƳϵŲõС͸ƿŵһ죬ʱɢԵȻζ
ȥץˣ⽻ǣѦХһ͵Ծˣ춥ҵб¥˿ż䣬̧ͣڶĵǹƽ̨͵һֳݷ˹ȥݲĻǽһƬŴӰ˲˳ȥѦŤڷݣŹݷѵˮ㼸һãһƬгš
ɢ˹й©ףαһѣץһŲס©Ȼ뱧ƿҲƵԾ棬߿ȲԾ¥ƽ̨Ѹƿ¶̵ϡҪۻڶָη°רĦгӴܣѾȥˣףȥŷ򿪳׷ȥӦ23ȥ
жеԱ쵽쵼һȫ˻ʱϣ˶ţ˺ڷɿ춯ͬʱʱӦָӡ
Ҳֻй˺ԼЩʾ֮ӵĿֻսѦĶӦ֮Ѹɣƴ֮ǿȫϡӰǰһȥ֮һĪĿֻšֻѦڳ֮ǰһ֪־ĳ֣һδӣèڽ˵͵Ϯһǹ;ֱ˳ȥȥƴģôƢ˾˲䱬ಫ״̬ȻǺ޷ˡ
ıèԾǱŭͻѦʼսĿдǰƴܵĿϣչ֫ǰ׷ϣȫ״̬ܾ쵽־ڽĦгţʱѰһͷǹһֱԾͣפڵԵ
־ʶӾɨһۣľ׷ϵƺǰ쵽ͼ׼Χһʮ·ڣܶͬʱǹʱѷԾڽԳϣռǶȣǹʻ̥
־һͲƣղס٣ӴԽϰֻ÷˴ĦгŹֱײȥ־ڵ֮һӰͬʱչжŵأԽ֮
־ǰ龰Ϊ֮㵣Щݳ˵Ķһް̣ӳƯƴᣬƾŹԶͣһ˰ϰתۼͨ;ĴͱʮȦ˰ԲΧݳˮкذܵĲ֪ȥӦʮӣŻȻЩ֯мȦҸʮ֮߰Ǹ۵صİᡤԹǿѹͷߣʹҲμĶ־ȻеĽ飡
ڿ׷˺󣬶־Ȼӿǻ¹ԼĶֻɫͱǶǵķˡֵˣЦôĺʴڸɾѧð칫ôܸƴĻѹεĶֿܾõɫڵѾɲٻˡ
ӣѽɳƵɤƺоϲͬʱԾǺĳ׼λǹԺִˡܽķ򣺡㲻һƳӺҪԶ𣡣˵ֻҪһţȥĺҲץ鰸
˵úðҵүǶ־ҧгݵԴܹȥֲҪСүǹ죬ӵ׷Ŷ־Ӱ
־ŷλϿٻ˵ϻܹҺй¶ʵЦ⣬ɷ嶦ʳ֮٣͵嶦֮ҡǾһ𺣰ɣԱͻȻԾ𳯿ߵĦгһǹĦгͬʱЮɾ޴ĻȻը
󡪡˺űը򣬾ԼҪըˡһеķԾϰףӭסڵأǧһ֮˶мڵ
ڱըǰһ˲ѦͶ־Ƕһµͬɴܳȥŵʱرˡ
ôȰɳԲǰģ˺ôèв辫װĵĵѦһǶ̬ʱһ󣬲ѾĿٴѰĿꣻһȣСϳһڶȵķ϶䣬ǹĴָһЬһжյУֱµһһģоͻˡ
־һĥˤſը̺󣬾ͲɱʹԳǱԤŵĽӦûиǱ·֮⣬ǸûнӦˡ
ʶһҲҪ׹˭ɱļĸ㻹Ǳ󣿡ҸϵļʱĸѾɱûҵĿɱˡӦñҸܲµʹ˭ɣ
ʣ־ͻȻЦˣЦаſԤеܲ˽֣ڲȷϣʵڿơίΡʱҸûȥǶΪԼ˳·׳ʵʩ۷ߵСӶѡܲˣҲûκֵáܡ˺ˣȻվǡӵȥ޻Ǿϡ˵汳ûȪ·塣
ǹӦװɣһҪһϢǸʦѾ͵ˡ־ŴӿȿڴһҧٳյзϵһңͬҲǸɴĵֻжһֱ֮ǣƫƫǸֵǵۻģֻҪܰٳԼ˶кô
߻ͲŲ˷ѹһǰɫװ޳עĿ־ƾ꿴˵ľƲ⣬˱ضǸ͸׬ˡ뵽˼ʲԥͳһԤõλãǸʵвҺ嶾ģ
թǹãѦĶͬʱѾ־ͻȻ¶ǵӰɨ״۶ҲһƬը֮䣬־ͷ౬һѪȥ˲䣬Ǹ׿Ȼһǹһǹӣ׼ȷǹ֡ǵǹ־ĲӴ׵ҲֱӰƵڵء
ѦѾϢȴŬۿˣ켱˿һΪĶ÷ǵģұ֤
ԡһ־ĿסϢҲ֮նˡ
˺Ѧƣӣھ귽֮סʧصѸСǰסǸҡҡ׹壬ҪڰοȴѦһ׽סȿܣ˻˵ϿȥסԣҪٳӢrۡ
˺ֱʱչλĻֱףδ3´ʬ忴ֳ2ϳȥҽԺˣȥ
жʼã2鳤ͷر棺ӢrȥҽԺҽ֪ݲ˳ֳɬҵ֢״ͼʣˮȡ飬ϵ¡ҵҽʱýⶾȣ48Сʱ֮رԴ
ԾجĲӣµֱҶҶֽ湵ͨר̽רͨҪԻӢrر
һ͵Ĺڲܻ;УͿԴҶʱʶˡ
Ӣrٳֳ弰̺Σ̶޷޷ֲġһʣ-ָһУݱȡǿнػ-ζžԱһϤԼϵ˷Ƿ뾳۴һٸɱмͼ֮й˽ߵľɱ֡
۵糸ϵʱСͺﻹмԱǷʱ£һصġ
˺һ˵ǰѯʵ֪˵ɷҪؾҲҪšмͼƸսӵүӵ绰߳һɻؾԷ򸾲һͬ˷ɻڻλޣԺͼͼ͸˼ԱǴһҶϵ˳ߡ԰ջָⲻԶܵϣժǣķɻǼܷɻ
δ£ѦѾҲƳϳһ²ȵ׼һֱܵŷɻ˹ȥ˺ҵֱȡָ̨ڣβ÷ɻա
ܵϵķɻѾУٿʼ˻СְŲֱ˳ŲźŵָָʾֱǰơҰǶǲܿܵͻȻֺ״ġ
ͻȻԽָ̨ҪüʻԱֹУнָ֣ظšһ̨֤һƽ
Ѧݳ׷ɻβȻת򣬸ĳɻżۣͬʱٴɻǰǰһ̨ϵĹ˺ŵûɢŶԽ˻ߵĴȵ𣡣»ܾˡѹסĻ٣ǰſشضܵδǼ̶ɲ
˿ķɻʻԱѱУͼͺзŹ´һ̶Ƶı顣ͬ˿ͽѳɳĬ״ͬ߻򱻺ڶǹסҪԻŵѲвˡ鵽̶ȣͼƴһѣֻҪԤθ߶ȣ͸Ļֱɳȥ
û뵽ʱۿ˻ȥٳٲ𡣻ͷ˵ǰ赲ѹţٶȸ᲻ǿɣһƻɢ䣬ܷɻԭصܵϡǰҰĿԼ׵ľ룬һϳ߳ܵάشب˴ͼǱһƤתۼẔ́ڵϣҲ᲻Ƿƴһˡ
ɻΧľȦסŶѦ󲻵ݷ£ͷԽϳԵԼϲųաҲԷ򸾣ֱڲձȥϷɻؾ˳ؽδߡѶˡ
ھչ࣬ܶ˶û⵽һΣΪʲôͳһӻģۿϷǿ򶨣Э׷פ۲쵼οʣ׳Σ壬˼ˮƽߣ˵˴ͽʱʡ󵹸ꡭ
һǹ߿ţӧֱͦͦڵ棬֫ɬѡѦǰ̽˾ԭǱ͵Ϯע˴񾭻ҩҲܲµ;תվʱ˵ȶ
ѦӧģյӢrĴߡӢrע»ҩԵƣ״ҩȻѾӢrȴƾʶ⡣𽥼ͼԣϣͨεĴ߷ʡ߳ҩʶĶ֪¶
ʦҲѦȷҶ԰ɡѦСĽӢrԼСҵȻȷ㣬ô֤ҳϣӢrɫĴ
ѦͷӢrͷ΢΢ͷԵڱڡͼѾҰҩﾡɢ֮ǰ˯ȥת˺װýͻزҪñңǻر˵һ಻ʮĹӢr͸еԼǰһѸµĵ̺һ
˺ϵպ߬űմ򿪵ǹʮӣ̶ʮӶֱһ尾ʮꡣӢrں罬㱻ҽԱƵһŲʱ˺ǰסèǾҲͬˮϴȴġ
ڴˣ˺ﻹں˭ָժСժѦ΢豸䣬벢ӿԼϡȻһֱѦһ·ֱӻؾֱӽ˷ŵرҽ鲡ϡ
˼ԴŹF̽ʺ򣬻˵ÿ˵ҶˣЩ˭ҲȥλˡƽʱòˣڸӷòˣѾͷ̶ĸϻ˺ܿ˼Ȼȥûٸ̽¡ضĥλҪټãֻºӾˡ
Ѧϲأ˫ˣҼ֯ˣǼݳ׷ɻʱ복ײɡĳ˯ȴ˺ԽԽץèܵδ֪ˡ򵥹Ƕλʱ˺ǿѦҩУӲǽ쾰ʵʩǫ̸̈̄ҵʱ˺ûʿԼԣӺδ쳣ŸѦá
FֱӣˣֱӰ˺۶̧˵ǰɡѲɻҪǰº?Ϊҵʮ꣬ҪңΪһΣܻظѦֵˣ
ҽμΪѦǼƣ֮󣬽ڣҲ˵޸ȻǹǿˣûзȲˣͲصĿ˵⡣Ͼ½Źһ֮ڳʱ͸֧˱ضѾܳ״̬ȫʢ
˺һ̩ȻҪݽ볤٣ҲҪտˡȻ˵˵Ӿ޿ܾʹͣפеĲֶΡ
ͼ¼ҪצУСűƻ񣬾Gļĳ˺۵ƺչٹĳְǰЭ참ȥ;иĺӺ⡣˵оG/Zи߲쵼ܹڲ裬𵴲ԭӵĴݻԹǰʼɹ׳ץί뼶ֱи߲쵼ڲʼһ𵴵Ĵϴơ
ڹ˺㹻ǰհԶºΣңΪ֮һԷ򸾽Ǳֱ롢һʱͻָӢrӧ˺һʱṩ㹻֤ݣ֤ҳ϶ȣͽרҽƿĽиӻ
Щĺչ˺ԻԲѵһ߶ˣһ˯š
ͼϵάʵ֪ӱӲϴҡˡͨƱ練ҧ÷ԱӪҺƿӣͷĳλ׳İ칫ֲѣҴӺСʼŵɸһίѵͱҶӵ
Ч΢˵ȶڼҵͳһھԲߡԭҶôԷˮءµɻӢrϻؾҽ󱻼ͼӣЩѵĽ֡Ͻɹ˵ҶĬϵЯӣҶͬôףҶ쵱ȻҧϷ򸾣Ҳ͸ӲܷŹͼɺ³һҶһɾ͸浶ǹƴˡ
άۿЮڵЭῪĻڼ䣬ŵһԱţȻԼ˹ӣˡ
ͷһƴӵĿϷһźʺ価൱һķҲɱĳ˰ˡ
쳤ٺ׸ոϰ࣬˺ͽӵĳ׳칫ҵټ绰Ҫӵչר׳㱨
˺Ӧµ绰ͼæﲦ绰ùFȥҽԺػɫүӣ˻ϿɣѦƷԲκζҡֹκר忪κ֪ͨ飻֮Ѧ汻ȷȷƣеĶҲȹ˺Ի˺֣ѦĴǰ߶˵ȥȥˣĻһ䲻˵
F˿Цõ֤Ͷ󣬻ҡͷЦⱲˡ׾Ӳλ̴һȫˡԪСǲģ󽭶ħˡ
ֻǵ˲ΡΡڲǰүӵ۾ҲԾг䣬СƵĸǸֵ˵ǾˣȥˣðڵĽӣ˴
绹û˺Fסˣʼڲﻺɢһֱȵ·Ѿ𣬲ſһýγͣ¥¡ӳҲϣȻҶɶ˼ԴŹ˺ˡ
FӿŲߵ¥ƽ̨Ƕǵз춯үûŲӣ¥˵͵͵˵໥ֱ۰ο
䲻һӰӺһӶһľֱ¥³˹ȥFʶĿھͺˡ
˺Եʱжʱӭʱ˺˫۽һѰϲӵĹڵذϡۣۣҵèˡ
ȥˣ?Ѧѹڹ˺ϾӸµʵȥȥˡ˼ԴǶ졤ܳԷԡӴſЦϿҰײˡ˺žˣղǸ˷ˣèһӰײò
˼ԴҶɶЦţ򱧻Ľ˷ֱ˺˰Ӳ˳ָѦ˵⡤С쵰ʡġôЬܳˣţϵĹûƤĻ˹ͷô졤˵һȻûˣèôĿһҲ˵ˡһָ̧èȥᣬȻһŤָָ󱳣米ȥ
үһʯͷ̤ʵأһ仰ҲʣֺǺǵק˼Դô˼ҵشԺȥСжûȥϵˡڲٳϲͦһ߳ǰֻ󹫼һһģ˲֮⡣
޹˵ϵ뿪󣬹˺èſںϣһĺˮűӡջԿӪҺ֧ţѦθή״ʹתҲóȻʳֻʳ𽥼
ЦЦϿָ¸¿ʼִ𽥽ǿְʱ佻ӹȻҵȥ롤ҪңߵӰ٣Ѧµܣӿŭɫ
粻뿪㣬ҲȥԶضǱŽޡѾȷһڲͣһְ뵳Уɲްѧϰͬʱ˼顣˺ųСֺ˼ˮȻȥϴšһʪëѦȣһµĸŽšǿļṹڴ֮ĶλԭΪģضʮ꣬ڿԷĵĽˡ
˺§һˣèڿĲϣһһĽ֮ǰպĸ顣
־ʬѾ˻ҽ᰸󣬾Ϳƽ𻯴Ѧ΢Ͳ¼У㼯еȫʵ¼Ҳ־һϢ֮ʣѦŵʱί˿ƾЧ֤εĹǻȡ
־ǰӸѦһӵˮңͨȡҺ飬Ǻǿ߰඾ҺҲǼҶءּٴҩʦ˵ⲻںǲ²Ա֢״͹Լؾҽɴ˿֪ͼжӵͬʱٳӢr־Ǽͼ߳Ŀžߵġ
һҿѦڻܵϾһɻδɡ֮һɻռ̶Ļߣ·ʵزֻԹҴΪأȻɻأزɾԻ䡣һӢrͬϷ򸾶ԩס
˺żͷë׵Դè˵Ϊ絣ġٴν뵳У޿Ǽ֮õءдϾϽ޿Σʣ´ѵʱպװ޷ӡķǿ½СΪèѣҪԿһģ͡
ٺ˺ŻתСҲȵ˯ˡ
1022ڡҶճڴ̨ǰҳ̨ܻˣɴǩϡÿԿ״򲻶ճ̡
ۻ軨̫ѨʱŮŽ˵λã֮ǰԤԼ˵ԼõŰݻġҶһ΢΢һЦתֽ˱칫һ潻ȥٽ칫ͨһŵˣرչԣȥϢɻһԼţЦݿ¥ӭ͡
ѦŲǿֶ˾ϱһСǣϲˣѦɫװףԵøΪΡ
һҶ־ͲЦ˻ϣҵĵܵܣҴ߶-үǶϱϣ𣿡һ֣صţܲÿ֣ɶʲôȱɰΪѻˡǡڣңֵ֪ܵǸߴһˡȨ˼ףԴ㿪ɡ
ҶְѰĵžž죬к飬ϿŽӹڽ칫תͽ˾Ѧļ罫֮ý˿Ļҡ
֮ײ裬Ѧڰ˵ڳҩ̾Ʋ迧ȣһɱҽڽֹ֮СҶЦһúӶʨܳɹСɷˡ趼Һȣѵ˸һͰˮ˵ЦˡֵܵĽ飬Ǵ軹ˮȾһר̵лġǰһг̶бЩ۵ܴ졣һֱԺһ¾統л
Ҷְһļг״Уסɡ˵䣬Ҹѹסͷļʱӿˡ˴ϱӻʲô£߶Ϊ֮ǰģţ˵˵Ϊʲôô۸ڶˣôܵ
Ѧ㴰ֽȻѱͱˡ־ŷǰľɰ˵ིҲ𡣽˺һѹ£һڸĳЩģ־俰ġټϸ۵һּս˺Ѧݡϵɱı
ԼӳƬ̺ѦʮָɫϿҵĻһ⡣ܸѧѧСʱѧҶǻԷľٻһ£СʱѧУܱҳҶؼվָ龰𣿿Ҹ˵ʵСѧڼȫЩ龰һûС
˺ĵһԵҵˡҡֻܰ˴򵹣δʹ˳СԵ·Զʵλ
Ҷֻе̲裬ţżͷʾͬտڻظʣȻЦŸ̾ν˱ʶ֪Ϊ㡣͵֪֮ܵ飬ʵ۲ѽ
Ʊ絽ƣУѦһɨѡͷ㰸ϣһðڷŵĳͷһҲϲղ֪СǷհһ£Ҷְһ¥еĶֻҪù
Ѧֵ̿˫³ֱϵĻɣʣʱһɺɭֱ֮Ӽëȫʺһ浶һʣŷС֣ʣ󽫳ϻ֣عλһѺõǴïҵġϷְڼ䣬ԽصҴġҼﻹһڴʿﳤǸոӾ¡ܹһСN͡
˾ʹӵʼģĵ˼˼ԴֵʹҲĵѦġרҵ豸ĸɽϺҶҾǸ˵ȥˮ
תҶֱ˵ľͲ˵绰ӣʾɷСڷڴߣø㷹ٻȥ˺ڵ绰Ͱл˵վͲ߶ˣСĿǰҪҽҩ念룬Լһֵһݡ
̤ɺƹ߳ڴ¥ԶͿ˺ӭѦĬȻԼӺֻѦ򶨿ԵҿǰѳˣڷڴõĻ泤ȡƶԣ⵶ڲ໹вѪ
˺һµѾֱӴѦϣҶϷҪģβӺ֣Ű죬ǺҶϻִ̹šھ͹ķװޣôè壬ҩ¡
ǰƣ˺ͣסŶеˮظѦȿˮҶֽûǸ?Ѧҡҡͷӹ,˵ҩζǻ񲹡СʶࡣЦЦ˵¶һͬʱ䣬ǲҪӡ˺һ䶨Ѧ漴һҩ裬תͷԭƵĶŹ˺˺ɿ飬ͱɬضһץըëˣץأ
ǣⳤʲô豸ӣһԭװ
˺ЦˣϲŪèлؽ϶졣èĺǳЦţû˵ֻҪͬ⣬µ¶졣Ҳиӣ̤ʵӣͶ̤ʵˡҰɣ㻹ָơ
èʮһһµУǿͷʢⲻйļɵʵʱ˺ǧ̫־ͽ̬ìͷʱת
ѦΪܹѾ빫èһΪɵޱȸɾƯѺȥƤȡȿԸĨô׵£˺ʱ͵ͷϣ϶ɫģǽһ̹ϣûûֱ˷ָĵز˼Լģܰôţ
ְܳ˵֣۾Ŵķиεʵкγûмƽϣ֪ʱ˲ͺá˺ǿţе˪̨źţܲΪ绨ѩ¾ͰѡƷ˰ɣ
صǿס˺ժһ飬֣صѦ󡣽ȥ̶µǸ߽㣬סʦΪ⣬ΪԸΨͼİ
108ſŸ׺ɡɺëˮ觡ᡢʯʯ̵ֱķ˱֡ݡɡǡޡ㡢Լͻ̵ĽǾ͸˱нɡԽԣ͡ˮУͨްʽл֮⡣
èŸĳŵԶֿΪҵͳһ̨ҽһ졣
ȫꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ